| Episode Code
|
Image
|
Actor #1
|
Actor #2
|
Actor #3
|
Actor #4
|
| DP001
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Iemasa Kayumi: Professor Rowan
Etsuko Kozakura: Piplup
Miyako Ito: Aipom
|
Yuji Ueda: Wobbuffet
Chinami Nishimura: Glameow
Takafumi Kawakami: Ariados
Tomoko Kawakami: Marian
|
Makoto Tsumura: Johanna
Katsuyuki Konishi: Yuzo
Chikara Osaka: Professor Rowan's Assistant
Yohei Nishina: Ramen Shop Operator
|
| DP002
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Iemasa Kayumi: Professor Rowan
Kiyotaka Furushima: Paul
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Miyako Ito: Aipom
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Kenta Miyake: Giovanni
|
Makoto Tsumura: Johanna
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP003
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Unsho Ishizuka: Professor Oak
|
Iemasa Kayumi: Professor Rowan
Kiyotaka Furushima: Paul
Etsuko Kozakura: Piplup
Miyako Ito: Aipom
|
Kenta Miyake: Elekid
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Masami Toyoshima: Delia
Tomoko Kawakami: Pokédex
|
| DP004
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Kiyotaka Furushima: Starly
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Tomoko Kawakami: Budew
Chinami Nishimura: Glameow
|
Kazuya Nakai: Nando
Makoto Tsumura: Johanna
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP005
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Kiyotaka Furushima: Starly
Chie Sato: Seviper
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
|
Miyoko Shoji: Clara
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP006
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kiyotaka Furushima: Paul
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Miyako Ito: Aipom
Daisuke Sakaguchi: Bonsly
|
Katsuyuki Konishi: Stantler
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP007
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Kiyotaka Furushima: Starly
Chie Sato: Seviper
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
|
Katsuyuki Konishi: Ludicolo
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP008
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Miyako Ito: Aipom
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Chinami Nishimura: Dustox
Kiyotaka Furushima: Starly
|
Akiko Kimura: Minnie
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP009
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Tomoko Kawakami: Buneary
Miyako Ito: Aipom
Daisuke Sakaguchi: Bonsly
Katsuyuki Konishi: Croagunk
|
Kiyotaka Furushima: Starly
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP010
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
Tomoko Kawakami: Buneary
Katsuyuki Konishi: Croagunk
|
Kiyotaka Furushima: Starly
Chie Sato: Seviper
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Makoto Tsumura: Shinx
Chinami Nishimura: Officer Jenny
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Rie Kugimiya: Landis
Kenta Miyake: Pokétch Co. President
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP011
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
Miyako Ito: Aipom
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
|
Chinami Nishimura: Glameow
Tomoko Kawakami: Marian
Risa Hayamizu: Zoey
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
|
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Makoto Tsumura: Johanna
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP012
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Tomoko Kawakami: Buneary
|
Miyako Ito: Aipom
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Risa Hayamizu: Zoey
Makoto Tsumura: Johanna
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP013
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Hoko Kuwashima: Rosebay
|
Kiyotaka Furushima: Starly
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Chie Sato: Seviper
Daisuke Sakaguchi: Bonsly
|
Chinami Nishimura: Dustox
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP014
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kiyotaka Furushima: Staravia
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Daisuke Sakaguchi: Bonsly
Chie Sato: Seviper
Chinami Nishimura: Dustox
|
Makoto Tsumura: Nuzleaf
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP015
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Kiyotaka Furushima: Paul
Masataka Azuma: Roark
Masahiko Tanaka: Ian
|
Kenta Miyake: Elekid
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP016
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Kiyotaka Furushima: Paul
Masataka Azuma: Roark
Masahiko Tanaka: Ian
|
Hidenobu Kiuchi: Dr. Kenzo
Miyako Ito: Aipom
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP017
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
Tomoko Kawakami: Buneary
Miyako Ito: Aipom
|
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Kenta Miyake: Rampardos
Katsuyuki Konishi: Aerodactyl
Kiyotaka Furushima: Skarmory
Masataka Azuma: Roark
|
Masahiko Tanaka: Ian
Hidenobu Kiuchi: Dr. Kenzo
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP018
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Miyako Ito: Aipom
Tomoko Kawakami: Buneary
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Katsuyuki Konishi: Croagunk
|
Kenta Miyake: Rampardos
Masataka Azuma: Roark
Masahiko Tanaka: Ian
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP019
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Kiyotaka Furushima: Staravia
Miyako Ito: Aipom
|
Tomoko Kawakami: Buneary
Chinami Nishimura: Pachirisu
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP020
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
Miyako Ito: Aipom
Kiyotaka Furushima: Staravia
|
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Salamence
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Takako Honda: J
Kana Uetake: Melodi
|
Takafumi Kawakami: J's henchmen
Chikara Osaka: J's henchmen
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP021
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Sachiko Kojima: Oralie
|
Yu Kobayashi: Haley
Kiyotaka Furushima: Staravia
Etsuko Kozakura: Piplup
Katsuyuki Konishi: Croagunk
|
Daisuke Sakaguchi: Feebas
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP022
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
|
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Miyako Ito: Aipom
Chinami Nishimura: Pachirisu
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Tadashi Miyazawa: Village Head
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP023
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Kiyotaka Furushima: Staravia
Etsuko Kozakura: Piplup
Makoto Tsumura: Bidoof
|
Kenta Miyake: Bidoof
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP024
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yorie Terauchi: Abigail
|
Yukana: Theresa
Miyako Ito: Aipom
Etsuko Kozakura: Piplup
Chinami Nishimura: Pachirisu
|
Kiyotaka Furushima: Staravia
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Chie Sato: Seviper
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP025
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kikuko Inoue: Nurse Joy
Masumi Asano: Forsythia
Chie Sato: Old Woman
|
Miyako Ito: Aipom
Etsuko Kozakura: Piplup
Tomoko Kawakami: Buneary
Chinami Nishimura: Pachirisu
|
Kiyotaka Furushima: Staravia
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP026
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuko Mita: Kenny
Kikuko Inoue: Nurse Joy
Tomoko Kawakami: Marian
|
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Etsuko Kozakura: Piplup
Chinami Nishimura: Pachirisu
Kiyotaka Furushima: Staravia
|
Katsuyuki Konishi: Prinplup
Chie Sato: Seviper
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP027
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kikuko Inoue: Nurse Joy
Yuko Mita: Kenny
Tomoko Kawakami: Marian
|
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Makoto Tsumura: Johanna
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Chinami Nishimura: Pachirisu
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Prinplup
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP028
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kikuko Inoue: Nurse Joy
Tokua Kawashima: Karsten
|
Tsugumi Higasayama: Paige
Mamiko Noto: Marnie
Katsuyuki Konishi: Suicune
Kumiko Ito: Drifloon
|
Junko Ueda: Drifloon
Ito Sakata: Drifloon
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP029
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kumiko Watanabe: Ryan
|
Makoto Tsumura: Bryan
Risa Hayamizu: Rhonda
Kiyotaka Furushima: Staravia
Chie Sato: Seviper
|
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Chinami Nishimura: Quilava
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP030
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Maria Kawamura: Cheryl
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Miyako Ito: Aipom
Kiyotaka Furushima: Staravia
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Chie Sato: Seviper
|
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Tomoko Kawakami: Mothim
Chinami Nishimura: Chansey
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP031
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Maria Kawamura: Cheryl
Chieko Honda: Gardenia
|
Kiyotaka Furushima: Staravia
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Chie Sato: Seviper
