List of characters in other languages: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 122: | Line 122: | ||
|남나리 ''Namnari'' | |남나리 ''Namnari'' | ||
| | | | ||
|- style="background: #fff" | |||
|ワルモン | |||
|Warumon | |||
|[[In-game trade|Darko]] | |||
|AlolaZeDark | |||
|Bösbert | |||
|Mattetro | |||
|Sinesio | |||
|나뻐기 | |||
|达怀丹 / 達懷丹 | |||
|- style="background: #fff" | |||
|レディダグ | |||
|Ladydug | |||
|[[In-game trade|Diggette]] | |||
|Taupilady | |||
|Digga | |||
|Lady Glett | |||
|Glenda | |||
|레이디그다 | |||
|蒂淑 | |||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|コージ | |コージ | ||
| Line 142: | Line 162: | ||
|민화 ''Minhwa'' | |민화 ''Minhwa'' | ||
|莉佳 ''Lìjiā / Leihgāai'' | |莉佳 ''Lìjiā / Leihgāai'' | ||
|- style="background: #fff" | |||
|マニシ | |||
|Manishi | |||
|[[In-game trade|Exemann]] | |||
|Koko-fan | |||
|Einrich | |||
|Exechiele | |||
|Gunter | |||
|마니시 | |||
|艾浩舒 / 椰蛋迷 | |||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|フジろうじん | |フジろうじん | ||
| Line 152: | Line 182: | ||
|등나무노인 ''Deungnamu-{{tt|no-in|Old Man}}'' | |등나무노인 ''Deungnamu-{{tt|no-in|Old Man}}'' | ||
|富士老人 ''Fùshì-lǎorén / Fusih-lóuhyàhn'' | |富士老人 ''Fùshì-lǎorén / Fusih-lóuhyàhn'' | ||
|- style="background: #fff" | |||
|ジェンガラ | |||
|Jengara | |||
|[[In-game trade|Genmar]] | |||
|OSS-Dandy7 | |||
|Knoggelius | |||
|Mr. Owak | |||
|Mario | |||
|젠구리 | |||
|申史加拉 / 紳士嘎啦 | |||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|研究員のスミオ | |研究員のスミオ | ||
| Line 182: | Line 222: | ||
|블루 ''Blue'' | |블루 ''Blue'' | ||
|碧藍 / 碧蓝 ''Bìlán / Bīklàahm'' | |碧藍 / 碧蓝 ''Bìlán / Bīklàahm'' | ||
|- style="background: #fff" | |||
|コツブ | |||
|Kotsubu | |||
|[[In-game trade|Higeo]] | |||
|Montagnou | |||
|Karstein | |||
|George | |||
|Georgie | |||
|산돌 | |||
|科布 / 小拳男 | |||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|すごいとっくん ジジイ | |すごいとっくん ジジイ | ||
| Line 302: | Line 352: | ||
|이름 감정사 ''Ireum Gamjeongsa'' | |이름 감정사 ''Ireum Gamjeongsa'' | ||
|姓名鑑定師 / 姓名鉴定师 <br>''Xìngmíng Jiàndìngshī / <br>Singmìhng Gaamdihngsī'' | |姓名鑑定師 / 姓名鉴定师 <br>''Xìngmíng Jiàndìngshī / <br>Singmìhng Gaamdihngsī'' | ||
|- style="background: #fff" | |||
|ボーアイス | |||
|Beauice | |||
|[[In-game trade|Nicholice]] | |||
|Iceman-4L0L4 | |||
|Eisper | |||
|Goffreddo | |||
|Gelasio | |||
|보아이스 | |||
|露冰冰 | |||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|オーキド博士 | |オーキド博士 | ||
| Line 322: | Line 382: | ||
|에스퍼아저씨 ''Esper Ajeossi'' | |에스퍼아저씨 ''Esper Ajeossi'' | ||
|超能力大叔 ''Chāonénglì Dàshū'' / ''Chīunàhnglihk Daaihsūk'' | |超能力大叔 ''Chāonénglì Dàshū'' / ''Chīunàhnglihk Daaihsūk'' | ||
|- style="background: #fff" | |||
|エリッチ | |||
|Erich | |||
|[[In-game trade|Psytrice]] | |||
|TopDeTonCœur | |||
|Assana | |||
|Chulia | |||
|Menchu | |||
|엘리츄 | |||
|晶莹丘 / 晶瑩丘 | |||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|レッド | |レッド | ||
| Line 382: | Line 452: | ||
|마티스 ''Matiseu'' | |마티스 ''Matiseu'' | ||
|馬志士 / 马志士 ''Măzhìshì / Máhjisih'' | |馬志士 / 马志士 ''Măzhìshì / Máhjisih'' | ||
|- style="background: #fff" | |||
|ミニコ | |||
|Miniko | |||
|[[In-game trade|Tatianna]] | |||
|BarbaRatatta | |||
|Barbaratt | |||
|Addoloratta | |||
|Tatiana | |||
|미니꼬 | |||
|小幂妮 / 小迷你 | |||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|アオナ | |アオナ | ||
| Line 3,752: | Line 3,832: | ||
|Brandifuoco Graziano{{sup/3|RSE}}/Cassio{{sup/6|ORAS}} | |Brandifuoco Graziano{{sup/3|RSE}}/Cassio{{sup/6|ORAS}} | ||
|Fogonero Bernardo{{sup/3|RSE}}<br>Prendefuegos Lope{{sup/6|ORAS}} | |Fogonero Bernardo{{sup/3|RSE}}<br>Prendefuegos Lope{{sup/6|ORAS}} | ||
|캠프파이어 선정 ''Camp Fire Seonjeong'' | |캠프파이어 선정 <br>''Camp Fire Seonjeong'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|こんちゅうマニアのミキオ | |こんちゅうマニアのミキオ | ||
| Line 3,761: | Line 3,841: | ||
|Insettologo Mat | |Insettologo Mat | ||
|Bichomaníaco Bartolo | |Bichomaníaco Bartolo | ||
|곤충마니아 수남 ''Gonchung Mania Sunam'' | |곤충마니아 수남 <br>''Gonchung Mania Sunam'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|エリートトレーナーのマリア | |エリートトレーナーのマリア | ||
| Line 3,833: | Line 3,913: | ||
|Combat Girl Lori | |Combat Girl Lori | ||
|Luchadora Cecilia | |Luchadora Cecilia | ||
|배틀걸 백합 ''Battle Girl Baekhap'' | |배틀걸 백합 <br>''Battle Girl Baekhap'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|ギタリストのテリー | |ギタリストのテリー | ||
| Line 3,842: | Line 3,922: | ||
|Chitarrista Dalton{{sup/3|RSE}}/Reno{{sup/6|ORAS}} | |Chitarrista Dalton{{sup/3|RSE}}/Reno{{sup/6|ORAS}} | ||
|Guitarrista Antonio{{sup/3|RSE}}/Mike{{sup/6|ORAS}} | |Guitarrista Antonio{{sup/3|RSE}}/Mike{{sup/6|ORAS}} | ||
|기타리스트 테리 ''Guitarist Terry'' | |기타리스트 테리 <br>''Guitarist Terry'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|ピクニックガールのコズエ | |ピクニックガールのコズエ | ||
| Line 3,851: | Line 3,931: | ||
|Picnic Girl Federica | |Picnic Girl Federica | ||
|Dominiguera Diana | |Dominiguera Diana | ||
|피크닉걸 초민 ''Picnic Girl Chomin'' | |피크닉걸 초민 <br>''Picnic Girl Chomin'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|トライアスリートのツヨシ | |トライアスリートのツヨシ | ||
| Line 3,941: | Line 4,021: | ||
|Giramondo Teodoro | |Giramondo Teodoro | ||
|Mochilero Ralf | |Mochilero Ralf | ||
|백팩커 웅대 ''Backpacker Ungdae'' | |백팩커 웅대 <br>''Backpacker Ungdae'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|ミニスカートのマキ | |ミニスカートのマキ | ||
| Line 3,950: | Line 4,030: | ||
|Pupa Elisabetta | |Pupa Elisabetta | ||
|Chica Herminia | |Chica Herminia | ||
|짧은 치마 마미 ''Jjalp'eun Chima Mami'' | |짧은 치마 마미 <br>''Jjalp'eun Chima Mami'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|ポケモンブリーダーのセイジ | |ポケモンブリーダーのセイジ | ||
| Line 3,968: | Line 4,048: | ||
|Pokéfan Isabella | |Pokéfan Isabella | ||
|Pokéfan Isabel | |Pokéfan Isabel | ||
|애호가클럽 진정 ''Aehoga Club Jinjeong'' | |애호가클럽 진정 <br>''Aehoga Club Jinjeong'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|トライアスリートのエイスケ | |トライアスリートのエイスケ | ||
| Line 4,022: | Line 4,102: | ||
|Nuotatrice Mirella | |Nuotatrice Mirella | ||
|Nadadora Geno | |Nadadora Geno | ||
|비키니 아가씨 수현 ''Bikini Agassi Suhyeon'' | |비키니 아가씨 수현 <br>''Bikini Agassi Suhyeon'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|じゅくがえりのヒデオ | |じゅくがえりのヒデオ | ||
| Line 4,058: | Line 4,138: | ||
|Fantaduo Lana e Conan | |Fantaduo Lana e Conan | ||
|Dúo Guay Tara y Nico | |Dúo Guay Tara y Nico | ||
|엘리트콤비 트리&이먼 ''Elite Combi Tri & Imeon'' | |엘리트콤비 트리&이먼 <br>''Elite Combi Tri & Imeon'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|じゅくがえりのハツネ | |じゅくがえりのハツネ | ||
| Line 4,112: | Line 4,192: | ||
|Ninja Boy Lao | |Ninja Boy Lao | ||
|Chico Ninja Lao | |Chico Ninja Lao | ||
|닌자놀이 금동 ''Ninja Nol'i Geumdong'' | |닌자놀이 금동 <br>''Ninja Nol'i Geumdong'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|うみきょうだいのコウとカコ | |うみきょうだいのコウとカコ | ||
| Line 4,139: | Line 4,219: | ||
|Ciambellina Alessandra | |Ciambellina Alessandra | ||
|Playera Lola | |Playera Lola | ||
|튜브걸 이유미 ''Tube Girl Iyumi'' | |튜브걸 이유미 <br>''Tube Girl Iyumi'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|ポケモンブリーダーのイクエ | |ポケモンブリーダーのイクエ | ||
| Line 4,157: | Line 4,237: | ||
|Ombrellina Beata | |Ombrellina Beata | ||
|Dama Parasol Miranda | |Dama Parasol Miranda | ||
|파라솔 아가씨 수향 ''Parasol Agassi Suhyang'' | |파라솔 아가씨 수향 <br>''Parasol Agassi Suhyang'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|トライアスリートのサエコ | |トライアスリートのサエコ | ||
| Line 4,175: | Line 4,255: | ||
|Pokèfan Miguel | |Pokèfan Miguel | ||
|Pokéfan Miguel | |Pokéfan Miguel | ||
|애호가클럽 만청 ''Aehoga Club Mancheong'' | |애호가클럽 만청 <br>''Aehoga Club Mancheong'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|メルヘンしょうじょのリリカ | |メルヘンしょうじょのリリカ | ||
| Line 4,184: | Line 4,264: | ||
|Ragazza delle fiabe Nora | |Ragazza delle fiabe Nora | ||
|Niña Soñadora Alice | |Niña Soñadora Alice | ||
|메르헨소녀 릴리카 ''Merchen Sonyeo Lilica'' | |메르헨소녀 릴리카 <br>''Merchen Sonyeo Lilica'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|エリートトレーナーのキリオ | |エリートトレーナーのキリオ | ||
| Line 4,193: | Line 4,273: | ||
|Fantallenatore Eliott | |Fantallenatore Eliott | ||
|Entrenador Guay Roy | |Entrenador Guay Roy | ||
|엘리트 트레이너 무웅 ''Elite Trainer Mu'ung'' | |엘리트 트레이너 무웅 <br>''Elite Trainer Mu'ung'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|ドラゴンつかいのタケル | |ドラゴンつかいのタケル | ||
| Line 4,247: | Line 4,327: | ||
|Fratellini Sam e Rita | |Fratellini Sam e Rita | ||
|Hermanos Saúl y Rita | |Hermanos Saúl y Rita | ||
|바다남매 홍이&나미 ''Bada Nammae Hong'i & Nami'' | |바다남매 홍이&나미 <br>''Bada Nammae Hong'i & Nami'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|とりつかいのツバサ | |とりつかいのツバサ | ||
| Line 4,256: | Line 4,336: | ||
|Avicoltore Robert | |Avicoltore Robert | ||
|Ornitólogo Roberto | |Ornitólogo Roberto | ||
|새 조련사 날개 ''Sae Joryeonsa Nalgae'' | |새 조련사 날개 <br>''Sae Joryeonsa Nalgae'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|アロマなおねえさんのヤヨイ | |アロマなおねえさんのヤヨイ | ||
| Line 4,265: | Line 4,345: | ||
|Profumina Rosita | |Profumina Rosita | ||
|Srta. Aroma Rosa | |Srta. Aroma Rosa | ||
|아로마 아가씨 사연 ''Aroma Agassi Sayeon'' | |아로마 아가씨 사연 <br>''Aroma Agassi Sayeon'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|やまおとこのマサヒコ | |やまおとこのマサヒコ | ||
| Line 4,355: | Line 4,435: | ||
|Streghetta Vania | |Streghetta Vania | ||
|Bruja Valeria | |Bruja Valeria | ||
|오컬트마니아 수영 ''Occult Mania Suyeong'' | |오컬트마니아 수영 <br>''Occult Mania Suyeong'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|ジェントルマンのロバート | |ジェントルマンのロバート | ||
| Line 4,373: | Line 4,453: | ||
|Fantallenatore Egidio | |Fantallenatore Egidio | ||
|Entrenador Guay Valentín | |Entrenador Guay Valentín | ||
|엘리트 트레이너 웅비 ''Elite Trainer Ungbi'' | |엘리트 트레이너 웅비 <br>''Elite Trainer Ungbi'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|おぼっちゃまのミツグ | |おぼっちゃまのミツグ | ||
| Line 4,382: | Line 4,462: | ||
|Elegantone Gabriele | |Elegantone Gabriele | ||
|Niño Bien Gustavo | |Niño Bien Gustavo | ||
|도련님 공준 ''Doryeonnim Gongjun'' | |도련님 공준 <br>''Doryeonnim Gongjun'' | ||
|} | |} | ||
| Line 5,443: | Line 5,523: | ||
|Miglio Borghese | |Miglio Borghese | ||
|Gonzalo Finolis | |Gonzalo Finolis | ||
|마일・부르주아 ''Mile Bourgeois'' | |마일・부르주아 <br>''Mile Bourgeois'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|モリモト | |モリモト | ||
| Line 5,461: | Line 5,541: | ||
|Eliminamosse | |Eliminamosse | ||
|Quita-Movimientos | |Quita-Movimientos | ||
|깜빡할아버지 ''Kkamppak Harabeoji'' | |깜빡할아버지 <br>''Kkamppak Harabeoji'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|Ｎ | |Ｎ | ||
| Line 5,727: | Line 5,807: | ||
|Olivier | |Olivier | ||
|크로케아 ''Crocea | |크로케아 ''Crocea | ||
|- style="background: #fff" | |||
|カープ | |||
|Carp | |||
|[[In-game trade|Caveat]] | |||
|Enid | |||
|Pompador | |||
|Mr. Karp | |||
|Karpman | |||
|카프 ''Carp'' | |||
| | |||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|コレア | |コレア | ||
| Line 5,745: | Line 5,835: | ||
|Lem | |Lem | ||
|시트론 ''Citron'' | |시트론 ''Citron'' | ||
|- style="background: #fff" | |||
|ぐりお | |||
|Gurio | |||
|[[In-game trade|Cliff]] | |||
|Henry | |||
|Olli | |||
|Reinhold | |||
|Mr Poireau | |||
|그리오 ''Grio'' | |||
| | |||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|ラジュルネ | |ラジュルネ | ||
| Line 5,781: | Line 5,881: | ||
|Drácena | |Drácena | ||
|드라세나 ''Dracaena'' | |드라세나 ''Dracaena'' | ||
|- style="background: #fff" | |||
|ヘレン | |||
|Helen | |||
|[[In-game trade|Elena]] | |||
|Heleina | |||
|Reichedel | |||
|Helen | |||
|Lupe | |||
|헬렌 ''Helen'' | |||
| | |||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|マチエール / エスプリ | |マチエール / エスプリ | ||
| Line 5,799: | Line 5,909: | ||
|Vésper | |Vésper | ||
|르수아르 ''Lesoir'' | |르수아르 ''Lesoir'' | ||
|- style="background: #fff" | |||
|アイン | |||
|Ain | |||
|[[In-game trade|Farris]] | |||
|Andreï | |||
|Uno | |||
|Accio | |||
|Ferrer | |||
|아인 ''Ain'' | |||
| | |||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|コンコンブル | |コンコンブル | ||
| Line 5,934: | Line 6,054: | ||
|Marco Carrete | |Marco Carrete | ||
|카메라아저씨 ''Kamera Ajeossi'' | |카메라아저씨 ''Kamera Ajeossi'' | ||
|- style="background: #fff" | |||
|パンク | |||
|Punk | |||
|[[In-game trade|Punky]] | |||
|Sophia | |||
|Henrike | |||
|Punkie | |||
|Filo | |||
|펑크 ''Punk'' | |||
| | |||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|フクジ | |フクジ | ||
| Line 6,475: | Line 6,605: | ||
|Remi Niscencia | |Remi Niscencia | ||
|메모리얼부인 ''Memorial Buin'' | |메모리얼부인 ''Memorial Buin'' | ||
|回憶夫人/回忆太太 ''Huíyì Fūrén / Huíyì Tàitài / | |回憶夫人/回忆太太 ''Huíyì Fūrén / Huíyì Tàitài / Wùihyīk Fūyàhn'' | ||
|- style="background: #fff" | |- style="background: #fff" | ||
|マツリカ | |マツリカ | ||
| Line 9,833: | Line 9,963: | ||
|Professor Willow | |Professor Willow | ||
|윌로우박사 ''Willow-baksa'' | |윌로우박사 ''Willow-baksa'' | ||
|維羅博士 ''Wéiluó-bóshì'' / ''Wàihlòh-boksih'' | |維羅博士 ''Wéiluó-bóshì'' / <br>''Wàihlòh-boksih'' | ||
|} | |} | ||
Revision as of 19:51, 29 August 2020
|
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. Reason: Trozei!, PBR, Ranch, and Pokkén names in other languages |
Red, Green, Blue, Yellow, FireRed, LeafGreen, Let's Go, Pikachu!, and Let's Go, Eevee! characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | Chinese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| キクコ | Kikuko | Agatha | Agatha | Agathe | Agatha | Agatha | 국화 Gukhwa | 菊子 Júzǐ / Gūkjí |
| アポロ | Apollo | Archer | Amos | Atlas | Archer | Atlas | 아폴로 Apollo | 阿波羅 / 阿波罗 Ābōluó / Abōlòh |
| マサキ | Masaki | Bill | Léo | Bill | Bill | Bill | 이수재 Lee Sujae | 正輝 / 正辉 Zhènghuī / Jengfāi |
| カツラ | Katsura | Blaine | Auguste | Pyro | Blaine | Blaine | 강연 Gang-yeon | 夏伯 Xiàbó / Hahbaak |
| グリーン | Green | Blue | Blue | Blau | Blu | Azul | 그린 Green | 青綠 / 青绿 Qīnlǜ / Chēngluhk |
| タケシ | Takeshi | Brock | Pierre | Rocko | Brock | Brock | 웅 Ung | 小剛 / 小刚 Xiǎo Gāng / Síu Gōng |
| シバ | Siba | Bruno | Aldo | Bruno | Bruno | Bruno | 시바 Siba | 希巴 Xībā / Hēibā |
| ニシキ | Nishiki | Celio | Cileo | Celio | Celio | Celio | ||
| アンズ | Anzu | Charine | Jeannine | Janina | Nina | Sachiko | 도희 Doheui | |
| モノマネむすめ | Monomane Musume | Copycat | Copieuse | Nachahmerin | Copiona | Copiona | 흉내내기 아가씨 Hyungnaenaegi Agassi | 模仿少女 Mófǎng Shàonǚ / Mòuhfóng Siunéuih |
| ナナミ | Nanami | Daisy | Nina | Sarah | Margi | Dalia | 남나리 Namnari | |
| ワルモン | Warumon | Darko | AlolaZeDark | Bösbert | Mattetro | Sinesio | 나뻐기 | 达怀丹 / 達懷丹 |
| レディダグ | Ladydug | Diggette | Taupilady | Digga | Lady Glett | Glenda | 레이디그다 | 蒂淑 |
| コージ | Kōji | Erik | Nico | Erik | Erik | Enrique | 효지 Hyoji | 弘二 |
| エリカ | Erika | Erika | Erika | Erika | Erika | Erika | 민화 Minhwa | 莉佳 Lìjiā / Leihgāai |
| マニシ | Manishi | Exemann | Koko-fan | Einrich | Exechiele | Gunter | 마니시 | 艾浩舒 / 椰蛋迷 |
| フジろうじん | Fuji-rōjin | Mr. Fuji | Fuji | Fuji | Fuji | Fuji | 등나무노인 Deungnamu-no-in | 富士老人 Fùshì-lǎorén / Fusih-lóuhyàhn |
| ジェンガラ | Jengara | Genmar | OSS-Dandy7 | Knoggelius | Mr. Owak | Mario | 젠구리 | 申史加拉 / 紳士嘎啦 |
| 研究員のスミオ | Kenkyūin no Sumio | Scientist Gideon | Gedeon | Ingo | Gideon | Gil | ||
| サカキ | Sakaki | Giovanni | Giovanni | Giovanni | Giovanni | Giovanni | 비주기 Bijugi | 阪木 / 坂木 Bǎnmù / Fáanmuhk |
| ブルー | Blue | Green | Green | Grün | Verde | Verde | 블루 Blue | 碧藍 / 碧蓝 Bìlán / Bīklàahm |
| コツブ | Kotsubu | Higeo | Montagnou | Karstein | George | Georgie | 산돌 | 科布 / 小拳男 |
| すごいとっくん ジジイ | Sugoi Tokkun Jijii | Mr. Hyper | Pépé Ultime | Super-Spezial-Opa | Nonno Pro | Don Extremo | 대단한 특훈 할아버지 Daedanhan Teukhun Hal-abeoji |
極限特訓爺爺 / 极限特训爷爷 |
| コジロウ | Kojirō | James | James | James | James | James | 로이 Roy | 小次郎 Xiǎo Cìláng / Síu Chilòhng |
| ムサシ | Musashi | Jessie | Jessie | Jessie | Jessie | Jessie | 로사 Rosa | 武藏 Wǔzàng / Móuhchòhng |
| キョウ | Kyō | Koga | Koga | Koga | Koga | Koga | 독수 Doksu | 阿桔 Ā Jié / Ā Gāt |
| タケノリ | Takenori | Koichi | Koichi | Junichi | Koichi | Koichi | 무덕 Mudeok | 武德 Wǔdé / Móuhdāk |
| ワタル | Wataru | Lance | Peter | Siegfried | Lance | Lance | 목호 Mokho | 阿渡 Ā Dù / A Douh |
| カンナ | Kanna | Lorelei | Olga | Lorelei | Lorelei | Lorelei | 칸나 Kanna | 科拿 Kēná / Fona |
| マヨ | Mayo | Lostelle | Lostelle | Irrma | Lisetta | Pedrita | ||
| マツリカ | Matsurika | Mina | Oléa | Matsurika | Rika | Rika | 말리화 Mallihwa | 茉莉 Mòlì / Muhtléi |
| カスミ | Kasumi | Misty | Ondine | Misty | Misty | Misty | 이슬 Iseul | 小霞 Xiǎo Xiá / Síu Hàh |
| わすれオヤジFRLG わすれジイさんPE |
Wasure OyajiFRLG Wasure JiisanPE |
Move Deleter | Effaceur de Capacités | Attacken-Verlerner | EliminamosseFRLG CancellamossePE |
Quita-Movimientos | 깜빡할아버지 Kkamppak HarabeojiPE |
遺忘爺爺 / 遗忘爷爷 Yíwàng Yéye / Wàihmòhng YèhyèhPE |
| 姓名判断師 | Seimei Handanshi | Name Rater | Spécialiste des Noms | Namen-BewerterRBYGSCFRLG NamenbewerterPE |
Giudice Onomastico | Inspector de los Motes | 이름 감정사 Ireum Gamjeongsa | 姓名鑑定師 / 姓名鉴定师 Xìngmíng Jiàndìngshī / Singmìhng Gaamdihngsī |
| ボーアイス | Beauice | Nicholice | Iceman-4L0L4 | Eisper | Goffreddo | Gelasio | 보아이스 | 露冰冰 |
| オーキド博士 | Okido-hakase | Professor Oak | Prof. Chen | Prof. Eich | Prof. Oak | Prof. Oak | 오박사 O-baksa | 大木博士 Dàmù-bóshì / Daaihmuhk-boksih |
| エスパーおやじ | Esper Oyaji | Mr. Psychic | M. Psy | Mr. Psycho | Sig. Psiche | Sr. Psíquico | 에스퍼아저씨 Esper Ajeossi | 超能力大叔 Chāonénglì Dàshū / Chīunàhnglihk Daaihsūk |
| エリッチ | Erich | Psytrice | TopDeTonCœur | Assana | Chulia | Menchu | 엘리츄 | 晶莹丘 / 晶瑩丘 |
| レッド | Red | Red | Red | Rot | Rosso | Rojo | 레드 Red | 赤紅 / 赤红 Chìhóng / Chekgūng |
| ナツメ | Natsume | Sabrina | Morgane | Sabrina | Sabrina | Sabrina | 초련 Choryeon | 娜姿 Nàzī / Nàhjī |
| アツコ | Atsuko | Sara | Julia | Sara | Sara | Sara | 지연 Jiyeon | 敦子 |
| セバスチャン | Sebastian | Sebastian | Sebastian | Sebastian | Sebastiano | Sebastián | ||
| アキホ | Akiho | Selphy | Themis | Kea | Noianna | Consu | ||
| マチス | Matis | Lt. Surge | Major Bob | Major Bob | Lt. Surge | Lt. SurgeRBYFRLG Teniente SurgePE |
마티스 Matiseu | 馬志士 / 马志士 Măzhìshì / Máhjisih |
| ミニコ | Miniko | Tatianna | BarbaRatatta | Barbaratt | Addoloratta | Tatiana | 미니꼬 | 小幂妮 / 小迷你 |
| アオナ | Aona | Teala | Zadia | Teala | Milena | Teala | 청채 Cheongchae |
Master Trainers
