Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

User:BigDocFan/Japanese Cast lists XY: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1,312: Line 1,312:
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{AP|Goomy}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{AP|Goomy}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{p|Pinsir}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{p|Pinsir}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY071|So You're Having a Bad Day!]]===
[[File:XY071.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{p|Pangoro}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY072|Scary Hospitality!]]===
[[File:XY072.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[List of Japanese voice actors|Tetsuo Kanao]]: [[Lon]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY073|A Fashionable Battle!]]===
[[File:XY073.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Yuji Ueda]]: {{AP|Frogadier}}
* [[Shinichiro Miki]]: {{AP|Hawlucha}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Fletchinder}}
* [[Megumi Hayashibara]]: {{TP|Serena|Braixen}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Sawyer|Salamence|Bagon}}
* [[Satsuki Yukino]]: [[Valerie]]
* [[List of Japanese voice actors|Natsuki Aikawa]]: [[Kali]]
* [[List of Japanese voice actors|Arisa Date]]: {{kal|Katherine}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{DL|Valerie|Sylveon}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{DL|Valerie|Spritzee}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY074|Fairy-Type Trickery!]]===
[[File:XY074.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Fletchinder}}
* [[Shinichiro Miki]]: {{AP|Hawlucha}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Sawyer|Treecko}}
* [[Satsuki Yukino]]: [[Valerie]]
* [[List of Japanese voice actors|Natsuki Aikawa]]: [[Kali]]
* [[List of Japanese voice actors|Arisa Date]]: {{kal|Katherine}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{DL|Valerie|Sylveon}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{DL|Valerie|Spritzee}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY075|Rivals: Today and Tomorrow!]]===
[[File:XY075.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Sawyer|Salamence|Bagon}}
* [[Kenichi Suzumura]]: [[Steven Stone]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY076|A Not-So-Flying Start!]]===
[[File:XY076.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{AP|Frogadier}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Fletchinder}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY077|A Relay in the Sky!]]===
[[File:XY077.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{DL|Orson|Starly}}
* [[Kensuke Sato]]: {{DL|Orson|Staravia}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{DL|Orson|Staraptor}}
* [[List of Japanese voice actors|Naoki Bando]]: [[Ornithol]]
* [[List of Japanese voice actors|Yuichiro Umehara]]: [[Orson]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY078|Lights! Camera! Pika!]]===
[[File:XY078.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: {{TP|Serena|Braixen}}
* [[Shinichiro Miki]]: {{AP|Hawlucha}}
* [[Mika Kanai]]: {{DL|Frank|Pikachu Pop Star}}
* [[Miyako Ito]]: {{DL|Frank|Pikachu Belle}}
* [[Kensuke Sato]]: {{DL|Frank|Gurdurr}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Frank|Heliolisk}}
* [[Wataru Takagi]]: [[Frank]]
* [[Noriko Shitaya]]: [[Jean]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY079|A Frenzied Factory Fiasco!]]===
[[File:XY079.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Fletchinder}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY080|Performing with Fiery Charm!]]===
[[File:XY080.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Kei Shindō]]: [[Miette]]
* [[Hitomi Nabatame]]: {{kal|Grace}}
* [[Anri Katsu]]: {{an|Tierno}}
* [[Yurie Kobori]]: {{an|Shauna}}
* [[Minami Fujii]]: {{an|Trevor}}
* [[Hiroshi Tsuchida]]: [[Professor Sycamore]]
* [[Marina Inoue]]: {{an|Aria}}
* [[Kenta Miyake]]: [[Monsieur Pierre]]
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{DL|Miette|Meowstic}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY081|Rotom's Wish!]]===
[[File:XY081.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Mitsuru Ogata]]: [[Weston]]
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Weston|Rotom}}
* [[Kenta Miyake]]: [[Mantle]]
* [[Kensuke Sato]]: {{DL|Mantle|Waruvial}}
* [[List of Japanese voice actors|Kotaro Nishiyama]]: Subordinate A
* [[Tsuguo Mogami]]: Subordinate B
* [[List of Japanese voice actors|Takahiro Miyake]]: [[Battle judge|Referee]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY082|A Festival Trade! A Festival Farewell?]]===
[[File:XY082.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Fletchinder}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Count Pumpka|Prince Pumpkaboo}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{DL|Count Pumpka's steward|Gourgeist}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY083|Over the Mountain of Snow!]]===
