User:神奇超龍/Names: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
Line 3: Line 3:
Please ignore the header. Table follows the format Traditional/Simplified/Pinyin/Yale/Old.
Please ignore the header. Table follows the format Traditional/Simplified/Pinyin/Yale/Old.


Hong Kong and Taiwan uses names in Traditional characters, while Mainland China uses Simplified.  
==Columns==
==Gen I==
* '''English''': The official English name as dictated by [[Nintendo of America]] and used in all English-language games and merchandise.
* '''Chinese''': The official Chinese names as dictated by Nintendo HK are subdivided into two parts: Traditional and Simplified. Names in traditional characters are used in Taiwan and Hong Kong, while names written in simplified characters are used in Mainland China. For informational purposes, {{wp|Pinyin}} and {{wp|Yale romanization of Cantonese|Yale}} romanizations  are provided for Mandarin and Cantonese pronunciations respectively. Former names used in various media are also listed and provided with their respective romanizations.
 
==List of Chinese Pokémon names==
===#001 - #151 Bulbasaur - Mew===
{{Lop/foreignhead|red|green|zh}}
{{Lop/foreignhead|red|green|zh}}
{{Lop/foreign|001|Bulbasaur|zh|妙蛙種子|妙蛙种子|Miàowāzhǒngzǐ|Miuhwājúngjí|奇異種子 ''Kèihyihjúngjí'' (HK)}}
{{Lop/foreign|001|Bulbasaur|zh|妙蛙種子|妙蛙种子|Miàowāzhǒngzǐ|Miuhwājúngjí|奇異種子 ''Kèihyihjúngjí'' (HK)}}
Line 51: Line 55:
{{Lop/foreign|044|Gloom|zh|臭臭花|臭臭花|Chòuchòuhuā|Chauchaufā|怪味花 ''Gwaaimeihfā'' (HK)}}
{{Lop/foreign|044|Gloom|zh|臭臭花|臭臭花|Chòuchòuhuā|Chauchaufā|怪味花 ''Gwaaimeihfā'' (HK)}}
{{Lop/foreign|045|Vileplume|zh|霸王花|霸王花|Bàwánghuā|Bawòhngfā}}
{{Lop/foreign|045|Vileplume|zh|霸王花|霸王花|Bàwánghuā|Bawòhngfā}}
{{Lop/foreign|046|Paras|zh|派拉斯|派拉斯|Pàilāsī|Pāailāsī|蘑菇蟲 ''Mòhgūchùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|046|Paras|zh|派拉斯|派拉斯|Pàilāsī|Pāailāaisī|蘑菇蟲 ''Mòhgūchùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|047|Parasect|zh|派拉斯特|派拉斯特|Pàilāsītè|Pāailāsīdahk|巨菇蟲 ''Mòuhmòuhchùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|047|Parasect|zh|派拉斯特|派拉斯特|Pàilāsītè|Pāailāaisīdahk|巨菇蟲 ''Mòuhmòuhchùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|048|Venonat|zh|毛球|毛球|Máoqiú|Mòuhkàuh|毛毛蟲 ''Pèihhósī'' (HK)}}
{{Lop/foreign|048|Venonat|zh|毛球|毛球|Máoqiú|Mòuhkàuh|毛毛蟲 ''Pèihhósī'' (HK)}}
{{Lop/foreign|049|Venomoth|zh|摩魯蛾|摩鲁蛾|Mólǔ'é|Mōlǔ'ngòh|末入蛾 '' Mòrù'é '' (TW/CN)<br>魔魯風 ''Mōlóuhfūng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|049|Venomoth|zh|摩魯蛾|摩鲁蛾|Mólǔ'é|Mōlǔ'ngòh|末入蛾 '' Mòrù'é '' (TW/CN)<br>魔魯風 ''Mōlóuhfūng'' (HK)}}
Line 62: Line 66:
{{Lop/foreign|055|Golduck|zh|哥達鴨|哥达鸭|Gēdáyā|Gōdaaht'aap|高超鴨 ''Gōuchīu'aap'' (HK)}}
{{Lop/foreign|055|Golduck|zh|哥達鴨|哥达鸭|Gēdáyā|Gōdaaht'aap|高超鴨 ''Gōuchīu'aap'' (HK)}}
{{Lop/foreign|056|Mankey|zh|猴怪|猴怪|Hóuguài|Hàuhgwaai}}
{{Lop/foreign|056|Mankey|zh|猴怪|猴怪|Hóuguài|Hàuhgwaai}}
{{Lop/foreign|057|Primeape|zh|火'''爆'''猴|火爆猴|Huǒbàohóu|Fóbaauhàuh}}
{{Lop/foreign|057|Primeape|zh|火爆猴|火暴猴|Huǒbàohóu|Fóbaauhàuh}}
{{Lop/foreign|058|Growlithe|zh|卡蒂狗|卡蒂狗|Kǎdìgǒu|Kādaigáu|護主犬 ''Wuhjyúhyún'' (HK)}}
{{Lop/foreign|058|Growlithe|zh|卡蒂狗|卡蒂狗|Kǎdìgǒu|Kādaigáu|護主犬 ''Wuhjyúhyún'' (HK)}}
{{Lop/foreign|059|Arcanine|zh|風速狗|风速狗|Fēngsùgǒu|Fūngchūkgáu|奉神犬 ''Fuhngsàhnhyún'' (HK)}}
{{Lop/foreign|059|Arcanine|zh|風速狗|风速狗|Fēngsùgǒu|Fūngchūkgáu|奉神犬 ''Fuhngsàhnhyún'' (HK)}}
Line 69: Line 73:
{{Lop/foreign|062|Poliwrath|zh|蚊香泳士|蚊香泳士|Wénxiāngyǒngshì|Mānhēungwihngsih|快泳蛙 ''Kuàiyǒngwā'' (TW/CN)<br>大力蛙 ''Daaihlihkwā'' (HK)}}
{{Lop/foreign|062|Poliwrath|zh|蚊香泳士|蚊香泳士|Wénxiāngyǒngshì|Mānhēungwihngsih|快泳蛙 ''Kuàiyǒngwā'' (TW/CN)<br>大力蛙 ''Daaihlihkwā'' (HK)}}
{{Lop/foreign|063|Abra|zh|凱西|凯西|Kǎixī|Hóisāi|卡斯 ''Kāsī'' (HK)}}
{{Lop/foreign|063|Abra|zh|凱西|凯西|Kǎixī|Hóisāi|卡斯 ''Kāsī'' (HK)}}
{{Lop/foreign|064|Kadabra|zh|勇基拉|勇基拉|Yǒngjílā|Yúhnggēilā|勇吉拉 ''Yǒngjílā'' (TW/CN)<br>尤基納  ''Yàuhgēinaahp '' (HK)}}