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
|
Tomoko Kawakami: Mothim
Chinami Nishimura: Cherubi
Miyako Ito: Turtwig
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP032
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Maria Kawamura: Cheryl
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Chinami Nishimura: Pachirisu
Tomoko Kawakami: Buneary
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Chie Sato: Seviper
Makoto Tsumura: Vespiquen
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP033
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
|
Risa Hayamizu: Rhonda
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Kiyotaka Furushima: Staravia
Chie Sato: Seviper
|
Tomoko Kawakami: Buneary
Miyako Ito: Aipom
Etsuko Kozakura: Piplup
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP034
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Risa Hayamizu: Zoey
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Chie Sato: Seviper
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Chinami Nishimura: Glameow
|
Kiyotaka Furushima: Buizel
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP035
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kikuko Inoue: Nurse Joy
Daisuke Namikawa: Lucian
|
Jin Horikawa: Announcer
Etsuko Kozakura: Piplup
Tomoko Kawakami: Buneary
Chinami Nishimura: Pachirisu
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Kiyotaka Furushima: Buizel
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP036
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Chieko Honda: Gardenia
Kazuya Nakai: Nando
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Miyako Ito: Aipom
Kiyotaka Furushima: Staravia
Tomoko Kawakami: Buneary
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Chie Sato: Seviper
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP037
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chieko Honda: Gardenia
Risa Hayamizu: Yoko
Miyako Ito: Aipom
|
Kiyotaka Furushima: Staravia
Chinami Nishimura: Cherubi
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP038
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kikuko Inoue: Nurse Joy
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Miyako Ito: Happiny
|
Kiyotaka Furushima: Staravia
Chie Sato: Seviper
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP039
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Katsuhisa Hoki: Old man
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Tomoko Kawakami: Buneary
Chinami Nishimura: Pachirisu
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Miyako Ito: Happiny
Kiyotaka Furushima: Staravia
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP040
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kiyotaka Furushima: Paul
Tomo Sakurai: Cynthia
|
Risa Hayamizu: Rhonda
Jin Horikawa: Announcer
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Chinami Nishimura: Weavile
|
Chie Sato: Murkrow
Kikuko Inoue: Nurse Joy
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP041
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Risa Hayamizu: Zoey
Tomoko Kawakami: Marian
|
Miyako Ito: Aipom
Etsuko Kozakura: Piplup
Chinami Nishimura: Pachirisu
Kiyotaka Furushima: Buizel
|
Chie Sato: Seviper
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP042
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Mitsuaki Madono: Jaco
Kenta Miyake: Cal
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Miyako Ito: Aipom
Chinami Nishimura: Pachirisu
Tomoko Kawakami: Buneary
|
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Kiyotaka Furushima: Staravia
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP043
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
|
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Tomo Sakurai: Cynthia
Makoto Tsumura: Johanna
Kenta Miyake: Giovanni
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Kiyotaka Furushima: Rayquaza
Tomoko Kawakami: Pokédex
|
| DP044
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Risa Hayamizu: Rhonda
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Miyako Ito: Aipom
Chinami Nishimura: Pachirisu
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Kiyotaka Furushima: Staravia
Chie Sato: Hippopotas
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP045
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Iemasa Kayumi: Professor Rowan
Yuko Kobayashi: Gary
Takako Honda: J
|
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Kenta Miyake: Client
Chikara Osaka: J's henchmen
Yohei Nishina: J's henchmen
Takafumi Kawakami: J's henchmen
|
Satomi Korogi: Umbreon
Katsuyuki Konishi: Salamence
Kiyotaka Furushima: Staravia
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP046