[[File:XY083.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kensuke Sato]]: {{p|Mamoswine}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY084|Adventures in Running Errands!]]===
[[File:XY084.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Fletchinder}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY085|Mending a Broken Spirit!]]===
[[File:XY085.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: [[Nurse Joy]]
* [[List of Japanese voice actors|Hiroshi Ito]]: [[Woodward]]
* [[Yuka Terasaki]]: {{DL|Woodward|Gallade}}
* [[Mako Hyodo]]: [[James's parents|James's mother]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY086|A Legendary Photo Op!]]===
[[File:XY086.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Fletchinder}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{AP|Talonflame}}
* [[Minami Fujii]]: {{an|Trevor}}
* [[Kensuke Sato]]: {{p|Moltres}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY087|The Tiny Caretaker!]]===
[[File:XY087.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{AP|Talonflame}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY088|A Trip Down Memory Train!]]===
[[File:XY088.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY089|A Frolicking Find in the Flowers!]]===
[[File:XY089.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{AP|Talonflame}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY090|Tag Team Battle Inspiration!]]===
[[File:XY090.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: {{TP|Serena|Braixen}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Yuji Ueda]]: {{AP|Frogadier}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Yurie Kobori]]: {{an|Shauna}}
* [[Inuko Inuyama]]: {{TP|Shauna|Ivysaur}}
* [[Anri Katsu]]: {{an|Tierno}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY091|A Performance Pop Quiz!]]===
[[File:XY091.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Yurie Kobori]]: {{an|Shauna}}
* [[Anri Katsu]]: {{an|Tierno}}
* [[Motoko Kumai]]: [[Nini]]
* [[Yuka Terasaki]]: {{DL|Nini|Smoochum}}
* [[Kenta Miyake]]: [[Monsieur Pierre]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY092|Cloudy Fate, Bright Future!]]===
[[File:XY092.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hiroshi Tsuchida]]: [[Professor Sycamore]]
* [[Tomoko Kobashi]]: [[Sophie]]
* [[Kiyono Yasuno]]: [[Cosette]]
* [[Masako Katsuki]]: [[Olympia]]
* [[Risa Shimizu]]: [[Charlene]]
* [[Megumi Han]]: {{OBP|Carrie|XY092}}
* [[Akeno Watanabe]]: [[Malva]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY093|All Eyes on the Future!]]===
[[File:XY093.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{AP|Talonflame}}
* [[Hiroshi Tsuchida]]: [[Professor Sycamore]]
* [[Tomoko Kobashi]]: [[Sophie]]
* [[Kiyono Yasuno]]: [[Cosette]]
* [[Masako Katsuki]]: [[Olympia]]
* [[Noriko Shitaya]]: {{DL|Olympia|Meowstic}}
* [[Risa Shimizu]]: [[Charlene]]
* [[Megumi Han]]: {{OBP|Carrie|XY092}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY094|From A to Z!]]===
[[File:XY094.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{AP|Talonflame}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Hideaki Tezuka]]: [[Lysandre]]
* [[Tsuguo Mogami]]: [[Xerosic]]
* [[Akane Fujita]]: [[Bryony]]
* [[Rinko Natsuhi]]: [[Aliana]]
* [[Karin Nanami]]: [[Celosia]]
* [[Sayuri Hara]]: [[Mable]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY095|Love Strikes! Eevee, Yikes!]]===
[[File:XY095.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Hiroshi Tsuchida]]: [[Professor Sycamore]]
* [[Rikako Aikawa]]: {{p|Quilladin}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{AP|Talonflame}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY096|A Giga Battle with Mega Results!]]===
[[File:XY096.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Hiroshi Tsuchida]]: [[Professor Sycamore]]
* [[Chinatsu Akasaki]]: [[Nurse Joy]]
* [[List of Japanese voice actors|Shiho Kokido]]: [[Emilio]]
* [[Miyako Ito]]: [[Head Nurse]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY097|A Fiery Rite of Passage!]]===
[[File:XY097.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{p|Litleo}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{p|Pyroar}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY098|Dream a Little Dream from Me!]]===
[[File:XY098.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{AP|Frogadier}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY099|The Legend of the Ninja Hero!]]===
[[File:XY099.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuko Sanpei]]: [[Sanpei]]
* [[Tatsuhisa Suzuki]]: [[Ippei]]
* [[Yuka Nishigaki]]: [[Nihei]]
* [[List of Japanese voice actors|Yo Kitazawa]]: {{kal|Hanzo}}
* [[List of Japanese voice actors|Kanako Tojo]]: [[Shinobu]]
* [[Rikiya Koyama]]: [[Kagetomo]]
* [[Kensuke Sato]]: [[Heidayu]]
