From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| Party Dancecapades!
Satoshi and Serena! Catch One at the Dance Party!!
|| January 28, 2016
| United States
|| May 7, 2016
|| Team Kato
|| 面出明美 Akemi Omode
|| 樋口香里 Kaori Higuchi
| Assistant director
|| 渡辺正彦 Masahiko Watanabe
| Animation directors
|| 直井由紀 Yuki Naoi
| 夏目久仁彦 Kunihiko Natsume
| No additional credits are available at this time.
Party Dancecapades! (Japanese: サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！ Satoshi and Serena! Catch One at the Dance Party!!) is the 105th episode of Pokémon the Series: XY, and the 904th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on January 28, 2016 and in the United States on May 7, 2016.
Serena receives an invitation to Pokémon Showcase Emcee Pierre’s dance party! The whole gang wants to go, but each attendee must have a date. Serena asks a nervous Clemont, so Serena’s rival Miette asks Ash! Jessie and James are also in attendance, as is Kalos Queen Aria, and the event culminates in an exciting Tag Battle: Serena and Ash versus Miette and James!
When Eevee gets knocked down, Serena steps in to encourage it...and thanks to the bond between them, Eevee evolves into Sylveon and wins the battle! Afterward, Aria excitedly calls Showcase judge Palermo to tell her about the wonderful performance of a girl and her Sylveon...
At a Pokémon Center, Ash, Serena, and Clemont are over by the front desk waiting for Nurse Joy, while Bonnie is kneeling over a nearby seat, humming and petting Squishy while it sleeps on the seat. Suddenly, Nurse Joy comes out to the front desk carrying everyone's Poké Balls, while Wigglytuff pushes a tray with Pikachu sitting on top. Pikachu jumps into Ash's arms, and everyone collects their Poké Balls. Later, Ash and Clemont are sitting and chatting, while Serena brushes Eevee, with Braixen and Pancham waiting patiently for their turn to be brushed. When Serena is done brushing Eevee, Pancham walks over and implies that it's his turn next. However, Braixen disagrees, and the two start fighting, much to Serena's frustration. She yells at them to wait patiently, and the two leave each other alone. Serena then tells Braixen it's her turn.
Once all of Serena's Pokémon are brushed, Serena goes over to a nearby computer to check for new Pokévision videos. She notices something odd, and presses a button on the screen. She is greeted with a video of Monsieur Pierre, inviting all Pokémon Performers to his dance party. Everyone comes over to the computer as Pierre continues. Pierre says that there is only one catch to attending- all Performers and their Pokémon must bring along a date. Serena looks to Ash and blushes as Pierre continues, revealing that Aria would be in attendance as Pierre's guest. Pierre then concludes his video. Bonnie asks if they can come to the party, and Ash asks if she's even going. Serena says she is, and goes over to Eevee. Serena asks Eevee if she wants to go, as although there would be lots of people in attendance, it would be a fun experience. Eevee nervously nods yes, and Clemont reminds Serena that everyone needs a date. Ash suggests that Bunnelby should be Eevee's partner. Clemont calls out Bunnelby, and the two Pokémon agree to be each other's dates. Bonnie asks if that means that Clemont would be Serena's date, and Serena asks if Clemont would. Clemont becomes nervous, and while everyone tries to convince Clemont, Serena shows disappointment in not having Ash as her date.