{{Lop/foreign|064|Kadabra|zh|勇基拉|勇基拉|Yǒngjílā|Yúhnggēilāai|勇吉拉 ''Yǒngjílā'' (TW/CN)<br>尤基納  ''Yàuhgēinaahp '' (HK)}}
{{Lop/foreign|065|Alakazam|zh|胡地|胡地|Húdì|Wùhdeih|富迪 ''Fudihk'' (HK)}}
{{Lop/foreign|065|Alakazam|zh|胡地|胡地|Húdì|Wùhdeih|富迪 ''Fudihk'' (HK)}}
{{Lop/foreign|066|Machop|zh|腕力|腕力|Wànlì|Wúnlihk|鐵腕 ''Titwún'' (HK)}}
{{Lop/foreign|066|Machop|zh|腕力|腕力|Wànlì|Wúnlihk|鐵腕 ''Titwún'' (HK)}}
Line 130: Line 134:
{{Lop/foreign|123|Scyther|zh|飛天螳螂|飞天螳螂|Fēitiāntángláng|Fēitīntòhnglòhng}}
{{Lop/foreign|123|Scyther|zh|飛天螳螂|飞天螳螂|Fēitiāntángláng|Fēitīntòhnglòhng}}
{{Lop/foreign|124|Jynx|zh|迷唇姐|迷唇姐|Míchúnjiě|Màihsèuhnjé|紅唇娃 ''Hùhngsèuhnwā'' (HK)}}
{{Lop/foreign|124|Jynx|zh|迷唇姐|迷唇姐|Míchúnjiě|Màihsèuhnjé|紅唇娃 ''Hùhngsèuhnwā'' (HK)}}
{{Lop/foreign|125|Electabuzz|zh|電擊獸|电击兽|Diànjíshòu|Dihngīksau}}
{{Lop/foreign|125|Electabuzz|zh|電擊獸|电击兽|Diànjíshòu<br>Diànjīshòu|Dihngīksau}}
{{Lop/foreign|126|Magmar|zh|鴨嘴火獸|鸭嘴火兽|Yāzuǐhuǒshòu|Aapjéuifósau|鴨嘴火龍 / 鸭嘴火龙 '' Yāzuǐhuǒlóng'' (TW/CN)<br>鴨嘴火龍 ''Aapjéuifólùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|126|Magmar|zh|鴨嘴火獸|鸭嘴火兽|Yāzuǐhuǒshòu|Aapjéuifósau|鴨嘴火龍 / 鸭嘴火龙 '' Yāzuǐhuǒlóng'' (TW/CN)<br>鴨嘴火龍 ''Aapjéuifólùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|127|Pinsir|zh|凱羅斯|凯罗斯|Kǎiluósī|Hóilòhsī|大甲 ''Dàjiǎ'' (TW/CN)<br>鉗刀甲蟲 ''Kìhmdōugaapchùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|127|Pinsir|zh|凱羅斯|凯罗斯|Kǎiluósī|Hóilòhsī|大甲 ''Dàjiǎ'' (TW/CN)<br>鉗刀甲蟲 ''Kìhmdōugaapchùhng'' (HK)}}
Line 136: Line 140:
{{Lop/foreign|129|Magikarp|zh|鯉魚王|鲤鱼王|Lǐyúwáng|Léihyùhwòhng}}
{{Lop/foreign|129|Magikarp|zh|鯉魚王|鲤鱼王|Lǐyúwáng|Léihyùhwòhng}}
{{Lop/foreign|130|Gyarados|zh|暴鯉龍|暴鲤龙|Bàolǐlóng|Bouhléihlùhng|鯉魚龍 ''Léihyùhlùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|130|Gyarados|zh|暴鯉龍|暴鲤龙|Bàolǐlóng|Bouhléihlùhng|鯉魚龍 ''Léihyùhlùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|131|Lapras|zh|拉普拉斯|拉普拉斯|Lāpǔlāsī|Lāpóulāsī|乘龍 / 乘龙 ''Chénglóng'' (TW/CN)<br>背背龍 ''Buibuilùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|131|Lapras|zh|拉普拉斯|拉普拉斯|Lāpǔlāsī|Lāaipóulāaisī|乘龍 / 乘龙 ''Chénglóng'' (TW/CN)<br>背背龍 ''Buibuilùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|132|Ditto|zh|百變怪|百变怪|Bǎibiànguài|Baakbingwaai}}
{{Lop/foreign|132|Ditto|zh|百變怪|百变怪|Bǎibiànguài|Baakbingwaai}}
{{Lop/foreign|133|Eevee|zh|伊布|伊布|Yībù|Yībou|伊貝 ''Yībui'' (HK)}}
{{Lop/foreign|133|Eevee|zh|伊布|伊布|Yībù|Yībou|伊貝 ''Yībui'' (HK)}}
Line 157: Line 161:
{{Lop/foreign|150|Mewtwo|zh|超夢|超梦|Chāomèng|Chīumuhng|超夢 ''Chīumuhngmuhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|150|Mewtwo|zh|超夢|超梦|Chāomèng|Chīumuhng|超夢 ''Chīumuhngmuhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|151|Mew|zh|夢幻|梦幻|Mènghuàn|Muhngwaahn|夢夢 ''Muhngmuhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|151|Mew|zh|夢幻|梦幻|Mènghuàn|Muhngwaahn|夢夢 ''Muhngmuhng'' (HK)}}
|}
===#152 - #251 Chikorita - Celebi===
Names listed below are not final.
{{Lop/foreignhead|gold|silver|zh}}
{{Lop/foreign|152|Chikorita|zh|菊草葉|菊草叶|Júcǎoyè|Gūkchóuyihp}}
{{Lop/foreign|153|Bayleef|zh|月桂葉|月桂叶|Yuèguìyè |Yuhtgwaiyihp}}
{{Lop/foreign|154|Meganium|zh|大菊花|大菊花|Dàjúhuā|Daaihgūkfā}}
{{Lop/foreign|155|Cyndaquil|zh|火球鼠|火球鼠|Huǒqiúshǔ|Fókàuhsyú}}
{{Lop/foreign|156|Quilava|zh|火岩鼠|火岩鼠|Huǒyánshǔ|Fóngàahmsyú}}
{{Lop/foreign|157|Typhlosion|zh|火暴獸|火暴兽|Huǒbàoshòu|Fóbouhsau|}}
{{Lop/foreign|158|Totodile|zh|小鋸鱷|小锯鳄|Xiǎojù'è|Síugeungohk}}
{{Lop/foreign|159|Croconaw|zh|藍鱷|蓝鳄|Lán'è|Làahmngohk}}
{{Lop/foreign|160|Feraligatr|zh|大力鱷|大力鳄|Dàlì'è|Daaihlihkngohk}}
{{Lop/foreign|161|Sentret|zh|尾立|尾立|Wěilì|Méihlaahp}}
{{Lop/foreign|162|Furret|zh|大尾立|大尾立|Dàwěilì |Daaihméihlaahp}}
{{Lop/foreign|163|Hoothoot|zh|咕咕|咕咕|Gūgū|Gūgū}}
{{Lop/foreign|164|Noctowl|zh|貓頭夜鷹|猫头夜鹰|Māotóuyèyīng |Māautàuhyehyīng}}
{{Lop/foreign|165|Ledyba|zh|芭瓢蟲|芭瓢虫|Bāpiáochóng|Bāpìuhchùhng}}
{{Lop/foreign|166|Ledian|zh|安瓢蟲|安瓢虫|Ānpiáochóng |Ōnpìuhchùhng}}
{{Lop/foreign|167|Spinarak|zh|線球|线球|Xiànqiú|Sinkàuh}}
{{Lop/foreign|168|Ariados|zh|阿利多斯|阿利多斯|Ālìduōsī|Aleihdōsī}}
{{Lop/foreign|169|Crobat|zh|叉字蝠|叉字蝠|Chāzìfú |Chājihfūk}}