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Sanpei|Greninja}}
* [[Kenta Miyake]]: {{DL|Nihei|Venusaur}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{p|Ariados}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY100|A Festival of Decisions!]]===
[[File:XY100.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mika Kanai]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuko Sanpei]]: [[Sanpei]]
* [[Tatsuhisa Suzuki]]: [[Ippei]]
* [[Yuka Nishigaki]]: [[Nihei]]
* [[List of Japanese voice actors|Yo Kitazawa]]: {{kal|Hanzo}}
* [[List of Japanese voice actors|Kosuke Toriumi]]: [[Saizo]]
* [[List of Japanese voice actors|Kanako Tojo]]: [[Shinobu]]
* [[Rikiya Koyama]]: [[Kagetomo]]
* [[Kensuke Sato]]: [[Heidayu]]
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{TP|Sanpei|Greninja}}
* [[Kenta Miyake]]: {{DL|Nihei|Venusaur}}
* [[Tsuguo Mogami]]: {{DL|Kagetomo|Weavile}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{DL|Shinobu|Liepard}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY101|A Dancing Debut!]]===
[[File:XY101.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Motoko Kumai]]: [[Nini]]
* [[Rei Sakuma]]: [[Palermo]]
* [[Kenta Miyake]]: [[Monsieur Pierre]]
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Mika Kanai]]: {{TP|Serena|Eevee}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{DL|Nini|Smoochum}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY102|Meeting at Terminus Cave!]]===
[[File:XY102.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Hideaki Tezuka]]: [[Lysandre]]
* [[Tsuguo Mogami]]: [[Xerosic]]
* [[Akane Fujita]]: [[Bryony]]
* [[Rinko Natsuhi]]: [[Aliana]]
* [[Karin Nanami]]: [[Celosia]]
* [[Sayuri Hara]]: [[Mable]]
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{DL|Celosia|Manectric}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY103|A Cellular Connection!]]===
[[File:XY103.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Akane Fujita]]: [[Bryony]]
* [[Karin Nanami]]: [[Celosia]]
* [[Kensuke Sato]]: {{tc|Team Flare Grunt}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY104|A Windswept Encounter!]]===
[[File:XY104.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{AP|Talonflame}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Mika Kanai]]: {{TP|Serena|Eevee}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY105|Party Dancecapades!]]===
[[File:XY105.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Rei Sakuma]]: [[Palermo]]
* [[Marina Inoue]]: {{an|Aria}}
* [[Kei Shindō]]: [[Miette]]
* [[Mika Kanai]]: {{TP|Serena|Eevee}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{DL|Miette|Slurpuff}}
* [[Yuka Terasaki]]: {{TP|Aria|Delphox}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY106|A Meeting of Two Journeys!]]===
[[File:XY106.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Kensho Ono]]: [[Alain]]
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Alain|Charizard}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Hideaki Tezuka]]: [[Lysandre]]
* [[Tsuguo Mogami]]: [[Xerosic]]
* [[Chinatsu Akasaki]]: [[Nurse Joy]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY107|An Explosive Operation!]]===
[[File:XY107.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Kensho Ono]]: [[Alain]]
* [[Hideaki Tezuka]]: [[Lysandre]]
* [[Tsuguo Mogami]]: [[Xerosic]]
* [[Sayuri Hara]]: [[Mable]]
* [[Rinko Natsuhi]]: [[Aliana]]
* [[Kiyomi Asai]]: [[Matori]]
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Alain|Charizard}}
* [[Kiyotaka Furushima]]: {{DL|Mable|Weavile}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY108|A Watershed Moment!]]===
[[File:XY108.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Shinichiro Miki]]: [[James]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Yuji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Akeno Watanabe]]: [[Henny]]
* [[Hideyuki Umezu]]: [[Chapman]]
* [[Yuka Terasaki]]: {{AP|Noibat}}
* [[Mika Kanai]]: {{TP|Serena|Sylveon}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Kensuke Sato]]: {{TP|Clemont|Luxray}}
* [[Miyako Ito]]: {{TP|Jessie|Gourgeist}}
* [[Kenta Miyake]]: {{TP|James|Inkay}}
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
===[[XY109|Master Class Choices!]]===
[[File:XY109.png|thumb|left|250px]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Yuki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Megumi Satou]]: {{TP|Clemont|Dedenne}}
* [[Rei Sakuma]]: [[Palermo]]
* [[Yoko Hikasa]]: {{OBP|Amelia|XY109}}
* [[Yurie Kobori]]: {{an|Shauna}}
* [[Kenta Miyake]]: [[Monsieur Pierre]]
* [[Megumi Hayashibara]]: {{TP|Serena|Braixen}}
* [[Noriko Shitaya]]: {{TP|Serena|Pancham}}
* [[Mika Kanai]]: {{TP|Serena|Sylveon}}
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Hitomi Nabatame]]: {{TP|Clemont|Chespin}}
* [[Yuji Ueda]]: {{DL|Monsieur Pierre|Klefki}}
* [[Kensuke Sato]]: Tournament Staff
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]
* [[Unsho Ishizuka]]: [[Narrator]]

