From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|A Dancing Debut!
Dance, Eievui! Its TryPokaron Debut!!
||December 17, 2015
||April 9, 2016
||大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
||秋山勝仁 Katsuhito Akiyama
||大和田淳 Jun Ōwada
||緒方厚 Atsushi Ogata
|毛利和昭 Kazuaki Mōri
|小山知洋 Tomohiro Koyama
|No additional credits are available at this time.
A Dancing Debut! (Japanese: 踊れイーブイ！トライポカロン･デビュー！！ Dance, Eievui! Its TryPokaron Debut!!) is the 101st episode of Pokémon the Series: XY, and the 900th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on December 17, 2015 and in the United States on April 9, 2016.
Serena, her friend Nini, and Jessilee (Team Rocket’s Jessie in disguise) are competing in the Couriway Pokémon Showcase! The first round is a Poké Puff Performance, and it’s more than just a bake-off—the performers have to put on a show while creating their treats. Then, it’s on to the Freestyle Performance and Eevee’s Showcase debut!
Serena and Eevee dance together as Braixen spins a ring of fire around them, and as a finishing move, Eevee leaps gracefully onto Braixen’s flaming branch! But as the audience erupts in cheers, Eevee gets nervous and loses its balance. That misstep is enough to give Jessilee the win—and her first Princess Key!
Ash and his friends have arrived in Couriway Town, where Serena is going to compete for her third Princess Key. She is planning on using Eevee, but upon seeing the Showcase theater, Eevee becomes nervous about making her stage debut. Palermo has also come to town to watch the Pokémon Showcase. She spots Serena and remembers the day she first saw her. The night before the event takes place, Team Rocket go spying on the Showcase theater in order to discover what activity Performers will have to do during the Theme Performance, believing that knowing it in advance will give Jessie an edge. Meanwhile, Eevee is stressed about competing, but Serena, Braixen, and Pancham all help to calm her nerves.
The next morning, Serena meets up with Nini, who is revealed to have earned two Princess Keys and added a Gothita to her team. The Couriway Showcase Rookie Class starts with Monsieur Pierre welcoming the audience and explaining that, for the Theme Performance, the participating Performers will have to bake a Poké Puff while simultaneously performing a dance routine together with their Pokémon. They will then be judged by the audience, and only if they reach a certain number of votes will they get to move on to the Freestyle Performance. Jessie and Meowth are shocked to hear that the theme is nothing they imagined it would be.
The first competitor to appear on stage is Nini, who manages to wow the audience together with her Smoochum, Farfetch'd, and Gothita. She gets enough votes to advance to the next round. Second comes Jessie, assisted by Meowth and Wobbuffet, and she also manages to get to round two. After a couple more contestants perform, some succeeding while some others being eliminated, Serena gets called on stage. She uses her Pancham and greatly impresses the audience, surpassing the required number of votes to advance to the next round. With the Theme Performance behind, Pierre announces that the Freestyle Performance will start later that evening, meaning Performers can take a break to relax.
Ash and his friends decide to have a picnic, but Eevee is still feeling nervous, so much so that she is not even eating her food. To help with that, Clemont chops up an Oran Berry and a Sitrus Berry to make the food look tastier. The afternoon goes by quickly and the Showcase resumes. In the Freestyle Performance, Nini displays a variety of moves to create a dramatic performance, while Jessie has her Wobbuffet counter Gourgeist's attacks, an effect that leaves the audience excited. Lily and Sara Lee are briefly shown performing and then it's Serena's turn to perform, and she is counting on Braixen and Eevee to win her third Princess Key, which will allow her to compete for the title of Kalos Queen in the Master Class.
Eevee gets nervous when she enters the stage, but Serena calms her down. The performance begins with Braixen creating a ring of fire around Serena and Eevee as the two dance. Eevee jumps numerous times before landing on Braixen's branch. The audience is impressed by this and starts cheering louder, which makes Eevee scared and causes her to lose her balance. She ends up falling on her face and becomes sad for botching the performance, but Serena encourages her to continue performing. Eevee gets up and manages to finish the performance smiling and posing, but as soon as it ends, she gets sad again. Serena cheers her up and says they will do better next time.
After all five Performers have performed, they assemble on stage as Monsieur Pierre asks the audience members to cast their votes using the Glow Caster. The voting ends to reveal that Jessie has gotten the most votes and is the big winner of the Couriway Town Pokémon Showcase Rookie Class. Meowth and Wobbuffet are delighted and crying tears of joy as Pierre's Klefki proceeds to award Jessie her first Princess Key, bringing the competition to a close. Jessie's victory boosts her confidence and she starts fantasizing about how life will be when she becomes a famous Performer. Elsewhere, Ash and his friends bid Nini farewell and Serena reassures Eevee that they are going to win the next Showcase.
Jessie holding the Couriway Princess Key
- For a list of all major events in the anime, please see the timeline.
Who's That Pokémon?: Gothita (US and international)
Pokémon Quiz: Serena's Eevee (Stage clothing) (Japan)
The title card segment focuses on Serena for this episode
- When Monsieur Pierre is rising onstage during the introductions, his Klefki is not perched on the end of his staff. However, after he takes off his mask, it is.
- During the Theme Performance, Sara Lee's Leafeon's chest leaves are colored yellow instead of green.
- During Serena's Freestyle Performance, as Serena and Braixen are throwing Braixen's branch back and forth, Braixen's Japanese voice can be heard in the dub when she throws the branch back to Serena.
- In the dub, when Bonnie was in front of the gate the next day, Dedenne didn't make a cry, but his cry was left in the closed captioning. In the Japanese version, he did say a cry after Bonnie speaks.
- The dub has Jessie command Meowth to use "Fury Swipe" instead of the correct name for the attack, "Fury Swipes", during the Theme Performance.
- When Serena takes out her Pokédex, it is already open. However, when it is pointed at Nini's Gothita, it opens up again.
- The title card segment is read by Ash instead of Serena.
In other languages