Once Ash and his friends leave the Pokémon Center, they head towards Monsieur Pierre's mansion, where the dance would be held. Serena notices it over the horizon, and in no time they arrive at the front gate. Bonnie notes the large size of the crowd, and asks Clemont if he's going to be all right. Clemont nervously remarks that he's wondering that himself, and Serena encourages him that he'll be fine. Miette shows up out of nowhere and overhears what Serena said, noting that Ash isn't her date. Serena is surprised by Miette's sudden appearance, and Miette walks over to Ash and asks if he would be her date, much to Serena's shock. Ash says yes, also much to Serena's horror, and Miette notices Eevee, who hides behind Serena in shyness. Miette asks if Serena caught it, and Serena notes that she did, and that Eevee's dancing is fantastic. Miette says that they should go ahead and enjoy the party, and drags along Ash as she walks inside. Slurpuff does the same to Pikachu, and the two pairs walk inside together. Miette looks behind her and winks at Serena, which angers her. Serena angrily tells Bonnie and Clemont that they should go inside as well, and she angrily marches inside, fists clenched tightly. Bonnie and Clemont look at each other as if to ask why Serena is so mad, but they brush it off and follow Serena inside. Meanwhile, Team Rocket watches from outside. James notes that it's no surprise that their foes would be there, and Meowth notes that it makes a great chance to catch Pikachu. Jessie and Gourgeist approach the two, and Jessie notes that James would be her date. Gourgeist goes with Inkay. James reluctantly agrees, and the two walk inside as well.
Once inside, Ash and his friends arrive at the front desk. The receptionist checks them in and then gives everyone a card, and Serena asks what they are for. The receptionist tells her that they are for a special event later. She also notes that there are outfits available to rent, and points them in the direction of the dressing room.
Once inside the dressing room, Serena and Miette are in awe at the gargantuan amount of clothes available. Serena starts looking for dresses while Clemont follows, while Pikachu and Slurpuff are over by a shelf lined with accessories. Slurpuff puts on a large teal bow, and Pikachu's hardly impressed by it. Miette grabs dresses one by one off the rack and giving them to Ash, who is clearly not enjoying carrying them. Miette and Ash pass by Serena, who is holding a dress up to a mirror. She notices Ash in the mirror's reflection and let's out a disappointed sigh.
Once the group has arrived in the ballroom, Bonnie remarks how pretty Serena's red dress is, and Serena says the same for Bonnie's yellow dress. Clemont has donned a very formal teal suit, and Pancham and Bunnelby have donned blue bowties while Braixen and Eevee have put on tiaras. Eevee looks incredibly worried about the large amount of guests, and Bunnelby implies that everything's going to be all right. Miette, wearing a light blue dress, spots Serena's group and comes over to them with Ash in her clutches. Serena and Miette complement on each other's dresses, and Ash, wearing a suit similar to Clemont's but colored blue, complains how tight the outfit is around his neck. Clemont notes that they aren't used to dressing formally. Pikachu implies the same about his blue bowtie while Slurpuff, wearing a tiara, stands next to him.
Suddenly, the lights dim and a spotlight shines down on Monsieur Pierre and Aria from atop a large stairwell. Pierre thanks everyone for coming and introduces Aria, who greets the audience. Aria spots Serena among the crowd and smiles, and Serena does the same. Team Rocket watches from a nearby table across the room from Ash's group. Jessie, wearing a purple dress, says to herself that she is destined to be Kalos Queen, and Wobbuffet, wearing a blue bowtie like all the other male Pokémon, comments on Jessie's remark. Pierre and Aria hold hands and walk down the staircase, and Delphox (wearing a tiara like all the other female Pokémon) does the same with Klefki, who also wears a blue bow tie. Once the two couples arrive onto the dance floor, they dance together. Serena comments on Aria's wonderful dancing skills, and Miette comments on it as well.
Once Pierre and Aria finish dancing, the lights come back on and everyone applauds. The two take a bow and Pierre announces that the dance floor is now open. Miette grabs Ash onto the dance floor, and Serena asks a very nervous Clemont to dance with her as well. Bunnelby and Eevee go onto the dance floor as well, and everyone begins dancing. Serena tries to walk Clemont how to dance, which he does nervously. Bonnie, Pancham, and Braixen all watch from the sidelines, and Bonnie cheers Clemont on. Slurpuff attempts to dance with Pikachu, flailing him around crazily. Ash cannot keep up with Miette's pace, and steps on her dress, causing the two to bump against each other's heads. Ash apologizes, and Miette comments on how much of a hard head Ash has. Serena and Clemont stop dancing for a moment so Serena can ask if Eevee is having a good time, and Eevee remarks that it is, much to the former's delight. Jessie and James are dancing as well. James (wearing a brown suit) is clearly not enjoying himself as Jessie flails him around. Gourgeist and Inkay are shown to be dancing as well. Wobbuffet and Meowth (wearing a suit just like James's) are watching from the sidelines while eating.
Suddenly, Monsieur Pierre tells everyone to form into circles, as it's time to change partners and dance. Once everyone does so, Pierre orders for music to play and begins the dance. Serena, paired up with a young man in a red suit, wonders if Eevee is okay with dancing with others. She glances over her shoulder at Eevee, who is dancing with a Furret in a blue bowtie and clearly having a good time. Serena, no longer worried about Eevee, proceeds to dance with her partner. Ash has trouble keeping up with a woman in a light-green dress and chuckles nervously as everyone switches partners. Aria is Ash's new partner, which surprises him. She notes that dancing isn't hard, and that Ash just needs to relax. He does so, and they dance. Serena is paired with James, much to latter's dismay, and Miette is paired with Monsieur Pierre, who compliments on Miette's dancing. The dance goes on, and everyone changes partners: Jessie is paired up with the man in the red suit, Clemont is paired up with a girl in a light-blue dress (much to Clemont's dismay), and Serena is paired with a young man in an olive-colored suit. However, Serena is distracted by Ash, who is next in line and dancing with a woman in a pink dress. She blushes as everyone switches partners, and she is paired with Ash. Ash reaches out his hand and Serena blushes again as she reaches for his hand. Unfortunately, before they can grab one another's hands, the music stops and the dance is over, much to Serena's sheer horror and disappointment in not getting to dance with Ash. Ash, not noticing Serena's disappointment, asks her if she had fun. Serena depressingly replies that she wished she could have danced more, and Ash wonders why Serena is upset.
Monsieur Pierre announces another activity, which he claims to be the main event: since there are no Pokémon battles in the Pokémon Showcase, he announces a Tag Battle. The participants would be chosen at random via the cards everyone received at the front desk. He tells everyone to hold them up to the light, and if something appears on the card, they would be participating in the battle. Ash and Serena's cards have a crown appear on them, while Miette and James's cards have a bow appear on them, which means the battle would be Ash and Serena vs. Miette and James.
The ballroom is converted into an arena, and the two teams are already in position. Everyone is ready to battle, and Monsieur Pierre begins it. Ash chooses Pikachu, Serena chooses Eevee, Miette chooses Slurpuff, and James chooses Inkay. Ash has Pikachu use Quick Attack on Slurpuff, and Miette retaliates by having Slurpuff use Energy Ball. Serena has Eevee use Swift, which cancels out Slurpuff's attack, and James has Inkay use Psybeam. Ash has Pikachu dodge the attack and use Iron Tail, which hits Inkay and slams it towards the ground. Miette comes up with a plan of attack, and has Inkay use another Psybeam. Pikachu and Eevee both dodge the attack, and Miette has Slurpuff use Cotton Spore. Cotton Spore traps Pikachu and Eevee in place, leaving them open to another Psybeam by Inkay. Pikachu struggles to recover, while Eevee lays motionless. James has Inkay use Tackle, but Pikachu defends the still-collapsed Eevee and takes the hit instead. Eevee wakes from her unconscious state while Pikachu struggles to recover, and Eevee defends Pikachu. Serena has Eevee use Swift again, and Slurpuff cancels out the attack with Energy Ball. James has Inkay use Psybeam again, which sends Eevee flying towards Serena. Pikachu was able to stand while Ash tells him to use Electro Ball. Serena confronts her wounded Eevee and Aria worriedly looks at Serena.
