From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| Confronting the Darkness!
The Miare City Investigation! Citroid VS Black Citroid!!
|| April 2, 2015
| United States
|| June 6, 2015
|| Team Kato
|| 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
|| 木村哲 Tetsu Kimura
| Assistant director
|| 南川達馬 Tatsuma Minamikawa
| Animation directors
|| 青木一紀 Kazuki Aoki
| 内田裕 Yū Uchida
| 斉藤圭太 Keita Saitō
| No additional credits are available at this time.
Confronting the Darkness! (Japanese: ミアレシティ捜査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！ The Miare City Investigation! Citroid VS Black Citroid!!) is the 66th episode of the XY series, and the 865th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on April 2, 2015 and in the United States on June 6, 2015.
Ash, Serena, and Bonnie have finally rejoined Clemont in Lumiose City. Ash can’t wait to get their Gym battle started, but it’s quickly interrupted by Officer Jenny...who places Clembot under arrest! Security footage shows a robot that looks just like Clembot vandalizing several businesses around the city. Clemont sets out to prove Clembot’s innocence with the help of the journalist Alexa, who’s been trying to track down a mysterious man in a Blaziken mask as a possible witness.
At Alexa’s advice, Clemont investigates the Prism Tower computer where Clembot’s blueprints are stored. Sure enough, a robotics researcher known as Doctor Belmondo has hacked into the computer and stolen the blueprints to create a Dark Clembot of his own! Our heroes catch the pair red-handed at the Lumiose Museum, where Clembot defeats Dark Clembot in a Pokémon battle and Belmondo confesses everything.
With Clembot’s good name restored, the stage is set for the Gym battle between Ash and Clemont!
Ash, Serena, and Bonnie arrive in Lumiose City, ready for Ash's fifth Gym battle against Clemont. They run to the Lumiose Gym, where Clemont, Chespin, and Clembot greet them. Ash and Serena show Clemont their newly evolved Goodra and Braixen, respectively, and Bonnie happily reunites with her big brother.
Without wasting any time, Ash and Clemont prepare to have their Gym match while Serena and Bonnie watch from the stands in the Gym. However, before the battle can get underway, they are interrupted by Officer Jenny. Officer Jenny announces, much to everyone's surprise, that Clembot is under arrest. She locks Clembot in a prison cell and then shows the group footage of a robot that looks almost identical to Clembot committing several crimes. Although Clemont insists that Clembot is innocent by pointing out that the offending robot lacks a dent in its head, Jenny does not accept his claim as evidence enough to release Clembot.
Outside the police station, the group is greeted by Meyer, whom Bonnie is delighted to see after her extended absence from Lumiose City. Alexa arrives as well, and they discuss Clembot's alleged crimes. Alexa explains that she has been investigating the cases as well - and so, apparently, has Blaziken Mask. Not anticipating this particular topic, Meyer becomes very uncomfortable and pretends not to know about Blaziken Mask. After this brief discussion, Clemont leads his friends back to Prism Tower to check on Clembot's blueprints and see if they can determine whether or not someone copied them. Sure enough, Clemont soon discovers that his computer was externally hacked by a computer connected with a university in Lumiose City. Continuing his investigation, Clemont discovers blueprints for a nearly identical but slightly different robot called Dark Clembot. Additionally, Clemont discovers evidence of Dark Clembot's next likely targets - an electronics storage facility and the Lumiose Museum as well as the name "Belmondo", and proceeds to take the information to Officer Jenny.
Elsewhere in Lumiose City, Dark Clembot is using a Magneton to cause mayhem and destruction at the electronics warehouse. Not long after this event, Clemont, Ash, Serena, and Bonnie take the information to Officer Jenny, who confirms that the robot in the surveillance camera was, in fact, not Clembot. When Clemont mentions the name "Belmondo", Officer Jenny immediately recognizes him as a professor specializing in robotics. Clemont then shows Officer Jenny the map of the electronics warehouse, and she tells them that an incident occurred there recently. Officer Jenny agrees to release Clembot and they all head to the Lumiose Museum to apprehend Belmondo and Dark Clembot.
That night, Belmondo and Dak Clembot are about to break into the museum when Clembot attacks its imitation, startling Belmondo and causing Ash and his friends to run out and confront him. When Clemont demands to know Belmondo's reason for his actions, Belmondo relates his plan. He had seen Clembot and knew that he could add to it and make it better, so he created Dark Clembot with the design of using it to frame Clembot for several crimes and then continue committing said crimes without suspicion. Shaking with rage from Belmondo's abuse of scientific prowess, Clemont accepts his robot-against-robot challenge, determined to prove that Clembot is better than its counterpart. The battle begins without delay, with Dark Clembot pitting Belmondo's Magneton against Clembot and Clemont's Heliolisk. Because Clemont programmed Clembot to battle with the Pokémon's feelings in mind, Clembot gains the upper hand in the match due to Dark Clembot being programed to do nothing but attack. As Belmondo scorns Clemont's sentiments about caring for Pokémon and fighting together with them, both Clembot and Dark Clembot are magnetically drawn into the air by Team Rocket. The two robots are rescued by Blaziken Mask, but due to the damage they have both taken, Clemont and Belmondo agree to finish the battle themselves - Belmondo's Magnezone against Clemont's Luxray. As with the battle between Clembot and Dark Clembot, Clemont easily defeats Belmondo due to the professor's apathy towards his Pokémon's feelings and abilities. With his Pokémon defeated and his scheme revealed, Belmondo is arrested by Officer Jenny.
As Alexa arrives to try and talk to Blaziken Mask, he flees and leaves her disappointed behind him, and Clemont and Ash prepare for their Gym battle the next day.
- For a list of all major events in the anime, please see the timeline of events.
Who's That Pokémon?: Magneton (US and international)
Pokémon Quiz: Heliolisk (Japan)
The title card segment focuses on Clemont for this episode
- In one scene, Heliolisk's tail is completely colored black instead of yellow.
- During the first scene of Team Rocket's motto sequence, Jessie's midriff is colored entirely black, even though stock footage without a coloring mistake is used in most episodes.
- In the English dub, when Officer Jenny asks Clemont whether he is the Lumiose City Gym Leader, she says "Luminose" instead of "Lumiose".
- The dub's title card segment focuses on, and is read by, Ash instead of Clemont.
In other languages
|| Et sammenstød med mørkret!
|| Confrontatie met het duistere!
|| Pimeyttä vastaan!
| European French
|| Un combat contre les ténèbres !
|| Gegen die Finsternis!
|| Αντιμέτωποι με το Σκοτάδι!
|| !עימות באפילה
|| Faccia a faccia con il lato oscuro!
|| 미르시티 수사망! 시트로이드 VS 블랙 시트로이드!!
|| I møte med mørket!
|| Konfrontacja z Mrokiem!
| Brazilian Portuguese
|| Confrontando as Sombras!
|| Встреча с тёмной стороной! *|
Встреча с тенью! *
|| Latin America
|| ¡Confrontando la oscuridad!
|| ¡Enfrentándose a la Oscuridad!
|| Mötet med mörkret!
|| การตรวจสอบในเมียร์เร่ซิตี้! ซิตรอยด์ ปะทะ แบล็คซิตรอยด์!!
|| Karanlıkla Yüzleşmek!