{{Lop/foreign|170|Chinchou|zh|燈籠魚|灯笼鱼|Dēnglóngyú|Dānglùhngyú}}
{{Lop/foreign|171|Lanturn|zh|電燈怪|电灯怪|Diàndēngguài|Dihndānggwaai}}
{{Lop/foreign|172|Pichu|zh|皮丘|皮丘|Píqiū||比超 ''Béichīu'' (HK)}}
{{Lop/foreign|173|Cleffa|zh|皮寶寶|皮宝宝|Píbǎobǎo|Pèihbóubóu}}
{{Lop/foreign|174|Igglybuff|zh|寶寶丁|宝宝丁|Bǎobǎodīng||小波球 ''Síubōkàuh'' (HK)}}
{{Lop/foreign|175|Togepi|zh|波克比|波克比|Bōkèbǐ||小刺蛋 ''Síuchidáan'' (HK)}}
{{Lop/foreign|176|Togetic|zh|波克基古|波克基古|Bōkèjīgǔ|Bōhākgēigú|波剋基古 ''Bōkèjīgǔ'' (TW)<br>波剋基古 ''Bōhākgēigú'' (HK)}}
{{Lop/foreign|177|Natu|zh|天然雀|天然雀|Tiānránquè|Tīnyìhnjeuk}}
{{Lop/foreign|178|Xatu|zh|天然鳥|天然鸟|Tiānránniǎo|Tīnyìhnníuh}}
{{Lop/foreign|179|Mareep|zh|咩利羊|咩利羊|Miēlìyáng|Mēleihyèuhng}}
{{Lop/foreign|180|Flaaffy|zh|綿綿|绵绵|Miánmián|Mìhnmìhn}}
{{Lop/foreign|181|Ampharos|zh|電龍|电龙|Diànlóng|Dihnlùhng}}
{{Lop/foreign|182|Bellossom|zh|美麗花|美丽花|Měilìhuā|Méihlaihfā}}
{{Lop/foreign|183|Marill|zh|瑪力露|玛力露|Mǎlìlù||馬利露 ''Máhleihlouh'' (HK)}}
{{Lop/foreign|184|Azumarill|zh|瑪力露麗|玛力露丽|Mǎlìlùlì||馬利露麗 ''Máhleihlouhlaih'' (HK)}}
{{Lop/foreign|185|Sudowoodo|zh|胡說樹|胡说树|Húshuōshù|Wùhsyutsyuh|鬍說樹 ''Wùhsyutsyuh'' (HK)}}
{{Lop/foreign|186|Politoed|zh|蚊香??|蚊香??|Wénxiāng|Mānhēung|牛蛙君 ''Niúwājūn'' (TW/CN)<br>牛蛙君 ''Ngàuhwāgwān'' (HK)}}
{{Lop/foreign|187|Hoppip|zh|毽子草|毽子草|Jiànzǐcǎo|Yínjíchóu}}
{{Lop/foreign|188|Skiploom|zh|毽子花|毽子花|Jiànzǐhuā|Yínjífā}}
{{Lop/foreign|189|Jumpluff|zh|毽子綿|毽子绵|Jiànzǐmián|Yínjímìhn}}
{{Lop/foreign|190|Aipom|zh|長尾怪手|长尾怪手|Chángwěiguàishǒu|Chèuhngméihgwaaisáu}}
{{Lop/foreign|191|Sunkern|zh|向日種子|向日种子|Xiàngrìzhǒngzǐ|Heungyahtjúngjí}}
{{Lop/foreign|192|Sunflora|zh|向日花怪|向日花怪|Xiàngrìhuāguài|Heungyahtfāgwaai}}
{{Lop/foreign|193|Yanma|zh|陽陽瑪|阳阳玛|Yángyángmǎ|Yèuhngyèuhngmáh}}
{{Lop/foreign|194|Wooper|zh|烏波|乌波|Wūbō|Wūbō}}
{{Lop/foreign|195|Quagsire|zh|沼王|沼王|Zhǎowáng|Jíuwòhng}}
{{Lop/foreign|196|Espeon|zh|?伊布|?伊布|yībù|yībou|太陽精靈 / 太阳精灵  ''Tàiyángjīnglíng'' (TW/CN)<br>太陽伊貝 ''Taaiyèuhngyībui'' (HK)}}
{{Lop/foreign|197|Umbreon|zh|?伊布|?伊布|yībù|yībou|月精靈 / 月精灵  ''Yuèjīnglíng'' (TW/CN)<br>太陽伊貝 ''Yuhtyībui'' (HK)}}
{{Lop/foreign|198|Murkrow|zh|黑暗鴉|黑暗鸦|Hēi'ànyā|Hāk'am'ā}}
{{Lop/foreign|199|Slowking|zh|||||河馬王 / 河马王  ''Hémǎwáng'' (TW/CN)<br>河馬王 ''Hòhmáhwòhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|200|Misdreavus|zh|夢妖|梦妖|Mèngyāo|Muhngyīu}}
{{Lop/foreign|201|Unown|zh|未知圖騰|未知图腾|Wèizhītúténg|Meihjītòuhtàhng}}
{{Lop/foreign|202|Wobbuffet|zh|果然翁|果然翁|Guǒránwēng|Gwóyìhnyūng}}
{{Lop/foreign|203|Girafarig|zh|麒麟奇|麒麟奇|Qílínqí|Kèihlèuhnkèih}}
{{Lop/foreign|204|Pineco|zh|榛果球|榛果球|Zhēnguǒqiú|Jēungwókàuh}}
{{Lop/foreign|205|Forretress|zh|佛烈托斯|佛烈托斯|Fúliètuōsī|Fahtlihttoksī|佛烈託斯 ''Fúliètuōsī'' (TW)}}
{{Lop/foreign|206|Dunsparce|zh|||||土龍弟弟 / 土龙弟弟 ''Tǔlóngdìdì'' (TW/CN)<br>土龍弟弟 ''Tóulùhngdaihdaih'' (HK)}}
{{Lop/foreign|207|Gligar|zh|天蠍|天蝎|Tiānxiē|Tīnkit}}
{{Lop/foreign|208|Steelix|zh|大鋼蛇|大钢蛇|Dàgāngshé|Daaihgongsèh}}
{{Lop/foreign|209|Snubbull|zh|布盧|布卢|Bùlú||布魯 ''Boulóuh'' (HK)}}
{{Lop/foreign|210|Granbull|zh|布盧皇|布卢皇|Bùlúhuáng||布魯皇 ''Boulóuhwòhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|211|Qwilfish|zh|千針魚|千针鱼|Qiānzhēnyú|Chīnjāmyùh}}
{{Lop/foreign|212|Scizor|zh|巨鉗螳螂|巨钳螳螂|Jùqiántángláng|Geuihkìhmtòhnglòhng}}
{{Lop/foreign|213|Shuckle|zh|壺壺|壶壶|Húhú|Wùhwùh}}
{{Lop/foreign|214|Heracross|zh|赫拉剋羅斯|赫拉克罗斯|Hèlākèluósī|Hāklāaihāklòhsī}}
{{Lop/foreign|215|Sneasel|zh|狃拉|狃拉|Niǔlā|Náulāai}}
{{Lop/foreign|216|Teddiursa|zh|熊寶寶|熊宝宝|Xióngbǎobǎo|Hùhngbóubóu}}
{{Lop/foreign|217|Ursaring|zh|圈圈熊|圈圈熊|Quānquānxióng|Hyūnhyūnhùhng}}
{{Lop/foreign|218|Slugma|zh|熔岩蟲|熔岩虫|Róngyánchóng|Yùhngngàahmchùhng}}
{{Lop/foreign|219|Magcargo|zh|熔岩蝸牛|熔岩蜗牛|Róngyánguāniú<br>Róngyánwōniú|Yùhngngàahmwāngàuh}}
{{Lop/foreign|220|Swinub|zh|小山豬|小山猪|Xiǎoshānzhū|Síusāanjyū}}
{{Lop/foreign|221|Piloswine|zh|長毛豬|长毛猪|Chángmáozhū|Chèuhngmòuhjyū}}
{{Lop/foreign|222|Corsola|zh|太陽珊瑚|太阳珊瑚|Tàiyángshānhú|Taaiyèuhngsāanwùh}}
{{Lop/foreign|223|Remoraid|zh|鐵炮魚|铁炮鱼|Tiěpàoyú|Titpaauyùh}}