Ash has Pikachu use Thunderbolt while Miette has Slurpuff intercept with Energy Ball. The two attacks cancel each other out, resulting in an explosion. Serena is hunched over beside Eevee, petting it and telling it that someone although she wasn't able to do much at times like these, someone had once told her that her smile could give others strength, and although she doesn't have much strength, she wants to be Eevee's strength. A glowing blue feeler extends from Eevee's mane and wraps around Serena's wrist, and Eevee gets up and evolves into Sylveon, much to everyone's surprise. Serena scans Sylveon with her Pokédex in order to learn more about it, and the two continue battling. Serena thanks Ash and Pikachu for covering for them, and Miette continues the battle by having Slurpuff use Energy Ball. Serena tells Sylveon to dodge the attack, but instead Sylveon uses a new move, Fairy Wind to cancel out the attack. James has Inkay use Tackle, which Sylveon easily dodges by dancing around Inkay, and Miette comments that Sylveon does dance beautifully. Serena has Sylveon use Fairy Wind again, and Miette tells Slurpuff to dodge it. However, Slurpuff and Inkay fail to dodge the attack, and are knocked into a nearby wall, unable to continue. Everyone congratulates Ash and Serena for winning the battle, and Ash comments on how amazing Serena and Sylveon were in battle. Clemont and Bonnie hurry over to the two, and Clemont remarks that he was surprised by Eevee's evolution. Serena asks why, and Clemont explains that while Eevee has many different evolutions, it has to be especially close to its Trainer in order to evolve into Sylveon. Serena looks over at a smiling Sylveon and comments on how beautiful it looks. James comes over to Jessie and the Pokémon. Jessie is mad at James for not winning the battle, and James apologizes. Jessie and Gourgeist frustratingly start to eat from the table behind them.
In order to thank everyone for coming to the event, Monsieur Pierre reveals where the next Pokémon Showcase will be held, in Fleurrh City. Miette comes over to Serena and remarks that they will solve their rivalry at the next Showcase, and Serena agrees. Meanwhile, in Aria's room, Aria is on a video chat with Palermo, and comments on how wonderful Serena was with Sylveon. Palermo finds Aria's enthusiasm unusual, and Aria says she's sure that Palermo would act the same way if she had seen Serena. Delphox agrees, and Palermo says that she has found someone of interest as well, although it's too early to tell how she'll turn out. She compares the candidate to how Aria once was, and Aria asks what Palermo means by that. Before Palermo can explain, however, a butler enters Aria's room and informs her that it's time to leave. Aria bids farewell and ends the video chat, and notes that she and Delphox need to work hard as well.
Ash and his friends have changed back into their normal outfits, and are now walking down a busy street. Serena pauses to glance at a nearby poster of Aria, and notes how wonderful she is. Sylveon, standing next to Serena with one of its feelers wrapped around Serena's wrist, agrees. Bonnie calls for Serena, as she is falling behind of the group, and Serena runs towards them. Ash and his friends then head off to continue towards Snowbelle City and Ash's next Gym battle.
Ash and Serena facing Miette and James
- For a list of all major events in the anime, please see the timeline of events.
Who's That Pokémon?: Furret (US and international)
Pokémon Quiz: Slurpuff (Japan)
The title card segment focuses on Serena for this episode
- Poké TV: "Performer News" focused on Performers and their Pokémon in Showcases and ended with a performance by Pikachu Belle.
- In the Japanese version, the title card segment focuses on Serena and is read by Ash, Clemont, and Serena.
- After Ash, Serena, Miette, and James are chosen to participate in the Tag Battle, Monsieur Pierre breaks the fourth wall by saying "The battle begins next!" right before it goes to the Who's That Pokémon? segment.
- This is another time where the Pokémon Quiz segment features a Pokémon that has already been featured. In this case, Slurpuff was featured 78 episodes ago.
- Serena's Pancham, Clemont's Dedenne, James's Inkay, and Monsieur Pierre's Klefki are all confirmed to be male in this episode, while Miette's Slurpuff is confirmed to be female.
- At the beginning of the episode, Bonnie is heard humming Puni-chan's Song. This was used in the dub as well.
- Sylveon remains outside of her Poké Ball for the entire episode.
- Team Rocket doesn't recite their motto or blast off in this episode.
- When Pikachu and Slurpuff are in front of a shelf lined with accessories, Ash's Squirtle's sunglasses can be seen on the shelf.
- The music heard during the dancing sequence contains the singing voice of Meloetta.
- DreamDream is used as an insert song when Eevee evolves into Sylveon.
- Ash, Sawyer, and Alain narrate the preview for the next episode.