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | Chinese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| はぐれけんきゅういんのガク | Hagure Kenkyūin no Gaku | Scientist Adam | Arnold le Savant Fou | Forscher Constantin | Gaku (Scienziato) | Científico Sebastián | 괴짜 연구원 낙천 Goejja Yeonguweon Nakcheon | 流浪研究員阿岳 / 流浪研究员阿岳 |
| おとなのおねえさんのユキ | Otona no Oneesan no Yuki | Beauty Aina | Oriana la Canon | Schönheit Julie | Guendalina (Bellezza) | Modelo Aba | 아가씨 희아 Agassi Hyi'a | 大姐姐由紀 / 大姐姐由纪 |
| はぐれけんきゅういんのセイジロウ | Hagure Kenkyūin no Seijirō | Scientist Albert | Hugo le Savant Fou | Forscher Dave | Placido (Scienziato) | Científico Gilberto | 괴짜 연구원 성낙 Goejja Yeonguweon Seongnak | 流浪研究員清次郎 / 流浪研究员清次郎 |
| ミニスカートのトモミ | Miniskirt no Tomomi | Lass Alexandra | Mélodie la Fillette | Göre Susanne | Anastasia (Teenager) | Chica Lidia | 짧은 치마 우미 Jjalbeun Chima Umi | 迷你裙友美 |
| はぐれけんきゅういんのシモン | Hagure Kenkyūin no Simon | Scientist Alphonse | Voltaire le Savant Fou | Forscher Ronit | Simon (Scienziato) | Científico Álex | 괴짜 연구원 시몬 Goejja Yeonguweon Simon | 流浪研究員四門 / 流浪研究员四门 |
| エリートトレーナーのミノル | Elite Trainer no Minoru | Ace Trainer Alvin | Nilo le Topdresseur | Ass-Trainer Jamie | Cris (Fantallenatore) | Entrenador Guay Loren | 엘리트 트레이너 수연 Elite Trainer Suyeon | 精英訓練家小實 / 精英训练家小实 |
| ミニスカートのマユカ | Miniskirt no Mayuka | Lass Amy | Mylène la Fillette | Göre Mia | Diletta (Teenager) | Chica Greta | 짧은 치마 마우 Jjalbeun Chima Mau | 迷你裙真由佳 |
| サイキッカーのユウキ | Psychicker no Yūki | Psychic Angelo | Abraham le Kinésiste | Seher Marius | Jake (Sensitivo) | Médium Xurde | 초능력자 용기 Choneungryeokja Yonggi | 超能力者裕貴 / 超能力者裕贵 |
| サイキッカーのカイト | Psychicker no Kite | Psychic Anton | Rafik le Kinésiste | Seher Yasin | Tiziano (Sensitivo) | Médium Morfeo | 초능력자 카이 Choneungryeokja Kai | 超能力者海斗 |
| ミニスカートのアオイ | Miniskirt no Aoi | Lass Aoi | Aoi la Fillette | Göre Aoi | Aoi (Teenager) | Chica Aoi | 짧은 치마 규화 Jjalbeun Chima Gyuhwa | 迷你裙小碧 |
| おとなのおねえさんのアスカ | Otona no Oneesan no Asuka | Beauty Arianna | Soraya la Canon | Schönheit Maren | Annina (Bellezza) | Modelo Ana | 아가씨 아스카 Agassi Aseuka | 大姐姐明日香 |
| サイキッカーのシュウスケ | Psychicker no Shūsuke | Psychic Arin | Fantin le Kinésiste | Seher Lias | Sinial (Sensitivo) | Médium Zacarías | 초능력자 주형 Choneungryeokja Juhyeong | 超能力者修介 |
| エリートトレーナーのシゲマサ | Elite Trainer no Shigemasa | Ace Trainer Arjun | Drago le Topdresseur | Ass-Trainer Sören | Jonathan (Fantallenatore) | Entrenador Guay Gael | 엘리트 트레이너 신홍 Elite Trainer Sinhong | 精英訓練家茂政 / 精英训练家茂政 |
| エリートトレーナーのウンショウ | Elite Trainer no Unshō | Ace Trainer Arnold | Fernand le Topdresseur | Ass-Trainer Gabriel | Timothy (Fantallenatore) | Entrenador Guay Nuno | 엘리트 트레이너 운상 Elite Trainer Unsang | 精英訓練家文翔 / 精英训练家文翔 |
| エリートトレーナーのマキオ | Elite Trainer no Makio | Ace Trainer Austin | Carlos le Topdresseur | Ass-Trainer Finley | Keith (Fantallenatore) | Entrenador Guay Max | 엘리트 트레이너 목남 Elite Trainer Moknam | 精英訓練家牧夫 / 精英训练家牧夫 |
| サイキッカーのナオキ | Psychicker no Naoki | Psychic Avery | Felipe le Kinésiste | Seher Joost | Isaia (Sensitivo) | Médium Blas | 초능력자 청수 Choneungryeokja Cheongsu | 超能力者直樹 / 超能力者直树 |
| やまおとこのユウジ | Yamaotoko no Yūji | Hiker Barnaby | Kabil le Montagnard | Wanderer Kunze | Berto (Montanaro) | Montañero Paulino | 등산가 유랑 Deungsanga Yurang | 登山男雄二 |
| とりつかいのシンヤ | Tori Tsukai no Shin'ya | Bird Keeper Barney | Donatien l'Ornithologue | Vogel-Profi Devin | Alvaro (Avicoltore) | Ornitólogo Yan | 새 조련사 신재 Sae Joryeonsa Sinjae | 養鳥人深也 / 养鸟人深也 |
| やまおとこのケイタ | Yamaotoko no Keita | Hiker Benjamin | Sandro le Montagnard | Wanderer Timo | Saladino (Montanaro) | Montañero Alberto | 등산가 경태 Deungsanga Gyeongtae | 登山男慶太 / 登山男庆太 |
| おとなのおねえさんのカオリ | Otona no Oneesan no Kaori | Beauty Beverly | Apolline la Canon | Schönheit Zuzanna | Liz (Bellezza) | Modelo Eva | 아가씨 은향 Agassi Eunhyang | 大姐姐香織 / 大姐姐香织 |
| むしとりしょうねんのショウタ | Mushitori Shōnen no Shōta | Bug Catcher Bobby | Patxi le Scout | Käfersammler Noah | Costanzo (Pigliamosche) | Cazabichos Gonzalo | 곤충채집소년 소룡 Gonchung Chaejip Sonyeon Soryong | 捕蟲少年翔太 / 捕虫少年翔太 |
| たんパンこぞうのミツヒロ | Tanpan Kozō no Mitsuhiro | Youngster Bret | Ratana le Gamin | Knirps Hannes | Aleandro (Marmocchio) | Joven Matías | 반바지 꼬마 광영 Banbaji Kkoma Gwang'yeon | 短褲小子光弘 / 短裤小子光弘 |
| むしとりしょうねんのモリヒコ | Mushitori Shōnen no Morihiko | Bug Catcher Bryson | Chris le Scout | Käfersammler Uwe | Pavo (Pigliamosche) | Cazabichos Suso | 곤충채집소년 수헌 Gonchung Chaejip Sonyeon Suheon | 捕蟲少年守彥 / 捕虫少年守彦 |
| おとなのおねえさんのヒロミ | Otona no Oneesan no Hiromi | Beauty Camille | Andromaque la Canon | Schönheit Lara | Felicita (Bellezza) | Modelo Agustina | 아가씨 로미 Agassi Romi | 大姐姐廣美 / 大姐姐广美 |
| エリートトレーナーのフジタカ | Elite Trainer no Fujitaka | Ace Trainer Carl | Abib le Topdresseur | Ass-Trainer Mick | Leo (Fantallenatore) | Entrenador Guay Marino | 엘리트 트레이너 정예 Elite Trainer Jeong'ye | 精英訓練家藤貴 / 精英训练家藤贵 |
| エリートトレーナーのハルマ | Elite Trainer Haruma | Ace Trainer Carlton | Nicomède le Topdresseur | Ass-Trainer Mattis | Carl (Fantallenatore) | Entrenador Guay Quique | 엘리트 트레이너 봉우 Elite Trainer Bong'u | 精英訓練家春暉 / 精英训练家春晖 |
| ミニスカートのマイコ | Miniskirt no Maiko | Lass Charlotte | Raïhana la Fillette | Göre Romina | Juliana (Teenager) | Chica Electra | 짧은 치마 무희 Jjalbeun Chima Muhyi | 迷你裙舞子 |
| ミニスカートのマユキ | Miniskirt no Mayuki | Lass Chel | Méloée la Fillette | Göre Sira | Manuela (Teenager) | Chica Ilenia | 짧은 치마 수린 Jjalbeun Chima Surin | 迷你裙真雪 / 迷你裙秀珍 |
| からておうのケンジ | Karate Ō no Kenji | Black Belt Cheng | Élie le Karatéka | Schwarzgurt Keiji | Fiorenzo (Cinturanera) | Karateka Takeshi | 태권왕 검웅 Taegweon Wang Geomung | 空手道王健二 |
| エリートトレーナーのタカノリ | Elite Trainer Takanori | Ace Trainer Christopher | Russel le Topdresseur | Ass-Trainer Noel | Terry (Fantallenatore) | Entrenador Guay Ignacio | 엘리트 트레이너 고덕 Elite Trainer Godeok | 精英訓練家孝則 / 精英训练家孝则 |
| たんパンこぞうのテツジ | Tanpan Kozō no Tetsuji | Youngster Cid | Axel le Gamin | Knirps Emilio | Tom (Marmocchio) | Joven Javi | 반바지 꼬마 해원 Banbaji Kkoma Haeweon | 短褲小子哲司 / 短裤小子哲司 |
| ミニスカートのヨシミ | Miniskirt no Yoshimi | Lass Cindy | Naoko la Fillette | Göre Herdis | Marica (Teenager) | Chica Berta | 짧은 치마 민희 Jjalbeun Chima Minhyi | 迷你裙佳美 |
| やまおとこのジュンヤ | Yamaotoko no Jun'ya | Hiker Collin | Tyler le Montagnard | Wanderer Guntram | Fabio (Montanaro) | Montañero Plácido | 등산가 순재 Deungsanga Sunjae | 登山男淳也 |
| やまおとこのシンジ | Yamaotoko no Shinji | Hiker Colson | Amaury le Montagnard | Wanderer Franz | Sven (Montanaro) | Montañero Odón | 등산가 진철 Deungsanga Jincheol | 登山男真二 |
| はぐれけんきゅういんのトシカツ | Hagure Kenkyūin no Toshikatsu | Scientist Cory | Tadéo le Savant Fou | Forscher Ruben | Anselmo (Scienziato) | Científico Dato | 괴짜 연구원 승훈 Goejja Yeonguweon Seunghun | 流浪研究員俊勝 / 流浪研究员俊胜 |
| サイキッカーのレイ | Psychicker no Ray | Psychic Danny | Spencer le Kinésiste | Seher Nevio | Dario (Sensitivo) | Médium Fermín | 초능력자 레이 Choneungryeokja Ray | 超能力者阿雷 |
| エリートトレーナーのキリオ | Elite Trainer no Kirio | Ace Trainer Dave | Nicolino le Topdresseur | Ass-Trainer Lasse | Eliott (Fantallenatore) | Entrenador Guay Monti | 엘리트 트레이너 무웅 Elite Trainer Mu'ung | 精英訓練家桐夫 / 精英训练家桐夫 |
| エリートトレーナーのヤマト | Elite Trainer no Yamato | Ace Trainer Dax | Pierrot le Topdresseur | Ass-Trainer Roy | Bonaventura (Fantallenatore) | Entrenador Guay Manel | 엘리트 트레이너 로지 Elite Trainer Roji | 精英訓練家山門 / 精英训练家山门 |
| たんパンこぞうのタカオ | Tanpan Kozō no Takao | Youngster Denis | Razak le Gamin | Knirps Jannis | Andy (Marmocchio) | Joven Issac | 반바지 꼬마 지훈 Banbaji Kkoma Jihun | 短褲小子孝夫 / 短裤小子孝夫 |
| やまおとこのヒロカズ | Yamaotoko no Hirokazu | Hiker Dexter | Parker le Montagnard | Wanderer Toni | Guido (Montanaro) | Montañero Alipio | 등산가 광일 Deungsanga Gwang'il | 登山男弘和 |
| ミニスカートのマナオ | Miniskirt no Manao | Lass Dianne | Éléonore la Fillette | Göre Romy | Francesca (Teenager) | Chica Azucena | 짧은 치마 중연 Jjalbeun Chima Jung'yeon | 迷你裙真奈央 |
| やまおとこのトクリ | Yamaotoko no Tokuri | Hiker Dillan | Gratien le Montagnard | Wanderer Lorenz | Torquato (Montanaro) | Montañero Juaco | 등산가 덕산 Deungsanga Deoksan | 登山男杜栗 |
| エリートトレーナーのアキナガ | Elite Trainer no Akinaga | Ace Trainer Dominic | Aitor le Topdresseur | Ass-Trainer Gregor | Pindaro (Fantallenatore) | Entrenador Guay Poncio | 엘리트 트레이너 추영 Elite Trainer Chuyeong | 精英訓練家秋永 / 精英训练家秋永 |
| はぐれけんきゅういんのコウジ | Hagure Kenkyūin no Kōji | Scientist Donnie | Schlomo le Savant Fou | Forscher Arjen | Galileo (Scienziato) | Científico Elpidio | 괴짜 연구원 효지 Goejja Yeonguweon Hyoji | 流浪研究員浩二 / 流浪研究员浩二 |
| たんパンこぞうのタケル | Tanpan Kozō no Takeru | Youngster Easton | Magid le Gamin | Knirps Tilo | Franck (Marmocchio) | Joven Nicolás | 반바지 꼬마 지찬 Banbaji Kkoma Jichan | 短褲小子阿武 / 短裤小子阿武 |
| エリートトレーナーのケン | Elite Trainer no Ken | Ace Trainer Edmund | Dagobert le Topdresseur | Ass-Trainer Ken | Pier (Fantallenatore) | Entrenador Guay Píndaro | 엘리트 트레이너 캔 Elite Trainer Ken | 精英訓練家阿健 / 精英训练家阿健 |
| はぐれけんきゅういんのケンジロウ | Hagure Kenkyūin no Kenjirō | Scientist Elton | Éloi le Savant Fou | Forscher Alessandro | Ubaldo (Scienziato) | Científico Moisés | 괴짜 연구원 겐지로 Goejja Yeonguweon Kenjiro | 流浪研究員健次郎 / 流浪研究员健次郎 |
| ミニスカートのノリコ | Miniskirt no Noriko | Lass Emily | Aliénor la Fillette | Göre Maja | Linda (Teenager) | Chica Jazmín | 짧은 치마 주애 Jjalbeun Chima Juae | 迷你裙典子 |
| ミニスカートのサキコ | Miniskirt no Sakiko | Lass Emma | Hortense la Fillette | Göre Kim | Fiona (Teenager) | Chica Rosa | 짧은 치마 선주 Jjalbeun Chima Seonju | 迷你裙佐希子 |
| やまおとこのマサヒコ | Yamaotoko no Masahiko | Hiker Eugine | Reno le Montagnard | Wanderer Enrico | Doroteo (Montanaro) | Montañero Rafael | 등산가 창비 Deungsanga Changbi | 登山男正彥 / 登山男正彦 |
| むしとりしょうねんのトシミツ | Mushitori Shōnen no Toshimitsu | Bug Catcher Evan | Andréas le Scout | Käfersammler Christian | Raoul (Pigliamosche) | Cazabichos Fer | 곤충채집소년 민광 Gonchung Chaejip Sonyeon Mingwang | 捕蟲少年俊光 / 捕虫少年俊光 |
| おとなのおねえさんのマリヤ | Otona no Oneesan no Mariya | Beauty Evette | Irène la Canon | Schönheit Polina | Lelia (Bellezza) | Modelo Gloria | 아가씨 마리야 Agassi Mariya | 大姐姐瑪利亞 / 大姐姐玛利亚 |
| やまおとこのケンタ | Yamaotoko no Kenta | Hiker Farkas | Elorn le Montagnard | Wanderer Lutz | Fernando (Montanaro) | Montañero Isidoro | 등산가 건아 Deungsanga Geon'a | 登山男健太 |
| エリートトレーナーのタツヤ | Elite Trainer Tatsuya | Ace Trainer Finn | Goulwen le Topdresseur | Ass-Trainer Levin | Erberto (Fantallenatore) | Entrenador Guay Gabi | 엘리트 트레이너 영토 Elite Trainer Yeongto | 精英訓練家達也 / 精英训练家达也 |
| はぐれけんきゅういんのトクマ | Hagure Kenkyūin no Tokuma | Scientist Francis | Abdoul le Savant Fou | Forscher Calvin | Luigino (Scienziato) | Científico Nicanor | 괴짜 연구원 미윤 Goejja Yeonguweon Miyun | 流浪研究員德間 / 流浪研究员德间 |
| サイキッカーのトモヤ | Psychicker no Tomoya | Psychic Frasier | Karam le Kinésiste | Seher Milan | Michelino (Sensitivo) | Médium Pablo | 초능력자 영철 Choneungryeokja Yeongcheol | 超能力者友也 |
| エリートトレーナーのタカト | Elite Trainer no Takato | Ace Trainer Fred | Nicolas le Topdresseur | Ass-Trainer Robin | Glauco (Fantallenatore) | Entrenador Guay Gil | 엘리트 트레이너 도진 Elite Trainer Dojin | 精英訓練家孝人 / 精英训练家孝人 |
| エリートトレーナーのタク | Elite Trainer no Taku | Ace Trainer Garret | Polydore le Topdresseur | Ass-Trainer Leander | Terence (Fantallenatore) | Entrenador Guay Antonio | 엘리트 트레이너 태현 Elite Trainer Taehyeon | 精英訓練家阿卓 / 精英训练家阿卓 |
| はぐれけんきゅういんののマサミ | Hagure Kenkyūin no Masami | Scientist Gordon | Morvan le Savant Fou | Forscher Eddi | Holden (Scienziato) | Científico Tiburcio | 괴짜 연구원 정미 Goejja Yeonguweon Jeongmi | 流浪研究員雅美 / 流浪研究员政巳 |
| エリートトレーナーのシンイチロウ | Elite Trainer no Shin'ichirō | Ace Trainer Grayson | Dragoslav le Topdresseur | Ass-Trainer Jules | Michele (Fantallenatore) | Entrenador Guay Diego | 엘리트 트레이너 진일 Elite Trainer Jin'il | 精英訓練家信一郎 / 精英训练家信一郎 |
| ミニスカートのリナ | Miniskirt no Lina | Lass Hana | Flore la Fillette | Göre Clara | Ludovica (Teenager) | Chica Tita | 짧은 치마 리나 Jjalbeun Chima Lina | 迷你裙里奈 |
| むしとりしょうねんのナオヤ | Mushitori Shōnen no Naoya | Bug Catcher Hans | Parsegh le Scout | Käfersammler Silas | Alessio (Pigliamosche) | Cazabichos Juan | 곤충채집소년 나대장 Gonchung Chaejip Sonyeon Nadaejang | 捕蟲少年直也 / 捕虫少年直也 |
| ミニスカートのリカ | Miniskirt no Rica | Lass Harleen | Sabine la Fillette | Göre Linda | Daniela (Teenager) | Chica Pepa | 짧은 치마 이화 Jjalbeun Chima Ihwa | 迷你裙理佳 |
| サイキッカーのケント | Psychicker no Kent | Psychic Harrison | Stan le Kinésiste | Seher Ingo | Settimio (Sensitivo) | Médium Armando | 초능력자 캔트 Choneungryeokja Kent | 超能力者凱特 / 超能力者健斗 |
| おとなのおねえさんのハルカ | Otona no Oneesan no Haruka | Beauty Haruka | Flavie la Canon | Schönheit Kimberly | Fulvia (Bellezza) | Modelo Aura | 아가씨 미주 Agassi Miju | 大姐姐晴香 |
| ミニスカートのアヤナ | Miniskirt no Ayana | Lass Hazel | Lola la Fillette | Göre Sophie | Arianna (Teenager) | Chica Laura | 짧은 치마 시은 Jjalbeun Chima Sieun | 迷你裙綾奈 / 迷你裙绫奈 |
| はぐれけんきゅういんのキヨシ | Hagure Kenkyūin no Kiyoshi | Scientist Herbert | Abou le Savant Fou | Forscher Julius | Aldo (Scienziato) | Científico Serafín | 괴짜 연구원 청풍 Goejja Yeonguweon Cheongpung | 流浪研究員清志 / 流浪研究员清志 |
| やまおとこのトオル | Yamaotoko no Tooru | Hiker Hisato | Pietro le Montagnard | Wanderer Volker | Gaio (Montanaro) | Montañero Telesforo | 등산가 지겸 Deungsanga Jigyeom | 登山男阿徹 / 登山男阿彻 |
| とりつかいのマサユキ | Tori Tsukai no Masayuki | Bird Keeper Howie | Roch l'Ornithologue | Vogel-Profi Laif | Edgardo (Avicoltore) | Ornitólogo Aquilino | 새 조련사 주홍 Sae Joryeonsa Juhong | 養鳥人真幸 / 养鸟人真幸 |
| はぐれけんきゅういんのヒデヒコ | Hagure Kenkyūin no Hidehiko | Scientist Humphrey | Volker le Savant Fou | Forscher William | Elmo (Scienziato) | Científico Ros | 괴짜 연구원 희택 Goejja Yeonguweon Hyitaek | 流浪研究員英彥 / 流浪研究员英彦 |
| ミニスカートのイクエ | Miniskirt no Ikue | Lass Ikue | Ikue la Fillette | Göre Ikue | Ikue (Teenager) | Chica Ikue | 짧은 치마 도혜 Jjalbeun Chima Dohye | 迷你裙育江 |
| やまおとこのヨシヒロ | Yamaotoko no Yoshihiro | Hiker Irwin | Rajko le Montagnard | Wanderer Konrad | Arnoldo (Montanaro) | Montañero Darian | 등산가 홍의 Deungsanga Hong'yi | 登山男義弘 / 登山男义弘 |
| エリートトレーナーのシュンスケ | Elite Trainer no Shunsuke | Ace Trainer Jace | Ragnar le Topdresseur | Ass-Trainer Nelson | Peppino (Fantallenatore) | Entrenador Guay Uriel | 엘리트 트레이너 서순 Elite Trainer Seosun | 精英訓練家俊介 / 精英训练家俊介 |
| サイキッカーのヨシカズ | Psychicker no Yoshikazu | Psychic Jaime | Kader le Kinésiste | Seher Ron | Devis (Sensitivo) | Médium Cosme | 초능력자 의랑 Choneungryeokja Yirang | 超能力者義和 / 超能力者义和 |
| むしとりしょうねんのフミヤ | Mushitori Shōnen no Fumiya | Bug Catcher Jake | Christian le Scout | Käfersammler Rafael | Andreino (Pigliamosche) | Cazabichos Imanol | 곤충채집소년 태후 Gonchungchaejip Sonyeon Taehu | 捕蟲少年文哉 / 捕虫少年文哉 |
| エリートトレーナーのサトル | Elite Trainer no Satoru | Ace Trainer Jaxson | Tonio le Topdresseur | Ass-Trainer Brandon | Fabrizio (Fantallenatore) | Entrenador Guay Damián | 엘리트 트레이너 지관 Elite Trainer Jigwan | 精英訓練家阿智 / 精英训练家阿智 |
| エリートトレーナーのユウダイ | Elite Trainer no Yūdai | Ace Trainer Jay | Ronan le Topdresseur | Ass-Trainer Paolo | Teodoro (Fantallenatore) | Entrenador Guay Benjamín | 엘리트 트레이너 웅대 Elite Trainer Ungdae | 精英訓練家雄大 / 精英训练家雄大 |
| おとなのおねえさんのフミコ | Otona no Oneesan no Fumiko | Beauty Jill | Romina la Canon | Schönheit Juliana | Ondina (Bellezza) | Modelo Miranda | 아가씨 해인 Agassi Haein | 大姐姐文子 |
| やまおとこのトモアキ | Yamaotoko no Tomoaki | Hiker Jim | Onnig le Montagnard | Wanderer Henning | Lario (Montanaro) | Montañero Julio | 등산가 명우 Deungsanga Myeong'u | 登山男友明 |
| エリートトレーナーのタクム | Elite Trainer no Takumu | Ace Trainer Jirard | Dominique le Topdresseur | Ass-Trainer Leroy | Tiberio (Fantallenatore) | Entrenador Guay Francisco | 엘리트 트레이너 탁훈 Elite Trainer Takhun | 精英訓練家卓武 / 精英训练家卓武 |
| おとなのおねえさんのマリエ | Otona no Oneesan Marie | Beauty Jo | Sally la Canon | Schönheit Steffi | Allegra (Bellezza) | Modelo Estrella | 아가씨 진희 Agassi Jinhyi | 大姐姐真理惠 |
| はぐれけんきゅういんのジュンイチ | Hagure Kenkyūin no Jun'ichi | Scientist Jordan | Polycarpe le Savant Fou | Forscher Maurice | Carlos (Scienziato) | Científico Conrado | 괴짜 연구원 순호 Goejja Yeonguweon Sunho | 流浪研究員潤一 / 流浪研究员润一 |
| はぐれけんきゅういんのユウタ | Hagure Kenkyūin no Yūta | Scientist Julian | Magloire le Savant Fou | Forscher Emilian | Florian (Scienziato) | Científico Ígor | 괴짜 연구원 용태 Goejja Yeonguweon Yongtae | 流浪研究員裕太 / 流浪研究员裕太 |
| やまおとこのタカシ | Yamaotoko no Takashi | Hiker Julius | Oswald le Montagnard | Wanderer Gunnar | Karl (Montanaro) | Montañero Leandro | 등산가 강산 Deungsanga Gangsan | 登山男隆史 |
| からておうのヒロキ | Karate Ō no Hiroki | Black Belt Kano | Colin le Karatéka | Schwarzgurt Kurisu | Hiroki (Cinturanera) | Karateka Katashi | 태권왕 숙호 Taegweon Wang Sukho | 空手道王廣樹/空手道王广树 |
| ミニスカートのヤスコ | Miniskirt no Yasuko | Lass Katrina | Herbertine la Fillette | Göre Heike | Gemma (Teenager) | Chica Flora | 짧은 치마 강미 Jjalbeun Chima Gangmi | 迷你裙安子 |
| はぐれけんきゅういんのノリマサ | Hagure Kenkyūin no Norimasa | Scientist Keaton | Nobuhiko le Savant Fou | Forscher Justus | Noele (Scienziato) | Científico Horacio | 괴짜 연구원 덕정 Goejja Yeonguweon Deokjeong | 流浪研究員典正 / 流浪研究员典正 |
| たんパンこぞうのナオト | Tanpan Kozō no Naoto | Youngster Ken | Mouss le Gamin | Knirps Martin | Harry (Marmocchio) | Joven Chus | 반바지 꼬마 용이 Banbaji Kkoma Yong'i | 短褲小子直人 / 短裤小子直人 |
| やまおとこのカツヒコ | Yamaotoko no Katsuhiko | Hiker Kenji | Kasper le Montagnard | Wanderer Bertrand | Liberio (Montanaro) | Montañero Renato | 등산가 승언 Deungsanga Seung'eon | 登山男克彥 / 登山男克彦 |
| むしとりしょうねんのマモル | Mushitori Shōnen no Mamoru | Bug Catcher Kenny | Connor le Scout | Käfersammler Tom | Vasco (Pigliamosche) | Cazabichos Joaquín | 곤충채집소년 방비 Gonchung Chaejip Sonyeon Bangbi | 捕蟲少年阿守 / 捕虫少年阿守 |
| ミニスカートのマユミ | Miniskirt no Mayumi | Lass Kimberly | Marthe la Fillette | Göre Kimmy | Michela (Teenager) | Chica Jade | 짧은 치마 보은 Jjalbeun Chima Bo-eun | 迷你裙真由美 |
| むしとりしょうねんのナガアキ | Mushitori Shōnen no Nagaaki | Bug Catcher Lajos | Jagmeet le Scout | Käfersammler Jeremy | Alberigo (Pigliamosche) | Cazabichos Leni | 곤충채집소년 영하 Gonchung Chaejip Sonyeon Yeongha | 捕蟲少年永昭 / 捕虫少年永昭 |
| エリートトレーナーのユウマ | Elite Trainer no Yūma | Ace Trainer Leopold | Ross le Topdresseur | Ass-Trainer Marek | Ippolito (Fantallenatore) | Entrenador Guay Víctor | 엘리트 트레이너 유마 Elite Trainer Yuma | 精英訓練家優麻 / 精英训练家优麻 |
