Battle Chatelaine (Trainer class): Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(Added manga section.)
(→‎Trivia: Will add trivia points to the chatlaines own pages later. What dialects they speak in other languages would be nice, too.)
Line 82: Line 82:
** Unlike the other {{cat|battle facility leaders}}, they have the games' Elite Four theme instead of the Champion theme.
** Unlike the other {{cat|battle facility leaders}}, they have the games' Elite Four theme instead of the Champion theme.
* The length of their gloves represent their age. For example, Morgan, who is the oldest, has gloves all the way up from her hands to her shoulders, while Nita, who is the youngest, only has gloves that cover her hands.
* The length of their gloves represent their age. For example, Morgan, who is the oldest, has gloves all the way up from her hands to her shoulders, while Nita, who is the youngest, only has gloves that cover her hands.
* In the Japanese version, they speak the [https://en.wikipedia.org/wiki/Hakata_dialect Hakata dialect], which is spoken in Fukuoka city, located in Kyūshū, which Hoenn is based on.<ref name=masuda>Hidden Power of Masuda: No. 15 [http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir/?p=105 (Japanese)] / [http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir_english/2004/09/index.html (English)]</ref> In the English version, they use the Irish dialect instead.


==In other languages==
==In other languages==

Revision as of 10:33, 15 August 2022

Battle Chatelaine
バトルシャトレーヌ Battle Chatelaine
XY Evelyn.pngXY Dana.png
Art of Evelyn and Dana from X and Y
Other names
Introduced in Generation VI
Appears in X, Y, Omega Ruby and Alpha Sapphire
Gender Female only
Male Counterpart {{{counterpart}}}
Notable members Nita, Evelyn, Dana, Morgan
Anime debut
TCG debut [[(TCG)|]]
TCG card {{{card}}}
Manga debut {{{manga}}}

A Battle Chatelaine (Japanese: バトルシャトレーヌ Battle Chatelaine) is a type of Pokémon Trainer introduced in Generation VI, only held by four people. They are the leaders of the Battle Maison.

Appearance

VSNita.png VSEvelyn.png VSDana.png VSMorgan.png
Nita's VS portrait from
Generation VI
Evelyn's VS portrait from
Generation VI
Dana's VS portrait from
Generation VI
Morgan's VS portrait from
Generation VI
Nita OD.png Evelyn OD.png Dana OD.png Morgan OD.png
Nita's overworld model from
Generation VI
Evelyn's overworld model from
Generation VI
Dana's overworld model from
Generation VI
Morgan's overworld model from
Generation VI

Artwork

XY Morgan.png XY Nita.png
Art of Morgan and Nita from X and Y

Trainer list

Pokémon X, Y, Omega Ruby, and Alpha Sapphire


  • On the 20th consecutive battle in Multi Battle format, Evelyn will pair up with either Dana or Morgan, each of them using two Pokémon randomly selected from their Normal Course teams
  • On the 50th consecutive battle in Super Multi Battle format, Nita will pair up with either Dana or Morgan, each of them using two Pokémon randomly selected from their Super Course teams

In the manga

The Battle Chatelaines in Pokémon Adventures

Pokémon Adventures

The Battle Chatelaines debuted in PS582. At the shore of Kiloude City, the they found an unconscious Blaine, who was injured after being sent flying by the firing of the ultimate weapon. They took Blaine to the Battle Maison and allowed him to rest and recuperate there. Later, in PS587, the sisters saw a recovered Blaine off.

Trivia

  • The Battle Chatelaines are named after different times of the day.
  • The Battle Chatelaines use every Legendary trio (save for the game mascot trios, which are banned from the Battle Maison), except for the lake guardians.
  • Regardless of the music theme chosen by the player for battles in the Battle Maison, the Battle Chatelaines always have Battle! (Elite Four) as their battle theme in X and Y, and a remix of the Generation III Frontier Brain theme as their battle theme in Omega Ruby and Alpha Sapphire.
  • The length of their gloves represent their age. For example, Morgan, who is the oldest, has gloves all the way up from her hands to her shoulders, while Nita, who is the youngest, only has gloves that cover her hands.
  • In the Japanese version, they speak the Hakata dialect, which is spoken in Fukuoka city, located in Kyūshū, which Hoenn is based on.[1] In the English version, they use the Irish dialect instead.