Minun, Pansage, and Munchlax wearing the wrong accessories
- In the Pokémon Center, when Nurse Joy comes out with Ash's Poké Balls, there are six of them, although only five of Ash's Pokémon are in their Poké Balls.
- There are inconsistencies with Monsieur Pierre's Klefki's keys on multiple occasions.
- During Monsieur Pierre's Pokévision, when Klefki has his ring open, the keys on each respective arm switch order.
- When Monsieur Pierre and Aria finish dancing, Klefki's car key is located on his right arm behind the yellow key.
- When Monsieur Pierre announces that there will be a Tag Battle, the teeth on Klefki's car key are facing backwards.
- When Monsieur Pierre announces the location for the next Pokémon Showcase, all four of Klefki's keys are in backwards order, the teeth on the black and car keys are facing the opposite way, and the bumps on the yellow key are missing.
- When Ash and his friends arrive at the dance party and meet up with Miette, Eevee frequently disappears and reappears from standing next to Serena's feet inbetween shots.
- When Ash and his friends talk with Miette outside the building that holds the dance party, Miette is seen holding Ash's left hand, but in the next shot, she is holding Ash's right hand.
- Before the Tag Battle begins, all scenes showing Pancham at the dance party depict him with a white collar beneath his tie, but afterwards, the white collar is missing.
- During the shot of Pikachu looking around for a new dance partner, a Snubbull is missing her tiara, only for it to reappear in the next shot showing Eevee.
- Several mistakes occurred when Pokémon switch between wearing a tie and wearing a tiara.
- A Jigglypuff is mostly seen wearing a tie, but in the scene after Ash, Serena, Miette, and James are chosen to participate in the Tag Battle, the Jigglypuff is instead wearing a tiara.
- When Monsieur Pierre announces the location for the next Pokémon Showcase, a Minun and Lily's Pansage are wearing ties instead of tiaras and a Munchlax is wearing a tiara instead of a tie.
- When Aria and Monsieur Pierre are dancing, one of the Performers is wearing a green dress instead of the pink dress seen in every other shot of her.
- When Monsieur Pierre pulls out a card while explaining who will participate in the Tag Battle, his Klefki and staff disappear.
- In the beginning of the Tag Battle, when Pikachu charges at Miette's Slurpuff with Quick Attack, Slurpuff disappears.
- As Eevee is evolving into Sylveon, Dedenne's tooth is missing.
- After Eevee evolves into Sylveon, the brown stripes on Pikachu's back are seen in different colors. The first one is light in color and the second one is dark.
- When Sylveon was dodging Inkay's Tackle for the last time, her tail was missing.
- When everyone applauds after the Tag Battle, the collar that a Heliolisk was wearing beneath his tie was miscolored black instead of white.
- When Ash runs up to Serena after winning the Tag Battle, Pikachu's bruises disappear.
- In the next shot of when Bonnie, Clemont, Braixen, Pancham, and Bunnelby run up to Ash and Serena, Pikachu disappears from resting on Ash's shoulder.
- In the following shot of when Bunnelby walks up to Sylveon, a Purrloin in the background is missing her tiara.
- DreamDream is replaced with an instrumental version of Stand Tall.
- The title card segment is read only by Ash without Serena and Clemont.
In other languages
|| 小智和賽莉娜！在舞會上收服吧！！ *|
|| Večírková tanceskapáda!
|| Festlige danseskapader!
|| Tanssiaisissa tapahtuu!
| European French
|| Une soirée pas comme les autres !
|| Ein verrücktes Tanzabenteuer!
|| Festa danzante con sorpresa!
|| 지우와 세레나! 댄스파티에 가다!!
|| Festlige dansekapader!
|| Taneczna niespodzianka!*|
|| Festa Dançante!
|| Uma Festa de Dança!
|| Latin America
|| ¡Una fiesta de baile!
|| ¡La fiesta de la danza!
|| ซาโตชิกับเซเรน่า! ไขว่คว้าให้ได้ที่งานเต้นรำ!!
|| Dans Kaçamağı Partisi!