| はぐれけんきゅういんのハルカ | Hagure Kenkyūin no Haruka | Scientist Levi | Derek le Savant Fou | Forscher Eduard | Mariano (Scienziato) | Científico Servando | 괴짜 연구원 미적 Goejja Yeonguweon Mijeok | 流浪研究員晴香 / 流浪研究员春贺 |
| やまおとこのタクミ | Yamaotoko no Takumi | Hiker Lionel | Ammar le Montagnard | Wanderer Manfred | Giampaolo (Montanaro) | Montañero Hugo | 등산가 민철 Deungsanga Micheol | 登山男拓未 |
| おとなのおねえさんのレイナ | Otona no Oneesan no Reina | Beauty Lois | Clémentine la Canon | Schönheit Michelle | Marianna (Bellezza) | Modelo Beatriz | 아가씨 레이나 Agassi Reina | 大姐姐麗奈 / 大姐姐丽奈 |
| とりつかいのカツミ | Tori Tsukai no Katsumi | Bird Keeper Louey | Raoul l'Ornithologue | Vogel-Profi Lennart | Lodovico (Avicoltore) | Ornitólogo Shea | 새 조련사 승해 Sae Joryeonsa Seunghae | 養鳥人勝海 / 养鸟人胜海 |
| むしとりしょうねんのハヤト | Mushitori Shōnen no Hayato | Bug Catcher Louie | Isocrate le Scout | Käfersammler Tommy | Alfonso (Pigliamosche) | Cazabichos Dámaso | 곤충채집소년 비상 Gonchung Chaejip Sonyeon Bisang | 捕蟲少年隼人 / 捕虫少年隼人 |
| おとなのおねえさんのケイ | Otona no Oneesan no Kay | Beauty Lucy | Océane la Canon | Schönheit Mariella | Annarita (Bellezza) | Modelo Araceli | 아가씨 미향 Agassi Mihyang | 大姐姐阿慶 / 大姐姐阿庆 |
| エリートトレーナーのリュウジ | Elite Trainer no Ryūji | Ace Trainer Mac | Rex le Topdresseur | Ass-Trainer Fabrice | Orfeo (Fantallenatore) | Entrenador Guay Lope | 엘리트 트레이너 용아 Elite Trainer Yong'a | 精英訓練家隆治 / 精英训练家隆治 |
| ミニスカートのミカ | Miniskirt no Mika | Lass Marge | Dounia la Fillette | Göre Nina | Carlotta (Teenager) | Chica Ali | 짧은 치마 미카 Jjalbeun Chima Mika | 迷你裙美香 |
| からておうのマサシゲ | Karate Ō no Masashige | Black Belt Masahiro | Marceau le Karatéka | Schwarzgurt Masashige | Masashige (Cinturanera) | Karateka Akio | 태권왕 정성 Taegweon Wang Jeongseong | 空手道王正成 |
| はぐれけんきゅういんのフミヒト | Hagure Kenkyūin no Fumihito | Scientist Melvin | Tancrède le Savant Fou | Forscher Sean | Davon (Scienziato) | Científico Bartolo | 괴짜 연구원 주영 Goejja Yeonguweon Juyeong | 流浪研究員文人 / 流浪研究员文人 |
| ミニスカートのミヅキ | Miniskirt no Midzuki | Lass Mizuki | Lévana la Fillette | Göre Monique | Rachele (Teenager) | Chica Mara | 짧은 치마 신송 Jjalbeun Chima Sinsong | 迷你裙美月 |
| とりつかいのコウイチ | Tori Tsukai no Kōichi | Bird Keeper Moe | Ramuntcho l'Ornithologue | Vogel-Profi Alessio | Samuele (Avicoltore) | Ornitólogo Lanteo | 새 조련사 광일 Sae Joryeonsa Gwang'il | 養鳥人浩一 / 养鸟人浩一 |
| はぐれけんきゅういんのユウイチロウ | Hagure Kenkyūin no Yūichirō | Scientist Murray | Magnus le Savant Fou | Forscher Nikita | Alighiero (Scienziato) | Científico Tomi | 괴짜 연구원 우일 Goejja Yeonguweon U-il | 流浪研究員裕一郎 / 流浪研究员裕一郎 |
| おとなのおねえさんのニコル | Otona no Oneesan no Nicole | Beauty Nicole | Psyché la Canon | Schönheit Gabrysia | Nicole (Bellezza) | Modelo Isa | 아가씨 니콜 Agassi Nicole | 大姐姐尼可兒 / 大姐姐尼可儿 |
| むしとりしょうねんのコウジロウ | Mushitori Shōnen no Kōjirō | Bug Catcher Olly | Milos le Scout | Käfersammler Lars | Edmondo (Pigliamosche) | Cazabichos Bernabé | 곤충채집소년 호태 Gonchung Chaejip Sonyeon Hotae | 捕蟲少年幸次郎 / 捕虫少年幸次郎 |
| やまおとこのヒトシ | Yamaotoko no Hitoshi | Hiker Paul | Sabin le Montagnard | Wanderer Boris | Paolo (Montanaro) | Montañero Boris | 등산가 다인 Deungsanga Dain | 登山男仁嗣 |
| エリートトレーナーのツネカズ | Elite Trainer no Tsunekaz | Ace Trainer Percy | Nordine le Topdresseur | Ass-Trainer Joshua | Tano (Fantallenatore) | Entrenador Guay Jaro | 엘리트 트레이너 석원 Elite Trainer Seogweon | 精英訓練家常一 / 精英训练家常一 |
| おとなのおねえさんのミナミ | Otona no Oneesan no Minami | Beauty Prita | Carla la Canon | Schönheit Minami | Charlotte (Bellezza) | Modelo Rocío | 아가씨 미미 Agassi Mimi | 大姐姐南美 |
| とりつかいのヨウスケ | Tori Tsukai no Yōsuke | Bird Keeper Ralph | Pierre-Alec l'Ornithologue | Vogel-Profi Jason | Albertino (Avicoltore) | Ornitólogo Pío | 새 조련사 양조 Sae Joryeonsa Yangjo | 養鳥人洋介 / 养鸟人洋介 |
| からておうのタクマ | Karate Ō no Takuma | Black Belt Randy | Marco le Karatéka | Schwarzgurt Takuma | Takuma (Cinturanera) | Karateka Hiro | 태권왕 대웅 Taegweon Wang Dae-ung | 空手道王拓馬 / 空手道王拓马 |
| エリートトレーナーのシゲル | Elite Trainer no Shigeru | Ace Trainer Raymond | Galip le Topdresseur | Ass-Trainer Andreas | Garett (Fantallenatore) | Entrenador Guay Felipe | 엘리트 트레이너 오풍 Elite Trainer Opung | 精英訓練家阿茂 / 精英训练家阿茂 |
| ミニスカートのリオ | Miniskirt no Rio | Lass Rena | Bulle la Fillette | Göre Sabine | Fiorenza (Teenager) | Chica Mariona | 짧은 치마 리오 Jjalbeun Chima Rio | 迷你裙莉緒 / 迷你裙丽鸥 |
| やまおとこのフミタカ | Yamaotoko no Fumitaka | Hiker Richter | Oscar le Montagnard | Wanderer Dan | Marco (Montanaro) | Montañero Rober | 등산가 관호 Deungsanga Gwanho | 登山男文孝 |
| エリートトレーナーのトシフミ | Elite Trainer no Toshifumi | Ace Trainer Ronnie | Nolan le Topdresseur | Ass-Trainer Lennox | Tyron (Fantallenatore) | Entrenador Guay Isma | 엘리트 트레이너 준석 Elite Trainer Junseok | 精英訓練家俊文 / 精英训练家俊文 |
| おとなのおねえさんのミレイ | Otona no Oneesan no Mirei | Beauty Rose | Crista la Canon | Schönheit Denise | Ambra (Bellezza) | Modelo Mireia | 아가씨 밀레이 Agassi Milley | 大姐姐美玲 |
| サイキッカーのタダノブ | Psychicker no Tadanobu | Psychic Ross | Enoha le Kinésiste | Seher Jaden | Mario (Sensitivo) | Médium Édgar | 초능력자 훈성 Choneungryeokja Hunseong | 超能力者忠信 |
| サイキッカーのルイ | Psychicker no Rui | Psychic Rui | Maxime le Kinésiste | Seher Mikail | Rui (Sensitivo) | Médium Eutimio | 초능력자 루이 Choneungryeokja Rui | 超能力者阿壘 / 超能力者阿垒 |
| むしとりしょうねんのリョウタ | Mushitori Shōnen no Ryōta | Bug Catcher Ryouta | Brutus le Scout | Käfersammler Lio | Romolo (Pigliamosche) | Cazabichos Rufino | 곤충채집소년 용길 Gonchung Chaejip Sonyeon Yonggil | 捕蟲少年涼太 / 捕虫少年凉太 |
| からておうのシュウジ | Karate Ō no Ryūji | Black Belt Ryuji | Martial le Karatéka | Schwarzgurt Shuji | Faustino (Cinturanera) | Karateka Hajime | 태권왕 정인 Taegweon Wang Jeong'in | 空手道王修治 |
| ミニスカートのリンカ | Miniskirt no Rinka | Lass Sal | Florine la Fillette | Göre Jenni | Fiorella (Teenager) | Chica Susana | 짧은 치마 수한 Jjalbeun Chima Suhan | 迷你裙梨花 |
| エリートトレーナーのノブヒコ | Elite Trainer no Nobuhiko | Ace Trainer Satch | Antonin le Topdresseur | Ass-Trainer Connor | Graziano (Fantallenatore) | Entrenador Guay Bernardo | 엘리트 트레이너 현철 Elie Trainer Hyeoncheol | 精英訓練家信彥 / 精英训练家信彦 |
| ミニスカートのショウコ | Miniskirt no Shōko | Lass Satoko | Rafaela la Fillette | Göre Emily | Lara (Teenager) | Chica Adela | 엘리트 트레이너 수진 Elite Trainer Sujin | 精英訓練家翔子 / 精英训练家翔子 |
| むしとりしょうねんのヒロシ | Mushitori Shōnen no Hiroshi | Bug Catcher Scott | Alberto le Scout | Käfersammler Jan | Renzo (Pigliamosche) | Cazabichos Dioni | 곤충채집소년 동휘 Gonchung Chaejip Sonyeon Donghwi | 捕蟲少年阿弘 / 捕虫少年阿弘 |
| とりつかいのショウイチ | Tori Tsukai no Shōichi | Bird Keeper Seymour | Donadieu l'Ornithologue | Vogel-Profi Friedrich | Gaetano (Avicoltore) | Ornitólogo Lázaro | 새 조련사 정일 Sae Joryeonsa Jeong'il | 養鳥人翔一 / 养鸟人翔一 |
| たんパンこぞうのユウヤ | Tanpan Kozō no Yūya | Youngster Shawn | Patient le Gamin | Knirps Jayden | Maurizio (Marmocchio) | Joven Virgilio | 반바지 꼬마 유선 Banbaji Kkoma Yuseon | 短褲小子祐也 / 短裤小子佑也 |
| おとなのおねえさんのマリコ | Otona no Oneesan no Mariko | Beauty Shelly | Koko la Canon | Schönheit Alicia | Greta (Bellezza) | Modelo Jacinta | 아가씨 마리 Agassi Mari | 大姐姐真理子 |
| ミニスカートのレナ | Miniskirt no Lena | Lass Summer | Nana la Fillette | Göre Christina | Betta (Teenager) | Chica Celia | 짧은 치마 레나 Jjalbeun Chima Rena | 迷你裙玲奈 |
| おとなのおねえさんのリカコ | Otona no Oneesan no Rikako | Beauty Suzy | Luce la Canon | Schönheit Natsuki | Danila (Bellezza) | Modelo Virginia | 아가씨 민주 Agassi Minju | 大姐姐里佳子 |
| からておうのタイヘイ | Karate Ō no Taihei | Black Belt Tadashi | Féodor le Karatéka | Schwarzgurt Taihei | Maurilio (Cinturanera) | Karateka Isamu | 태권왕 태복 Taegweon Wang Taebok | 空手道王泰和 |
| むしとりしょうねんのシゲアキ | Mushitori Shōnen no Shigeaki | Bug Catcher Terry | Dario le Scout | Käfersammler Niko | Tancredi (Pigliamosche) | Cazabichos Abelardo | 곤충채집소년 번영 Gonchung Chaejip Sonyeon Beon'yeong | 捕蟲少年茂明 / 捕虫少年茂明 |
| おとなのおねえさんのハルナ | Otona no Oneesan no Haruna | Beauty Tessa | Tora la Canon | Schönheit Isabelle | Agata (Bellezza) | Modelo Diana | 아가씨 진명 Agassi Jinmyeong | 大姐姐春奈 |
| とりつかいのシュンタロウ | Tori Tsukai no Shuntarō | Bird Keeper Theo | Frédéric l'Ornithologue | Vogel-Profi Anton | Emanuel (Avicoltore) | Ornitólogo Teo | 새 조련사 태정 Sae Joryeonsa Taejeong | 養鳥人俊太郎 / 养鸟人俊太郎 |
| エリートトレーナーのアキオ | Elite Trainer no Akio | Ace Trainer Tim | Shailesh le Topdresseur | Ass-Trainer Ingvar | Alarico (Fantallenatore) | Entrenador Guay Remo | 엘리트 트레이너 명남 Elite Trainer Myeongnam | 精英訓練家明夫 / 精英训练家明夫 |
| やまおとこのマサテル | Yamaotoko no Masateru | Hiker Valentino | Guilhem le Montagnard | Wanderer Cedric | Matthias (Montanaro) | Montañero Joel | 등산가 정휘 Deungsanga Jeonghwi | 登山男真輝 / 登山男真辉 |
| ミニスカートのユイ | Miniskirt no Yui | Lass Vicky | Pilar la Fillette | Göre Emilia | Yasmina (Teenager) | Chica Feli | 짧은 치마 유이 Jjalbeun Chima Yui | 迷你裙結衣 / 迷你裙结衣 |
| サイキッカーのタツジ | Psychicker no Tatsuji | Psychic Vlad | Hippolyte le Kinésiste | Seher Jerome | Melindo (Sensitivo) | Médium Sigmundo | 초능력자 정운 Choneungryeokja Jeong'un | 超能力者龍次 / 超能力者胜次 |
| はぐれけんきゅういんのトキオ | Hagure Kenkyūin no Tokio | Scientist West | Noriaki le Savant Fou | Forscher Benno | Fedele (Scienziato) | Científico Silvano | 괴짜 연구원 시웅 Goejja Yeonguweon Siung | 流浪研究員時雄 / 流浪研究员时雄 |
| からておうのツヨシ | Karate Ō no Tsuyoshi | Black Belt Wong | Thierry le Karatéka | Schwarzgurt Tsuyoshi | Ernesto (Cinturanera) | Karateka Takeo | 태권왕 강남 Taegweon Wang Gangnam | 空手道王剛史 / 空手道王刚史 |
| とりつかいのトモヒサ | Tori Tsukai no Tomohisa | Bird Keeper Wyatt | Romuald l'Ornithologue | Vogel-Profi Jonathan | Ulrico (Avicoltore) | Ornitólogo Celestino | 새 조련사 영준 Sae Joryeonsa Yeongjun | 養鳥人智久 / 养鸟人智久 |
| ミニスカートのユウ | Miniskirt no Yuu | Lass Yue | Aurélie la Fillette | Göre Leona | Benedetta (Teenager) | Chica Irene | 짧은 치마 유성 Jjalbeun Chima Yuseong | 迷你裙由宇 / 迷你裙阿佑 |
| からておうのタツオミ | Karate Ō no Tatsuomi | Black Belt Yuen | Tahar le Karatéka | Schwarzgurt Tatsuomi | Michael (Cinturanera) | Karateka Kenta | 태권왕 달신 Taegweon Wang Dalsin | 空手道王達美 / 空手道王达米 |
| ミニスカートのユウミ | Miniskirt no Yūmi | Lass Yumi | Goundoba la Fillette | Göre Louisa | Mila (Teenager) | Chica Ariana | 짧은 치마 도미 Jjalbeun Chima Domi | 迷你裙佑美 |
Gold, Silver, Crystal, HeartGold, and SoulSilver characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アポロ | Apollo | Archer | Amos | Atlas | Archer | Atlas | 아폴로 Apollo |
| ケイト | Kate | Argenta | Célosia | Argenta | Mara | Argenta | 맨드라 Mandra |
| アテナ | Athena | Ariana | Ariane | Athena | Atena | Atenea | 아테나 Athena |
| モクオ | Mokuo | Arthur | Jerome | Donatus | Giorgio | Josuè | 목인 Mogin |
| バオバ | Baoba | Baoba | Baoba / Thibault Souryre | Baoba | Baoba | Baoba | 바오바 Baoba |
| セージ | Sage | Ben | Ben | Ben | Timmi | Nardo | 준화 Junhwa |
| マサキ | Masaki | Bill | Léo | Bill | Bill | Bill | 이수재 Lee Sujae |
| カツラ | Katsura | Blaine | Auguste | Pyro | Blaine | Blaine | 강연 Gang-yeon |
| グリーン | Green | Blue | Blue | Blau | Blu | Azul | 그린 Green |
| タケシ | Takeshi | Brock | Pierre | Rocko | Brock | Brock | 웅 Ung |
| シバ | Siba | Bruno | Aldo | Bruno | Bruno | Bruno | 시바 Siba |
| バク | Baku | Buck | Cornil | Avenaro | Chicco | Bulgur | 맥 Maek |
| アオイ | Aoi | Buena | Buena | Buena | Buena | Buena | 규화 Gyuhwa |
| ツクシ | Tsukushi | Bugsy | Hector | Kai | Raffaello | Antón | 호일 Hoil |
| ヒカルGSC ひかるHGSS |
Hikaru | Cal | Julot | Hermann | Enea | RolanGSCGSC RobeHGSS |
빛나 BitnaGSC 빛남 BitnamHGSS |
| ゲンゾー | Genzō | Cameron | F. Otto | Wikbert | F. Oto | F. Otto | 현상 Hyeonsang |
| オクル | Okuru | Carrie | Cindy | Jennifer | Carrie | Lourdes | |
| モミ | Momi | Cheryl | Sara | Raissa | Demetra | Malta | 모미 Momi |
| シジマ | Shijima | Chuck | Chuck | Hartwig | Furio | Aníbal | 사도 Sado |
| イブキ | Ibuki | Clair | Sandra | Sandra | Sandra | Débora | 이향 Ihyang |
| モノマネ ムスメ | Monomane Musume | Copycat | Copieuse | Nachahmerin | Copiona | Copiona | 흉내내기 아가씨 Hyungnaenaegi Agassi |
| シロナ | Shirona | Cynthia | Cynthia | Cynthia | Camilla | Cintia | 난천 Nancheon |
| ダリア | Dahlia | Dahlia | Dahlia | Dahlia | Dahlia | Delila | 달리아 Dahlia |
| ナナミ | Nanami | Daisy | Nina | Sarah | Margi | Dalia | 남나리 Namnari |
| コクラン | Kokuran | Darach | Parsley | Perenus | Paride | Kokuran | 코크런 Kokeureon |
| ジョバンニ | Giovanni | Earl | Theophile | Earl | Primo | Primo | 다배워 Dabaeweo |
| ウツギ博士 | Utsugi-hakase | Professor Elm | Prof. Orme | Prof. Lind | Prof. Elm | Prof. Elm | 공박사 Gong-baksa |
| エリカ | Erika | Erika | Erika | Erika | Erika | Erika | 민화 Minhwa |
| ヒビキ | Hibiki | Ethan | Luth | Klarin | Armonio | Eco | 심향 Simhyang |
| ミナキ | Minaki | Eusine | Eusine | Eusin | Eugenius | Eusine | 수호 Suho |
| ハヤト | Hayato | Falkner | Albert | Falk | Valerio | Pegaso | 비상 Bisang |
| スージー | Susie | Felicity | Felicity | Beate | Felicity | Felicity | 수희 Suhyi |
| コージ | Kōji | Fern | Seb | Fabian | Mitri | Floro | 석호 Seokho |
| サキ | Saki | Floria | Flora | Flora | FloriaC NiriHGSS |
Flora | 꽃님 Kkotnim |
| カネコ | Kaneko | Frieda | Vanessa | Frieda | Veronica | Vicky | 금순 Geumsun |
| フジろうじん | Fuji-rōjin | Mr. Fuji | Fuji | Fuji | Fuji | Fuji | 등나무노인 Deungnamu-no-in |
| なし | Doesn't appear | Mr. Game | M. Jeu | Herr von Zock | G. Oco | Sr. Juego | 미스터 게임 Mister Game |
| サカキ | Sakaki | Giovanni | Giovanni | Giovanni | Giovanni | Giovanni | 비주기 Bijugi |
| アンズ | Anzu | Janine | Jeannine | Janina | Nina | Sachiko | 도희 Dohui |
| ミカン | Mikan | Jasmine | Jasmine | Jasmin | Jasmine | Yasmina | 규리 Gyuri |
| カリン | Karin | Karen | Marion | Melanie | Karen | Karen | 카렌 Karen |
| ノブヒコ | Nobuhiko | Kiyo | Fei | Leif | Kiyo | Kiyo | 노현 Nohyeon |
| キョウ | Kyō | Koga | Koga | Koga | Koga | Koga | 독수 Doksu |
| スモモGSC コモモHGSS |
SumomoGSC KomomoHGSS |
Kuni | Michiyo | Wilma | Maki | ZoeGSC KomomoHGSS |
태희 Taehui |
| ガンテツ | Gantetsu | Kurt | Fargas | Kurt | Franz | César | 강집 Gangjip |
| ワタル | Wataru | Lance | Peter | Siegfried | Lance | Lance | 목호 Mokho |
| 長老のコウセイ | Chōrō no Kōsei | Elder Li | Ancien JoachimGSC JehanHGSS |
Weisester Marek | Anziano Vico | Anciano Anselmo | 장로 청성 Jangro Cheongseong |
| リリス | Lilith | Lily | Petra | Lilly | Silvia | Lila | 리리스 Lilith |
| コトネ | Kotone | Lyra | Célesta | Lyra | Cetra | Lira | 금선 Geumseon |
| コブシ | Kobushi | Magnus | Alcide | Faustus | Sansone | Sansón | 권철 Gweoncheol |
| マニアGSC セイジHGSS |
ManiaGSC SeijiHGSS |
ManiaGSC KirkHGSS |
ManiaGSC OttoHGSS |
GabrielGSC RonaldHGSS |
MattiaGSC CosimoHGSS |
ManíaGSC KlausHGSS |
매니아 ManiaGSC 태훈 TaehunHGSS |
| マイ | Mai | Marley | Viviane | Charlie | Risetta | Sémola | 미정 Mijeong |
| クルミ | Kurumi | Mary | Lula | Margit | Lori | Rosa | 호두 Hodu |
| ケジメ | Kejime | Maximo | Pollux | Pollux | Polluce | Pólux | 구별형님 Gubyeol Hyeongnim |
| サツキ | Satsuki | Miki | Sayaka | Lore | Keko | KimGSC SatsukiHGSS |
난주 Nanju |
| カスミ | Kasumi | Misty | Ondine | Misty | Misty | Misty | 이슬 Iseul |
| ツキコ | Tsukiko | Monica | Lucie | Monja | Luana | Luna | 월희 Weolhui |
| マツバ | Matsuba | Morty | Mortimer | Jens | Angelo | Morti | 유빈 Yubin |
| わすれオヤジ | Wasure Oyaji | Move Deleter | Effaceur de Capacités | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos | 망각의 아저씨 Manggak'yi AjeossiGSC 깜빡아저씨 Kkamppak AjeossiHGSS |
| 姓名判断師 | Seimei Handanshi | Name Rater | Spécialiste des Noms | Namen-BewerterGSC NamenbewerterHGSS |
Giudice Onomastico | Inspector de los Motes | 이름풀이 점술가 Ireumpul'i JeomsulgaGSC 이름 감정사 Ireum GamjeongsaHGSS |
| コウメ | Kōme | Naoko | Eri | Edith | Yuki | IsaGSC UmekoHGSS |
수정 Sujeong |
| オーキド博士 | Okido-hakase | Professor Oak | Prof. Chen | Prof. Eich | Prof. Oak | Prof. Oak | 오박사 O-baksa |
| クロツグ | Kurotsugu | Palmer | Koner | Viktor | Palmer | Jericor | 종수 Jongsu |
| ラムダ | Lambda | Petrel | Lambda | Lambda | Maxus | Petrel | 람다 Lambda |
| ポケモンおじいさん | Pokémon Ojiisan | Mr. Pokémon | M. Pokémon | Mr. Pokémon | Mr. Pokémon | Sr. Pokémon | 포켓몬 할아버지 Poketmon Harabeoji |
| ハジメ | Hajime | Primo | Castor | Castor | Castore | Cástor | 큰형님 Keun Hyeongnim |
| ランス | Lance | Proton | Lance | Lance | Milas | Protón | 랜스 Lance |
| ヤナギ | Yanagi | Pryce | Frédo | Norbert | Alfredo | Fredo | 류옹 Ryuong |
| エスパーおやじ | Esper Oyaji | Mr. Psychic | M. Psy | Mr. Psycho | Sig. Psiche | Sr. Psíquico | 에스퍼 아저씨 Esper Ajeossi |
| ユウジ | Yūji | RandyGSC WebsterHGSS |
BobbyGSC VijayHGSS |
HaraldGSC NormanHGSS |
RandyGSC MarkHGSS |
LucasGSC QuintínHGSS |
유지 YujiGSC 유랑 YurangHGSS |
| レッド | Red | Red | Red | Rot | Rosso | Rojo | 레드 Red |
| ツゲ | Tsuge | Reed | Sam | Bastian | Rino | Salva | 난영 Nanyeong |
| ゲン | Gen | Riley | Armand | Urs | Marisio | Quinoa | 현이 Hyeon'i |
| ナツメ | Natsume | Sabrina | Morgane | Sabrina | Sabrina | Sabrina | 초련 Choryeon |
| ツチオ | Tsuchio | Santos | Samuel | Samson | Sabatino | Sabino | 토영 Toyeong |
| サクラ | Sakura | Sayo | Yumiko | Keiko | Sayo | BeaGSC SakuraHGSS |
예솔 Yesol |
| ネムノキ博士 | Nemunoki-hakase | Professor Silktree | Prof. Lasoie | Prof. Mimose | Prof. Silktree | Prof. Silktree | 작명박사 Jakmyeong-baksa |
| スナップ | Snap | Snap | Présentateur | Ansager | Presentatore | Fotonio | 스냅 Snap |
| ダイゴ | Daigo | Steven | Pierre | Troy | Rocco | Máximo | 성호 Seongho |
| ニチオ | Nichio | Sunny | Dimitri | Sonnfried | Dorino | Domingo | 일식 Ilsik |
| マチス | Matis | Lt. Surge | Major Bob | Major Bob | Lt. Surge | Lt. Surge | 마티스 Matiseu |
| ネジキ | Nejiki | Thorton | Cardus | Distmar | Spino | Espinal | 수철 Sucheol |
| ヒコ | Hiko | Tuscany | Marie | Dietlinde | Marta | Marta | 화홍 Hwahong |
| ミズオ | Mizuo | Wesley | Homer | Mitko | Ercole | Miguel | 수방 Subang |
| アカネ | Akane | Whitney | Blanche | Bianka | Chiara | Blanca | 꼭두 Kkokdu |
| イツキ | Itsuki | Will | Clément | Willi | Pino | Mento | 일목 Ilmok |
| タマオ | Tamao | Zuki | Keiko | Linda | Kana | IcoGSC TamaoHGSS |
옥희 Okhui |
Pokégear phone list
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ぼうそうぞくのトラゾウ | Bōsōzoku no Torazō | Biker Aiden | Motard Nathan | Rowdy Einhardt | Centauro Tigre | Motorista Radomir | 폭주족 호상 Pokjujok Hosang |
| じゅくがえりのマナブ | Jukugaeri no Manabu | School Kid Alan | Elève SamsonGSC AiméHGSS |
Schulkind Holger | Scolaro AldoGSC SonioHGSS |
Escolar Arturo | 학원 끝난 아이 다움 Hagweon Kkeutnan Ai Daum |
| ジェントルマンのカーネル | Gentleman no Kernell | Gentleman Alfred | Gentleman Louis | Gentleman Hubert | Gentiluomo Walmer | Duque Héctor | 신사 카넬 Sinsa Kernell |
| やまおとこのツトム | Yamaotoko no Tsutomu | Hiker Anthony | Montagnard MarioGSC OlwenHGSS |
Wanderer Tom | Avventuriero Nan | Montañero Luis | 등산가 스톰 Deungsan-ga Seutom |