{{Lop/foreign|224|Octillery|zh|章魚桶|章鱼桶|Zhāngyútǒng|Jēungyùhtún}}
{{Lop/foreign|225|Delibird|zh|信使鳥|信使鸟|Xìnshǐniǎo|Seunsíníuh}}
{{Lop/foreign|226|Mantine|zh|巨翅飛魚|巨翅飞鱼|Jùchìfēiyú|Geuihchifēiyùh}}
{{Lop/foreign|227|Skarmory|zh|盔甲鳥|盔甲鸟|Kuījiǎniǎo|Kwāigaapníuh}}
{{Lop/foreign|228|Houndour|zh|戴魯比|戴鲁比|Dàilǔbǐ|Daailóuhbéi}}
{{Lop/foreign|229|Houndoom|zh|黑魯加|黑鲁加|Hēilǔjiā|Hāklóuhgā}}
{{Lop/foreign|230|Kingdra|zh|刺龍王|刺龙王|Cìlóngwáng|Chilùhngwòhng}}
{{Lop/foreign|231|Phanpy|zh|小小象|小小象|Xiǎoxiǎoxiàng|Síusíujeuhng}}
{{Lop/foreign|232|Donphan|zh|頓甲|顿甲|Dùnjiǎ||冬凡 ''Dūngfàahn'' (HK)}}
{{Lop/foreign|233|Porygon2|zh|||Duōbiānshòu?|Dōbīnsau?|3D龍II /  3D龙II ''3D-Lóng II'' (TW/CN)<br>立方獸II  ''Laahpfōngsau II'' (HK)}}
{{Lop/foreign|234|Stantler|zh|驚角鹿|惊角鹿|Jīngjiǎolù|Gīnggokluhk}}
{{Lop/foreign|235|Smeargle|zh|圖圖犬|图图犬|Tútúquǎn|Tòuhtòuhhyún}}
{{Lop/foreign|236|Tyrogue|zh|??郎|??郎|láng|lòhng|巴爾郎 /  巴尔郎 ''Bā'ěrláng'' (TW/CN)<br>比華拉 ''Bāyíhlòhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|237|Hitmontop|zh|??郎|??郎|láng|lòhng|柯波朗 ''Kēbōlǎng'' (TW/CN)<br>柯波朗 ''Ōbōlóhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|238|Smoochum|zh|迷唇娃|迷唇娃|Míchúnwá|Màihsèuhnwā}}
{{Lop/foreign|239|Elekid|zh|電擊怪|电击怪|Diànjíguài<br>Diànjīguài|Dihngīkgwaai}}
{{Lop/foreign|240|Magby|zh|小鴨嘴?|小鸭嘴?|Xiǎoyāzuǐ|Síuaapjéui|小鴨嘴龍 / 小鸭嘴龙 '' Xiǎoyāzuǐlóng'' (TW/CN)<br>小鴨嘴龍 ''Síuaapjéuilùhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|241|Miltank|zh|大奶罐|大奶罐|Dànǎiguàn|Daaihnáaihgun}}
{{Lop/foreign|242|Blissey|zh|幸福蛋|幸福蛋|Xìngfúdàn|Hahngfūkdaahn}}
{{Lop/foreign|243|Raikou|zh|雷公|雷公|Léigōng|Lèuihgūng}}
{{Lop/foreign|244|Entei|zh|炎帝|炎帝|Yándì|Yìhmdai}}
{{Lop/foreign|245|Suicune|zh|水君|水君|Shuǐjūn|Séuigwān}}
{{Lop/foreign|246|Larvitar|zh|由基拉|由基拉|Yóujīlā|Yàuhgēilāai}}
{{Lop/foreign|247|Pupitar|zh|沙基拉|沙基拉|Shājīlā|Sāgēilāai}}
{{Lop/foreign|248|Tyranitar|zh|班吉拉|班吉拉|Bānjīlā|Bāangātlāai}}
{{Lop/foreign|249|Lugia|zh|洛奇亞|洛奇亚|Luòqíyà||利基亞 ''Leihgēia'' (HK)}}
{{Lop/foreign|250|Ho-Oh|zh|鳳王|凤王|Fèngwáng||鳳凰 ''Fuhngwòhng'' (HK)}}
{{Lop/foreign|251|Celebi|zh|雪拉比|雪拉比|Xuělābǐ|Syutlāaibéi|史利比 (HK)}}
|}
|}

Revision as of 08:40, 20 May 2016

Attempting to simplify these list with updated names from Nintendo. Former names and romanizations still to be completed.

Please ignore the header. Table follows the format Traditional/Simplified/Pinyin/Yale/Old.

Columns

  • English: The official English name as dictated by Nintendo of America and used in all English-language games and merchandise.
  • Chinese: The official Chinese names as dictated by Nintendo HK are subdivided into two parts: Traditional and Simplified. Names in traditional characters are used in Taiwan and Hong Kong, while names written in simplified characters are used in Mainland China. For informational purposes, Pinyin and Yale romanizations are provided for Mandarin and Cantonese pronunciations respectively. Former names used in various media are also listed and provided with their respective romanizations.

List of Chinese Pokémon names

#001 - #151 Bulbasaur - Mew

Ndex MS English Chinese
Traditional Simplified Pinyin Yale Former names
#001 Bulbasaur Bulbasaur 妙蛙種子 妙蛙种子 Miàowāzhǒngzǐ Miuhwājúngjí 奇異種子 Kèihyihjúngjí (HK)
#002 Ivysaur Ivysaur 妙蛙草 妙蛙草 Miàowācǎo Miuhwāchóu 奇異草 Kèihyihchóu (HK)
#003 Venusaur Venusaur 妙蛙花 妙蛙花 Miàowāhuā Miuhwāfā 奇異花 Kèihyihfā (HK)
#004 Charmander Charmander 小火龍 小火龙 Xiǎohuǒlóng Síufólùhng -
#005 Charmeleon Charmeleon 火恐龍 火恐龙 Huǒkǒnglóng Fóhúnglùhng -
#006 Charizard Charizard 噴火龍 喷火龙 Pēnhuǒlóng Panfólùhng -
#007 Squirtle Squirtle 傑尼龜 杰尼龟 Jiéníguī Gihtnèihgwāi 車厘龜 Chēléigwāi (HK)
#008 Wartortle Wartortle 卡咪龜 卡咪龟 Kǎmīguī Kāmāiguī 卡美龜 Kāméihgwāi (HK)
#009 Blastoise Blastoise 水箭龜 水箭龟 Shuǐjiànguī Séuijingwāi -
#010 Caterpie Caterpie 綠毛蟲 绿毛虫 Lǜmáochóng Luhkmòuhchùhng -
#011 Metapod Metapod 鐵甲蛹 铁甲蛹 Tiějiáyǒng Titgaapyúng 鐵甲蟲 Titgaapchùhng (HK)
#012 Butterfree Butterfree 巴大蝶 巴大蝶 Bādàdié Bādaaidihp 巴大蝴 Bādàhú (TW/CN)
巴他蝶 Bātādihp (HK)