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kiyotaka Furushima: Paul
|
Kikuko Inoue: Nurse Joy
Etsuko Kozakura: Piplup
Miyako Ito: Aipom
Tomoko Kawakami: Buneary
|
Chinami Nishimura: Pachirisu
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP047
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Satomi Arai: Mira
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Chinami Nishimura: Dustox
Katsuyuki Konishi: Cacnea
|
Kiyotaka Furushima: Buizel
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP048
|
|
Rica Matsumoto: Ash
|
Ikue Otani: Pikachu
|
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
|
| DP049
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Risa Hayamizu: Zoey
Kazuya Nakai: Nando
Tomoko Kawakami: Buneary
|
Makoto Tsumura: Johanna
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Etsuko Kozakura: Piplup
Miyako Ito: Aipom
|
Chinami Nishimura: Pachirisu
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Cacnea
Kiyotaka Furushima: Buizel
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP050
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kiyotaka Furushima: Paul
Kenta Miyake: Enta
Arisa Ogasawara: Holly
|
Kozo Mito: Conway
Yohei Nishina: Scientist
Chikara Osaka: Ace Trainer
Kozo Dozaka: Giant
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP051
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kiyotaka Furushima: Paul
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Kenta Miyake: Enta
|
Kozo Mito: Conway
Arisa Ogasawara: Psychic
Yukito Soma: Black Belt
Etsuko Kozakura: Piplup
Miyako Ito: Aipom
|
Chinami Nishimura: Pachirisu
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP052
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Unsho Ishizuka: Professor Oak
Kiyotaka Furushima: Paul
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Kenta Miyake: Enta
Kozo Mito: Conway
Arisa Ogasawara: Holly
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Tomoko Kawakami: Pokédex
|
| DP053
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kiyotaka Furushima: Paul
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Chinami Nishimura: Pachirisu
Tomoko Kawakami: Buneary
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Chie Sato: Seviper
Kenta Miyake: Elekid
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP054
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Chieko Honda: Gardenia
|
Miyako Ito: Aipom
Chinami Nishimura: Pachirisu
Katsuyuki Konishi: Cacnea
|
Chie Sato: Seviper
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP055
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Risa Hayamizu: Zoey
Yuko Mita: Kenny
|
Tomoko Kawakami: Buneary
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Etsuko Kozakura: Piplup
Miyako Ito: Aipom
Chinami Nishimura: Pachirisu
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Kiyotaka Furushima: Buizel
Chie Sato: Seviper
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP056
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kazuko Sugiyama: Old woman
|
Miyako Ito: Aipom
Kiyotaka Furushima: Buizel
Chie Sato: Seviper
|
Katsuyuki Konishi: Spiritomb
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP057
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kaori Nazuka: Isis
|
Kenta Miyake: Expert stonecutter
Etsuko Kozakura: Piplup
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
|
Miyako Ito: Happiny
Kiyotaka Furushima: Buizel
Takafumi Kawakami: Bibarel
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP058
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yoko Somi: Alan
|
Chinami Nishimura: Pachirisu
Kiyotaka Furushima: Buizel
Chie Sato: Seviper
|
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP059
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Joji Nakata: Matthew
|
Chinami Nishimura: Marble
Chie Sato: Seviper
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Kiyotaka Furushima: Staravia
|
Katsuyuki Konishi: Luxray
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP060
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuko Mita: Kenny
Akemi Okamura: Saturn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Chie Sato: Ambipom
Miyako Ito: Aipom
Chinami Nishimura: Pachirisu
|
Katsuyuki Konishi: Prinplup
Tomoko Kawakami: Breloom
Kiyotaka Furushima: Bronzor
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP061
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuko Mita: Kenny
Risa Hayamizu: Zoey
Makoto Tsumura: Johanna
|
Tomoko Kawakami: Buneary
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Chie Sato: Ambipom
Chinami Nishimura: Pachirisu
Katsuyuki Konishi: Prinplup
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP062
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Natsuko Kuwatani: Spring
Rina Sato: Summer
Sayuri Yahagi: Autumn
|
Risa Hayamizu: Zoey
Etsuko Kozakura: Piplup
Tomoko Kawakami: Buneary
Chinami Nishimura: Pachirisu
Katsuyuki Konishi: Croagunk
|
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Miyako Ito: Happiny
Kiyotaka Furushima: Buizel
Chie Sato: Ilta
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP063
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Akeno Watanabe: Leona
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Tomoko Kawakami: Buneary
Kiyotaka Furushima: Buizel
|
Chie Sato: Swinub
Chinami Nishimura: Swinub
Miyako Ito: Swinub
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP064
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kiyotaka Furushima: Paul
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Chie Sato: Ambipom
Tomoko Kawakami: Buneary
Katsuyuki Konishi: Gligar
|
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Miyako Ito: Happiny
Kenta Miyake: Electabuzz
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP065
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Ichiro Nagai: Dr. Namba
Masako Katsuki: Cassidy
Takehito Koyasu: Butch
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Chie Sato: Ambipom
Chinami Nishimura: Pachirisu
Tomoko Kawakami: Buneary
Katsuyuki Konishi: Croagunk
|
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Miyako Ito: Hippopotas
Kiyotaka Furushima: Staravia
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP066
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kiyotaka Furushima: Paul
Tetsuya Kakihara: Reggie
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Aya Endo: Maylene
Katsuyuki Konishi: Gligar
Daisuke Sakaguchi: Lucario
|
Chinami Nishimura: Meditite
Kenta Miyake: Electabuzz
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP067
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Tetsuya Kakihara: Reggie
Aya Endo: Maylene
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Chie Sato: Ambipom
Tomoko Kawakami: Buneary
Katsuyuki Konishi: Gligar
Miyako Ito: Happiny
Kiyotaka Furushima: Staravia
|
Kenta Miyake: Electabuzz
Daisuke Sakaguchi: Lucario
Chinami Nishimura: Meditite
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP068
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Aya Endo: Maylene
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Chie Sato: Ambipom
Tomoko Kawakami: Buneary
Chinami Nishimura: Pachirisu
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Daisuke Sakaguchi: Lucario
Kiyotaka Furushima: Staravia
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP069
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kiyotaka Furushima: Paul
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
|
Akemi Okamura: Saturn
Aya Endo: Maylene
Tetsuya Kakihara: Reggie
Etsuko Kozakura: Piplup
Katsuyuki Konishi: Croagunk
|
Daisuke Sakaguchi: Lucario
Kenta Miyake: Electabuzz
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP070
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Ryoka Yuzuki: Francesca
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Katsuyuki Konishi: Gligar
Miyako Ito: Happiny
Chinami Nishimura: Dustox
Kiyotaka Furushima: Staravia
|
Tomoko Kawakami: Chingling
Masako Jo: Chingling
Hinako Sasaki: Chingling
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP071
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Masaki Terasoma: J's client
Takako Honda: J
|
Daisuke Sakaguchi: Kellyn
Atsuko Enomoto: Solana
Etsuko Kozakura: Piplup
Chinami Nishimura: Riolu
|
Katsuyuki Konishi: Salamence
Kiyotaka Furushima: Buizel
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP072
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Masaki Terasoma: J's client
Takako Honda: J
Daisuke Sakaguchi: Kellyn
|
Atsuko Enomoto: Solana
Etsuko Kozakura: Piplup
Chinami Nishimura: Riolu
Chie Sato: Ambipom
Tomoko Kawakami: Buneary
|
Katsuyuki Konishi: Salamence
Kiyotaka Furushima: Buizel
Yohei Nishina: Blastoise
Tsutomu Densaka: Blastoise
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP073
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Makoto Ishii: Austin
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Chie Sato: Ambipom
Tomoko Kawakami: Buneary
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Katsuyuki Konishi: Croagunk
|
Miyako Ito: Happiny
Kiyotaka Furushima: Buizel
Chinami Nishimura: Dustox
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP074
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Kiyotaka Furushima: Paul
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Akio Suyama: Sho
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Tomoko Kawakami: Pichu