| むしとりしょうねんのヨウタ | Mushitori Shōnen no Yōta | Bug Catcher Arnie | Scout HansGSC HenriHGSS |
Käfersammler Udo | Pigliamosche Gi | Cazabichos Ángel | 곤충채집소년 경수 Gonchung Chaejip Sonyeon Gyeongsu |
| エリートトレーナーのヒトミ | Elite Trainer no Hitomi | Ace Trainer BethGSC JamieHGSS |
Topdresseur EllaGSC CarinaHGSS |
Ass-Trainer Dea | Fantallenatrice Petra | Entrenadora Guay Tina | 엘리트트레이너 동숙 Elite Trainer Dongsuk |
| だいすきクラブのメグミ | Daisuki Club no Megumi | Pokéfan Beverly | Pokéfan AngèleGSC JadeHGSS |
Pokéfan Irmgard | Pokéfan Flora | Pokéfan Julia | 애호가 클럽 희영 Aehoga Club Hyiyeong |
| じゅくがえりのキイチ | Jukugaeri no Ki'ichi | School Kid Billy | Elève Bilhal | Schulkind Sandro | Scolaro Billi | Escolar Vicente | 학원 끝난 아이 찬희 Hagweon Kkeutnan Ai Chanhyi |
| かいじゅうマニアのマコト | Kaijū Mania no Makoto | Poké Maniac Brent | Pokémaniac JulienGSC WilfridHGSS |
Pokémaniac Taro | Pokéfanatico PioGSC GaioHGSS |
Pokémaníaco Toni | 포켓몬 매니아 진진 Pocketmon Maniac Jinjin |
| じゅくがえりのクリオ | Jukugaeri no Curio | School Kid Chad | Elève VincentGSC MathysHGSS |
Schulkind Lutz | Scolaro Loris | Escolar Javier | 학원 끝난 아이 규호 {Hagweon Kkeutnan Ai Gyuho |
| つりびとのミノル | Tsuribito no Minoru | Fisherman ChrisGS TullyCHGSS |
Pêcheur AmédéeGSC ConanHGSS |
Angler Amadeus | Pescatore Cris | Pescador Óscar | 낚시꾼 수연 Naksikkun Suyeon |
| ミニスカートのリカ | Miniskirt no Rika | Lass Dana | Fillette ArmelleGSC RekkaHGSS |
Göre Rosemarie | Pupa Daniela | Chica Sara | 짧은 치마 이화 Jjalbeun Chima Ihwa |
| だいすきクラブのミエハル | Daisuki Club no Mieharu | Pokéfan Derek | Pokéfan EtienneGSC DjamilHGSS |
Pokéfan Söncke | Pokéfan Ettore | Pokéfan Jonay | 애호가 클럽 주선 Aehoga Club Juseon |
| むしとりしょうねんのミチヒコ | Mushitori Shōnen no Michihiko | Bug Catcher Doug | Scout Constantin | Käfersammler Bert | Pigliamosche Nik | Cazabichos Rufo | 곤충채집소년 정아 Gonchung Chaejip Sonyeon Jeong'a |
| ピクニックガールのエミ | Picnic Girl no Emi | Picnicker Erin | Pique-Nique Erin | Picknicker LotteGSC NanetteHGSS |
Picnic Girl Lara | Dominguera Elisa | 피크닉 걸 혜미 Picnic Girl Hyemi |
| ぼうそうぞくのジュンヤ | Bōsōzoku no Jun'ya | Biker Ernest | Motard Samuel | Rowdy Lenny | Centauro Vidigulfo | Motorista Torel | 폭주족 순재 Pokjujok Sunjae |
| エリートトレーナーのシュン | Elite Trainer no Shun | Ace Trainer Gaven | Topdresseur GavinGSC SeanHGSS |
Ass-Trainer Maik | Fantallenatore LeleGSC PatrizioHGSS |
Entrenador Guay Galo | 엘리트트레이너 준영 Elite Trainer Junyeong |
| ピクニックガールのミズホ | Picnic Girl no Mizuho | Picnicker Gina | Pique-Nique GinaGSC AlbertineHGSS |
Picknicker Gudrun | Picnic Girl Gina | Dominiguera GinaGSC NicolasaHGSS |
피크닉 걸 수수 Picnic Girl Susu |
| せんせいのキョウコ | Sensei no Kyōko | Teacher Hillary | Prof Josianne | Lehrerin Sylvia | Insegnante Deby | Maestra Gema | 선생님 은영 Seonsaeng-nim Eun'yeong |
| ふなのりのゲンキ | Funanori no Genki | Sailor Huey | Marin GeorgesGSC LoganHGSS |
Matrose Nepomuk | Marinaio ParideGSC PanfiloHGSS |
Marinero Ken | 선원 건강 Seonweon Geon-gang |
| たんパンこぞうのショウヘイ | Tanpan Kozō no Shōhei | Youngster Ian | Gamin Ian | Teenager Lorenz | Bullo Spartaco | Joven Irvin | 반바지 꼬마 장영 Banbaji Kkoma Jang'yeong |
| ジャグラーのマイク | Juggler no Mike | Juggler Irwin | Jongleur ZeppoGSC AnthonyHGSS |
Jongleur Erich | Giocoliere Ramon | Malabarista Rafi | 저글러 마이크 Juggler Mike |
| じゅくがえりのシュウイチ | Jukugaeri no Shūichi | School Kid Jack | Elève JulesGSC TiméoHGSS |
Schulkind Julius | Scolaro Palmiro | Escolar Aitor | 학원 끝난 아이 일수 Hagweon Kkeutnan Ai Ilsu |
| たんパンこぞうのゴロウ | Tanpan Kozō no Gorō | Youngster Joey | Gamin GaspardGSC FaroukHGSS |
Teenager Julian | Bullo Gennaro | Joven Chano | 반바지 꼬마 오성 Banbaji Kkoma Oseong |
| とりつかいのエイジ | Tori-tsukai no Eiji | Bird Keeper Jose | Ornithologue JoseGSC BrettHGSS |
Vogelfänger Elmar | Avicoltore EnzoGSC EgidioHGSS |
Ornitólogo José | 새 조련사 영진 Sae Joryeonsa Yeongjin |
| とりつかいのカズマサ | Tori-tsukai no Kazumasa | Bird Keeper Josh | Ornithologue William | Vogelfänger Jaime | Avicoltore Josh | Ornitólogo Josh | 새 조련사 덕일 Sae Joryeonsa Deok'il |
| ふたごちゃんのカコとトコ | Futago-chan no Kako & Toko | Twins Kay & Tia | Jumelles Nini & Nana | Zwillinge Mo & Flo | Gemelle Ela & Nena | Gemelas Lil y Lala | 쌍둥이 가영&윤영 Ssangdung'i Giyeong & Yun'yeong |
| カラテおうのタケノリ | Karate Ō no Takenori | Black Belt Kenji | Karatéka TakaoGSC JackyHGSS |
Schwarzgurt UdoGSC TimonHGSS |
Cinturanera Jiro | Karateka Leuco | 태권왕 무덕 Taegweonwang Mudeok |
| やまおとこのノリヨシ | Yama Otoko no Noriyoshi | Hiker Kenny | Montagnard Gilles | Wanderer Hilmar | Avventuriero Bob | Montañero Pepín | 등산가 지찬 Deungsan-ga Jichan |
| ミニスカートのユキ | Miniskirt no Yuki | Lass Krise | Filette Jezebel | Göre Monika | Pupa Carina | Chica Karina | 짧은 치마 희아 Jjalbeun Chima Hyi'a |
| つりびとのナオフミ | Tsuribito no Naofumi | Fisherman Kyle | Pêcheur Olive | Angler Alain | Pescatore Barni | Pescador Kevin | 낚시꾼 상문 Naksikkun Sangmun |
| つりびとのマキオ | Tsuribito no Makio | Fisherman Kyler | Pêcheur Zachary | Angler Lambert | Pescatore Makio | Pescador Bene | 낚시꾼 목남 Naksikkun Moknam |
| ピクニックガールのカオリ | Picnic Girl no Kaori | Picnicker Liz | Pique-Nique LizGSC ElisabethHGSS |
Picknicker Anette | Picnic Girl Liz | Dominguera Lisi | 피크닉 걸 은향 Picnic Girl Eunhyang |
| やまおとこのタロウ | Yama Otoko no Tarō | Hiker Parry | Montagnard MartinGSC NoaHGSS |
Wanderer Günter | Avventuriero Gio | Montañero ÁngelGSC ÁngeloHGSS |
등산가 도선 Deungsan-ga Doseon |
| つりびとのヤスアキ | Tsuribito no Yasuaki | Fisherman Ralph | Pêcheur LazareGSC AuffrayHGSS |
Angler Angelo | Pescatore Lillo | Pescador Joserra | 낚시꾼 태명 Naksikkun Taemyeong |
| エリートトレーナーのナツホ | Elite Trainer no Natsuho | Ace Trainer Reena | Topdresseur NinaGSC AudreyHGSS |
Ass-Trainer Bea | Fantallenatrice Rina | Entrenadora Guay Tara | 엘리트트레이너 하현 Elite Trainer Hahyeon |
| ぼうそうぞくのリュウジ | Bosozoku no Ryūji | Biker Reese | Motard Bernard | Rowdy Harry | Centauro Fabiolo | Motorista Isra | 폭주족 용아 Pokjujok Yong'a |
| むしとりしょうねんのカズヒコ | Mushitori Shōnen no Kazuhiko | Bug Catcher Rob | Scout Aymeric | Käfersammler Götz | Pigliamosche Rob | Cazabichos Elvis | 곤충채집소년 명수 Gonchung Chaejip Sonyeon Myeongsu |
| キャンプボーイのタモン | Camp Boy no Tamon | Camper Tanner | Campeur Xavier | Camper Eberhard | Campeggista Tamon | Campista Lolo | 캠프보이 다문 Camp Boy Damun |
| ピクニックガールのチサト | Picnic Girl no Chisato | Picnicker Tiffany | Pique-Nique TiffGSC FlavieHGSS |
Picknicker Ilona | Picnic Girl Zita | Dominguera Vera | 피크닉 걸 소천 Picnic Girl Socheon |
| ラブラブカップルのカツとリタ | Love-Love Couple no Katsu & Rita | Young Couple Tim & Sue | Jeune Couple André & Tina | Junges Glück Zora & Finn | Coppietta Udo & Mia | Pareja Joven Ed y Erin | 러브러브커플 승우&리타 Love-Love Couple Seung'u & Rita |
| キャンプボーイのヨウイチ | Camp Boy no Yōichi | Camper Todd | Campeur BastienGSC MatthiasHGSS |
Camper Bodo | Campeggista Toto | Campista Gorka | 캠프보이 양길 Camp Boy Yanggil |
| じゅくがえりのフミトシ | Jukugaeri no Fumitoshi | School Kid Torin | Elève Justin | Schulkind Paavo | Scolaro Mito | Escolar Ulises | 학원 끝난 아이 문민 Hagweon Kkeutnan Ai Munmin |
| とりつかいのモトヒロ | Tori Tsukai no Motohiro | Bird Keeper Vance | Ornithologue LéoGSC AlbanHGSS |
Vogelfänger Arno | Avicoltore Leone | Ornitólogo Vidal | 새 조련사 소홍 Sae Joryeonsa Sohong |
| むしとりしょうねんのコウイチ | Mushitori Shōnen no Kōichi | Bug Catcher Wade | Scout MaximeGSC FrancisHGSS |
Käfersammler Greg | Pigliamosche Fab | Cazabichos Tomy | 곤충채집 광일 Gonchungchaejip Gwang-il |
| ひふきやろうのトシハル | Hifuki Yarō no Toshiharu | Firebreather Walt | Crache-Feu Bimbo | Feuerspucker Wolf | Mangiafuoco Gian | Comefuego Tobías | 불놀이꾼 준청 Bulnol-i Kkun Juncheong |
| つりびとのヒデノリ | Tsuribito no Hidenori | Fisherman Wilton | Pêcheur JustinGSC RenanHGSS |
Angler Alfried | Pescatore WiltonGSC WillyHGSS |
Pescador David | 낚시꾼 광선 Naksikkun Gwangseon |
Ruby, Sapphire, Emerald, Omega Ruby, and Alpha Sapphire characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ギリー | Girī | Aarune | Millepertuis | Johnson | Iperio | Perico | 성한 Seonghan |
| リラ | Lila | Anabel | Cathy | Anabel | Alberta | Destra | 리라 Lila |
| アオギリ | Aogiri | Archie | Arthur | Adrian | Ivan | Aquiles | 아강 Agang |
| きのみメイジン | Ki No Mi Meijin | Berry Master | Maître des Baies | Beerenmeister | Bacco Bacchini | Bayólogo | 나무열매 명인 Namuyeolmae Myeong-in |
| オダマキ博士 | Odamaki-hakase | Professor Birch | Prof. Seko | Prof. Birk | Prof. Birch | Prof. Abedul | 털보박사 Teolbo-baksa |
| ジンダイ | Jindai | Brandon | Bayar | Brian | Baldo | Valente | 기선 Giseon |
| トウキ | Tōki | Brawly | Bastien | Kamillo | Rudi | Marcial | 철구 Cheolgu |
| ユウキ | Yūki | Brendan | Brice | Brix | Brendon | Bruno | 휘웅 Hwiung |
| ハギ老人 | Hagi-rōjin | Mr. Briney | M. Marco | Mr. Brack | Sig. Marino | Sr. Arenque | 하기노인 Hagi-noin |
| カズラ | Kazura | Chaz | Liseron | Clett | Vito | Liano | 만성 Manseong |
| メグル | Meguru | Circie | Rotomémé | Drea | Megur | Rula | 회전 Hoejeon |
| カガリ | Kagari | Courtney | Courtney | Jördis | Rossella | Carola | 구열 Guyeol |
| ソライシ・タカオ | Takao Soraishi | Takao Cozmo | Hippolyte Kosmo | Kevin Kosmo | Cosimo Cosmi | Ícaro Cozmo | 공석 Gongseok |
| ツガ | Tsuga | Dock | Archibald | Bootmar | Timon | Muéllez | 솔방울 Solbang'ul |
| ゲンジ | Genji | Drake | Aragon | Dragan | Drake | Dracón | 권수 Gweonsu |
| アスナ | Asuna | Flannery | Adriane | Flavia | Fiammetta | Candela | 민지 Minji |
| マリ | Mari | Gabby | InesRSE PatORAS |
Pia | Tea | Gabi | 마리 Mari |
| プリム | Purim | Glacia | Glacia | Frosina | Frida | Nívea | 미혜 Mihye |
| コゴミ | Kogomi | Greta | Carole | Greta | Valentina | Coro | 나리 Nari* |
| サカサ | Sakasa | Inver | Jeremiah | Estefan | Arcangelo | Axel | 역인 Yeog'in |
| アダン | Adan | Juan | Juan | Juan | Rodolfo | Galano | 아단 Adan |
| キリ | Kiri | Kiri | Joy | Berta | Kira | Dulcinea | 키리 Kiri |
| マユミ | Mayumi | Lanette | Annette | Lanette | Lanette / Michela | Aredia | 보은 Bo-eun* |
| ルチア | Lutia | Lisia | Atalante | Xenia | Orthilla | Ariana | 루티아 Lutia |
| ラン | Ran | Liza | Tatia | Svenja | Pat | Leti | 란 Ran |
| アザミ | Azami | Lucy | Charline | Lotte | Fortunata | Fortunia | 다슬 Daseul |
| ウシオ | Ushio | Matt | Matthieu | Wolfgang | Alan | MatíasRSORAS ToloE |
해조 Haejo |
| マツブサ | Matsubusa | Maxie | Max | Marc | Max | Magno | 마적 Majeok |
| ハルカ | Haruka | May | Flora | Maike | Vera | Aura | 봄이 Bom'i |
| わすれじいさん | Wasure Jiisan | Move Deleter | Effaceur de Capacités | Attacken-Verlerner | EliminamosseRSE CancellamosseORAS |
Quita-Movimientos | 깜빡할아버지 Kkamppak Harabeoji |
| 姓名判断師 | Seimei Handanshi | Name Rater | Spécialiste des Noms | Namenbewerter | Giudice Onomastico | Inspector de los MotesRSE Inspector de MotesORAS |
이름 감정사 Ireum Gamjeongsa |
| ダツラ | Datsura | Noland | Sam | Kevin | Savino | Sabino | 다투라 Datura |
| センリ | Senri | Norman | Norman | Norman | Norman | Norman | 종길 Jonggil |
| フヨウ | Fuyou | Phoebe | Spectra | Antonia | Ester | Fátima | 회연 Hoeyeon |
| ソライシ・ライゾウ | Raizō Soraishi | Raizoh Cozmo | Marius Kosmo | Kornelius Kosmo | Orazio Cosmi | Dédalo Cozmo | 공석 공운 Gongseok Gong'un |
| ツツジ | Tsutsuji | Roxanne | Roxanne | Felizia | Petra | Petra | 원규 Weongyu |
| カゼノ | Kazeno | Rydel | Rodolphe | Radla | Clelio | Anacleto | 카제노 Kajeno |
| エニシダ | Enishida | Scott | Scott | Scott | Scott | Treto | 금작화 Geum Jakhwa |
| イズミ | Izumi | Shelly | Sarah | Kordula | Ada | Silvina | 이연 Iyeon |
| カゲツ | Kagetsu | Sidney | Damien | Ulrich | Fosco | Sixto | 혁진 Hyeokjin |
| ウコン | Ukon | Spenser | Esteban | Serenus | Spartaco | Aniceto | 우근 Ugeun* |
| クスノキ館長 | Kusunoki-kanchō | Captain Stern | Poupe | Brigg | Remo | Babor | 해양 관장 Haeyang Gwanjang |
| ツワブキ・ダイゴ | Daigo Tsuwabuki | Steven Stone | Pierre Rochard | Troy Trumm | Rocco Petri | Máximo Peñas | 나성호 Na Seongho |
| ツワブキ・ムクゲ | Mukuge Tsuwabuki | Joseph Stone | Mr. Rochard | Mr. Trumm | Pierangelo Petri | Mr. Peñas | 나발명 Na Balmyeong |
| ホムラ | Homura | Tabitha | Kelvin | Kalle | Ottavio | Tatiano | 호걸 Hogeol |
| フウ | Fū | Tate | Lévy | Ben | Tell | Vito | 풍 Pung |
| アオナ | Aona | Teala | Zadia | Teala | Milena | Teala | 청채 Cheongchae |
| カラクリ大王 | Karakuri Daiō | Trick Master | Maître des Pièges | Rätselmeister | Mago del Quiz | Maestro Treta | 미궁대왕 Migung Daewang |
| ヒース | Heath | Tucker | Takim | Tasso | Tolomeo | Tactio | 하인즈 Heinz* |
| ダイ | Dai | Ty | GuyRSE JoeORAS |
Udo | Teo | Teo | 다이 Dai |
| カチヌキ ミツヨ | Mitsuyo Kachinuki | Vicky Winstrate | Vicky StratègeRSE Clytemnestre StratègeORAS |
Vicky Sihgers | Vicky Vinci | Vicky Estratega | 연승영아 Yeonseung Yeong'a |
| カチヌキ ハルヒコ | Haruhiko Kachinuki | Victor Winstrate | Victor StratègeRSE Atrée StratègeORAS |
Viktor Sihgers | Vincenzo Vinci | Víctor EstrategaRSORAS Vitorio EstrategaE |
연승상우 Yeonseung Sang'u |
| カチヌキ ヤスエ | Yasue Kachinuki | Victoria Winstrate | Victoria StratègeRSE Électre StratègeORAS |
Viktoria Sihgers | Vittoria Vinci | Victoria Estratega | 연승수혜 Yeonseung Suhye |
| カチヌキ リョウヘイ | Ryōhei Kachinuki | Vito Winstrate | Vito StratègeRSE Adalbert StratègeORAS |
Paul Sihgers | Enrico Vinci | Serafín Estratega | 연승철준 Yeonseung Cheoljun |
| カチヌキ アキ | Aki Kachinuki | Vivi Winstrate | Vivi StratègeRSE Andromaque StratègeORAS |
Sieglinde Sihgers | Viviana Vinci | Vivi Estratega | 연승추희 Yeonseung Chuhyi |
| アヤノ ハコガミ | Ayano Hakogami | Walda Pepper | Bercia Bofond | Tapetra Schläfer | Nina De Sfondis | Anapel | |
| ミクリ | Mikuri | Wallace | Marc | Wassili | Adriano | Plubio | 윤진 Yunjin |
| ミツル | Mitsuru | Wally | Timmy | Heiko | Lino | Blasco | 민진 Minjin |
| ミチル | Michiru | Wanda | Sylvie | Heike | Linda | Clara | 미진 Mijin |
| テッセン | Tessen | Wattson | Voltere / Voltère | Walter | Walter | Erico | 암페어 Ampeeo |
| ナギ | Nagi | Winona | Alizee | Wibke | Alice | Alana | 은송 Eunsong |
| ヒガナ | Higana | Zinnia | Amaryllis | Amalia | Lyris | Tristana | 피아나 Piana |
Trainer's Eyes and Match Call
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| トライアスリートのショウコ | Triathlete no Shōko | Triathlete Abigail | Triathlète Gaelle | Triathlet Irmgard | Triatleta Lara | Triatleta Adela | |
| ふたごちゃんのクミとルミ | Futago-chan no Kumi & Rumi | Twins Amy & Liv | Jumelles Eve & AwaRSE/Eve & LynORAS | Zwillinge Nora & Jo | Gemelle Amy e LivRSE/Ami e MimiORAS | Gemelas Ali y Lía | 쌍둥이 루비&루미 Ssangdung'i Rubi & Rumi |
| センパイとコウハイのミホとリコ | Senpai to Kouhai no Miho & Riko | Teammates Anna & Meg | Senior et Junior Anna & EvaRSE/Ruth & NiniORAS | Senior&Junior Irm & Ida | Senior & Junior Anna e Ida | Estudiantes Ani y Mati | 선배&후배 미호&리코 Seonbae & Hubae Miho & Riko |
| いせきマニアのダイジロウ | Iseki Mania no Daijirō | Ruin Maniac Andres | Ruinemaniac Leni | Ruinenmaniac Maik | Scoprirovine Andres | Ruinamaníaco Andri | |
| あまさんのユウカ | Amasan no Yūka | Free Diver Arzu | Pêcheuse de Perles Julie | Taucherin Tallulah | Pescatrice di perle Catherine | Buceadora Elisa | 해녀 유향 Haenyeo Yuhyang |
| トライアスリートのヒデアキ | Triathlete no Hideaki | Triathlete Benjamin | Triathlète BenjaminRSE/MaciasORAS | Triathlet Egidius | Triatleta Benjamin | Triatleta Benjamín | 트라이애슬리트 수장 Triathlete Sujang |
| キャンプファイヤーのノブヒコ | Camp Fire no Nobuhiko | Kindler Bernie | Saltimbanque BernardRSE/PierrotORAS | Hitzkopf Hasso | Brandifuoco GrazianoRSE/CassioORAS | Fogonero BernardoRSE Prendefuegos LopeORAS |
캠프파이어 선정 Camp Fire Seonjeong |
| こんちゅうマニアのミキオ | Konchū Mania no Mikio | Bug Maniac BrandonRSORAS/JeffreyE | Entomomaniac FlorentRSE/CarlORAS | Käfermaniac Bruno | Insettologo Mat | Bichomaníaco Bartolo | 곤충마니아 수남 Gonchung Mania Sunam |
| エリートトレーナーのマリア | Elite Trainer no Maria | Ace Trainer Brooke | Topdresseur BlancheRSE/MariahORAS | Ass-Trainer Veronika | Fantallenatrice Gemma | Entrenadora Guay Berta | 엘리트 트레이너 마리아 Elite Trainer Maria |
| たんぱんこぞうのカズキ | Tan-pan Kozō no Kazuki | Youngster Calvin | Gamin CalvinRSE/PhilippeORAS | Teenager Ansgar | Bullo Matteo | Joven Calixto | 반바지 꼬마 영수 Banbaji Kkoma Yeongsu |
| サイキッカーのカオル | Psychicker no Kaoru | Psychic Cameron | Kinesiste ProsperRSE/SanchoORAS | Psycho Maximilian | Sensitivo Massimo | Médium Silvio | 초능력자 카올 Choneungryeokja Kaol |
| ポケモンレンジャーのマナミ | Pokémon Ranger no Manami | Pokémon Ranger Catherine | Pokémon Ranger CatherineRSE/ManamiORAS | Pokémon Ranger Hannelore | Pokémon Ranger Sonia | Pokémon Ranger Cristina | 포켓몬 레인저 진미 Pokémon Ranger Jinmi |
| おじょうさまのレイカ | O-jōsama no Reika | Lady Cindy | Mademoiselle CindyRSE/ÉmilieORAS | Lady Patrizia | Lady Dalia | Damisela CintiaRSE/VerónicaORAS | 아기씨 레이카 Agissi Reika |
| ふなのりのノリタカ | Funanori no Noritaka | Sailor Cory | Marin Lambert | Matrose Mario | Marinaio Caronte | Marinero Coreno | |
| エリートトレーナーのトキコ | Elite Trainer no Tokiko | Ace Trainer Cristin | Topdresseur Christine | Ass-Trainer Rebecca | Fantallenatrice Cristin | Entrenadora Guay Cristin | |
| バトルガールのユリカ | Battle Girl no Yurika | Battle Girl Cyndy | Combattante SandrineRSE/JuneORAS | Kämpferin Elfi | Combat Girl Lori | Luchadora Cecilia | 배틀걸 백합 Battle Girl Baekhap |
| ギタリストのテリー | Guitarist no Terry | Guitarist Dalton | Guitariste MaelRSE/JoséORAS | Gitarrist Kirk | Chitarrista DaltonRSE/RenoORAS | Guitarrista AntonioRSE/MikeORAS | 기타리스트 테리 Guitarist Terry |
| ピクニックガールのコズエ | Picnic Girl no Kozue | Picnicker Diana | Fan de Pique-Nique DianeRSE/MarionnaORAS | Picknickerin Gwendolin | Picnic Girl Federica | Dominiguera Diana | 피크닉걸 초민 Picnic Girl Chomin |
| トライアスリートのツヨシ | Triathlete no Tsuyoshi | Triathlete Dylan | Triathlète RégisRSE/ClarkORAS | Triathlet Igor | Triatleta Nicola | Triatleta Dan | 트라이애슬리트 강남 Triathlete Gangnam |
| いせきマニアのノブオ | Iseki Mania no Nobuo | Ruin Maniac Dusty | Ruinemaniac ArmandRSE/AbrahamORAS | Ruinenmaniac Rüdiger | Scoprirovine Alberto | Ruinamaníaco Dacio | 유적마니아 신남 Yujeok Mania Sinnam |
| ポケモンコレクターのモトキ | Pokémon Collector no Motoki | Collector Edwin | Collectionneur MartinRSE/DonaldORAS | Pokémon-Sammler Edwin | Cercapokémon Cesare | Pokécolector Edgardo | 포켓몬 컬렉터 기수 Pokémon Collector Gisu |
| つりびとのアキヒコ | Tsuribito no Akihiko | Fisherman Elliot | Pêcheur ElliotRSE/ChazORAS | Angler Alois | Pescatore Stefano | Pescador Eloy | 낚시꾼 상언 Naksikkun Sang'eon |
| ふなのりのジロウ | Funanori no Jirō | Sailor Ernest | Marin ErnestRSE/JirôORAS | Matrose Elert | Marinaio Ernest | Marinero Ernesto | 선원 수종 Seon'weon Sujong |