Revision as of 21:58, 11 October 2018

Continuing with my Japanese Cast lists, I shall now go through XY series episodes. The information will come from https://www.pocketmonsters.net/. To make things easier for myself, I shall refer to them by dub names.

Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!

XY001.png

Lumiose City Pursuit!

XY002.png

A Battle of Aerial Mobility!

XY003.png

A Shockingly Cheeky Friendship!

XY004.png

A Blustery Santalune Gym Battle!

XY005.png

Battling on Thin Ice!

XY006.png

Giving Chase at the Rhyhorn Race!

XY007.png

Grooming Furfrou!

XY008.png

Clemont's Got a Secret!

XY009.png

Mega-Mega Meowth Madness!

XY010.png

The Bamboozling Forest!

XY011.png

To Catch a Pokémon Smuggler!

XY012.png

Kindergarten Chaos!

XY013.png

Seeking Shelter from the Storm!

XY014.png

An Appetite for Battle!

XY015.png

A Jolting Switcheroo!

XY016.png

A Rush of Ninja Wisdom!

XY017.png

Awakening the Sleeping Giant!

XY018.png

A Conspiracy to Conquer!

XY019.png

Breaking Titles at the Chateau!

XY020.png

A Pokévision of Things to Come!

XY021.png

Going for the Gold!

XY022.png

Coming Back into the Cold!

XY023.png

An Undersea Place to Call Home!

XY024.png

Climbing the Walls!

XY025.png

A Battle by Any Other Name!

XY026.png

To Find a Fairy Flower!