Miyako Ito: Raichu
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP075
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
KAORI: May
Toshiyuki Morikawa: Wallace
Tomoko Kawakami: Marian
|
Risa Hayamizu: Rhonda
Etsuko Kozakura: Piplup
Chie Sato: Ambipom
Katsuyuki Konishi: Gligar
Chinami Nishimura: Pachirisu
|
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Miyako Ito: Happiny
Kiyotaka Furushima: Buizel
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP076
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
KAORI: May
Kenji Takahashi: Roman
Ayahi Takagaki: Kylie
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Chie Sato: Munchlax
Katsuyuki Konishi: Blaziken
Tomoko Kawakami: Buneary
|
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Kenta Miyake: Snorlax
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP077
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
KAORI: May
Toshiyuki Morikawa: Wallace
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Chie Sato: Ambipom
Katsuyuki Konishi: Wartortle
Kiyotaka Furushima: Buizel
Risa Hayamizu: Zoey
Tomoko Kawakami: Marian
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP078
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
KAORI: May
Toshiyuki Morikawa: Wallace
Risa Hayamizu: Zoey
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Chie Sato: Ambipom
Chinami Nishimura: Pachirisu
Miyako Ito: Misdreavus
Kiyotaka Furushima: Buizel
Tomoko Kawakami: Marian
|
Hirofumi Nojima: Kyle
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP079
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
KAORI: May
Toshiyuki Morikawa: Wallace
Risa Hayamizu: Zoey
Etsuko Kozakura: Piplup
Chie Sato: Ambipom
|
Chinami Nishimura: Pachirisu
Ryoko Shiraishi: Beautifly
Kiyotaka Furushima: Buizel
Tomoko Kawakami: Marian
Hirofumi Nojima: Kyle
|
Makoto Tsumura: Johanna
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP080
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Katsuyuki Konishi: Delibird
Kiyotaka Furushima: Yanmega
Tomoko Kawakami: Pokédex
|
Kenta Miyake: Giovanni
Satomi Korogi: Pippy
Chiwa Saito: Tyler
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP081
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Katsuyuki Konishi: Gligar
|
Kenta Miyake: Electabuzz
Kiyotaka Furushima: Paul
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP082
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Yoko Somi: Hamilton
Tetsu Inada: Crasher Wake
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Kenta Miyake: Carny
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP083
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Kiyotaka Furushima: Buizel
Katsuyuki Konishi: Floatzel
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Tomoko Kawakami: Pokédex
|
Shinichiro Ohta: Referee
Tetsu Inada: Crasher Wake
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP084
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
Chie Sato: Ambipom
Tomoko Kawakami: Buneary
|
Chinami Nishimura: Pachirisu
Katsuyuki Konishi: Gligar
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Miyako Ito: Happiny
|
Kiyotaka Furushima: Buizel
Kenta Miyake: Mr. Backlot
Ayumi Tsunematsu: Monica
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP085
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Yuko Kobayashi: Gary
Satomi Korogi: Umbreon
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Chie Sato: Ambipom
Katsuyuki Konishi: Gliscor
Tomoko Kawakami: Buneary
Chinami Nishimura: Pachirisu
|
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Miyako Ito: Happiny
Kiyotaka Furushima: Buizel
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP086
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Tomoko Kawakami: Buneary
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Kenta Miyake: Enta
Risa Hayamizu: Zoey
|
Sayuri: Hermione
Hitomi Nabatame: Paris
Ryoko Shintani: Cocoa
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP087
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Chie Sato: Ambipom
Tomoko Kawakami: Buneary
Katsuyuki Konishi: Gliscor
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
|
Kiyotaka Furushima: Staravia
Miyako Ito: Happiny
Rikako Aikawa: Psyduck
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP088
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
Tomoko Kawakami: Shinx
|
Chie Sato: Raichu
Kiyotaka Furushima: Monferno
Kenta Miyake: Croconaw
Iemasa Kayumi: Professor Rowan
|
Katsuyuki Konishi: Yuzo
Kozo Mito: Conway
Miho Hino: Angie
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP089
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
Tomoko Kawakami: Shinx
|
Kiyotaka Furushima: Buizel
Iemasa Kayumi: Professor Rowan