| キャンプボーイのヨシハル | Camp Boy no Yoshiharu | Camper Ethan | Fan de Camping DiegoRSE/Jean-ÉdouardORAS | Camper Ewald | Campeggiatore Mauro | Campista Ezequiel | 캠프보이 의청 Camp Boy Yicheong |
| ギタリストのジョー | Guitarist no Joe | Guitarist Fernando | Guitariste Fernand | Gitarrist Kerry | Chitarrista Fernando | Guitarrista Mun | |
| ポケモンブリーダーのフクミ | Pokémon Breeder no Fukumi | Pokémon Breeder Gabrielle | Éleveuse Lara | Pokémon-Züchterin Agnes | Allevapokémon Gabry | Criapokémon Gabila | |
| こわいおじさんのテツオ | Kowai Ojisan no Tetsuo | Street Thug Gomez | Terreur Romain | Raubein Ragnar | Tipaccio Diego | Macarra Christian | 무서운 아저씨 인철 Museoun Ajeossi Incheol |
| バックパッカーのユウダイ | Backpacker no Yūdai | Backpacker Graeme | Randonneur Johnny | Backpacker Brendan | Giramondo Teodoro | Mochilero Ralf | 백팩커 웅대 Backpacker Ungdae |
| ミニスカートのマキ | Miniskirt no Maki | Lass Haley | Fillette AudeRSE/ElizaORAS | Göre Elisa | Pupa Elisabetta | Chica Herminia | 짧은 치마 마미 Jjalp'eun Chima Mami |
| ポケモンブリーダーのセイジ | Pokémon Breeder no Seiji | Pokémon Breeder Isaac | Éleveur IsaacRSE/BrutusORAS | Pokémon-Züchter Blasius | Allevapokémon Isaac | Criapokémon Isaac | 포켓몬 브리더 태훈 Pokémon Breeder Taehun |
| だいすきクラブのマサコ | Daisuki Club no Masako | Poké Fan Isabel | Pokéfan IsabelleRSE/AbigailORAS | Pokéfan Isabel | Pokéfan Isabella | Pokéfan Isabel | 애호가클럽 진정 Aehoga Club Jinjeong |
| トライアスリートのエイスケ | Triathlete no Eisuke | Triathlete Isaiah | Triathlète JeoffreyRSE/AiméORAS | Triathlet Kaspar | Triatleta Isaia | Triatleta Isaías | 트라이애슬리트 영보 Triathlete Yeongbo |
| サイキッカーのシホミ | Psychicker no Shihomi | Psychic Jacki | Kinesiste NoraRSE/ColetteORAS | Psycho Kornelia | Sensitiva Livia | Médium Jade | 초능력자 미지 Choneungryeokja Miji |
| ポケモンレンジャーのマモル | Pokémon Ranger no Mamoru | Pokémon Ranger Jackson | Pokémon Ranger MichaelRSE/SébastienORAS | Pokémon Ranger Eckbert | Pokémon Ranger Guido | Pokémon Ranger Joaquín | 포켓몬 레인저 방비 Pokémon Ranger Bangbi |
| ブレイン＆パワーズのホシとオト | Brain & Powers no Hoshi to Oto | Brains & Brawn Jael & Kael | Cerveau et Muscles Manu & Milo | Grips&Muckis Cato & Jaro | Duo Braccio e Mente Trini e Sami | Cuerpo y Mente Manu y Pío | 브레인&파워즈 별&소리 Brain & Powers Byeol & Sori |
| むしとりしょうねんのミキヤ | Mushitori Shōnen no Mikiya | Bug Catcher James | Scout JamesRSE/OdonORAS | Käfersammler Gernot | Pigliamosche James | Cazabichos Jaime | 곤충채집소년 미켈란 Gonchung Chaejip Sonyeon Michellan |
| ビキニのおねえさんのナギサ | Bikini no Oneesan no Nagisa | Swimmer Jenny | Nageuse JennyRSE/EileenORAS | Schwimmerin Monika | Nuotatrice Mirella | Nadadora Geno | 비키니 아가씨 수현 Bikini Agassi Suhyeon |
| じゅくがえりのヒデオ | Juku Gaeri no Hideo | Schoolkid Jerry | Élève JulienRSE/ConnorORAS | Schulkind OrlandoRSE/FinnORAS | Scolaro Jerry | Escolar Jerónimo | 학원 끝난 아이 주웅 Hak'weon Kkeutnan Ai Ju'ung |
| おとなのおねえさんのヨリコ | Otona no Oneesan no Yoriko | Beauty Jessica | Canon JessicaRSE/DalliahORAS | Schönheit Germaine | Bellezza Marilena | Modelo Gloria | 아가씨 순희 Agassi Sunhyi |
| きんこんしきのゲンとハツ | Kinkonshiki no Gen & Hatsu | Old Couple John & Jay | Vieux Couple John & JayRSE/Jules & NanaORAS | Altes Paar Urs & Evi | Coppiarzilla Ivo e Iva | Pareja Mayor Juli y Nela | 금혼식부부 현이&초 Geumhonsik Bubu Hyeon'i & Cho |
| エリートコンビのトリとイマ | Elite Combi no Tori & Ima | Ace Duo Jude & Rory | Topduo Les & Mia | Ass-Duo Mio & Lynn | Fantaduo Lana e Conan | Dúo Guay Tara y Nico | 엘리트콤비 트리&이먼 Elite Combi Tri & Imeon |
| じゅくがえりのハツネ | Juku Gaeri no Hatsune | Schoolkid Karen | Élève KareneRSE/HillaryORAS | Schulkind Kerstin | Scolara Karen | Escolar Corina | 학원 끝난 아이 초희 Hak'weon Kkeutnan Ai Chohyi |
| トライアスリートのナツミ | Triathlete no Natsumi | Triathlete Katelyn | Triathlète Katelyn | Triathlet Mechthild | Triatleta Mariella | Triatleta Catalina | |
| ラブラブカップルのナツとフミ | Love-Love Couple no Natsu & Fumi | Young Couple Kira & Dan | Jeune Couple Rita & Joe | Junges Glück Jule & Max | Coppietta Cira e Dan | Pareja Joven Luci y Fito | |
| カラテおうのテツロウ | Karate Ō no Tatsurō | Black Belt Koji | Karatéka KojiRSE/MichaelORAS | Schwarzgurt Remigius | Cinturanera Koji | Karateka Koji | 태권왕 대철 Taegweon Wang Daecheol |
| ダイバーのリョウマ | Diver no Ryōma | Scuba Diver Kylan | Plongeur Ian | Taucher Kelvin | Sub Adone | Buceador Gus | 다이버 용마 Diver Yongma |
| ニンジャごっこのキンジ | Ninja Gokko no Kinji | Ninja Boy Lao | Ninja Amateur LayoRSE/AntoineORAS | Ninjajunge Eduard | Ninja Boy Lao | Chico Ninja Lao | 닌자놀이 금동 Ninja Nol'i Geumdong |
| うみきょうだいのコウとカコ | Umi Kyōdai no Kō & Kako | Sis & Bro Lila & Roy | Frère & Sœur Rita & Sam | Geschwister Karl & Maria | Fratellini Lila e Roy | Hermanos Saro y Rita | |
| ラブラブカップルのアヤとフミ | Love-Love Couple no Aya & Fumi | Young Couple Lois & Hal | Jeune Couple Rita & JoeRSE/Louisa & HalORAS | Junges Glück Gesa & Pit | Coppietta Luisa e Al | Pareja Joven Luci y Fito | 러브러브커플 소영&중문 Love-Love Couple Soyeong & Jungmun |
| うきわガールのアユミ | Ukiwa Girl no Ayumi | Tuber Lola | Fille à la Bouée LéaRSE/AyumiORAS | Planscherin Lola | Ciambellina Alessandra | Playera Lola | 튜브걸 이유미 Tube Girl Iyumi |
| ポケモンブリーダーのイクエ | Pokémon Breeder no Ikue | Pokémon Breeder Lydia | Éleveuse ClotildeRSE/FriggORAS | Pokémon-Züchterin Lydia | Allevapokémon Lidia | Criapokémon Lidia | 포켓몬 브리더 도혜 Pokémon Breeder Dohye |
| パラソルお姉さんのマドカ | Parasol Oneesan no Madoka | Parasol Lady Madeline | Sœur Parasol MadeleineRSE/SamanthaORAS | Schirmdame Saskia | Ombrellina Beata | Dama Parasol Miranda | 파라솔 아가씨 수향 Parasol Agassi Suhyang |
| トライアスリートのサエコ | Triathlete no Saeko | Triathlete Maria | Triathlète Maria | Triathlet Jutta | Triatleta Maria | Triatleta Miriam | |
| だいすきクラブのミツハル | Daisuki Club no Mitsuharu | Poké Fan Miguel | Pokéfan MichelRSE/MichaëlORAS | Pokéfan Miguel | Pokèfan Miguel | Pokéfan Miguel | 애호가클럽 만청 Aehoga Club Mancheong |
| メルヘンしょうじょのリリカ | Merchen Shōjo no Lilica | Fairy Tale Girl Momo | Fillette de Conte Lilika | Träumerin Trixi | Ragazza delle fiabe Nora | Niña Soñadora Alice | 메르헨소녀 릴리카 Merchen Sonyeo Lilica |
| エリートトレーナーのキリオ | Elite Trainer no Kirio | Ace Trainer Neville | Topdresseur Baptiste | Ass-Trainer Frowin | Fantallenatore Eliott | Entrenador Guay Roy | 엘리트 트레이너 무웅 Elite Trainer Mu'ung |
| ドラゴンつかいのタケル | Dragon Tsukai Takeru | Dragon Tamer Nicolas | Dracologue NicolasRSE/JavierORAS | Drachenprofi Alfons | Domadraghi Dylan | Domadragón Nicolás | 드래곤 조련사 지찬 Dragon Joryeonsa Jichan |
| カラテおうのゴロウ | Karate Ō no Gorō | Black Belt Nob | Karatéka HiroRSE/KendallORAS | Schwarzgurt Minoru | Cinturanera Nob | Karateka Noboru | 태권왕 오성 Taegweon Wang Oseong |
| トライアスリートのヤスヒロ | Triathlete no Yasuhiro | Triathlete Pablo | Triathlète Pablo | Triathlet Pablo | Triatleta Dino | Triatleta Pablo | |
| エリートトレーナーのマリナ | Elite Trainer no Marina | Ace Trainer Portia | Topdresseur Heleina | Ass-Trainer Ashley | Fantallenatrice Clotilde | Entrenadora Guay Mariana | 엘리트 트레이너 마리나 Elite Trainer Marina |
| うきわボーイのユウタ | Ukiwa Boy no Yūta | Tuber Ricky | Garçon à la Bouée RachidRSE/SylvainORAS | Planscher Günther | Ciambellino Ricky | Playero Richi | 튜브보이 용태 Tube Boy Yongtae |
| うみきょうだいのコウとナミ | Umi Kyōdai no Kō & Nami | Sis & Bro Rita & Sam | Frère & Sœur Rita & SamRSE/Ben & NamiORAS | Geschwister Tom & Uta | Fratellini Sam e Rita | Hermanos Saúl y Rita | 바다남매 홍이&나미 Bada Nammae Hong'i & Nami |
| とりつかいのツバサ | Tori Tsukai no Tsubasa | Bird Keeper Robert | Ornithologue BobRSE/TsubasaORAS | Vogelfänger Fritjof | Avicoltore Robert | Ornitólogo Roberto | 새 조련사 날개 Sae Joryeonsa Nalgae |
| アロマなおねえさんのヤヨイ | Aroma-na Oneesan no Yayoi | Aroma Lady Rose | Aromathérapeute RoseRSE/HollieORAS | Aromalady Rosemarie | Profumina Rosita | Srta. Aroma Rosa | 아로마 아가씨 사연 Aroma Agassi Sayeon |
| やまおとこのマサヒコ | Yama Otoko no Masahiko | Hiker Sawyer | Montagnard Emilien | Wanderer Alex | Montanaro Doroteo | Montañero Soren | |
| フシギしまいのネブとセン | Fushigi Shimai no Nebu & Sen | Mysterious Sisters Scall & Ion | Sœurs Étranges Gally & Gina | Schräge Schwestern Mari & Ann | Sorelle Mistero Bia e Sally | Hermanas Misteriosas Lisa y Nerea | 이상한 자매 네브&센 Isanghan Jimae Neb & Sen |
| こわいおねえさんのマサミ | Kowai Oneesan no Masami | Delinquent Sharlene | Terreur Dana | Halbstarke Denia | Tipaccia Noemi | Macarra Lore | 무서운 아가씨 정미 Museoun Agassi Jeongmi |
| たつじんのミヤコ | Tatsujin no Miyako | Expert Shelby | Expert AlixRSE/MarshaORAS | Expertin Waltraud | Specialista Lia | Pokéabu Serafina | 달인 미강 Dal'in Migang |
| かいじゅうマニアのトシオ | Kaijū Mania no Toshio | Poké Maniac Steve | Pokémaniac StephaneRSE/NicolasORAS | Pokémaniac Hiro | Pokéfanatico Jacopo | Pokémaníaco Esteban | 포켓몬 매니아 지웅 Pokémon Mania Ji'ung |
| おとなのおねえさんのショウ | Otona no Oneesan no Shō | Beauty Thalia | Canon Thalia | Schönheit Halle | Bellezza Nerea | Modelo Tali | |
| たつじんのウンショウ | Tatsujin no Unshō | Expert Timothy | Expert TimothéeRSE/CainORAS | Experte Theobald | Specialista Timothy | Pokéabu Timoteo | 달인 운상 Dal'in Unsang |
| かいパンやろうのエイイチ | Kai-pan Yarō no Eiichi | Swimmer Tony | Nageur AntoineRSE/ThomasORAS | Schwimmer Kevin | Nuotatore Tony | Nadador Toni | 수영팬티소년 영목 Suyeong Panty Sonyeon Yeongmok |
| やまおとこのケンサク | Yama Otoko no Kensaku | Hiker Trent | Montagnard GuillaumeRSE/AnthonyORAS | Wanderer Heimke | Montanaro Giuseppe | Montañero Tarsi | 등산가 건책 Deungsanga Geonchaek |
| オカルトマニアのホノカ | Occult Maniac no Honoka | Hex Maniac Valerie | Mystimaniac ValeriaRSE/PalatineORAS | Hexe Tabitha | Streghetta Vania | Bruja Valeria | 오컬트마니아 수영 Occult Mania Suyeong |
| ジェントルマンのロバート | Gentleman no Robert | Gentleman Walter | Gentleman WalterRSE/FlorianORAS | Gentleman Abraham | Gentiluomo GianluigiRSE/LorisORAS | Caballero GabinoRSE Aristócrata FedericoORAS |
신사 로버트 Sinsa Robert |
| エリートトレーナーのユウスケ | Elite Trainer no Yūsuke | Ace Trainer Wilton | Topdresseur WilfriedRSE/HannibalORAS | Ass-Trainer Pascal | Fantallenatore Egidio | Entrenador Guay Valentín | 엘리트 트레이너 웅비 Elite Trainer Ungbi |
| おぼっちゃまのミツグ | Obotchama no Mitsugu | Rich Boy Winston | Richard Jean-MarieRSE/TristanORAS | Schnösel Rene | Elegantone Gabriele | Niño Bien Gustavo | 도련님 공준 Doryeonnim Gongjun |
Diamond, Pearl, and Platinum characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| リョウ | Ryō | Aaron | Aaron | Herbaro | Aaron | Alecrán | 충호 Chungho |
| ケイト | Kate | Argenta | Célosia | Argenta | Mara | Argenta | 맨드라 Mandra |
| ウラヤマ | Urayama | Mr. Backlot | Décorum | Reichedel | Granlotto | Fortuny | 한자랑 Han Jarang |
| ミズキ | Mizuki | Bebe | Amelle | Lana | Bebe | Tecla | 이수진 Lee Sujin |
| キクノ | Kikuno | Bertha | Terry | Teresa | Terrie | Gaia | 들국화 Deul Gukhwa |
| バク | Baku | Buck | Cornil | Avenaro | Chicco | Bulgur | 맥 Maek |
| ドウガン | Tougan | Byron | Charles | Adam | Ferruccio | Acerón | 동관 Donggwan |
| カトレア | Cattleya | Caitlin | Percila | Kattlea | Catlina | Catleya | 카틀레야 Cattleya |
| スズナ | Suzuna | Candice | Gladys | Frida | Bianca | Inverna | 무청 Mucheong |
| メディ | Medi | Casey | Maryse | Daria | Cecilia | Antia | 메디 Medi |
| プルート | Pluto | Charon | Pluton | Charon | Plutinio | Plutón | 플루토 Pluto |
| モミ | Momi | Cheryl | Sara | Raissa | Demetra | Malta | 모미 Momi |
| シロナ | Shirona | Cynthia | Cynthia | Cynthia | Camilla | Cintia | 난천 Nancheon |
| アカギ | Akagi | Cyrus | Hélio | Zyrus | Cyrus | Helio | 태홍 Taehong |
| ダリア | Dahlia | Dahlia | Dahlia | Dahlia | Dahlia | Delila | 달리아 Dahlia |
| コクラン | Kokuran | Darach | Parsley | Perenus | Paride | Kokuran | 코크런 Kokeureon |
| ヒカリ | Hikari | Dawn | Aurore | Lucia | Lucinda | Maya | 빛나 Bitna |
| ビック | Vick | Dexter | Denis | Dexter | Denis | Salomón | 빅 Vick |
| ナミキ | Namiki | Eldritch | Edern | Eldrich | Elfio | Ruperto | 도란 Doran |
| メリッサ | Melissa | Fantina | Kiméra | Lamina | Fannie | Fantina | 멜리사 Melissa |
| スージー | Susie | Felicity | Felicity | Beate | Felicity | Felicity | 수희 Suhyi |
| オーバ | Ōba | Flint | Adrien | Ignaz | Vulcano | Fausto | 대엽 Daeyeop |
| フトマキ / あしあとはかせ | Futomaki / Ashiato-hakase | Dr. Footstep | Petitpas | Schrittritt | Impronta | Pisada | 발도장 Baldojang |
| タタラ | Tatara | Mr. Fuego | Fuego | Feurio | Fuego | Fuego | 골풀무 Golpulmu |
| ナタネ | Natane | Gardenia | Flo | Silvana | Gardenia | Gardenia | 유채 Yuchae |
| ミスター・グッズ | Mister Goods | Mr. Goods | Rico Lexion | Herr Deko | Sig. Omaggi | Sr. Curiosidades | 미스터 굿즈 Mister Goods |
| ヒマワリ | Himawari | Helena | Domi | Helena | Serenella | Helena | 해바라기 Haebaragi |
| ミカン | Mikan | Jasmine | Jasmine | Jasmin | Jasmine | Yasmina | 규리 Gyuri |
| アヤコ | Ayako | Johanna | Ingrid | Katrin | Olga | Casilda | 진희 Jinhyi |
| サスケ | Sasuke | Jordan | Germain | Eric | Jordan | Claus | 진영 Jin'yeong |
| フミコ | Fumiko | Julia | Claudie | Mona | Giulietta | Olga | 해인 Haein |
| ジュピター | Jupiter | Jupiter | Jupiter | Jupiter | Giovia | Ceres | 주피터 Jupiter |
| ミミィ | Mimyi | Keira | Karine | Julia | Ileana | Telma | 미혜 Mihye |
| ハンサム | Handsome | Looker | Beladonis | LeBelle | Bellocchio | Handsome | 핸섬 Handsome |
| コウキ | Kōki | Lucas | Louka | Lucius | Lucas | León | 광휘 Gwanghwi |
| ゴヨウ | Goyō | Lucian | Lucio | Lucian | Luciano | Delos | 오엽 Oyeop |
| マイ | Mai | Marley | Viviane | Charlie | Risetta | Sémola | 미정 Mijeong |
| マーズ | Mars | Mars | Mars | Mars | Martes | Venus | 마스 Mars |
| スモモ | Sumomo | Maylene | Mélina | Hilda | Marzia | Brega | 자두 Jadu |
| マイスター | Meister | Meister | Meister | Master | Maestro | Meister | 마이스터 Meister |
| ミル | Miru | Mira | Maïté | Orisa | Matilde | Maiza | 미루 Miru |
| わすれジイさん | Wasure Jiisan | Move Deleter | Effaceur de Capacités | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos | 깜빡할아버지 Kkamppak Harabeoji |
| 姓名判断師 | Seimei Handanshi | Name Rater | Spécialiste des Noms | Namenbewerter | Giudice Onomastico | Inspector de los Motes | 이름 감정사 Ireum Gamjeongsa |
| オーキド博士 | Okido-hakase | Professor Oak | Prof. Chen | Prof. Eich | Prof. Oak | Prof. Oak | 오박사 O-baksa |
| クロツグ | Kurotsugu | Palmer | Koner | Viktor | Palmer | Jericor | 종수 Jongsu |
| じてんしゃ じんりき | Jitensha Jinriki | Rad Rickshaw | Rad Rickshaw | Radl Rainer | Gigi Manubrio | Pepe Volata | 자전거인력거 Jajeongeo Illyeokgeo |
| ゲン | Gen | Riley | Armand | Urs | Marisio | Quinoa | 현이 Hyeon'i |
| ヒョウタ | Hyouta | Roark | Pierrick | Veit | Pedro | Roco | 강석 Gangseok |
| ハマナ | Hamana | Roseanne | Rose | Roxana | Rosabella | Roseanne | 해당 Haedang |
| ナナカマド博士 | Nanakamado-hakase | Professor Rowan | Prof. Sorbier | Prof. Eibe | Prof. Rowan | Prof. Serbal | 마박사 Ma-baksa |
| サターン | Saturn | Saturn | Saturne | Saturn | Saturno | Saturno | 새턴 Saturn |
| セリオ | Serio | Serge | Serge | Sergio | Berto | Serge | 세오 Seo |
| カヤコ | Kayako | Tanya | Lola | Tania | Loretta | Tania | 가인 Ga'in |
| アオナ | Aona | Teala | Zadia | Teala | Milena | Teala | 청채 Cheongchae |
| ネジキ | Nejiki | Thorton | Cardus | Distmar | Spino | Espinal | 수철 Sucheol |
| デンジ | Denzi | Volkner | Tanguy | Volkner | Corrado | Lectro | 전진 Jeonjin |
| マキシ | Maxi | Crasher Wake | Lovis | Marinus | Omar | Mananti | 맥실러 Maxiller |
| タツばあさん | Tatsu-baasan | Wilma | Bertille | Oma Ma | Elmira | Ela | 진할머니 Jin Halmeoni |
Black, White, Black 2, and White 2 characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ワカルデ | Wakarude | Aha | Tapijé | Quasimir | Losoio | Xavilotodo | 다알지 Da'alji |
| アデク | Adeku | Alder | Goyah | Lauro | Nardo | Mirto | 노간주 No Ganju |
| ショウロ | Shōro | Amanita | Boletta | Rubina | Mico | Trufa | 솔이 Sol'i |
| アンドリュー・パーク博士 | Andrew Park-hakase | Professor Andrew Park | Professeur Andrew Park | Dr. Andrew Park | Professor Andrew Park | Profesor Andreas Compi | 앤드류 파크 박사 Dr. Andrew Park |
| 愛の女神 | Ai no Megami | Anthea | Muse de l'Amour | Muse der Liebe | Antea | Musa del Amor | 사랑의 여신 Sarang-yi Yeosin |
| バンジロウ | Banjirō | Benga | Guajava | Magno | Fedio | Guayo | 구아버 Guaver |
| ベル | Bel | Bianca | Bianca | Bell | Belle | Bel | 벨 Bel |
| ボニー | Bonnie | Bonnie | Bonnie | Bonnie | Bonnie | Sonya | 보니 Bonnie |
| スムラ | Sumura | Bronius | Alezan | Aquilus | Moreno | Sumra | 스므라 Semra |
| ハチク | Hachiku | Brycen | Zhu | Sandro | Silvestro | Junco | 담죽 Damjuk |
| アーティ | Arty | Burgh | Artie | Artie | Artemisio | Camus | 아티 Arty |
| カトレア | Cattleya | Caitlin | Percila | Kattlea | Catlina | Catleya | 카틀레야 Cattleya |
| ボツリ | Botuli | Castor | Grigori | Pestofski | Spigolo | Ponzi | 보틀리 Botuli |
| チャールズ | Charles | Charles | Raphaël | Charles | Charles | Carlos | 찰스 Charles |
| チェレン | Cheren | Cheren | Tcheren | Cheren | Komor | Cheren | 체렌 Cheren |
| ポッド | Pod | Chili | Armando | Maik | Chicco | Zeo | 팟 Pat |
| デント | Dent | Cilan | Rachid | Benny | Spighetto | Millo | 덴트 Dent |
| クアドナ・ブルジョワール | Quadona Bourgeoir | Clairdonna Rich | Crystale Colay-Monthé | Eulalia von Zaster | Matilde Borghese | Mabel Finolis | 쿠에드나・부르주아 Quedna Bourgeois |
| ヤーコン | Yakon | Clay | Bardane | Turner | Rafan | Yakón | 야콘 Yakon |
| ガイドー | Guidoh | Clyde | Guido | Guido | Guido | Conse | 가이든 Guiden |
| 平和の女神 | Heiwa no Megami | Concordia | Muse de la Paix | Muse des Friedens | Concordia | Musa de la Paz | 평화의 여신 Pyeonghwa-yi Yeosin |
| アクロマ | Achroma | Colress | Nikolaï | Achromas | Acromio | Acromo | 아크로마 Achroma |
| コーン | Corn | Cress | Noa | Colin | Maisello | Maíz | 콘 Corn |
| テツ / テンマ | Tetsu / Tenma | Curtis / Christoph | Julien / Justin | Markus / Marky | Dadì / David | Julián / Julen Guado | 철권 Cheolgwon / 천마 Cheonma |
| シロナ | Shirona | Cynthia | Cynthia | Cynthia | Camilla | Cintia | 난천 Nancheon |
| カルト | Cult | Delphine | Xian | Thulu | Ida | Alma | 컬트 Cult |
| セヤナ | Seyana | Ditoh | Dakodak | Blablarbara | Esattia | Esoé | 근가 Geunga |
| ドレイク・ブルジョワール | Drake Bourgeoir | Draco Rich | Antonin Colay-Monthé | Drake von Zaster | Manuelino Borghese | Cristóbal Finolis | 드레이크・부르주아 Drake Bourgeois |
| リュウイチ | Ryūichi | Drakon | Lee | Drago | Indro | Gon | 용일 Yong-il |
| シャガ | Shaga | Drayden | Watson | Lysander | Aristide | Lirio | 사간 Sagan |
| カミツレ | Kamitsure | Elesa | Inezia | Kamilla | Camelia | Camila | 카밀레 Camille |
| クダリ | Kudari | Emmet | Chamsin | Her | Torn | Caril | 하행 Hahaeng |