#013 Weedle Weedle 獨角蟲 独角虫 Dújiǎochóng Duhkgokchùhng -
#014 Kakuna Kakuna 鐵殼蛹 铁壳蛹 Tiěkéyǒng Tithokyúng 鐵殼昆 / 铁壳昆 Tiěkékūn (TW/CN)
#015 Beedrill Beedrill 大針蜂 大针蜂 Dàzhēnfēng Daaihjāmfūng -
#016 Pidgey Pidgey 波波 波波 Bōbō Bōbō -
#017 Pidgeotto Pidgeotto 比比鳥 比比鸟 Bǐbǐniǎo Béibéiníuh -
#018 Pidgeot Pidgeot 大比鳥 大比鸟 Dàbǐniǎo Daaihbéiníuh 比鵰 Bǐdiāo (TW/CN)
#019 Rattata Rattata 小拉達 小拉达 Xiǎolādá Síulāaidaaht 小哥達 Síugōdaaht (HK)
#020 Raticate Raticate 拉達 拉达 Lādá Lāaidaaht 哥達 Gōdaaht (HK)
#021 Spearow Spearow 烈雀 烈雀 Lièquè Lihtjeuk 鬼雀 Gwáijeuk (HK)
#022 Fearow Fearow 大嘴雀 大嘴雀 Dàzuǐquè Daaihjéuijeuk 魔雀 Mōjeuk (HK)
#023 Ekans Ekans 阿柏蛇 阿柏蛇 Ābóshé Apaaksèh -
#024 Arbok Arbok 阿柏怪 阿柏怪 Ābóguài Apaakgwai -
#025 Pikachu Pikachu 皮卡丘 皮卡丘 Píkǎqiū Pèihkāyāu 比卡超 Béikāchīu (HK)
#026 Raichu Raichu 雷丘 雷丘 Léiqiū Lèuihyāu 雷超 Lèuihchīu (HK)
#027 Sandshrew Sandshrew 穿山鼠 穿山鼠 Chuānshānshǔ Chyūnsāansyú -
#028 Sandslash Sandslash 穿山王 穿山王 Chuānshānwáng Chyūnsāanwòhng -
#029 Nidoran♀ Nidoran♀ 尼多蘭 尼多兰 Níduōlán Nèihdōlàahn 尼美蘭 Nèihméihlàahn (HK)
#030 Nidorina Nidorina 尼多娜 尼多娜 Níduōnà Nèihdōnàh 尼美蘿 Nèihméihlòh (HK)
#031 Nidoqueen Nidoqueen 尼多后 尼多后 Níduōhòu Nèihdōhauh 尼美后 Nèihméihhauh (HK)
#032 Nidoran♂ Nidoran♂ 尼多朗 尼多朗 Níduōláng Nèihdōlóhng 尼多郎 Nèihdōlòhng (HK)
#033 Nidorino Nidorino 尼多力諾 尼多力诺 Níduōlìnuò Nèihdōlihknohk 尼多利 Nèihdōleih (HK)
#034 Nidoking Nidoking 尼多王 尼多王 Níduōwáng Nèihdōwòhng -
#035 Clefairy Clefairy 皮皮 皮皮 Pípí Pèihpèih -
#036 Clefable Clefable 皮可西 皮可西 Píkěsī Pèihhósāi 皮可斯 Pèihhósī (HK)
#037 Vulpix Vulpix 六尾 六尾 Liùwěi Luhkméih -
#038 Ninetales Ninetales 九尾 九尾 Jiǔwěi Gáuméih -
#039 Jigglypuff Jigglypuff 胖丁 胖丁 Pàngdīng Buhndīng 波波球 Bōbōkàuh (HK)
#040 Wigglytuff Wigglytuff 胖可丁 胖可丁 Pàngkēdīng Buhnhódīng 肥波球 Fèihbōkàuh (HK)
#041 Zubat Zubat 超音蝠 超音蝠 Chāoyīnfú Chīuyāmfūk 波音蝠 Bōyāmfūk (HK)
#042 Golbat Golbat 大嘴蝠 大嘴蝠 Dàzuǐfú Daaihjéuifūk 大口蝠 Daaihháufūk (HK)
#043 Oddish Oddish 走路草 走路草 Zǒulùcǎo Jáulouhchóu 行路草 Hàahnglouhchóu (HK)
#044 Gloom Gloom 臭臭花 臭臭花 Chòuchòuhuā Chauchaufā 怪味花 Gwaaimeihfā (HK)
#045 Vileplume Vileplume 霸王花 霸王花 Bàwánghuā Bawòhngfā -
#046 Paras Paras 派拉斯 派拉斯 Pàilāsī Pāailāaisī 蘑菇蟲 Mòhgūchùhng (HK)
#047 Parasect Parasect 派拉斯特 派拉斯特 Pàilāsītè Pāailāaisīdahk 巨菇蟲 Mòuhmòuhchùhng (HK)
#048 Venonat Venonat 毛球 毛球 Máoqiú Mòuhkàuh 毛毛蟲 Pèihhósī (HK)
#049 Venomoth Venomoth 摩魯蛾 摩鲁蛾 Mólǔ'é Mōlǔ'ngòh 末入蛾 Mòrù'é (TW/CN)
魔魯風 Mōlóuhfūng (HK)
#050 Diglett Diglett 地鼠 地鼠 Dìshǔ Deihsyú -
#051 Dugtrio Dugtrio 三地鼠 三地鼠 Sāndìshǔ Sāamdeihsyú 三頭地鼠 Sāamtàuhdeihsyú (HK)
#052 Meowth Meowth 喵喵 喵喵 Miāomiāo Mīumīu 喵喵怪 Mīumīugwaai (HK)
#053 Persian Persian 貓老大 猫老大 Māolǎodà Māaulóuhdaaih 高竇貓 Gōudauhmāau (HK)
#054 Psyduck Psyduck 可達鴨 可达鸭 Kědáyā Hódaaht'aap 傻鴨 Sòh'aap (HK)
#055 Golduck Golduck 哥達鴨 哥达鸭 Gēdáyā Gōdaaht'aap 高超鴨 Gōuchīu'aap (HK)
#056 Mankey Mankey 猴怪 猴怪 Hóuguài Hàuhgwaai -
#057 Primeape Primeape 火爆猴 火暴猴 Huǒbàohóu Fóbaauhàuh -
#058 Growlithe Growlithe 卡蒂狗 卡蒂狗 Kǎdìgǒu Kādaigáu 護主犬 Wuhjyúhyún (HK)
#059 Arcanine Arcanine 風速狗 风速狗 Fēngsùgǒu Fūngchūkgáu 奉神犬 Fuhngsàhnhyún (HK)
#060 Poliwag Poliwag 蚊香蝌蚪 蚊香蝌蚪 Wénxiāngkēdǒu Mānhēungfōdáu -
#061 Poliwhirl Poliwhirl 蚊香君 蚊香君 Wénxiāngjūn Mānhēunggwān 蚊香蛙 Wénxiāngwā(TW/CN)
蚊香蛙 Mānhēungwā (HK)
#062 Poliwrath Poliwrath 蚊香泳士 蚊香泳士 Wénxiāngyǒngshì Mānhēungwihngsih 快泳蛙 Kuàiyǒngwā (TW/CN)
大力蛙 Daaihlihkwā (HK)
#063 Abra Abra 凱西 凯西 Kǎixī Hóisāi 卡斯 Kāsī (HK)
#064 Kadabra Kadabra 勇基拉 勇基拉 Yǒngjílā Yúhnggēilāai 勇吉拉 Yǒngjílā (TW/CN)
尤基納 Yàuhgēinaahp (HK)
#065 Alakazam Alakazam 胡地 胡地 Húdì Wùhdeih 富迪 Fudihk (HK)
#066 Machop Machop 腕力 腕力 Wànlì Wúnlihk 鐵腕 Titwún (HK)
#067 Machoke Machoke 豪力 豪力 Háolì Hòuhlihk 大力 Daaihlihk (HK)
#068 Machamp Machamp 怪力 怪力 Guàilì Gwaailihk -
#069 Bellsprout Bellsprout 喇叭芽 喇叭芽 Lǎbāyá Lābāngàh -
#070 Weepinbell Weepinbell 口呆花 口呆花 Kǒudāihuā Háungòihfā -
#071 Victreebel Victreebel 大食花 大食花 Dàshíhuā Daaihsihkfā -
#072 Tentacool Tentacool 瑪瑙水母 玛瑙水母 Mǎnǎoshuǐmǔ Máhnóuhséuimóuh 大眼水母 Daaihngáahnséuimóuh (HK)
#073 Tentacruel Tentacruel 毒刺水母 毒刺水母 Dúcìshuǐmǔ Duhkchiséuimóuh 多腳水母 Dōgeukséuimóuh (HK)