Katsuyuki Konishi: Yuzo
Kozo Mito: Conway
|
Miho Hino: Angie
Chie Sato: Boy A
Chinami Nishimura: Boy B
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP090
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
Tomoko Kawakami: Shinx
Iemasa Kayumi: Professor Rowan
|
Katsuyuki Konishi: Yuzo
Kozo Mito: Conway
Miho Hino: Angie
Chie Sato: Boy A
|
Chinami Nishimura: Boy B
Daisuke Sakaguchi: Kendall
Hinako Sasaki: Female Student A
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP091
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Tomoko Kawakami: Shinx
Iemasa Kayumi: Professor Rowan
Kozo Mito: Conway
Miho Hino: Angie
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Chie Sato: Male Student A
Chinami Nishimura: Male Student B
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP092
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Chie Sato: Ambipom
|
Tomoko Kawakami: Buneary
Chinami Nishimura: Pachirisu
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
|
Miyako Ito: Happiny
Kiyotaka Furushima: Buizel
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP093
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Kiyotaka Furushima: Buizel
Chinami Nishimura: Mismagius
Miyako Ito: Drifblim
|
Kikuko Inoue: Fantina
Risa Hayamizu: Zoey
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP094
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chie Sato: Ambipom
Chinami Nishimura: Pachirisu
Tomoko Kawakami: Buneary
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Miyako Ito: Happiny
Kiyotaka Furushima: Staravia
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP095
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Chie Sato: Ambipom
Chinami Nishimura: Pachirisu
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Kiyotaka Furushima: Buizel
Yumi Touma: Lila
Makoto Tsumura: Johanna
Tomoko Kawakami: Marian
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP096
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
|
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Chie Sato: Ambipom
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Miyako Ito: Happiny
Ai Sato: Professor Carolina
|
Tomo Sakurai: Cynthia
Kenta Miyake: Cyrus
Akemi Okamura: Saturn
Rie Tanaka: Mars
Chinami Nishimura: Officer Jenny
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Risa Hayamizu: Rhonda
Tomoko Kawakami: Team Galactic Grunt
Kiyotaka Furushima: Team Galactic Grunt
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP097
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Katsuyuki Konishi: Garchomp
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
|
Kiyotaka Furushima: Staravia
Ai Sato: Professor Carolina
Tomo Sakurai: Cynthia
Kenta Miyake: Cyrus
Akemi Okamura: Saturn
|
Rie Tanaka: Mars
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Tomoko Kawakami: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP098
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Tomoko Kawakami: Shinx
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Miho Hino: Angie
|
Katsuyuki Konishi: Man
Kenta Miyake: Trainer
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP099
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chie Sato: Seviper
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Katsuyuki Konishi: Skorupi
Chinami Nishimura: Vespiquen
|
Kiyotaka Furushima: Wurmple
Kensho Ono: Aaron
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP100
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Chie Sato: Ambipom
Tomoko Kawakami: Buneary
|
Chinami Nishimura: Pachirisu
Katsuyuki Konishi: Gliscor
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
Miyako Ito: Happiny
Tomo Sakurai: Cynthia
|
Kiyotaka Furushima: Paul
Kensho Ono: Aaron
Jin Horikawa: Announcer
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP101
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chie Sato: Seviper
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Katsuyuki Konishi: Gliscor
Chinami Nishimura: Mismagius
|
Kikuko Inoue: Fantina
Tatsuhisa Suzuki: Barry
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP102
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chinami Nishimura: Mismagius
Miyako Ito: Drifblim
Kiyotaka Furushima: Buizel
Kikuko Inoue: Fantina
|
Tatsuhisa Suzuki: Barry
Satsuki Yukino: Marian
Katsuyuki Konishi: Referee
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP103
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Chie Sato: Ambipom
|
Katsuyuki Konishi: Gliscor
Chinami Nishimura: Pachirisu
Satsuki Yukino: Buneary
Daisuke Sakaguchi: Sudowoodo
|
Miyako Ito: Happiny
Kiyotaka Furushima: Buizel
Tatsuhisa Suzuki: Barry
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP104
