List of characters in other languages

This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.

Red/Green/Blue/Yellow/FireRed/LeafGreen characters

Gold/Silver/Crystal characters

Generation II phone list

Ruby/Sapphire/Emerald characters

Trainer's Eyes

Diamond/Pearl/Platinum characters

TCG GB characters

Colosseum characters

Pokémon Battle Revolution

XD characters

Pokémon Ranger characters

Pokémon Ranger: Shadows of Almia characters

Pokémon Trozei!

My Pokémon Ranch

Other characters

Notes

• Janine is accidentally named Charine in the English version of Pokémon FireRed and LeafGreen. It’s the only language in which this happens.
• In the English version of Pokémon Stadium, Giovanni’s name is misspelled Giovani (with one n).
• Despite not being present in Generation II games, Giovanni is mentioned by a Rocket Grunt in the Rocket Hideout.
• Kiyo’s name, which was revealed during Generation II, is misnamed Koichi (Japanese: タケノリ Takenori) in Pokémon FireRed and LeafGreen due to oversight of original Japanese producers.
• Some characters, such as Lorelei, Eusine and the Kimono Girls, have different names in the anime. Some others, like Courtney, Matt, Shelly and Tabitha, have different manga names.
• Fisher Chris was renamed Tully in Pokémon Crystal.
• Italian and Spanish Generation I games maintain the English name of every character.
• In the French versions, Brock and Steven share the same name, Pierre.
• Anabel's French name is listed as Capucine at the official Emerald site, but her in-game name is Cathy.
• Only Pokémon Gold, Silver, Diamond, Pearl, and Trozei! have been localized into Korean, so only characters from these games have a translated name (Eusine and Bridgette's names come from the manga, while Todd's name comes from the anime).