#074 Geodude Geodude 小拳石 小拳石 Xiǎoquánshí Síukyùhnsehk -
#075 Graveler Graveler 隆隆石 隆隆石 Lónglóngshí Lùhnglùhngsehk 滾動石 Gwánduhngsehk (HK)
#076 Golem Golem 隆隆岩 隆隆岩 Lónglóngyán Lùhnglùhngngàahm 滾動岩 Gwánduhngngàahm (HK)
#077 Ponyta Ponyta 小火马 小火馬 Xiǎohuǒmǎ Síufómáh -
#078 Rapidash Rapidash 烈焰馬 烈焰马 Lièyànmǎ Lihtyihmmáh -
#079 Slowpoke Slowpoke 呆呆獸 呆呆兽 Dāidāishòu Ngòingòihsau 小呆獸 Síungòihsau (HK)
#080 Slowbro Slowbro 呆殼獸 呆壳兽 Dāikéshòu Ngòihhoksau 呆河馬 / 呆河马 Dāihémǎ (TW/CN)
大呆獸 Daaihngòihsau (HK)
#081 Magnemite Magnemite 小磁怪 小磁怪 Xiǎocíguài Síuchìhgwaai -
#082 Magneton Magneton 三合一磁怪 三合一磁怪 Sānhéyīcíguài Sāamhahpyātchìhgwaai -
#083 Farfetch'd Farfetch'd 大蔥鴨 大葱鸭 Dàcōngyā Daaihchūngaap 火蔥鴨 Fóchūng'aap (HK)
#084 Doduo Doduo 嘟嘟 嘟嘟 Dūdū Dōudōu 多多 Dōdō (HK)
#085 Dodrio Dodrio 嘟嘟利 嘟嘟利 Dūdūlì Dōudōuleih 多多利 Dōdōleih (HK)
#086 Seel Seel 小海獅 小海狮 Xiǎohǎishī Síuhóisī -
#087 Dewgong Dewgong 白海獅 白海狮 Báihǎishī Baahkhóisī -
#088 Grimer Grimer 臭泥 臭泥 Chòuní Chaunàih 爛泥怪 Laahnnàihgwaai (HK)
#089 Muk Muk 臭臭泥 臭臭泥 Chòuchòuní Cchauchaunàih 爛泥獸 Laahnnàihsau (HK)
#090 Shellder Shellder 大舌貝 大舌贝 Dàshébèi Daaihsitbui 貝殼怪 Buihokgwaai (HK)
#091 Cloyster Cloyster 刺甲貝 刺甲贝 Cìjiǎbèi Chigaapbui 鐵甲貝 / 铁甲贝 Tiějiǎbèi (TW/CN)
鐵甲貝 Titgaapbui (HK)
#092 Gastly Gastly 鬼斯 鬼斯 Guǐsī Gwáisī -
#093 Haunter Haunter 鬼斯通 鬼斯通 Guǐsītōng Gwáisītūng -
#094 Gengar Gengar 耿鬼 耿鬼 Gěngguǐ Gánggwái -
#095 Onix Onix 大岩蛇 大岩蛇 Dàyánshé Daaihngàahmsèh -
#096 Drowzee Drowzee 催眠貘 催眠貘 Cuīmiánmò Chēuimìhnmohk 素利普 Sùlìpǔ (TW/CN)
食夢獸 Sihkmuhngsau (HK)
#097 Hypno Hypno 引夢貘人 引梦貘人 Yǐnmèngmòrén Yáhnmuhngmohkyàhn 素利拍 Sùlìpāi (TW/CN)
催眠獸 Chēuimìhnsau (HK)
#098 Krabby Krabby 大鉗蟹 大钳蟹 Dàqiánxiè Daaihkìhmháaih -
#099 Kingler Kingler 巨鉗蟹 巨钳蟹 Jùqiánxiè Geuihkìhmháaih -
#100 Voltorb Voltorb 霹靂電球 霹雳电球 Pīlìdiànqiú Pīklīkdihnkàuh 雷電球 / 雷电球 Léidiànqiú (TW/CN)
霹靂蛋 Pīklīkdáan (HK)
#101 Electrode Electrode 頑皮雷彈 顽皮雷弹 Wánpíléidàn Wàahnpèihlèuidaahn 頑皮彈 / 顽皮弹 Wánpídàn (TW/CN)
雷霆蛋 Lèuihtìhngdáan (HK)
#102 Exeggcute Exeggcute 蛋蛋 蛋蛋 Dàndàn Dàhndán -
#103 Exeggutor Exeggutor 椰蛋樹 椰蛋树 Yédànshù Yèhdàhnsyuh 椰樹獸 Yèhsyuhsau (HK)
#104 Cubone Cubone 卡拉卡拉 卡拉卡拉 Kǎlākǎlā Kālāaikālāai 可拉可拉 Kělākělā (TW/CN)
#105 Marowak Marowak 嘎啦嘎啦 嘎啦嘎啦 Gālagāla Gālāaigālāai 嘎拉嘎拉 Gālāgālā (TW/CN)
格拉格拉 Gaaklāaigaaklāai (HK)
#106 Hitmonlee Hitmonlee 飛腿郎 飞腿郎 Fēituǐláng Fēitéuilòhng 沙瓦郎 Shāwǎláng (TW/CN)
沙古拉 Sāgúlāai (HK)
#107 Hitmonchan Hitmonchan 快拳郎 快拳郎 Kuàiquánláng Faaikyùhnlòhng 艾比郎 Àibǐláng (TW/CN)
比華拉 Béiwàhlāai (HK)
#108 Lickitung Lickitung 大舌頭 大舌头 Dàshétóu Daaihsittàuh -
#109 Koffing Koffing 瓦斯彈 瓦斯弹 Wǎsīdàn Ngáhsīdaahn 毒氣丸 Duhkheiyún (HK)
#110 Weezing Weezing 雙彈瓦斯 双弹瓦斯 Shuāngdànwǎsī Sēungdaahnngáhsī 毒氣雙子 Duhkheisēungjí (HK)
#111 Rhyhorn Rhyhorn 獨角犀牛 独角犀牛 Dújiǎoxīniú Duhkgoksāingàuh 鐵甲犀牛 / 铁甲犀牛 Tiějiǎxīniú (TW/CN)
鐵甲犀牛 Titgaapsāingàuh (HK)
#112 Rhydon Rhydon 鑽角犀獸 钻角犀兽 Zuānjiǎoxīshòu Jyungoksāisau 鐵甲暴龍 / 铁甲暴龙 Tiějiǎbàolóng (TW/CN)
鐵甲暴龍 Titgaapbouhlùhng (HK)
#113 Chansey Chansey 吉利蛋 吉利蛋 Jílìdàn Gātleihdáan -
#114 Tangela Tangela 蔓藤怪 蔓藤怪 Mànténgguài Maahntàhnggwaai 長籐怪 Chèuhngtàhnggwaai (HK)
#115 Kangaskhan Kangaskhan 袋獸 袋兽 Dàishòu Doihsau 袋龍 / 袋龙 Dàilóng (TW/CN)
#116 Horsea Horsea 墨海馬 墨海马 Mòhǎimǎ Mahkhóimáh 噴墨海馬 Panmahkhóimáh (HK)
#117 Seadra Seadra 海刺龍 海刺龙 Hǎicìlóng Hóichilùhng 飛刺海馬 Fēichihóimáh (HK)
#118 Goldeen Goldeen 角金魚 角金鱼 Jiǎojīnyú Gokgāmyú 獨角金魚 Duhkgokgāmyú (HK)
#119 Seaking Seaking 金魚王 金鱼王 Jīnyúwáng Gāmyùhwòhng -
#120 Staryu Staryu 海星星 海星星 Hǎixīngxīng Hóisīngsīng -
#121 Starmie Starmie 寶石海星 宝石海星 Bǎoshíhǎixīng Bóusehkhóisīng -
#122 Mr. Mime Mr. Mime 魔牆人偶 魔墙人偶 Móqiángrénǒu Mmōchèuhngyàhnngáuh 吸盤魔偶 / 吸盘魔偶 Xīpánmó'ǒu (TW/CN)
吸盤小丑 Kāppúnsíucháu (HK)
#123 Scyther Scyther 飛天螳螂 飞天螳螂 Fēitiāntángláng Fēitīntòhnglòhng -
#124 Jynx Jynx 迷唇姐 迷唇姐 Míchúnjiě Màihsèuhnjé 紅唇娃 Hùhngsèuhnwā (HK)
#125 Electabuzz Electabuzz 電擊獸 电击兽 Diànjíshòu
Diànjīshòu
Dihngīksau -
#126 Magmar Magmar 鴨嘴火獸 鸭嘴火兽 Yāzuǐhuǒshòu Aapjéuifósau 鴨嘴火龍 / 鸭嘴火龙 Yāzuǐhuǒlóng (TW/CN)