| マコモ | Makomo | Fennel | Oryse | Vivian | Zania | Oryza | 주리 Juri |
| レンスケ | Rensuke | Ferly | Wesley | Lembke | Crisan | Pectro | 연조 Yeonjo |
| ゲーチス | G-Cis | Ghetsis | Ghetis | G-Cis | Ghecis | Ghechis | 게치스 Gecis |
| ジャロ | Giallo | Giallo | Auric | Flavus | Giano | Giallo | 쟈로 Giaro |
| アスラ | Asura | Gorm | Azuro | Caeruleus | Celio | Blau | 아줄 Azul |
| ギーマ | Gīma | Grimsley | Pieris | Astor | Mirton | Aza | 블래리 Blarry |
| キダチ | Kidachi | Hawes | Gill | Baldur | Cirillo | Vero | 아보레 Arbore |
| トウヤ | Tōya | Hilbert | Ludwig | Warren | Alcide | Lucho | 투지 Tuji |
| トウコ | Tōko | Hilda | Ludvina | Lotta | Anita | Liza | 투희 Tuhui |
| イエジ | Ieji | Homer | Erhard | Bodo | Geonio | Terry | 네이만 Neiman |
| ヒュウ | Hugh | Hugh | Matis | Matisse | Toni | Matís | 휴이 Huey |
| イルサーネ | Illusanne | Impera | Khali | Ilse | Tilia | Brava | 요진 Yojin |
| ノボリ | Nobori | Ingo | Chammal | Hin | Andy | Fero | 상행 Sanghaeng |
| アイリス | Iris | Iris | Iris | Lilia | Iris | Iris | 아이리스 Iris |
| アララギ博士 | Araragi-hakase | Professor Juniper | Prof. Keteleeria | Prof. Esche | Prof.ssa Aralia | Prof.ª Encina | 주박사 Ju-baksa |
| アララギ博士 | Araragi-hakase | Cedric Juniper | Spruce Keteleeria | Eberhard Esche | Gasparago Aralia | Carrasco Encina | 주누운 Ju Nu-un |
| アロエ | Aloe | Lenora | Aloé | Aloe | Aloé | Aloe | 알로에 Aloe |
| シタン | Citan | Loblolly | Merisia | Rosalie | Acacia | Teca | 자단 Jadan |
| Mr. Lock | Lucas Dénas | Mister Grimaldello | Señor Abrelotodo | ||||
| ハンサム | Handsome | Looker | Beladonis | LeBelle | Bellocchio | Handsome | 핸섬 Handsome |
| サッチャー | Thatcher | Margaret | Margaret | Margaret | Artura | Hilaria | 대처 Thatcher |
| シズイ | Shizui | Marlon | Amana | Benson | Ciprian | Ciprián | 시즈 Sijeu |
| レンブ | Renbu | Marshal | Kunz | Eugen | Marzio | Lotto | 연무 Yeonmu |
| メダルおやじ | Medal-oyaji | Mr. Medal | Aimé Daillon | Dr. med. Allje | Mr. Premius | Don Insignio | 메달아저씨 Medal Ajeossi |
| マイル・ブルジョワール | Mile Bourgeoir | Miles Rich | Cyril Colay-Monthé | Hieronymus von Zaster | Miglio Borghese | Gonzalo Finolis | 마일・부르주아 Mile Bourgeois |
| モリモト | Morimoto | Morimoto | Morimoto | Morimoto | Morimoto | Morimoto | 모리모토 Morimoto |
| わすれジイさん | Wasure Jiisan | Move Deleter | Effaceur de Capacités | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos | 깜빡할아버지 Kkamppak Harabeoji |
| Ｎ | N | N | N | N | N | N | N |
| 姓名判断師 | Seimei Handanshi | Name Rater | Spécialiste des Noms | Namenbewerter | Giudice Onomastico | Inspector de los Motes | 이름 감정사 Ireum Gamjeongsa |
| キョウヘイ | Kyouhei | Nate | Mélis | Tony | Sanzo | Rizzo | 공명 Gongmyeong |
| ニシノ | Nishino | Nishino | Nishino | Nishino | Nishino | Nishino | 니시노 Nishino |
| ロット | Rot | Rood | Carmine | Rubius | Ross | Ruga | 로트 Rot |
| メイ | Mei | Rosa | Écho | Rosy | Rina | Nanci | 명희 Myeonghui |
| ホミカ | Homika | Roxie | Strykna | Mica | Velia | Hiedra | 보미카 Vomica |
| ホミカパパ | Homika Papa | Pop Roxie | Papa Stryk | Micas Papa | Papà Velia | Papá de Hiedra / Sr. Hiedro | 보미카 아빠 Vomica Appa |
| リョクシ | Ryokushi | Ryoku | Glaucus | Viridus | Verdanio | Ryoku | 녹시 Noksi |
| シキミ | Shikimi | Shauntal | Anis | Anissa | Antemia | Anís | 망초 Mangcho |
| フウロ | Huuro | Skyla | Carolina | Géraldine | Anemone | Gerania | 풍란 Pungran |
| ウッドウ | Woodo | Stu Deeoh | E. Wood | Woody | Wood | Wood | 우디 Woody |
| スーザン・ブルジョワール | Susan Bourgeoir | Susan Rich | Flatsy Colay-Monthé | Ludovike von Zaster | Serena Borghese | Jimena Finolis | 수산나・부르주아 Susanna Bourgeois |
| トリッシュ・ブルジョワール | Trish Bourgeoir | Trish Rich | Brenda Colay-Monthé | Trish von Zaster | Amelia Borghese | Violeta Finolis | 트릿슈・부르주아 Trish Bourgeois |
| ヴィトー | Vito | Vito | Jacen | Vito | Tembro | Vinny | 비토 Vito |
| ウォルター | Walter | Walter | Jean-Henri | Philipp | Elisio | Valerón | 월터 Walter |
| ナンデヤ | Nandeya | Wye | Situldi | Fragmar | Quizzia | Pilistilla | 뭔고 Mweongo |
| ルリ / ルッコ | Ruri / Rukko | Yancy / Nancy | Brenda / Britanny | Sabine / Sarah | Lilì / Lina | Belinda / Belén Guaraz | 루리 Ruri / 루루 Lulu |
| ジリオン・ブルジョワール | Zillion Bourgeoir | Zillion Rich | Clifford Colay-Monthé | Clifford von Zaster | Girolamo Borghese | Hipólito Finolis | 질리언・부르주아 Zillion Bourgeois |
| ヴィオ | Vio | Zinzolin | Lilien | Violaceus | Violante | Menek | 비오 Vio |
X and Y characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パンジー | Pansy | Alexa | Alexia | Alba | Alexia | Alexia | 팬지 Pansy | |
| アケビ | Akebi | Aliana | Ancolie | Aliana | Akebia | Amapola | 아케비 Akebi | |
| AZ | AZ | AZ | A.Z. | Azett | AZ | A. Z. | AZ | |
| キズナおやじ | Old Man Kizuna | Mr. Bonding | Pierce Hanlov | Mr. Miteinander | Mr. Fratellanza | Mr. Buen Rollo | 유대아저씨 Yudae Ajeossi | |
| ユリーカ | Eureka | Bonnie | Clem | Heureka | Clem | Clem | 유리카 Eureka | |
| バラ | Bara | Bryony | Brasénie | Begonia | Bromelia | Begonia | 바라 Bara | |
| カルム | Calme | Calem | Kalem | Kalem | Calem | Kalm | 칼름 Kalleum | |
| クロケア | Crocea | Cassius | Olivier | Olivier | Oliviero | Olivier | 크로케아 Crocea | |
| カープ | Carp | Caveat | Enid | Pompador | Mr. Karp | Karpman | 카프 Carp | |
| コレア | Correa | Celosia | Cyane | Calluna | Cytisia | Caléndula | 코레아 Correa | |
| シトロン | Citron | Clemont | Lem | Citro | Lem | Lem | 시트론 Citron | |
| ぐりお | Gurio | Cliff | Henry | Olli | Reinhold | Mr Poireau | 그리오 Grio | |
| ラジュルネ | Lajournée | Dana | Méridia | Journée | Meridia | Meridia | 라쥬르네 Lajournée | |
| カルネ | Carnet | Diantha | Dianthéa | Diantha | Diantha | Dianta | 카르네 Carnet | |
| デクシオ | Dexio | Dexio | Dexio | Dexio | Dexio | Dexio | 덱시오 Dexio | |
| ドラセナ | Dracaena | Drasna | Dracéna | Dracena | Lilia | Drácena | 드라세나 Dracaena | |
| ヘレン | Helen | Elena | Heleina | Reichedel | Helen | Lupe | 헬렌 Helen | |
| マチエール / エスプリ | Matiere / Esprit | Emma / Essentia | Millie / Elili | Matière / Esprit | Matière / Esprit | Matière / Esprit | 마티에르 Matiere / 에스프리 Esprit | |
| ルスワール | Lesoir | Evelyn | Vesper | Soir | Vespera | Vésper | 르수아르 Lesoir | |
| アイン | Ain | Farris | Andreï | Uno | Accio | Ferrer | 아인 Ain | |
| コンコンブル | Concombre | Gurkinn | Cornélius | Combre | Cetrillo | Cornelio | 콘콤부르 Concombre | |
| サキ | Saki | Grace | Primula | Primula | Primula | Vera | 사키 Saki | |
| ザクロ | Zakuro | Grant | Lino | Lino | Lino | Lino | 자크로 Jakeuro | |
| サカサ | Sakasa | Inver | Jeremiah | Estefan | Arcangelo | Axel | 역인 Yeog'in | |
| コルニ | Corni | Korrina | Cornélia | Connie | Ornella | Corelia | 코르니 Koreuni | |
| フラダリ | Fleur-de-lis | Lysandre | Lysandre | Flordelis | Elisio | Lysson | 플라드리 Fleur-de-lis | |
| モミジ | Momiji | Mable | Myosotis | Magnolia | Martynia | Melia | 모미지 Momiji | |
| パキラ | Pachira | Malva | Malva | Pachira | Malva | Malva | 파키라 Pachira | |
| 思い出娘 | Memory Girl | Memory Girl | Sue Veunyre | Miss Memory | Memory | Clari Vidente | 추억소녀 Memory Girl | |
| ルミタン | Lematin | Morgan | Aurore | Matin | Aurora | Aurora | 르마탱 Lematin | |
| わすれジイさん | Wasure Jiisan | Move Deleter | Effaceur de Capacités | Attacken-Verlerner | Amnesio, il Cancellamosse | Quita-Movimientos | 깜빡할아버지 Kkamppak Harabeoji | |
| 姓名判断師 | Seimei Handanshi | Name Rater | Spécialiste des Noms | Namenbewerter | Giudice Onomastico | Inspector de Motes | 이름 감정사 Ireum Gamjeongsa | |
| ラニュイ | Lanuit | Nita | Nix | Nuit | Notturna | Nocta | 라뉴이 Lanuit | |
| ゴジカ | Gojika | Olympia | Astera | Astrid | Astra | Ástrid | 고지카 Gojika | |
| カメラおやじ | Old Man Camera | Phil the Photo Guy | Otto Focus | Kamerakauz | Sig. Grandangolo | Marco Carrete | 카메라아저씨 Kamera Ajeossi | |
| パンク | Punk | Punky | Sophia | Henrike | Punkie | Filo | 펑크 Punk | |
| フクジ | Fukuji | Ramos | Amaro | Amaro | Amur | Amaro | 후쿠지 Hukuji | |
| セレナ | Serena | Serena | Serena | Serena | Serena | Serena | 세레나 Serena | |
| サナ | Sana | Shauna | Sannah | Sannah | Shana | Xana | 사나 Sana | |
| ズミ | Zumi | Siebold | Narcisse | Narcisse | Narciso | Narciso | 즈미 Jeumi | |
| ジーナ | Sina | Sina | Sina | Sina | Sina | Sina | 지나 Jina | |
| プラターヌ博士 | Platane-hakase | Professor Sycamore | Professeur Platane | Professor Platan | Professor Platan | Profesor Ciprés | 플라타느박사 Platane-baksa | |
| ティエルノ | Tierno | Tierno | Tierno | Tierno | Tierno | Beni | 티에르노 Tierno | |
| トロバ | Trova | Trevor | Trovato | Trovato | Trovato | Trovato | 트로바 Trova | |
| マーシュ | Mache | Valerie | Valériane | Valerie | Valérie | Valeria | 마슈 Mache | |
| ビオラ | Viola | Viola | Violette | Viola | Violetta | Violeta | 비올라 Viola | |
| ガンピ | Gampi | Wikstrom | Thyméo | Thymelot | Timeus | Tileo | 간피 Gampi | |
| ウルップ | Urup | Wulfric | Urup | Galantho | Edel | Édel | 우르프 Urp | |
| クセロシキ | Xerosicy | Xerosic | Xanthin | Xeros | Xante | Xero | 크세로시키 Xerosicy |
Sun, Moon, Ultra Sun, and Ultra Moon characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | Chinese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アセロラ | Acerola | Acerola | Margie | Lola | Malpi | Zarala | 아세로라 Acerola | 阿塞蘿拉 / 阿塞萝拉 Āsāiluólā / Asāklòhlāai |
| リラ | Lila | Anabel | Cathy | Anabel | Alberta | Destra | 리라 Lila | 莉拉 Lìlā / Leihlāai |
| アオギリ | Aogiri | Archie | Arthur | Adrian | Ivan | Aquiles | 아강 Agang | 水梧桐 Shuǐwútóng / Séuiǹghtùhng |
| グリーン | Green | Blue | Blue | Blau | Blu | Azul | 그린 Green | 青綠 / 青绿 Qīnglǜ / Chēngluhk |
| ゼロック | Zerokku | Braiden | Enrique | Kol | Zenioch | Fabricio | 제록 Jerok | 澤羅克 / 泽罗克 Zéluókè / Jaahklòhhāk |
| バーネット博士 | Burnet-hakase | Professor Burnet | Professeur Pimprenelle | Professor Burnett | Professoressa Magnolia | Profesora Pimpinela | 버넷박사 Burnet-baksa |
芭内特博士 / 芭內特博士 Bānèitè-bóshì / Bānoihdahk-boksih |
| クラウド | Cloud | Chad | Claude | Aiden | Claude | Cirilo | 클라우드 Keullaudeu | 克勞德 / 克劳德 Kèláodé / Hāklouhdāk |
| アクロマ | Achroma | Colress | Nikolaï | Achromas | Acromio | Acromo | 아크로마 Achroma | 阿克羅瑪 / 阿克罗玛 Ākèluómǎ / Ahāklòhmáh |
| シロナ | Shirona | Cynthia | Cynthia | Cynthia | Camilla | Cintia | 난천 Nancheon | 竹蘭 / 竹兰 Zhúlán / Jūklàahn |
| アカギ | Akagi | Cyrus | Hélio | Zyrus | Cyrus | Helio | 태홍 Taehong | 赤日 Chìrì / Chikyaht |
| デクシオ | Dexio | Dexio | Dexio | Dexio | Dexio | Dexio | 덱시오 Dexio | 德克希歐 / 德克希欧 Dékèxī'ōu / Dākhāakhēi'ou |
| ダルス | Dulse | Dulse | Rhody | Darus | Darus | Darius | 달스 Dulse | 达尔斯 / 達爾斯 Dá'ěrsī / Daahtyíhsī |
| ザオボー | Sauboh | Faba | Saubohne | Fabian | Vicio | Fabio | 자우보 Sauboh | 扎奧博 / 扎奥博 Zhā'àobó / Jaat'oubok |
| ミブリ | Miburi | Gester | Swaggy | Styler | Lance | Justo Gestoso | 열무 Yeolmu | 子泰 Zǐtài / Jítaai |
| ゲーチス | G-Cis | Ghetsis | Ghetis | G-Cis | Ghecis | Ghechis | 게치스 Gecis | 魁奇思 Kuíqísī / Fūikèihsī |
| グラジオ | Glazio | Gladion | Gladio | Gladio | Iridio | Gladio | 글라디오 Gladio | 格拉吉歐 / 格拉吉欧 Gélāji'ōu / Gaaklāaigāt'āu |
| ギーマ | Gīma | Grimsley | Pieris | Astor | Mirton | Aza | 블래리 Blarry | 越橘 Yuèjú / Yuhtgwāt |
| サカキ | Sakaki | Giovanni | Giovanni | Giovanni | Giovanni | Giovanni | 비주기 Bijugi | 坂木 / 阪木 Bǎnmù / Fáanmuhk |
| グズマ | Guzma | Guzma | Guzma | Bromley | Guzman | Guzmán | 구즈마 Guzma | 古茲馬 / 古兹马 Gǔzīmǎ / Gújīmáh |
| ハラ | Hala | Hala | Pectorius | Hala | Hala | Kaudan | 할라 Hala | 哈拉 Hālā / Hālāai |
| ハプウ | Hāpuʻu | Hapu | Paulie | Hapu'u | Hapi | Hela | 하푸우 Hāpuʻu | 哈普烏 / 哈普乌 Hāpǔwū / Hāpóuwū |
| ホウ | Hō | Harper | Peggy | Hannah | Sabrina | Loles | 홍 Hong | 詩婷 / 诗婷 Shītíng / Siting |
| ハウ | Hau | Hau | Tili | Tali | Hau | Tilo | 하우 Hau | 哈烏 / 哈乌 Hāwū |
| すごいオヤジ | Sugoi Oyaji | Mr. Hyper | Papi Ultime | Mr. Super-Spezial | Signor Pro | Don Extremo | 대단한아저씨 Daedanhan Ajeossi |
極限大叔 / 极限大叔 Jíxiàn Dàshū / Gihkhaahn Daaihsūk |
| イリマ | Ilima | Ilima | Althéo | Elima | Liam | Liam | 일리마 Illima | 伊利馬 / 伊利马 Yīlìmǎ / Yīleihmáh |
| カイザー | Kaise | Ishaan | Raymond | Hugh | Caesar | Cesario | 카이저 Kaijeo | 凱撒 / 凯撒 Kǎisā / Hóisaat |
| オロチマル | Orochimaru | Jane | Violaine | Lyn | Olivia | Genoveva | 종희 Jonghui | 歐洛奇瑪爾 / 奥洛奇玛尔 Àoluòqímǎ'ěr / Ōuluòqímǎ'ěr / Āulokkèihmáhyíh |
| カゲトラ | Kagetora | Kagetora | Yves-Olive | Evan | Ismeno | Severino | 영환 Yeonghwan | 影虎 Yǐnghǔ / Yíngfú |
| カヒリ | Kahili | Kahili | Kahili | Kahili | Kahili | Kahili | 카일리 Kailli | 卡希麗 / 卡希丽 Kǎxīlì / Kāhēilaih |
| カキ | Kaki | Kiawe | Kiawe | Kiawe | Kawe | Kiawe | 키아웨 Kiawe | 卡奇 Kǎqí / Kākèih |
| キラリ | Kirari | Kira | Désirée | Emma | Clara | Ania | 지영 Jiyeong | 奇拉利 / 奇拉里 Qílālì / Kèihlāaileih |
| ククイ博士 | Kukui-hakase | Professor Kukui | Professeur Euphorbe | Professor Kukui | Professor Kukui | Profesor Kukui | 쿠쿠이박사 Kukui-baksa |
庫庫伊博士 / 库库伊博士 Kùkùyī-bóshì / Fufuyī-boksih |
| スイレン | Suiren | Lana | Néphie | Tracy | Suiren | Nereida | 수련 Suryeon | 水蓮 / 水莲 Shuǐlián / Séuilìhn |
| リーリエ | Lilie | Lillie | Lilie | Lilly | Lylia | Lylia | 릴리에 Lillie | 莉莉艾 Lìlì'ài / Leihleihngaaih |
| ルネ | Rene | Linnea | Marguerite | Florence | Runya | Irina | 르네 Reune | 芮奈 Ruìnài / Yeuihnoih 露奈 Lùnài / Louhnoih |
| ハンサム | Handsome | Looker | Beladonis | LeBelle | Bellocchio | Handsome | 핸섬 Handsome | 帥哥 / 帅哥 Shuàigē / Seuigō |
| ルザミーネ | Lusamine | Lusamine | Elsa-Mina | Samantha | Samina | Samina | 루자미네 Lusamine | 露莎米奈 Lùshāmǐnài / Louhsāmáihnoih |
| フラダリ | Fleur-de-lis | Lysandre | Lysandre | Flordelis | Elisio | Lysson | 플라드리 Fleur-de-lis | 弗拉達利 / 弗拉达利 Fúlādálì / Fātlāaidaahtleih |
| マオ | Mao | Mallow | Barbara | Maho | Ibis | Lulú | 마오 Mao | 瑪奧 / 玛奥 Mǎ'ào / Máh'ou |
| マツブサ | Matsubusa | Maxie | Max | Marc | Max | Magno | 마적 Majeok | 赤焰松 Chìyànsōng / Chikyihmchùhng |
| マダム メモリアル | Madam Memorial | Madam Memorial | Anamnésia | Madame Erinnerung | Memorina | Remi Niscencia | 메모리얼부인 Memorial Buin | 回憶夫人/回忆太太 Huíyì Fūrén / Huíyì Tàitài / Wùihyīk Fūyàhn |
| マツリカ | Matsurika | Mina | Oléa | Matsurika | Rika | Rika | 말리화 Mallihwa | 茉莉 Mòlì / Muhtléi |
| モーン | Mohn | Mohn | Mohn | Mohn | Paver | Polo | 몬 Mohn | 莫恩 Mò'ēn / Mohkyān |
| マーレイン | Mullein | Molayne | Molène | Marlon | Tapso | Lario | 멀레인 Mullein | 馬睿因 / 马睿因 Mǎruìyīn / Máhyeuihyān |
| わすれジイさん | Wasure Jiisan | Move Deleter | Effaceur de Capacités | Attacken-Verlerner | Cancellamosse | Quita-Movimientos | 깜빡할아버지 Kkamppak Harabeoji |
遺忘爺爺 / 遗忘爷爷 Yíwàng Yéye / Wàihmòhng Yèhyèh |
| 姓名判断師 | Seimei Handanshi | Name Rater | Spécialiste des Noms | Namenbewerter | Giudice Onomastico | Inspector de Motes | 이름 감정사 Ireum Gamjeongsa |
姓名鑑定師 / 姓名鉴定师 Xìngmíng Jiàndìngshī / Singmìhng Gaamdihngsī |
| クチナシ | Kuchinashi | Nanu | Danh | Yasu | Augusto | Denio | 나누 Nanu | 默丹 Mòdān / Mahkdāan |
| ライチ | Lychee | Olivia | Alyxia | Mayla | Alyxia | Mayla | 라이치 Lychee | 麗姿 / 丽姿 Lìzī / Laihjī |
| シオニラ | Shionira | Phyco | Cym | Cyonir | Syron | Siro | 시오니라 Sionira | 西奧尼拉 / 西奥尼拉 Xī'àonílā / Sāi'ounèihlāai |
| プルメリ | Plumeri | Plumeria | Apocyne | Fran | Plumeria | Francine | 플루메리 Plumeri | 布爾美麗 / 布尔美丽 Bù'ěrměilì / Bouyíhméihlaih |
| エリーゼ | Elise | Polly | Marine | Enya | Elise | Eloísa | 엘리제 Ellije | 艾麗澤 / 艾丽泽 Àilìzé / Ngaaihlaihjaahk |
| シトネ | Citone | Rea | Ingrïda | Fjolla | Frigia | Fabiola | 여선 Yeoseon | 希特內/希特娜 Xītènèi / Xītènà / Hēidahknoih 希特奈 Xītènài / Hēidahknoih |
| レッド | Red | Red | Red | Rot | Rosso | Rojo | 레드 Red | 赤紅 / 赤红 Chìhóng / Chekgūng |
| リュウキ | Ryūki | Ryuki | Solane | Ryuki | Morel | Olano | 용규 Yonggyu | 龍葵 / 龙葵 Lóngkuí / Lùhngkwàih |
| サクヤ | Sakuya | Sakura | Vanessa | Alva | Sakuya | Silvana | 작야 Jagya | 櫻雅 / 樱雅 Yīngyǎ / Yīngngáh |
| ナリヤ・オーキド | Nariya Okido | Samson Oak | Raphaël Chen | Heinrich Eich | Manuel Oak | Gabriel Oak | 송호 오 Songho O | 成也・大木 Chéngyě Dàmù / Sìhngyáh Daaihmuhk |
| スイ | Sui | Sarah | Cécile | Zoe | Giada | Silvia | 선 Seon | 詩涵 / 诗涵 Shīhán / Sihaam |
| ジーナ | Sina | Sina | Sina | Sina | Sina | Sina | 지나 Jina | 吉娜 Jínà / Gātnàh |
| ミリン | Mirin | Soliera | Solie | Mirin | Mirin | Miria | 미린 Mirin | 米翎 Mǐlíng / Máihlìhng |
| マーマネ | Mamane | Sophocles | Chrys | Chrys | Chrys | Chris | 마마네 Mamane | 馬瑪內 / 马玛内 Mǎmǎnèi / Máhmáhnoih |
| ミツル | Mitsuru | Wally | Timmy | Heiko | Lino | Blasco | 민진 Minjin | 滿充 / 满充 Mǎnchōng / Múhnchūng |
| ビッケ | Wicke | Wicke | Vicky | Pia | Ciceria | Zyra | 비케 Wicke | 碧珂 Bìkē / Bīk'ō |
| アマモ | Amamo | Zossie | Zoé | Amamo | Zoy | Zoe | 아마모 Amamo | 阿瑪茉 / 阿玛茉 Āmǎmò / Amámuht |
Sword and Shield characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | Chinese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| オニオン | Onion | Allister | Alistair | Nio | Onion | Alistair | 어니언 Onion | 歐尼奧 / 欧尼奥 Ōuní'ào / Āunèih'ou |
| セイボリー | Savory | Avery | Saturnin | Saverio | Savory | Dreo | 세이버리 Seibeori | 賽寶利 / 赛宝利 Sàibǎolì / Choibóuleih |
| ボールガイ | Ball Guy | Ball Guy | Ball Masqué | Ballduin | Ballino | Bolifacio | 볼가이 Ball Guy | 阿球 Ā Qiú / A Kàuh |
| サイトウ | Saitō | Bea | Faïza | Saida | Fabia | Judith | 채두 Chaedu | 彩豆 Cǎidòu / Chóidáu |
| ビート | Beet | Bede | Travis | Betys | Beet | Berto | 비트 Beet | 彼特 Bǐtè / Béidahk |
| ウカッツ | Ukattsu | Cara Liss | Alba Minçalor | Petra Fakt | Fossilia Di Strattis | Carmen Babia | 모젤란 Mojellan | 茂詩 / 茂诗 Màoshī / Mauhsī |
| アケルナル | Achernar | Cher | Akhenar | Achernar | Akena | Eri | 아케르나르 Achernar | 亞肯娜 / 亚肯娜 Yàkěnnà / Ahángnóh |
| ギェナー | Gienah | Corvin | Algorab | Gienah | Jenah | Varis | 기에나 Gienah | 傑納 / 杰纳 Jiénà / Gihtnaahp |
| ダンペイ | Danpei | Dan | Guido | Stuart | Cicerone | Paco Legiado | 단정 Danjeong | 鄧培 / 邓培 Dèngpéi / Dahngpùih |
| デネボラ | Denebola | Deneb | Zosma | Denebola | Dene | Leah | 데네볼라 Denebola | 黛妮波拉 Dàinībōlā / Doihnèihbōlāai |
| 穴掘り兄弟 | Anahori kyōdai | Digging Duo | Trou Brothers | Buddel-Brüder | Fratelli Vanghe in Spalla | Hermanos Pozuelo | 구멍파기형제 Gumyeong-pagi Hyeongje |
挖洞兄弟 Wādòng Xiōngdì / Wāduhng Hīngdaih |
| 掘り出しマダム | Horidashi Madame | Digging Ma | Trou Mama | Mrs. Buddel | Madame Scavary | Señora Pozuelo | 득템부인 Deuktem Buin | 挖挖嫂 Wāwā Sǎo / Wāwā Sóu |
| 掘り出しオヤジ | Horidashi Oyaji | Digging Pa | Trou Dad | Mr. Buddel | Mister Scavary | Señor Pozuelo | 득템아저씨 Deuktem Ajeossi | 挖挖伯 Wāwā Bó / Wāwā Baak |
| バーダン | Birdun | Dunne | Birdhaun | Birdun | Birdun | Adam | 비르둔 Birdun | 巴丹 Bādān / Bādāan |
| ミスターきあい | Mister Kiai | Mr. Focus | Simon Obi | Mr. Fokus | Mr. Focus | Elmo Tivao | 미스터 기합 Mister Gihap | 氣勢先生 / 气势先生 Qìshì Xīanshēng / Heisai Sīnsāang |