In other languages

Language Title
Chinese Cantonese 對戰女城主 Deuijin Néuihsìhngjyú
Mandarin 對戰女城主 Duìzhàn Nǚchéngzhǔ
France Flag.png French Châtelaine Combat
Germany Flag.png German Kampf-Châtelaine
Italy Flag.png Italian Dama della Lotta
South Korea Flag.png Korean 배틀샤틀레느 Battle Chatelaine
Spain Flag.png Spanish Dama del Combate



Trainer classes in the Pokémon core series
Hoenn Ace Trainer*Aqua AdminSEASAqua LeaderSEASAroma LadyBattle GirlBeautyBird KeeperBlack Belt
Bug CatcherBug ManiacCamperChampionCollectorDragon TamerElite FourExpertFisherman
GentlemanGuitaristHex ManiacHikerInterviewers*KindlerLadyLassLeaderMagma AdminREOR
Magma LeaderREORNinja BoyOld CoupleParasol LadyPicnickerPoké Fan*Poké Maniac*Pokémon Breeder*
Pokémon Ranger*Pokémon Trainer*PsychicRich BoyRuin ManiacSailorSchoolkid*Sis & Bro*Swimmer
Team Aqua GruntSEASTeam Magma GruntREORTeammates*TriathleteTuberTwinsWinstrateYoung CoupleYoungster
Ace DuoORASBrains & BrawnORASBackpackerORASDelinquentORASFairy Tale GirlORASFare PrinceORAS
Free DiverORASLeadersORASLorekeeperORASMysterious SistersORASProprietorORASRotation GirlORAS
Scuba DiverORASSecret Base ExpertORASSecret Base TrainerORASSootopolitanORASStreet ThugORAS
Battle Frontier only:E
Arena TycoonDome AceFactory HeadPalace MavenPike QueenPyramid KingSalon Maiden
Battle Institute and Battle Maison only:ORAS
ArtistBattle ChatelaineButlerChefFurisode GirlGarçonGardenerMadameMaidMonsieurOwnerPreschooler
Punk GirlPunk GuyRising StarRoller SkaterSchoolboySchoolgirlScientistTouristVeteranWaitressWorker
Kalos Ace DuoAce TrainerArtistArtist FamilyBackpackerBattle GirlBeautyBlack BeltBrains & Brawn
ButlerChampionChefDriverElite FourFairy Tale GirlFishermanFurisode GirlGarçonGardener
Hex ManiacHikerHoneymoonersLassLeaderLumiose Gang MemberMysterious SistersOwner
Poké FanPoké Fan FamilyPokémon BreederPokémon ProfessorPokémon RangerPokémon Trainer
PreschoolerPsychicPunk CouplePunk GirlPunk GuyRangersRising StarRoller Skater
SchoolboySchoolgirlScientistSky TrainerSuccessorSuspicious ChildSuspicious Lady
Suspicious WomanSwimmerTeam FlareTeam Flare AdminTeam Flare BossTeam Flare Grunt
TouristTwinsVeteranWaitressWorkerYoungster
Battle Chateau ranks:
By male: BaronViscountEarlMarquisDukeGrand Duke
By female: BaronessViscountessCountessMarchionessDuchessGrand Duchess
Battle Institute and Battle Maison only:
Battle ChatelaineLadyMadameMaidMonsieurRich Boy
Unused Trainer classes:
Ace SurferSwimmers
Project CharacterDex logo.png This Trainer Class article is part of Project CharacterDex, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each character found in the Pokémon games.
  1. Hidden Power of Masuda: No. 15 (Japanese) / (English)