鴨嘴火龍 Aapjéuifólùhng (HK)
#127 Pinsir Pinsir 凱羅斯 凯罗斯 Kǎiluósī Hóilòhsī 大甲 Dàjiǎ (TW/CN)
鉗刀甲蟲 Kìhmdōugaapchùhng (HK)
#128 Tauros Tauros 肯泰羅 肯泰罗 Kěntàiluó Hángtaailòh 大隻牛 Daaihjekngàuh (HK)
#129 Magikarp Magikarp 鯉魚王 鲤鱼王 Lǐyúwáng Léihyùhwòhng -
#130 Gyarados Gyarados 暴鯉龍 暴鲤龙 Bàolǐlóng Bouhléihlùhng 鯉魚龍 Léihyùhlùhng (HK)
#131 Lapras Lapras 拉普拉斯 拉普拉斯 Lāpǔlāsī Lāaipóulāaisī 乘龍 / 乘龙 Chénglóng (TW/CN)
背背龍 Buibuilùhng (HK)
#132 Ditto Ditto 百變怪 百变怪 Bǎibiànguài Baakbingwaai -
#133 Eevee Eevee 伊布 伊布 Yībù Yībou 伊貝 Yībui (HK)
#134 Vaporeon Vaporeon 水伊布 水伊布 Shuǐyībù Séuiyībou 水精靈 / 水精灵 Shuǐjīnglíng (TW/CN)
水伊貝 Séuiyībui (HK)
#135 Jolteon Jolteon 雷伊布 雷伊布 Léiyībù Lèuihyībou 雷精靈 / 雷精灵 Léijīnglíng (TW/CN)
雷伊貝 Lèuihyībui (HK)
#136 Flareon Flareon 火伊布 火伊布 Huǒyībù Fóyībou 火精靈 / 火精灵 Huǒjīnglíng (TW/CN)
水伊貝 Fóyībui (HK)
#137 Porygon Porygon 多邊獸 多边兽 Duōbiānshòu Dōbīnsau 3D龍 / 3D龙 3D-Lóng (TW/CN)
立方獸 Laahpfōngsau (HK)
#138 Omanyte Omanyte 菊石獸 菊石兽 Júshíshòu Gūksehksau -
#139 Omastar Omastar 多刺菊石獸 多刺菊石兽 Duōcìjúshíshòu Dōchigūksehksau -
#140 Kabuto Kabuto 化石盔 化石盔 Huàshíkuī Fasehkkwāi 萬年蟲 Maahnnìhnchùhng (HK)
#141 Kabutops Kabutops 鐮刀盔 镰刀盔 Liándāokuī Lìhmdōukwāi 鐮刀蟲 Lìhmdōuchùhng (HK)
#142 Aerodactyl Aerodactyl 化石翼龍 化石翼龙 Huàshíyìlóng Fasehkyihklùhng 化石飛龍 Fasehkfēilùhng (HK)
#143 Snorlax Snorlax 卡比獸 卡比兽 Kǎbǐshòu Kābéisau -
#144 Articuno Articuno 急凍鳥 急冻鸟 Jídòngniǎo Gāpdungníuh -
#145 Zapdos Zapdos 閃電鳥 闪电鸟 Shǎndiànniǎo Símdihnníuh 雷鳥 Lèuihníuh (HK)
#146 Moltres Moltres 火焰鳥 火焰鸟 Huǒyànniǎo Fóyihmníuh 火鳥 Fóníuh (HK)
#147 Dratini Dratini 迷你龍 迷你龙 Mínǐlóng Màihnéihlùhng -
#148 Dragonair Dragonair 哈克龍 哈克龙 Hākèlóng Hāhāklùhng 哈古龍 Hāgúlùhng (HK)
#149 Dragonite Dragonite 快龍 快龙 Kuàilóng Faailùhng 啟暴龍 Káibouhlùhng (HK)
#150 Mewtwo Mewtwo 超夢 超梦 Chāomèng Chīumuhng 超夢 Chīumuhngmuhng (HK)
#151 Mew Mew 夢幻 梦幻 Mènghuàn Muhngwaahn 夢夢 Muhngmuhng (HK)

#152 - #251 Chikorita - Celebi

Names listed below are not final.

Ndex MS English Chinese
Traditional Simplified Pinyin Yale Former names
#152 Chikorita Chikorita 菊草葉 菊草叶 Júcǎoyè Gūkchóuyihp -
#153 Bayleef Bayleef 月桂葉 月桂叶 Yuèguìyè Yuhtgwaiyihp -
#154 Meganium Meganium 大菊花 大菊花 Dàjúhuā Daaihgūkfā -
#155 Cyndaquil Cyndaquil 火球鼠 火球鼠 Huǒqiúshǔ Fókàuhsyú -
#156 Quilava Quilava 火岩鼠 火岩鼠 Huǒyánshǔ Fóngàahmsyú -
#157 Typhlosion Typhlosion 火暴獸 火暴兽 Huǒbàoshòu Fóbouhsau
#158 Totodile Totodile 小鋸鱷 小锯鳄 Xiǎojù'è Síugeungohk -
#159 Croconaw Croconaw 藍鱷 蓝鳄 Lán'è Làahmngohk -
#160 Feraligatr Feraligatr 大力鱷 大力鳄 Dàlì'è Daaihlihkngohk -
#161 Sentret Sentret 尾立 尾立 Wěilì Méihlaahp -
#162 Furret Furret 大尾立 大尾立 Dàwěilì Daaihméihlaahp -
#163 Hoothoot Hoothoot 咕咕 咕咕 Gūgū Gūgū -
#164 Noctowl Noctowl 貓頭夜鷹 猫头夜鹰 Māotóuyèyīng Māautàuhyehyīng -
#165 Ledyba Ledyba 芭瓢蟲 芭瓢虫 Bāpiáochóng Bāpìuhchùhng -
#166 Ledian Ledian 安瓢蟲 安瓢虫 Ānpiáochóng Ōnpìuhchùhng -
#167 Spinarak Spinarak 線球 线球 Xiànqiú Sinkàuh -
#168 Ariados Ariados 阿利多斯 阿利多斯 Ālìduōsī Aleihdōsī -
#169 Crobat Crobat 叉字蝠 叉字蝠 Chāzìfú Chājihfūk -
#170 Chinchou Chinchou 燈籠魚 灯笼鱼 Dēnglóngyú Dānglùhngyú -
#171 Lanturn Lanturn 電燈怪 电灯怪 Diàndēngguài Dihndānggwaai -
#172 Pichu Pichu 皮丘 皮丘 Píqiū 比超 Béichīu (HK)
#173 Cleffa Cleffa 皮寶寶 皮宝宝 Píbǎobǎo Pèihbóubóu -
#174 Igglybuff Igglybuff 寶寶丁 宝宝丁 Bǎobǎodīng 小波球 Síubōkàuh (HK)
#175 Togepi Togepi 波克比 波克比 Bōkèbǐ 小刺蛋 Síuchidáan (HK)
#176 Togetic Togetic 波克基古 波克基古 Bōkèjīgǔ Bōhākgēigú 波剋基古 Bōkèjīgǔ (TW)
波剋基古 Bōhākgēigú (HK)
#177 Natu Natu 天然雀 天然雀 Tiānránquè Tīnyìhnjeuk -
#178 Xatu Xatu 天然鳥 天然鸟 Tiānránniǎo Tīnyìhnníuh -
#179 Mareep Mareep 咩利羊 咩利羊 Miēlìyáng Mēleihyèuhng -
#180 Flaaffy Flaaffy 綿綿 绵绵 Miánmián Mìhnmìhn -
#181 Ampharos Ampharos 電龍 电龙 Diànlóng Dihnlùhng -
#182 Bellossom Bellossom 美麗花 美丽花 Měilìhuā Méihlaihfā -
#183 Marill Marill 瑪力露 玛力露 Mǎlìlù 馬利露 Máhleihlouh (HK)
#184 Azumarill Azumarill 瑪力露麗 玛力露丽 Mǎlìlùlì 馬利露麗 Máhleihlouhlaih (HK)
#185 Sudowoodo Sudowoodo 胡說樹 胡说树 Húshuōshù Wùhsyutsyuh 鬍說樹 Wùhsyutsyuh (HK)
#186 Politoed Politoed 蚊香?? 蚊香?? Wénxiāng Mānhēung 牛蛙君 Niúwājūn (TW/CN)