| フランク | Frank | Frank | Basile | Frank | Francis | Frank | 프랭크 Frank | 法蘭克 / 弗兰克 Fǎlánkè / Fúlánkè / Faatlàahnhāk |
| マクワ | Makuwa | Gordie | Chaz | Mac | Milo | Morris | 마쿠와 Makuwa | 瑪瓜 / 玛瓜 Mǎguā / Máhgwā |
| ミツバ | Mitsuba | Honey | Apia | Enia | Tania | Tania | 반디나 Bandina | 蜜葉 / 蜜叶 Mìyè / Mahtyihp |
| ホップ | Hop | Hop | Nabil | Hop | Hop | Paul | 호브 Hob | 赫普 Hèpǔ / Hākpóu |
| ハウスズ | Houses | Howses | Prosper Spicace | Heims | Holmo | Piers Picazo | 하우즈 Houze | 唬爾摩斯 / 唬尔摩斯 Hǔ'ěrmósī / Fúyíhmōsī |
| ハイド | Hyde | Hyde | Hortensio | Hortensio | Hyde | Idrán | 하이드 Hyde | 海德 Hǎidé / Hóidāk |
| ジュバ | Dschubba | Icla | Dzuba | Dzuba | Shuba | Tara | 드슈바 Dschubba | 秋琶 Qiūpá / Chāupàh |
| イザル | Izar | Izar | Izar | Izar | Iza | Ízar | 이자르 Izar | 伊紗 / 伊纱 Yīshā / Yīsā |
| カブ | Kabu | Kabu | Kabu | Kabu | Kabu | Naboru | 순무 Sunmu | 卡蕪 / 卡芜 Kǎwú / Kāmòuh |
| メンケント | Menkent | Kent | Menkent | Menkent | Menkent | Kent | 멘켄트 Menkent | 曼肯特 Mànkěntè / Maahnhángdahk |
| クララ | Kurara | Klara | Sophora | Sophora | Sofora | Sófora | 도정 Dojeong | 克拉拉 Kèlālā / Hāklāailāai |
| ダンデ | Dande | Leon | Tarak | Delion | Dandel | Lionel | 단델 Dandel | 丹帝 Dāndì / Dāandai |
| マグノリア博士 | Magnolia-hakase | Professor Magnolia | Professeure Magnolia | Professor Magnolica | Professoressa Flora | Profesora Magnolia | 매그놀리아박사 Magnolia-baksa |
木蘭博士 / 木兰博士 Dr. Mùlán / Dr. Muhklàahn |
| マリィ | Mary | Marnie | Rosemary | Mary | Mary | Roxy | 마리 Mari | 瑪俐 / 玛俐 Mǎlì / Máhleih |
| メロン | Melon | Melony | Lona | Mel | Melania | Mel | 멜론 Melon | 美蓉 Měiróng / Méihyùhng |
| ヤロー | Yarrow | Milo | Percy | Yarro | Yarrow | Percy | 아킬 Achil | 亞洛 / 亚洛 Yǎluò / Yàluò / Alok |
| マスタード | Mustard | Mustard | Mustar | Mastrich | Mustard | Mostaz | 마스터드 Maseuteodeu | 馬士德 / 马士德 Mǎshìdé / Máhsihdāk |
| ルリナ | Rurina | Nessa | Donna | Kate | Azzurra | Cathy | 야청 Yacheong | 露璃娜 / 亚洛 Lùlínà / Louhlèihnàh |
| オリーヴ | Olive | Oleana | Liv | Olivia | Olive | Olivia | 올리브 Olive | 奧利薇 / 奥利薇 Àolìwéi / Àolìwēi / Ouleihmèih |
| ポプラ | Poplar | Opal | Sally | Papella | Poppy | Sally | 포플러 Poplar | 波普菈 Bōpǔlā / Bōpóulaahp |
| ポーラ | Paula | Paula | Paula | Paulina | Pauline | Paula | 폴라 Paula | 寶拉 / 宝拉 Bǎolā / Bóulāai |
| マタハリ | Matahari | Phoebus | Sol | Solus | Helios | Elías | 마타하리 Matahari | 馬他哈利 / 马他哈利 Mǎtāhālì / Máhtāhāleih |
| カフ | Caph | Pia | Cassiopeia | Caph | Caph | Palma | 카프 Caph | 柯芙 Kēfú / Ōfùh |
| ネズ | Nezu | Piers | Peterson | Nezz | Ginepro | Nerio | 두송 Dusong | 聶梓 / 聂梓 Nièzǐ / Nihpjí |
| ポラリス | Polaris | Polaire | Polaris | Polaris | Polaris | Norton | 폴라리스 Polaris | 派拉禮士 / 派拉礼士 Pàilālǐshì / Paailāailáihsih |
| キバナ | Kibana | Raihan | Roy | Roy | Laburno | Roy | 금랑 Geumrang | 奇巴納 / 奇巴纳 Qíbānà / Kèihbānaahp |
| ローズ | Rose | Rose | Shehroz | Rose | Rose | Rose | 로즈 Rose | 洛茲 / 洛兹 Luòzī / Lokjī |
| シルディ | Shieldy | Shielbert | Jean-Targe | Schildrich | Scudobaldo | Dargo | 실디 Shieldy | 西爾迪 / 西尔迪 Xī'ěrdí / Sāiyíhdihk |
| ソニア | Sonia | Sonia | Sonya | Sania | Sonia | Sonia | 소니아 Sonia | 索妮亞 / 索妮亚 Suǒníyǎ / Suǒnīyà / Soknèih'a |
| ソッド | Sodd | Sordward | Jean-Fleuret | Schwerthold | Brandobaldo | Tizonio | 소도 Sodo | 索德 Suǒdé / Sokdāk |
| テーミン | Theemin | Theemin | Dhalim | Theemin | Temin | Dano | 테민 Theemin | 泰敏 Tàimǐn / Taaimáhn |
| オリヒメ | Orihime | Vega | Vega | Vega | Vega | Vega | 직녀 Jiknyeo | 織姬 / 织姬 Zhījī / Jīkgēi |
| ウェイ | Wei | Wei | Wei | Wei | Wei | Sargas | 웨이 Wei | 尾壹 Wěiyī / Méihyāt |
| ユエ | Yue | Yue | Luna | Yue | Yue | Yue | 유에 Yue | 明月 Míngyuè / Mìhngyuht |
Pokémon Trading Card Game characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| あらいモン | Arai Mon | Aaron | Gilles | Adrian | Aaron | Aarón |
| ワタルン | Watarun | Adam | Adam | Kevin | Adam | Adrián |
| メグミ | Megumi | Amanda | Amanda | Julia | Amanda | Amanda |
| ウッチー | Utchī | Amy | Emilie | Lisa | Amy | Ana |
| ジョータ | Johta | Andrew | Andre | Florian | Andrew | Andrés |
| トシヒコ | Toshihiko | Brandon | Denis | Volker | Brandon | Bruno |
| アヤコ | Ayako | Brittany | Britney | Britta | Brittany | Berta |
| タツロー | Tatsuroh | Chris | Chris | Frank | Chris | Rufo |
| ヒロコ | Hiroko | Courtney | Melanie | Maike | Courtney | Greta |
| ケイタ | Keita | Daniel | Daniel | Daniel | Daniel | Daniel |
| ヤスユキ | Yasuyuki | David | David | David | David | David |
| マサシ | Masashi | Erik | Eric | Erik | Erik | Eric |
| ゲンゾウ | Genzō | Gene | Jean | Olaf | Gene | Rocco |
| ミサオ | Misao | Heather | Laetitia | Vanessa | Heather | Olga |
| イマクニ？ | Imakuni? | Imakuni? | Imakuni? | Imakuni? | Imakuni? | ¿Imakuni? |
| タカハシ | Takahashi | Isaac | Isaac | Axel | Isaac | Isaac |
| イシハラ | Ishihara | Ishihara | Ishihara | Ishihara | Ishihara | Ishihara |
| カネコウジ | Kanekōji | Jack | Jacques | Paul | Jack | Jaime |
| ユカ | Yuka | Jennifer | Jennifer | Jennifer | Jennifer | Jenny |
| ナツキ | Natsuki | Jessica | Jessica | Jessica | Jessica | Juana |
| タカシ | Takashi | John | John | Tom | John | Juan |
| マサトシ | Masatoshi | Jonathan | Jonathan | Peter | Jonathan | Genaro |
| ソウタ | Sōta | Joseph | Joseph | Martin | Joseph | Jorge |
| シンタロー | Shintaroh | Joshua | Jose | Felix | Joshua | Jacobo |
| アカバネ | Akabane | Ken | Ken | Tim | Ken | Héctor |
| ハルナ | Haruna | Kristin | Christine | Laura | Kristin | Cristina |
| パーク | Park | Mark | Marc | Mark | Mark | Marco |
| ドクター オーヤマ | Doctor Ōyama | Dr. Mason | Dr. Mason | Dr. Mason | Dr. Mason | Dr. Mayo |
| ヤストモ | Yasutomo | Matthew | Mathieu | Pascal | Matthew | Mateo |
| マサヒロ | Masahiro | Michael | Michael | Michael | Michael | Miguel |
| ヤマグチ | Yamaguchi | Mitch | Leon | Udo | Mitch | Max |
| ミウラ | Miura | Murray | Charles | Alex | Murray | Marcial |
| ソウスケ | Sōsuke | Nicholas | Nicolas | Philipp | Nicholas | Nico |
| クニミ | Kunimi | Nikki | Julie | Nikki | Nikki | Muria |
| クルシマ | Kurushima | Rick | Aymeric | Uli | Rick | Ricardo |
| ヒロ | Hiro | Robert | Robert | Robin | Robert | Roberto |
| リュウドー | Ryūdō | Rod | Arnold | Uwe | Rod | Igor |
| ランド | Lando | Ronald | Ronald | Ronald | Ronald | Ronaldo |
| ノリオ | Norio | Ryan | Brian | Achim | Ryan | Rubén |
| ミカサ | Mikasa | Sam | Sam | Jan | Sam | Sam |
| マリ | Mali | Sara | Sarah | Sarah | Sara | Sara |
| リエ | Rie | Stephanie | Stephanie | Stefanie | Stephanie | Estela |
| スティーブ | Steve | Steve | Steven | Sven | Steve | Sergio |
Colosseum characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ゾルダン | Zoldan | Agnol | Zoltan | Zoltan | Agnol | Aitor |
| ミサンゴ | Misango | Agrev | Midzano | Misanko | Agrev | Agrel |
| ツミキ | Tsumiki | Ancha | Nelly | Skandy | Novella | Leticia |
| ウサー | Usar | Arth | Adrien | Uzzer | Daniel | Daniel |
| アマネ | Amane | Athey | Djilal | Amane | Odilio | Denís |
| セツマ | Setsuma | Beluh | Oliphie | Yola | Annosa | Rogelia |
| ザブ | Zabu | Biden | Zabb | Zabb | Biden | Biden |
| クロ | Kuro | Bitt | Adi | Watt | Bitt | Bitt |
| ブルーノ | Bluno | Bluno | Bluno | Marino | Azul | Bluno |
| マサ | Masa | Cail | Marc | Cail | Franco | Cail |
| ダキム | Dakim | Dakim | Dakim | Drakim | Yokozuna | Mol |
| ギンザル | Ginzaru | Duking | Doking | Grand | Rodrigo | Germán |
| ローガン | Logan | Eagun | Adelbert | Sophos | Salapuzio | Mauricio |
| ボルグ | Borg | Ein | Teck | Culpa | Genus | Ein |
| バックレー | Backley | Es Cade | Nestor | Maskad | Sindaco | Notorio |
| ワルダック | Waruduck | Evice | Nosfrat | Intrigo | Malerio | Néfiro |
| ビーディ | Beedi | Fateen | Mira | Divina | Fransin | Fortunata |
| フェイク | Fake | Fein | Masq | Fein | Fasualdo | Igualdo |
| スーラ | Seurat | Ferma | Sylla | Zoola | Vanda | Ali |
| ヘボイ | Heboi | Folly | Gafar | Heyn | Rimba | Nelo |
| ヘルゴンザ | Helgonza | Gonzap | Helgonza | Drakrall | Helgonza | Golka |
| ムゲンサイ | Mugensai | Infin | Akronus | Murgol | Ernesto | Gerardo |
| ムゲンダイ | Mugendai | Inity | Moebus | Murgal | Inity | Santi |
| セイギ | Seigi | Justy | Justin | Primus | Giustino | Justo |
| トリプ | Trip | Loko | Sandra | Trypp | Tatiana | Loto |
| ルース | Rooth | Makan | Lulu | Altwart | Makan | Tornil |
| レイラ | Leila | Marcia | Laila | Layla | Laila | Cárol |
| シホ | Shiho | Megg | Selvi | Chiyo | Megan | Megg |
| ミラクルボ | Miraclebo | Mirakle B. | Discobill | Soul M. | Discofoll | Longo |
| ミラーボ | Mirrorbo | Miror B. | Bouledisco | D. Queen | Discoball | Discal |
| わすれオヤジ | Wasure Oyaji | Move Deleter | Effaceur de Capacités | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos |
| 姓名判断師 | Seimei Handanshi | Name Rater | Spécialiste des Noms | Namen-Bewerter | Giudice Onomastico | Inspector de los Motes |
| ジャキラ | Jakira | Nascour | Jakylla | Jakira | Nascour | Fústeo |
| スレッド | Thread | Nett | Nett | Byte | Nett | Nett |
| リバスト | Revast | Norus | Enzo | Rivers | Rinaldo | Norus |
| ユイト | Yuito | Officer Johnson | Clement | Pierrot | Assistente | Oficial Roque |
| ザック | Zak | Perr | Zack | Junk | Ueb | Adesel |
| ブレス | Breath | Reath | Cary | Bless | Sofia | Rena |
| ミルバ | Millba | Renson | Suzon | Milva | Orietta | Fabiola |
| ロッソ | Rosso | Rosso | Rosso | Rosso | Rubro | Rosso |
| ミレイ | Mirei | Rui | Emilie | Kosma | Chiara | Carla |
| レン | Ren | Secc | Lenn | Lenny | Lan | Secc |
| ヘッジ署長 | Hedge-shochō | Sherles | Hubert | Herculet | Massimo Della Pena | Plácido |
| タリア | Talia | Shobon | Ambre | Thalia | Laura | Octavia |
| シルバ | Silva | Silva | Silva | Slam | Silverio | Silvio |
| コワップ | Kowap | Skrub | Skrub | Eokapar | Marzio | Igor |
| バトラス | Battlus | Somek | Virak | Duelas | Egisto | Some |
| ヒラキ | Hiraki | Trinch | Lenny | Finito | Ottone | Tineo |
| トロイ | Troy | Trudly | Ross | Ploed | Bito | Leno |
| セネティ | Seneti | Vander | Seneq | Gardio | Vander | Dimas |
| ヴィーナス | Venus | Venus | Venus | Venus | Venus | Venus |
| ベルデ | Verde | Verde | Verde | Verde | Verde | Verte |
| ヤッチーノ | Yaccino | Wakin | Rob | Brutus | Denny | Juaco |
| レオ | Leo | Wes | Michael | Seth | Luca | Carlo |
| ウィリー | Willie | Willie | Billy | Willy | Willi | Rubén |
| ヴィゴ | Viggo | Zentin | Arno | Vigo | Ercolano | Tomi |
XD characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ハイド | Hide | Adon | Gwendal | Karl | Adon | Adon |
| アルドス | Ardos | Ardos | Artus | Luzius | Ardos | Gelio |
| バトラス | Battlus | Battlus | Virak | Duelas | Egisto | Some |
| セツマ | Setsuma | Beluh | Ophélie | Yola | Annosa | Rogelia |
| ジレル | Direl | Blusix | Sibleux | Azurex | Celestino | Azusexto |
| トリル | Trill | Browsix | Sibrin | Kastanex | Bruno | Narasexto |
| チョビン | Chobin | Chobin | Darius | Calvin | Ugo | Asisto |
| ギンザル | Ginzaru | Duking | Doking | Grand | Rodrigo | Germán |
| ローガン | Logan | Eagun | Adelbert | Sophos | Salapuzio | Mauricio |
| エルデス | Eldes | Eldes | Eudes | Rufus | Eldes | Igno |
| キャリス | Callis | Exinn | Flavie | Xenia | Erminia | Exinn |
| ダカッチャ | Dakatcha | Exol | Tiziano | Erol | Elifio | Exol |
| ヘルゴンザ | Helgonza | Gonzap | Helgonza | Drakrall | Helgonza | Golka |
| ゴリガン | Gorigan | Gorigan | Donozor | Olaf | Helgabba | Gorigan |
| ヘキル | Hekil | Greesix | Sivère | Verdex | Verdiano | Versexto |
| デスゴルド | Deathgold | Greevil | Malafid | Phrenos | Malvaro | Avavil |
| ダニー | Danny | Hordel | Volker | Horaz | Odino | Hordel |
| ユイト | Yuito | Officer Johnson | Clément | Pierrot | Assistente | Oficial Roque |
| マナ | Mana | Jovi | Lilas | Sina | Giovi | Zulita |
| セイギ | Seigi | Justy | Justin | Primus | Giustino | Justo |
| カミンコ博士 | Kaminko-hakase | Dr. Kaminko | Dr. Barjok | Dr Abakus | Dr. Kaminko | Dr. Mecán |
| クレイン博士 | Krane-hakase | Professor Krane | Prof. Syrus | Prof. Klein | Prof. Germano | Prof. Cío |
| リリア | Lilia | Lily | Lily | Yolanda | Lily | Magda |
| ラブリナ | Loverina | Lovrina | Angéline | Luzilla | Lorena | Priscila |
| シホ | Shiho | Megg | Selvi | Chiyo | Megan | Megg |
| リュウト | Ryūto | Michael | Florent | Michael | Michele | Mauro |
| ミラーボ | Mirrorbo | Miror B. | Bouledisco | D. Queen | Discoball | Discal |
| わすれオヤジ | Wasure Oyaji | Move Deleter | Effaceur de Capacités | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos |
| 姓名判断師 | Seimei Handanshi | Name Rater | Spécialiste des Noms | Namen-Bewerter | Giudice Onomastico | Inspector de los Motes |
| ナップス | Naps | Naps | Bodri | Feit | Sonny | Nano |
| スレッド | Thread | Nett | Nett | Watt | Nett | Nett |
| ザック | Zak | Perr | Zack | Junk | Ueb | Adesel |
| ペタル | Petal | Purpsix | Siviolé | Purpex | Violantino | Morasexto |
| モノル | Monol | Resix | Sirouj | Rubex | Carmine | Rosexto |
| ヘッジ署長 | Hedge-shochō | Chief Sherles | Hubert | Herculet | Massimo Della Pena | Plácido |
| ワズル | Wazuru | Snattle | Vamper | Sif | Arpagone | Arroganto |
| ダグデ | Dagde | Trest | Regis | Troy | Trest | Consisto |
| メチャリッチ | Mecharich | Mr. Verich | M. Krézus | Opulos | Bonifacio | Don Enrico |
| テトル | Tetol | Yellosix | Sijone | Flavex | Dorino | Amasexto |
| ザクスカ | Zacusca | Zook | Barry | Dolf | Zucco | Zoque |
Pokémon Trozei! characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アクアレイラ | Aquareila | Aquarella | Aquarella | Aqualella | Aquarella | 아쿠아레이라 Aquarella | |
| アベリー | Avery | Avery | Avery | Avery | Avery | 아벨리 Avery | |
| バン・ブーラム | Bang Boolum | Boolum | Peng Boolum | Spunzo | Boolum | 방 블럼 Bang Boolum | |
| バズ | Buzz | Buzz | Buzz | Brusio | Buzz | 버즈 Buzz | |
| グロック | Grock | Grock | Grock | Vigoros | Grock | 그록 Grock | |
| ルーシー・ライトフット | Lucy Lightfoot | Lucy Fleetfoot | Lucie Piedléger | Lucy Flinkfuß | Corinna Pielesto | Lucy Fleetfoot | 루시 라이트훗 Lucy Lightfoot |
| プロフェッサー Ｐ | Professor P | Professor P | Professeur P | Professor P | Professor P | Profesor P. | 프로페서 P Professor P |
| フォボス男爵 | Phobos-danshaku | Baron Phobos | Phobos | Phobos | Lunox | Phobos | 포보스 Phobos |
| ミスター・フー | Mister Who | Mr. Who | Monsieur Foo | Mr. Wer | Mr. Ki | Señor Who | 미스터 후 Mister Who |
Pokémon Ranger characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アリア | Aria | Aria | Victoire | Aria | Arianna | Ariadna |
| ヤライ | Yarai | Billy | Kilian | Magnus | Boris | David |
| カムリ | Camry | Cameron | Brice | Andreas | Costantino | Carlos |
| クレス | Cless | Chris | Chris | Chris | Chris | Chris |
| ヨウジ | Youji | Clyde | Kénan | Björn | Claudio | Emilio |
| スリープおじさん | Sleep-Ojisan | Drowzee Man | M. Soporifik | Insomnio | Ser Drowzee | Dormilón |
| エリダ | Elida | Elita | Frida | Barbara | Nevia | Elena |
| フウチ | Fūchi | Freddie | Freddy | Finn | Freddy | Samuel |
| ユウキ | Yuki | Garret | Kévin | Gideon | Pietro | Alberto |
| ラゴウ | Ragō | Gordor | Annibal | Gunther | Mortimer | Gordor |
| シンバラ教授 | Shinbara-kyōju | Professor Hastings | Prof. Pressand | Prof. Hastings | Prof. Frenesio | Prof. Gobios |
| ジョウ | Joe | Joel | Lucas | Joel | Savino | Julio |
| ケイト | Keito | Keith | Romain | Kent | Dario | Vicente |
| セキネ | Sekine | Larry | Hugo | Bernhard | Larry | Ignacio |
| ラスカ | Rasuka | Leilani | Mélanie | Naomi | Laila | Lidia |
| リンキ | Rinki | Lind | Stéphane | Linus | Leo | Luis |
| カヅキ | Kazuki | Lunick | Lunick | Lunas | Lunick | Helio |
| イマチ | Imachi | Murph | Samy | Moritz | Willy | Eustaquio |
| ポンプ | Pump | Percy | Tim | Percy | Pino | Fernando |
| ヒナタ | Hinata | Solana | Solana | Solana | Solana | Selena |
| ハヤテ | Hayate | Spenser | Eliott | Spencer | Furio | Alejandro |
| ミライ | Mirai | Tiffany | Kaitlyn | Angelina | Vanda | Aina |
Pokémon Battle Revolution characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アンナ | Anna | Anna | Ania | |||
| リン | Lyn | Cyndy | Carmen | Telma | ||
| エル | Elle | Daisy | Lisa | Estrella | ||
| ルイン | Luin | Dusty | Rune | Luca | Luca | Lobo |
| ジョー | Joe | Joe | Francis | Frank | Francis | Armando |
| カイル | Kyle | Joel | Tim | Raúl | ||
| ルトガー | Rutger | Kruger | Kruger | Patrizio | Ercole | Sebastián |
| マリン | Marine | Marina | Marine | Marina | Marina | Marina |
| ミステリオ | Mysterio | Mysterial | Mystérius | Mystikus | Cosmo | Incógnito |
| キュア | Cure | Natalie | Natalie | Coral | ||
| ジェイ | Jay | Nate | Nathan | Nils | Davide | Nacho |
| ラプラ | Rapla | Rosie | Rosaura | Jade | Rosanna | Flora |
| リボン | Ribbon | Sashay | Rubana | Arabeske | Graziella | Cinta |
| テイル | Tail | Taylor | Iris | Iris | Celestina | Celeste |
| ダイ | Dai | Terrell | Terrence | Terrell | Terrell | Térreo |
| セント | Cent | Tommy | Fabian | Alejo | ||
| ボルド | Vold | Voldon | Voldon | Voldon | Volton | Roger |
My Pokémon Ranch characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| チル | Chiru | Abella | ||||
| ケーコ | Cako | Barbara | ||||
| タルオ | Taruo | Bobbie | Bobbie | |||
| リン | Rin | Cherry | Cerise | Cherry | ||
| グレタ | Greta | Crofton | Rodrigo | |||
| サトコ | Satoko | Deanna | ||||
| ヨワオ | Yowao | Douglas | Alex | |||
| ディグト | Digto | Dugan | Pierre | Diego | ||
| グレイス | Grace | Grace | ||||
| ユカリ | Yukari | Hayley | Eulalie | Eukalia | Giulia | Eulalia |
| サンタ | Santa | Jules | ||||
| ココロ | Kokoro | Kristy | Kristel | |||
| リア | Lea | Leah | ||||
| ルギオ | Lugio | Lucius | ||||
| レアコ | Reako | Maggie | Marga | |||
| モエル | Moeru | Magnes | ||||
| メリコ | Meriko | Maribel | Maribel | |||
| シノ | Shino | Marita | ||||
| マダミ | Madami | Martha | Chantal | |||
| ユキオ | Yukio | Mason | ||||
| ミルク | Milk | Mirabel | Mili | |||
| ネイタ | Neita | Nathan | Nathan | Natalio | ||
| カイリ | Kairi | Nita | ||||
| エイコ | Eiko | Pamela | ||||
| チリコ | Chiriko | Pattie | Pascale | |||
| タマコ | Tamako | Penny | Patty | |||
| チュウタ | Chuta | Pikabo | Katia | Chechu | ||
| ムクト | Mukuto | Raby | Edouard | Estanis | ||
| ダイノ | Daino | Robert | Thierry | |||
| ムルコ | Muruko | Sammie | Lisbeth | |||
| ハネル | Haneru | Spencer | ||||
| マリコ | Mariko | Sunny | Hélène | |||
| ケンタ | Kenta | Tanner | Thomas | Toribio | ||
| トノ | Tono | Todd | Paul | |||
| ダイト | Daito | Trevor | ||||
| ジロウ | Jirō | Troy | ||||
| ソナミ | Sonami | Wanda | Wanda | |||
| マニオ | Manio | Webb | ||||
| ゴンスケ | Gonsuke | |||||
| ミミ | Mimi | |||||
| ロット | Rot |
Pokémon Ranger: Shadows of Almia characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アンリ | Henri | April | Avril | Mai | Anna | Abril |
| バロウ | Barrow | Barlow | Barak | Urs | Brando | Barlow |
| ビッグママ | Big Mama | Big Bertha | Grosse Bertha | Resolute Ute | Luisona | Gran Berta |