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Katsuyuki Konishi: Disciple
|
Satsuki Yukino: Pokédex
Kenta Miyake: Darkrai
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP105
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Chinami Nishimura: Pachirisu
Satsuki Yukino: Buneary
|
Daisuke Sakaguchi: Rotom
Kiyotaka Furushima: Utility worker
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP106
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Katsuyuki Konishi: Gliscor
Chinami Nishimura: Pachirisu
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Miyako Ito: Happiny
|
Kiyotaka Furushima: Yanmega
Satsuki Yukino: Marian
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP107
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Kazuki Yao: Byron
Masataka Azuma: Roark
Katsuyuki Konishi: Disciple
|
Satsuki Yukino: Pokédex
Kenta Miyake: Rampardos
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP108
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Katsuyuki Konishi: Gliscor
Kiyotaka Furushima: Buizel
Kenta Miyake: Rampardos
Daisuke Sakaguchi: Bronzor
|
Kazuki Yao: Byron
Masataka Azuma: Roark
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP109
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chinami Nishimura: Pachirisu
Miyako Ito: Happiny
Kiyotaka Furushima: Buizel
Daisuke Sakaguchi: Luxio
|
Katsuyuki Konishi: Swampert
Satsuki Yukino: Pokédex
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP110
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Chie Sato: Seviper
Katsuyuki Konishi: Croagunk
|
Daisuke Sakaguchi: Lucario
Kenta Miyake: Steelix
Kiyotaka Furushima: Purugly
Yu Mizushima: Riley
Rie Tanaka: Mars
|
Tatsuhisa Suzuki: Barry
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Satsuki Yukino: Team Galactic Grunt
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP111
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Chie Sato: Seviper
Kiyotaka Furushima: Yanmega
|
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Yu Mizushima: Riley
Ai Sato: Professor Carolina
Tatsuhisa Suzuki: Barry
Kenta Miyake: Cyrus
|
Akemi Okamura: Saturn
Rie Tanaka: Mars
Katsuyuki Konishi: Yuzo
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP112
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
|
Inuko Inuyama: Meowth
Katsuyuki Konishi: Deoxys
Daisuke Sakaguchi: Corphish
|
Kiyotaka Furushima: Buizel
Chinami Nishimura: Officer Jenny
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP113
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Mika Kanai: Phione
Chinami Nishimura: Pachirisu
Katsuyuki Konishi: Croagunk
|
Satsuki Yukino: Buneary
Miyako Ito: Happiny
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP114
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
Etsuko Kozakura: Piplup
|
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
Chie Sato: Ambipom
Chinami Nishimura: Pachirisu
|
Kiyotaka Furushima: Yanmega
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Ayako Kawasumi: Ursula
Satsuki Yukino: Buneary
|
Yuriko Yamaguchi: Nurse Joy
Koichi Sakaguchi: Raoul Contesta
Yoshinori Sonobe: Mr. Sukizo
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP115
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Katsuyuki Konishi: Croagunk
Kiyotaka Furushima: Staravia
Daisuke Sakaguchi: Buddy
Chinami Nishimura: Officer Jenny
|
Satsuki Yukino: Pokédex
Kenta Miyake: Chief
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP116
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Satsuki Yukino: Buneary
Kiyotaka Furushima: Yanmega
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Chinami Nishimura: Froslass
|
Miyako Ito: Snorunt
Katsuyuki Konishi: Poacher
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP117
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chie Sato: Seviper
Daisuke Sakaguchi: Carnivine
Kiyotaka Furushima: Yanmega
|
Kenta Miyake: Metagross
Jun Konno: Christopher
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP118
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Chie Sato: Ambipom
Satsuki Yukino: Buneary
Chinami Nishimura: Pachirisu
Katsuyuki Konishi: Staraptor
|
Kiyotaka Furushima: Paul
Risa Hayamizu: Rhonda
Daisuke Sakaguchi: Taylor
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP119
|
|
Rica Matsumoto: Ash
Ikue Otani: Pikachu
Yuji Ueda: Brock
Megumi Toyoguchi: Dawn
|
Etsuko Kozakura: Piplup
Megumi Hayashibara: Jessie
Shinichiro Miki: James
Inuko Inuyama: Meowth
|
Katsuyuki Konishi: Aggron
Chie Sato: Ambipom
Chinami Nishimura: Pachirisu
|
Satsuki Yukino: Buneary
Kiyotaka Furushima: Yanmega
Unsho Ishizuka: Narrator
|
| DP120
|
|
Unsho Ishizuka: Narrator
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