牛蛙君 Ngàuhwāgwān (HK)
#187 Hoppip Hoppip 毽子草 毽子草 Jiànzǐcǎo Yínjíchóu -
#188 Skiploom Skiploom 毽子花 毽子花 Jiànzǐhuā Yínjífā -
#189 Jumpluff Jumpluff 毽子綿 毽子绵 Jiànzǐmián Yínjímìhn -
#190 Aipom Aipom 長尾怪手 长尾怪手 Chángwěiguàishǒu Chèuhngméihgwaaisáu -
#191 Sunkern Sunkern 向日種子 向日种子 Xiàngrìzhǒngzǐ Heungyahtjúngjí -
#192 Sunflora Sunflora 向日花怪 向日花怪 Xiàngrìhuāguài Heungyahtfāgwaai -
#193 Yanma Yanma 陽陽瑪 阳阳玛 Yángyángmǎ Yèuhngyèuhngmáh -
#194 Wooper Wooper 烏波 乌波 Wūbō Wūbō -
#195 Quagsire Quagsire 沼王 沼王 Zhǎowáng Jíuwòhng -
#196 Espeon Espeon ?伊布 ?伊布 yībù yībou 太陽精靈 / 太阳精灵 Tàiyángjīnglíng (TW/CN)
太陽伊貝 Taaiyèuhngyībui (HK)
#197 Umbreon Umbreon ?伊布 ?伊布 yībù yībou 月精靈 / 月精灵 Yuèjīnglíng (TW/CN)
太陽伊貝 Yuhtyībui (HK)
#198 Murkrow Murkrow 黑暗鴉 黑暗鸦 Hēi'ànyā Hāk'am'ā -
#199 Slowking Slowking 河馬王 / 河马王 Hémǎwáng (TW/CN)
河馬王 Hòhmáhwòhng (HK)
#200 Misdreavus Misdreavus 夢妖 梦妖 Mèngyāo Muhngyīu -
#201 Unown Unown 未知圖騰 未知图腾 Wèizhītúténg Meihjītòuhtàhng -
#202 Wobbuffet Wobbuffet 果然翁 果然翁 Guǒránwēng Gwóyìhnyūng -
#203 Girafarig Girafarig 麒麟奇 麒麟奇 Qílínqí Kèihlèuhnkèih -
#204 Pineco Pineco 榛果球 榛果球 Zhēnguǒqiú Jēungwókàuh -
#205 Forretress Forretress 佛烈托斯 佛烈托斯 Fúliètuōsī Fahtlihttoksī 佛烈託斯 Fúliètuōsī (TW)
#206 Dunsparce Dunsparce 土龍弟弟 / 土龙弟弟 Tǔlóngdìdì (TW/CN)
土龍弟弟 Tóulùhngdaihdaih (HK)
#207 Gligar Gligar 天蠍 天蝎 Tiānxiē Tīnkit -
#208 Steelix Steelix 大鋼蛇 大钢蛇 Dàgāngshé Daaihgongsèh -
#209 Snubbull Snubbull 布盧 布卢 Bùlú 布魯 Boulóuh (HK)
#210 Granbull Granbull 布盧皇 布卢皇 Bùlúhuáng 布魯皇 Boulóuhwòhng (HK)
#211 Qwilfish Qwilfish 千針魚 千针鱼 Qiānzhēnyú Chīnjāmyùh -
#212 Scizor Scizor 巨鉗螳螂 巨钳螳螂 Jùqiántángláng Geuihkìhmtòhnglòhng -
#213 Shuckle Shuckle 壺壺 壶壶 Húhú Wùhwùh -
#214 Heracross Heracross 赫拉剋羅斯 赫拉克罗斯 Hèlākèluósī Hāklāaihāklòhsī -
#215 Sneasel Sneasel 狃拉 狃拉 Niǔlā Náulāai -
#216 Teddiursa Teddiursa 熊寶寶 熊宝宝 Xióngbǎobǎo Hùhngbóubóu -
#217 Ursaring Ursaring 圈圈熊 圈圈熊 Quānquānxióng Hyūnhyūnhùhng -
#218 Slugma Slugma 熔岩蟲 熔岩虫 Róngyánchóng Yùhngngàahmchùhng -
#219 Magcargo Magcargo 熔岩蝸牛 熔岩蜗牛 Róngyánguāniú
Róngyánwōniú
Yùhngngàahmwāngàuh -
#220 Swinub Swinub 小山豬 小山猪 Xiǎoshānzhū Síusāanjyū -
#221 Piloswine Piloswine 長毛豬 长毛猪 Chángmáozhū Chèuhngmòuhjyū -
#222 Corsola Corsola 太陽珊瑚 太阳珊瑚 Tàiyángshānhú Taaiyèuhngsāanwùh -
#223 Remoraid Remoraid 鐵炮魚 铁炮鱼 Tiěpàoyú Titpaauyùh -
#224 Octillery Octillery 章魚桶 章鱼桶 Zhāngyútǒng Jēungyùhtún -
#225 Delibird Delibird 信使鳥 信使鸟 Xìnshǐniǎo Seunsíníuh -
#226 Mantine Mantine 巨翅飛魚 巨翅飞鱼 Jùchìfēiyú Geuihchifēiyùh -
#227 Skarmory Skarmory 盔甲鳥 盔甲鸟 Kuījiǎniǎo Kwāigaapníuh -
#228 Houndour Houndour 戴魯比 戴鲁比 Dàilǔbǐ Daailóuhbéi -
#229 Houndoom Houndoom 黑魯加 黑鲁加 Hēilǔjiā Hāklóuhgā -
#230 Kingdra Kingdra 刺龍王 刺龙王 Cìlóngwáng Chilùhngwòhng -
#231 Phanpy Phanpy 小小象 小小象 Xiǎoxiǎoxiàng Síusíujeuhng -
#232 Donphan Donphan 頓甲 顿甲 Dùnjiǎ 冬凡 Dūngfàahn (HK)
#233 Porygon2 Porygon2 Duōbiānshòu? Dōbīnsau? 3D龍II / 3D龙II 3D-Lóng II (TW/CN)
立方獸II Laahpfōngsau II (HK)
#234 Stantler Stantler 驚角鹿 惊角鹿 Jīngjiǎolù Gīnggokluhk -
#235 Smeargle Smeargle 圖圖犬 图图犬 Tútúquǎn Tòuhtòuhhyún -
#236 Tyrogue Tyrogue ??郎 ??郎 láng lòhng 巴爾郎 / 巴尔郎 Bā'ěrláng (TW/CN)
比華拉 Bāyíhlòhng (HK)
#237 Hitmontop Hitmontop ??郎 ??郎 láng lòhng 柯波朗 Kēbōlǎng (TW/CN)
柯波朗 Ōbōlóhng (HK)
#238 Smoochum Smoochum 迷唇娃 迷唇娃 Míchúnwá Màihsèuhnwā -
#239 Elekid Elekid 電擊怪 电击怪 Diànjíguài
Diànjīguài
Dihngīkgwaai -
#240 Magby Magby 小鴨嘴? 小鸭嘴? Xiǎoyāzuǐ Síuaapjéui 小鴨嘴龍 / 小鸭嘴龙 Xiǎoyāzuǐlóng (TW/CN)
小鴨嘴龍 Síuaapjéuilùhng (HK)
#241 Miltank Miltank 大奶罐 大奶罐 Dànǎiguàn Daaihnáaihgun -
#242 Blissey Blissey 幸福蛋 幸福蛋 Xìngfúdàn Hahngfūkdaahn -
#243 Raikou Raikou 雷公 雷公 Léigōng Lèuihgūng -
#244 Entei Entei 炎帝 炎帝 Yándì Yìhmdai -
#245 Suicune Suicune 水君 水君 Shuǐjūn Séuigwān -
#246 Larvitar Larvitar 由基拉 由基拉 Yóujīlā Yàuhgēilāai -
#247 Pupitar Pupitar 沙基拉 沙基拉 Shājīlā Sāgēilāai -
#248 Tyranitar Tyranitar 班吉拉 班吉拉 Bānjīlā Bāangātlāai -
#249 Lugia Lugia 洛奇亞 洛奇亚 Luòqíyà 利基亞 Leihgēia (HK)
#250 Ho-Oh Ho-Oh 鳳王 凤王 Fèngwáng 鳳凰 Fuhngwòhng (HK)
#251 Celebi Celebi 雪拉比 雪拉比 Xuělābǐ Syutlāaibéi 史利比 (HK)