| ホワイト / ブラック・ホール | White / Black Hole | Wyatt / Blake Hall | Alban / Anoir Rayor | Lucidus / Nubilus Strahlemann | Niveo / Nereo Raggiani | Albo / Bruno Haz |
| アプライト・ホール | Upright Hole | Brighton Hall | Sinclair Rayor | Lumino Strahlemann | Luciano Raggiani | Lucio Haz |
| ハシモト | Hashimoto | Brook | Vasco | Stegner | Ponzio | Ribero |
| クリアン | Clian | Claire | Sybille | Zielinski | Mina | Mina |
| クラム | Cram | Crawford | Ilario | Frohderich | Ilario | Hilario |
| ドリーム・ホール | Dream Hole | Doyle M. Hall | Onis Rayor | Somnio Strahlemann | Chimerio Raggiani | Petronelo Haz |
| スリープおじさん | Sleep-Ojisan | Drowsy Guy | M. Soporifik | Insomnio | Ser Drowzee | Dormilón |
| エレナ | Elena | Elaine | Alex | Eleonora | Elena | Elisa |
| ササコ | Sasako | Erma | Marthe | Gerda | Edvige | Edna |
| デゼル | Deser | Heath | Steip | Odo | Aride | Silvano |
| シニア | Senior | Henry | Thierry | Hartmut | Giovanni | Tomé |
| クサノ | Kusano | Herbert | Herbert | Herbie | Erberto | Céspedes |
| アイス | Ice | Ice | Cryo | Glazio | Frido | Gelius |
| イオリ | Iori | Isaac | Isaac | Albert | Leo | Isaac |
| 世話焼きお婆さん | Sewayaki Obaasan | Janice | Aimée | Inge | Della | Amanda |
| キャプス | Caps | Kaplan | Kaplan | Fangner | Catturio | Arturo |
| ヒトミ | Hitomi | Kate | Clara | Kathrin | Laura | Caty |
| ダズル | Dazzle | Keith | Steph | Bodo | Alex | Silvio |
| ハジメ | Hajime | Kellyn | Primo | Primo | Primo | Primo |
| ミラカド | Mirakado | Kincaid | Krog | Tollero | Vanesio | Óseo |
| カイト | Kaito | Kyle | Karel | Kyle | Carlo | Kiko |
| ラモエクスピアリドゥーシャス | Ramo Expialidocious |
Lamont Splendidocious |
Dumont Le Magnifique |
Lambert Simplumosinus |
Vercingetorige Delmonte |
Lamont Externocleidomastoideo |
| ケイノ | Cano | Lavana | Lavinia | Lavana | Lavinia | Lavana |
| ワンダ | Wanda | Linda | Linda | Linda | Linda | Linda |
| ラクア | Rakua | Luana | Loann | Luana | Luana | Layla |
| ロッコ | Rocco | Melody | Mélodie | Melodia | Allegra | Melody |
| ミミ | Mimi | Mimi | Mimi | Mara | Mimì | Mimí |
| ナージ | Nage | Nage | Tinage | Nageno | Nage | Nage |
| オイル | Oil | Ollie | Samplomb | Olli | Ben | Gasofo |
| パトリ | Patri | Oscar | Santo | Wolfgang | Oscar | Óscar |
| イマチチ | Imachichi | Pamur | Permy | Pamor | Pawil | Paquio |
| リズミ | Rhythmi | Rhythmi | Ritmi | Rhythmia | Glenda | Ritmi |
| がんこじいさん | Ganko Jiisan | Mr. Stubborn | M. Buté | Herr Sturski | Sig. Brontano | Sr. Tercón |
| セブン | Seven | Sven | Seth | Siver | Settimo | Sete |
| リトルパパ | Little Papa | Little Tim | P'tit Tom | Klein Hein | Luchino | Juanín |
| バトナ | Vatona | Vatona | Vatin | Vatono | Vatona | Vatona |
| かんばんおじさん | Kanban Ojisan | Webster | M. Pano | Schilderich | Cartesio | Sr. Rotulón |
| ハーブ | Herb | Wendy | Raphaëlle | Volara | Viola | Estela |
| ホイラ | Wheeler | Wheeler | Cervil | Devotio | Servilio | Adulio |
| ユキノ | Yukino | Mrs. Winter | Mme Livère | Frau Winter | Sig.ra Freddi | Invierno |
| キボリじいさん | Kibori Jiisan | Mr. Woodward | M. Gardebois | Herr Holzwardt | Sig. Guardaboschi | Sr. Bosquedal |
Pokémon Ranger: Guardian Signs characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アックス | Axe | Arley | Cheron | Axel | Ascanio | Talo |
| ナツヤ | Natsuya | Ben | Sully | Julian | Martino | Verán |
| ブルーアイ | Blue Eye | Blue Eyes | Blue Eye | Azurauge | Occhioblu | Blue Eye |
| ブッカー | Booker | Booker | Booker | Bukka | Otello | Buck |
| バルト | Valt | Brotos | Voltéos | Fulgoros | Saetta | Fúlguros |
| ビゲロー | Bigelow | Burkhart | Bigaggro | Brink | Otto | Bigón |
| モリア | Moria | Dasios | Arbéos | Arboreos | Silvano | Forestos |
| エドワード | Edward | Edward | Edward | Edward | Edo | Eduardo |
| エウロン | Euron | Ellios | Opalon | Solaros | Giasone | Apolonio |
| フレイド | Flade | Flegos | Flaméos | Ignatios | Flaminio | Flámeos |
| シンバラ教授 | Shinbara-kyōju | Professor Hastings | Prof. Pressand | Prof. Hastings | Prof. Frenesio | Prof. Gobios |
| マジック | Magic | Hocus | Hocus | Hokus | Magoss | Truco |
| ドレス | Dress | Kasa | Froufrou | Kiki | Vanessa | Visona |
| キーア | Kea | Kira | Keea | Kira | Bella | Kira |
| レイラ | Leila | Leanne | Leila | Delia | Lucia | Lea |
| イマチ | Imachi | Murph | Samy | Moritz | Willy | Eustaquio |
| パネマ | Panema | Nema | Panéma | Nema | Patty | Panema |
| ニック | Nick | Nick | Nick | Nick | Nando | Nico |
| ミナモ | Minamo | Nixie | Naïa | Nixi | Maya | Sila |
| アス | Ace | Pagos | Frigéos | Cryos | Algisio | Gláceos |
| パープルアイ | Purple Eye | Purple Eyes | Purple Eye | Purpurauge | Occhioviola | Purple Eye |
| ラーフ | Raph | Ralph | Ralf | Flavio | Ralf | Rafa |
| タルガ | Talga | Rand | Targos | Taluga | Raimondo | Rodel |
| ヘリオ | Helio | Ravio | Héliodore | Helio | Elio | Heliodoro |
| レッドアイ | Red Eye | Red Eyes | Red Eye | Zinnoberauge | Occhiorosso | Red Eye |
| サーグ | Sarg | Sabios | Ténéos | Tenebros | Nereo | Ténebros |
| ミナミ | Minami | Summer | Ethelle | Sonja | Marina | Brisa |
| ツバサ | Tsubasa | Supurna | Plumelle | Pegasus | Alia | Alada |
| タンザ | Tanza | Tanvir | Tanza | Tansa | Max | Tanza |
Pokémon GO characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Brazilian Portuguese | Korean | Chinese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アルロ | Arlo | Arlo | Arlo | Arlo | Arlo | Arlo | Arlo | 알로 Arlo | 亞洛 Yǎluò / Alok |
| ブランシェ | Blanche | Blanche | Blanche | Blanche | Blanche | Blanche | Blanche | 블랑쉬 Blanche | 布蘭雪 Bùlánxuě / Boulàahnsyut |
| キャンデラ | Candela | Candela | Candela | Candela | Candela | Candela | Candela | 칸델라 Candela | 坎迪拉 Kǎndílā / Hámdihklāai |
| クリフ | Cliff | Cliff | Cliff | Cliff | Cliff | Cliff | Cliff | 클리프 Cliff | 克里夫 Kèlǐfū / Hākléihfū |
| シエラ | Sierra | Sierra | Sierra | Sierra | Sierra | Sierra | Sierra | 시에라 Sierra | 希爾拉 Xī'ěrlā / Hēiyíhlāai |
| スパーク | Spark | Spark | Spark | Spark | Spark | Spark | Spark | 스파크 Spark | 史帕克 Shǐpàkè / Sípaakhāk |
| ウィロー博士 | Willow-hakase | Professor Willow | Professeur Saule | Professor Willow | Professor Willow | Profesor Willow | Professor Willow | 윌로우박사 Willow-baksa | 維羅博士 Wéiluó-bóshì / Wàihlòh-boksih |
Pokkén Tournament characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アリッサ | Alyssa | Alyssa | Alyssa | Alyssa | Alyssa | Alyssa |
| アン | Anne | Anne | Anne | Anne | Anne | Anne |
| クロエ | Chloe | Chloe | Chloe | Chloe | Chloe | Chloe |
| エリン | Elinn | Elinn | Elinn | Elinn | Elinn | Elinn |
| グレン | Glenn | Glenn | Glenn | Glenn | Glenn | Glenn |
| ジェイク | Jake | Jake | Jake | Jake | Jake | Jake |
| キース | Keith | Keith | Keith | Keith | Keith | Keith |
| マヤ | Maya | Maya | Maya | Maya | Maya | Maya |
| ニア | Nia | Nia | Nia | Nia | Nia | Nia |
| ニコラス | Nicholas | Nicholas | Nicholas | Nicholas | Nicholas | Nicholas |
| ノーラ | Nora | Nora | Nora | Nora | Nora | Nora |
| ライアン | Ryan | Ryan | Ryan | Ryan | Ryan | Ryan |
| トラヴィス | Travis | Travis | Travis | Travis | Travis | Travis |
| ウォルター | Walter | Walter | Walter | Walter | Walter | Walter |
Pokémon Duel characters
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| アナザー | Another | Another |
| ブレンダ | Brenda | Brenda |
| カルロ | Carlo | Carlo |
| ドン・ロジャー | Don Roger | Don Roger |
| ジョー | Joe | Joe |
| ルカ | Luca | Luca |
| マリベル | Maribelle | Marabelle |
| マスター・ロゼ | Master Rosé | Master Rosé |
| ナジャ | Nadya | Nadya |
| ＮＯ７ | NO7 | Number 7 |
| シャロン | Sharon | Sharon |
| ティア | Tia | Tia |
| ユージ | Yūji | Yuji |
Detective Pikachu characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Chinese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アレキサンダー・ワイルド | Alexander Wilde | Alexander Wilde | Alexander Wilde | Alexander Wilde | Alexander Wilde | Alexander Wilde | 亞歷山大‧王爾德 / 亚历山大·王尔德 Yàlìshāndà Wáng'ěrdé / Alihksāandaaih Wòhngyíhdāk |
| アマンダ・ブラックストーン | Amanda Blackstone | Amanda Blackstone | Amanda Blackstone | Amanda Blackstone | Amanda Blackstone | Amanda Blackstone | 亞曼達‧布萊克史東 Yàmàndá Bùláikèshǐdōng / Amaahndaaht Boulòihhāaksídūng * 阿曼达·布莱克斯通 Āmàndá Bùláikèsītōng * |
| ブラッド・マクマスター | Brad McMaster | Brad McMaster | Brad McMaster | Brad McMaster | Brad McMaster | Brad McMaster | 布萊德‧邁可馬斯特 Bùláidé Màikěmǎsītè / Boulòihdāk Maaihhómáhsīdahk * 布拉德·麦克马斯特 Bùlādé Màikèmǎsītè * |
| カリーナ・ミッチェル | Carina Mitchell | Carina Mitchell | Karina Mitchell | Karina Mitchell | Karina Mitchell | Karina Mitchell | 卡莉娜‧米歇爾 Kǎlìnà Mǐxiē'ěr / Kāleihnàh Máihkityíh * 卡莉娜·米切尔 Kǎlìnà Mǐqiè'ěr * |
| カルロス・エルナンド | Carlos Hernando | Carlos Hernando | Carlos Hernando | Carlos Hernando | Carlos Hernando | Carlos Hernando | 卡羅斯‧厄南多 Kǎluósī Ènánduō / Kālòhsī Āknàahmdō * 卡洛斯·赫尔南多 Kǎluòsī Hè'ěrnánduō * |
| ドロシー・フィッシャー | Dorothy Fisher | Dorothy Fisher | Dorothy Fisher | Dorothy Fisher | Dorothy Fisher | Dorothy Fisher | 桃樂絲‧費雪 Táolèsī Fèixuě / Tòuhlohksī Faisyut * 桃乐丝·费舍尔 Táolèsī Fèishě'ěr * |
| エミリア・クリスティー | Emilia Christie | Emilia Christie | Emilia Christie | Emilia Christie | Emilia Christie | Emilia Christie | 艾蜜莉亞‧克利斯蒂 Àimìlìyà Kèlìsīdì / Ngaaihmahtleih'a Hāakleihsīdai * 艾蜜莉亚·克里斯蒂 Àimìlìyà Kèlǐsīdì * |
| イーサン・グレアム | Ethan Graham | Ethan Graham | Ethan Graham | Ethan Graham | Ethan Graham | Ethan Graham | 伊森‧葛拉罕 Yīsēn Gélāhǎn / Yīsām Gotlāaihón * 伊森·格瑞艾姆 Yīsēn Géruì'àimǔ * |
| フランク・ホリデイ | Frank Holiday | Frank Holiday | Frank Holiday | Frank Holiday | Frank Holiday | Frank Holiday | 法蘭克‧荷里迪 Fǎlánkè Hélǐdí / Faatlàahnhāak Hòhléihdihk * 弗兰克·霍利迪 Fúlánkè Huòlìdí * |
| フレデリック・ハートフィールド | Frederick Hartfield | Frederick Hartfield | Frederick Hartfield | Frederick Hartfield | Frederick Hartfield | Frederick Hartfield | 弗德立克‧哈特菲爾德 Fúdélìkè Hātèfēi'ěrdé / Fātdāklahphāak Hādahkfēiyíhdāk * 弗雷德里克·哈特菲尔德 Fúléidélǐkè Hātèfēi'ěrdé * |
| ジーノ・ファリーナ | Gino Farina | Gino Farina | Gino Farina | Gino Farina | Gino Farina | Gino Farina | 吉諾‧法利那 Jínuò Fǎlìnà / Gātnohk Faatleihnáh * 吉诺·法里纳 Jínuò Fǎlǐnà * |
| ハリー・グッドマン | Harry Goodman | Harry Goodman | Harry Goodman | Harry Goodman | Harry Goodman | Harry Goodman | 哈利‧古德曼 / 哈利·古德曼 Hālì Gǔdémàn / Hāleih Gúdākmaahn |
| ヒロ・モーガン | Hiro Morgan | Hiro Morgan | Hiro Morgan | Hiro Morgan | Hiro Morgan | Hiro Morgan | 宏‧摩根 / 宏·摩根 Hóng Mógēn / Wàhng Mōgān |
| ジョン・ワールス | John Waals | John Waals | John Waals | John Waals | John Waals | John Waals | 約翰‧華爾斯 Yuēhàn Huá'ěrsī / Yeukhohn Wàhyíhsī * 约翰·瓦尔斯 Yuēhàn Wǎ'ěrsī * |
| キース・ノーマン | Keith Norman | Keith Norman | Keith Norman | Keith Norman | Keith Norman | Keith Norman | 基斯‧諾曼 Jīsī Nuòmàn / Gēisī Nohkmaahn * 基思·诺曼 Jīsī Nuòmàn * |
| ルイーズ・マリガン | Louise Mulligan | Louise Mulligan | Louise Mulligan | Louise Mulligan | Louise Mulligan | Louise Mulligan | 路薏絲‧毛利根 Lùyìsī Máolìgēn / Louhyisī Mòuhleihgān * 路易丝·马利根 Lùyìsī Mǎlìgēn * |
| マックス・ウォーホル | Max Warhol | Max Warhol | Max Warhol | Max Warhol | Max Warhol | Max Warhol | 馬克斯‧沃荷 Mǎkèsī Wòhé / Máhhāaksī Yūkhòh * 马克斯·沃霍尔 Mǎkèsī Wòhuò'ěr * |
| メイコ・オカモト | Meiko Okamoto | Meiko Okamoto | Meiko Okamoto | Meiko Okamoto | Meiko Okamoto | Meiko Okamoto | 明子‧岡本 / 明子·冈本 Míngzi Gāngběn / Mìhngjí Gōngbún |
| マイク・ベイカー | Mike Baker | Mike Baker | Mike Baker | Mike Baker | Mike Baker | Mike Baker | 麥可‧貝克 / 麦可·贝克 Màikě Bèikè / Maahkhó Buihāak * 麦克·贝克 Màikè Bèikè * |
| マイロ・グリーン | Milo Green | Milo Green | Milo Green | Milo Green | Milo Green | Milo Green | 麥洛‧格林 / 麦洛·格林 Màiluò Gélín / Mahklok Gaaklàhm |
| ニーナ・オハラ | Nina O'Hara | Nina O'Hara | Nina O'Hara | Nina O'Hara | Nina O'Hara | Nina O'Hara | 妮娜‧歐赫拉 Nínà Ōuhèlā / Nèihnàh Āuhāklāai * 妮娜·欧哈拉 Nīnà Ōuhālā * |
| オルガ・エリソン | Olga Ellison | Olga Ellison | Olga Ellison | Olga Ellison | Olga Ellison | Olga Ellison | 歐嘉‧艾利森 Ōujiā Àilìsēn / Āugā Ngaaihleihsām * 奥尔加·埃利森 Ào'ěrjiā Āilìsēn * |
| パブロ・ミラン | Pablo Millan | Pablo Millan | Pablo Millan | Pablo Millan | Pablo Millan | Pablo Millán | 帕布羅‧米蘭 / 帕布罗·米兰 Pàbùluó Mǐlán / Paakboulòh Máihlàahn |
| リタ・パートリッジ | Rita Partridge | Rita Partridge | Rita Partridge | Rita Partridge | Rita Partridge | Rita Partridge | 莉塔‧派翠吉 Lìtǎ Pàicuìjí / Leihtaap Paaicheuigāt * 丽塔·帕特里奇 Lìtǎ Pàtèlǐqí * |
| ロジャー・クリフォード | Roger Clifford | Roger Clifford | Roger Clifford | Roger Clifford | Roger Clifford | Roger Clifford | 羅傑‧克利佛 Luójié Kèlìfó / Lòhgiht Hāakleihfaht * 罗杰·克利福德 Luójié Kèlìfúdé * |
| ローズ・ミルトン | Rose Milton | Rose Milton | Rose Milton | Rose Milton | Rose Milton | Rose Milton | 蘿絲‧密爾頓 Luósī Mì'ěrdùn / Lòhsī Mahtyíhdeuhn * 罗丝·米尔顿 Luósī Mǐ'ěrdùn * |
| サイモン・イェン | Simon Yen | Simon Yen | Simon Yen | Simon Yen | Simon Yen | Simon Yen | 賽門‧顏 Sàimén Yán / Choimùhn Ngàahn * 西蒙·颜 Xīméng Yán * |
| ティム・グッドマン | Tim Goodman | Tim Goodman | Tim Goodman | Tim Goodman | Tim Goodman | Tim Goodman | 提姆‧古德曼 Tímǔ Gǔdémàn / Tàihmóuh Gúdākmaahn * 蒂姆·古德曼 Dìmǔ Gǔdémàn * |
| ウォーレス・キャロル | Wallace Carroll | Wallace Carroll | Wallace Carroll | Wallace Carroll | Wallace Carroll | Wallace Carroll | 華萊士‧卡洛 Huáláishì Kǎluò / Wàhlòihsih Kālok * 华莱士·卡罗尔 Huáláishì Kǎluóěr * |
| ウォルター・エッカート | Walter Eckhart | Walter Eckhart | Walter Eckhart | Walter Eckhart | Walter Eckhart | Walter Eckhart | 瓦爾特‧埃克哈特 Wǎ'ěrtè Āikèhātè / Ngáhyíhdahk Āaihāakhādahk * 沃尔特·埃克哈特 Wò'ērtè Āikèhātè * |
Pokémon Masters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | Chinese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ヒナギク博士 | Hinagiku-hakase | Professor Bellis | Professeure Bellis | Professor Daisy | Professoressa Bellisperia | Profesora Margarita | 데이지박사 Daisy-baksa | 雛菊博士 Chújú-bóshì / Chōgūk-boksih |
| ライヤー | Lyer | Lear | Alexis | Lyer | Kelian | Alik | 라이어 Lyer | 鎯琊 Lángyé / Lòhngyèh |
| キリヤ | Kiriya | Paulo | Kyrill | Kilian | Owen | Paolo | 고상 Gosang | 梧桐 Wútóng / Ǹgh-tùhng |
| チェッタ | Chetta | Rachel | Cléa | Chetta | Chette | Serra | 치터 Chiteo | 棘兒 Jí'ér / Gīk'yìh |
| ドリバル | Drival | Sawyer | Elvis | Drival | Ravi | Néstor | 드리버 Driver | 螺伯 Luóbó / Lòhbaak |
| トリカ | Trica | Tricia | Aglaé | Trixi | Tricia | Tricia | 트리커 Trico | 藍菫 Lánjǐn / Làahmgán |
| サクサ | Saxa | Trinnia | Euphrosyne | Sasha | Tilia | Trini | 사크사 Saxa | 綠菫 Lǜjǐn / Luhkgán |
| クルティ | Curti | Trista | Thalie | Courtney | Tish | Tris | 커티 Curti | 紅菫 Hóngjǐn / Hùhnggán |
Other characters
| Game | Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish | Korean | Chinese |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon Snap | トオル | Tōru | Todd | Todd | Todd | Todd | Todd | 찰칵 Chalkak* | |
| Pokémon Box Ruby & Sapphire Pokémon Bank |
アズサ | Azusa | Brigette | Juliette | Linette | Colette | Nereida | 재인 Jane | 梓美 Zǐměi |
| Pokémon Dream Radar | バーネット博士 | Dr. Burnet | Professor Burnet | Professeur Pimprenelle | Professor Burnett | Professor Magnolia | Profesora Pimpinela | 버넷박사 Burnet-baksa | |
| Pokémon Café Mix | リア | Lia | Leah | Léa | Leah | Lia | Laia | 리아 Lia | 莉亞 Lìyà / Leih'a |
Notes
- Janine is accidentally named Charine in the English version of Pokémon FireRed and LeafGreen. This is the only language in which such a situation occurs.
- In the English version of Pokémon Stadium, Giovanni’s name is misspelled Giovani (with one n).
- Despite not being present in Generation II games, Giovanni is mentioned by a Rocket Grunt in the Team Rocket HQ.
- Kiyo's name, which was revealed during Generation II, is misnamed Koichi (Japanese: タケノリ Takenori) in Pokémon FireRed and LeafGreen due to oversight of original Japanese producers.
- Some characters, such as Lorelei, Eusine, and the Kimono Girls, have different names in the anime. Mr. Stone was referred to as Mr. Stanwick in A Hole Lotta Trouble.
- Some characters, like Courtney, Matt, Shelly, and Tabitha, have different manga names. In the Chuang Yi translation of the fourth chapter of the Pokémon Adventures manga, Professor Cozmo is referred to as Professor Starstone.
- Fisher Chris was renamed Tully in Pokémon Crystal.
- In the English version of HeartGold and SoulSilver, Pryce's middle name is Willow (corresponding to the meaning of his Japanese name, Yanagi).
- Lorelei is referred to by her correct name in Pokémon Puzzle League (an anime based game), despite being called Prima in the anime.
- Italian and Spanish Generation I games maintain the English name of every character.
- Many of the game characters shares the same name:
- Also many characters from all the media shares the same name:
- Violet from the anime shares the names Violeta in Spanish and Violette in French along with Viola
- Professor Ivy from the anime shares the name Flora along with May in French.
- Grace from the anime shares the name along with Grace.
- Paul from the anime shares the name Polo along with Mohn.
- Zoey from the anime shares the name Zoe along with Zossie in Spanish.
- Noland shares the name Sabino along with Sawyer from the anime in Spanish.
- Blanche from Pokémon GO shares Whitney's French name.
- Candela from Pokémon GO shares Flannery's Spanish name.
- Anabel's French name is listed as Capucine at the official Emerald site, but her in-game name is Cathy. Also, Thorton's French name was mistakenly listed as Thornton on the French Nintendo Europe website.
- In the Spanish version, Karen's name is changed into Morgana in Pokémon Stadium 2.
- Similar way happened with Matt's name from Matías to Tolo in Pokémon Emerald.
- Only the Pokémon Gold, Silver, various spin-offs, and all core series games from Generation IV onwards have been localized into Korean, so only characters from these games have a translated name in the games. Other characters have localized Korean names from the manga and anime, which tend to vary.
- Before the localization of HeartGold and SoulSilver, Eusine was known under his Japanese name 미나키 Minaki in the Korean translation of Pokémon Adventures manga.
- Cal was originally known as 빛나 Bitna in the Korean versions of Generation II games. This was changed to 빛남 Bitnam in Generation IV, probably in order to differentiate from Dawn.
- Major Pokémon Ranger: Guardian Signs characters also have Portuguese names, used on the official Portuguese website of the game. As the Portuguese versions of the games don't exist, the names were probably simply invented for the website.