XY027.png

The Bonds of Evolution!

XY028.png

Heroes - Friends and Faux Alike!

XY029.png

Mega Revelations!

XY030.png

The Cave of Trials!

XY031.png

The Aura Storm!

XY032.png

Calling from Beyond the Aura!

XY033.png

The Bonds of Mega Evolution!

XY034.png

The Forest Champion!

XY035.png

Battles in the Sky!

XY036.png

The Cave of Mirrors!

XY037.png

Forging Forest Friendships!

XY038.png

Summer of Discovery!

XY039.png

Day Three Blockbusters!

XY040.png

Foggy Pokémon Orienteering!

XY041.png

Battling into the Hall of Fame!

XY042.png

Origins of Mega Evolution!

XY043.png

Showdown at the Shalour Gym!

XY044.png

Splitting Heirs!

XY045.png

The Clumsy Crier Quiets the Chaos!

XY046.png

Dreaming a Performer's Dream!

XY047.png

A Campus Reunion!

XY048.png

Bonnie for the Defense!

XY049.png

Pathways to Performance Partnering!

XY050.png

When Light and Dark Collide!

XY051.png

A Stealthy Challenge!

XY052.png

A Race for Home!

XY053.png

Facing the Grand Design!

XY054.png

A Slippery Encounter!

XY055.png

One for the Goomy!

XY056.png

Thawing an Icy Panic!

XY057.png

The Green, Green Grass Types of Home!

XY058.png

Under the Pledging Tree!

XY059.png

A Showcase Debut!

XY060.png

An Oasis of Hope!

XY061.png

The Future Is Now, Thanks to Determination!

XY062.png

A Fork in the Road! A Parting of the Ways!

XY063.png

Battling with Elegance and a Big Smile!

XY064.png

Good Friends, Great Training!

XY065.png

Confronting the Darkness!

XY066.png

The Moment of Lumiose Truth!

XY067.png

Garchomp's Mega Bond!

XY068.png

Defending the Homeland!

XY069.png

Beyond the Rainbow!

XY070.png

So You're Having a Bad Day!

XY071.png

Scary Hospitality!

XY072.png

A Fashionable Battle!

XY073.png

Fairy-Type Trickery!

XY074.png

Rivals: Today and Tomorrow!

XY075.png

A Not-So-Flying Start!

XY076.png

A Relay in the Sky!

XY077.png

Lights! Camera! Pika!

XY078.png

A Frenzied Factory Fiasco!

XY079.png

Performing with Fiery Charm!

XY080.png

Rotom's Wish!

XY081.png

A Festival Trade! A Festival Farewell?

XY082.png

Over the Mountain of Snow!

XY083.png

Adventures in Running Errands!

XY084.png

Mending a Broken Spirit!

XY085.png

A Legendary Photo Op!

XY086.png

The Tiny Caretaker!

XY087.png

A Trip Down Memory Train!

XY088.png

A Frolicking Find in the Flowers!

XY089.png

Tag Team Battle Inspiration!

XY090.png

A Performance Pop Quiz!

XY091.png

Cloudy Fate, Bright Future!

XY092.png

All Eyes on the Future!

XY093.png

From A to Z!

XY094.png

Love Strikes! Eevee, Yikes!

XY095.png

A Giga Battle with Mega Results!

XY096.png

A Fiery Rite of Passage!

XY097.png

Dream a Little Dream from Me!

XY098.png

The Legend of the Ninja Hero!

XY099.png

A Festival of Decisions!

XY100.png

A Dancing Debut!

XY101.png

Meeting at Terminus Cave!

XY102.png

A Cellular Connection!

XY103.png

A Windswept Encounter!

XY104.png

Party Dancecapades!

XY105.png

A Meeting of Two Journeys!

XY106.png

An Explosive Operation!

XY107.png

A Watershed Moment!

XY108.png

Master Class Choices!

XY109.png
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:BigDocFan/Japanese_Cast_lists_XY&oldid=2859453"