Stay with This Finger: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{samename|move with this Japanese name|Follow Me (move)}} | |||
{{Japanese name}} | {{Japanese name}} | ||
---- | ---- | ||
{{Song | {{Song | ||
Line 31: | Line 31: | ||
|footnotes=}} | |footnotes=}} | ||
'''Stay with This Finger''' (Japanese: '''この指とまれ''' ''Kono Yubi Tomare'') is the theme to the Pokémon coloring contest results that were presented after the credits of ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'', the eleventh Pokémon movie. It is available on the ''{{OBP|Message of the Wind|CD}}'' single. | '''Stay with This Finger''' (Japanese: '''この指とまれ''' ''Kono Yubi Tomare'') is the theme to the Pokémon coloring contest results that were presented after the credits of ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'', the eleventh Pokémon movie. It is available on the ''{{OBP|Message of the Wind|CD}}'' single. The song was also used as the ending theme for the [[Pikachu short]] [[PK19]]. | ||
The song uses Japanese Pokémon and move names as puns, much like in the song ''[[Lucky Lucky]]''. Some of these puns are based on the Japanese words on which the Pokémon names are based. The song's title, ''Stay with This Finger'', is the Japanese name of the move {{m|Follow Me}}, which has a battle animation of a wagging finger. | The song uses Japanese Pokémon and move names as puns, much like in the song ''[[Lucky Lucky]]''. Some of these puns are based on the Japanese words on which the Pokémon names are based. The song's title, ''Stay with This Finger'', is the Japanese name of the move {{m|Follow Me}}, which has a battle animation of a wagging finger. | ||
Line 46: | Line 46: | ||
{{tt|笑顔ピカピカ ピカチュウ|Egao pikapika Pikachū}} | {{tt|笑顔ピカピカ ピカチュウ|Egao pikapika Pikachū}} | ||
{{tt| | {{tt|あれ? 雲行き フワンテ|Are? Kumoyuki Fuwante}} | ||
{{tt|おっと!「いちゃもん」 オコリザル|Otto! ''Ichamon'' Okorizaru}} | {{tt|おっと!「いちゃもん」 オコリザル|Otto! ''Ichamon'' Okorizaru}} | ||
{{tt|ケンカはナッシー! バトルで|Kenka wa Nasshī! Batoru de}} | {{tt|ケンカはナッシー! バトルで|Kenka wa Nasshī! Batoru de}} | ||
Line 146: | Line 146: | ||
How about some food? My stomach's growling like a {{p|Houndoom}} | How about some food? My stomach's growling like a {{p|Houndoom}} | ||
Hard like a rock ({{p|Onix}}) | |||
Sitting down to {{m|Meditate}} is nothing like | Sitting down to {{m|Meditate}} is nothing like | ||
Standing up ({{p|Bagon}}) on your toes | Standing up ({{p|Bagon}}) on your toes | ||
Line 158: | Line 158: | ||
Come on, let's play "Follow Me" | Come on, let's play "Follow Me" | ||
Look, let's focus and put up a blast | Look, let's focus and put up a blast | ||
With a bit | With a bit ({{p|Swablu}}) of happiness and {{m|Future Sight|foresight}} | ||
Everyone will be dreaming ({{p|Smoochum}}) | Everyone will be dreaming ({{p|Smoochum}}) | ||
Friendships will deepen ({{ | Friendships will deepen ({{p|Gible}}) | ||
And today with be a bright and {{m|Sunny Day}} | And today with be a bright and {{m|Sunny Day}} | ||
Line 171: | Line 171: | ||
How lucky! Blowing those troubles away with a Whirlwind! | How lucky! Blowing those troubles away with a Whirlwind! | ||
Everyone merrily Bounce up | Everyone merrily Bounce up | ||
Feeling amazing and | Feeling amazing and happy | ||
Come on, let's play "Follow Me" | Come on, let's play "Follow Me" | ||
Line 182: | Line 182: | ||
|} | |} | ||
{{Japanese ending themes}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Project Music notice}} | {{Project Music notice}} | ||
[[Category:Japanese songs]] | [[Category:Japanese songs]] |
Revision as of 01:12, 23 December 2016
- If you were looking for the move with this Japanese name, see Follow Me (move).
The subject of this article has no official English name. The name currently in use is a fan translation of the Japanese name. |
この指とまれ | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Insert
| ||||||||
Pikachu Records
|
Stay with This Finger (Japanese: この指とまれ Kono Yubi Tomare) is the theme to the Pokémon coloring contest results that were presented after the credits of Giratina and the Sky Warrior, the eleventh Pokémon movie. It is available on the Message of the Wind single. The song was also used as the ending theme for the Pikachu short PK19.
The song uses Japanese Pokémon and move names as puns, much like in the song Lucky Lucky. Some of these puns are based on the Japanese words on which the Pokémon names are based. The song's title, Stay with This Finger, is the Japanese name of the move Follow Me, which has a battle animation of a wagging finger.
Lyrics
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |