List of French Pokémon names: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Tiddlywinks (talk | contribs) (→#??? Rowlet - Magearna: New reveals) |
|||
(26 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<div style="clear: right; float:right">__TOC__</div> | |||
This list is a record of the official English and French spellings for Pokémon names. Names are listed by number in the order dictated by the [[National Pokédex]], meaning that Pokémon from the [[Kanto]] region will appear first, followed by those from [[Johto]], [[Hoenn]], and subsequent regions. | This list is a record of the official English and French spellings for Pokémon names. Names are listed by number in the order dictated by the [[National Pokédex]], meaning that Pokémon from the [[Kanto]] region will appear first, followed by those from [[Johto]], [[Hoenn]], and subsequent regions. | ||
Line 6: | Line 7: | ||
==List of French Pokémon names== | ==List of French Pokémon names== | ||
=== | ===Generation I=== | ||
{{Lop/foreignhead|red|green|fr}} | {{Lop/foreignhead|red|green|fr}} | ||
{{Lop/foreign|001|Bulbasaur|fr|Bulbizarre}} | {{Lop/foreign|001|Bulbasaur|fr|Bulbizarre}} | ||
Line 59: | Line 60: | ||
{{Lop/foreign|050|Diglett|fr|Taupiqueur}} | {{Lop/foreign|050|Diglett|fr|Taupiqueur}} | ||
{{Lop/foreign|051|Dugtrio|fr|Triopikeur}} | {{Lop/foreign|051|Dugtrio|fr|Triopikeur}} | ||
{{Lop/foreign|052|Meowth|fr|Miaouss}} | {{Lop/foreign|052|Meowth|fr|Miaouss}} | ||
{{Lop/foreign|053|Persian|fr|Persian}} | {{Lop/foreign|053|Persian|fr|Persian}} | ||
Line 113: | Line 110: | ||
{{Lop/foreign|100|Voltorb|fr|Voltorbe}} | {{Lop/foreign|100|Voltorb|fr|Voltorbe}} | ||
{{Lop/foreign|101|Electrode|fr|Électrode}} | {{Lop/foreign|101|Electrode|fr|Électrode}} | ||
{{Lop/foreign|102|Exeggcute|fr|Noeunoeuf}} | |||
{{Lop/foreign|102|Exeggcute|fr| | |||
{{Lop/foreign|103|Exeggutor|fr|Noadkoko}} | {{Lop/foreign|103|Exeggutor|fr|Noadkoko}} | ||
{{Lop/foreign|104|Cubone|fr|Osselait}} | {{Lop/foreign|104|Cubone|fr|Osselait}} | ||
Line 137: | Line 130: | ||
{{Lop/foreign|120|Staryu|fr|Stari}} | {{Lop/foreign|120|Staryu|fr|Stari}} | ||
{{Lop/foreign|121|Starmie|fr|Staross}} | {{Lop/foreign|121|Starmie|fr|Staross}} | ||
{{Lop/foreign|122|Mr. Mime|fr|M.Mime}} | {{Lop/foreign|122|Mr. Mime|fr|M. Mime}} | ||
{{Lop/foreign|123|Scyther|fr|Insécateur}} | {{Lop/foreign|123|Scyther|fr|Insécateur}} | ||
{{Lop/foreign|124|Jynx|fr|Lippoutou}} | {{Lop/foreign|124|Jynx|fr|Lippoutou}} | ||
Line 169: | Line 162: | ||
|} | |} | ||
=== | ===Generation II=== | ||
{{Lop/foreignhead|gold|silver|fr}} | {{Lop/foreignhead|gold|silver|fr}} | ||
{{Lop/foreign|152|Chikorita|fr|Germignon}} | {{Lop/foreign|152|Chikorita|fr|Germignon}} | ||
Line 220: | Line 213: | ||
{{Lop/foreign|199|Slowking|fr|Roigada}} | {{Lop/foreign|199|Slowking|fr|Roigada}} | ||
{{Lop/foreign|200|Misdreavus|fr|Feuforêve}} | {{Lop/foreign|200|Misdreavus|fr|Feuforêve}} | ||
{{Lop/foreign|201|Unown|fr|Zarbi}} | {{Lop/foreign|201|Unown|fr|Zarbi}} | ||
{{Lop/foreign|202|Wobbuffet|fr|Qulbutoké}} | {{Lop/foreign|202|Wobbuffet|fr|Qulbutoké}} | ||
{{Lop/foreign|203|Girafarig|fr|Girafarig}} | {{Lop/foreign|203|Girafarig|fr|Girafarig}} | ||
{{Lop/foreign|204|Pineco|fr| | {{Lop/foreign|204|Pineco|fr|Pomdepik}} | ||
{{Lop/foreign|205|Forretress|fr|Foretress}} | {{Lop/foreign|205|Forretress|fr|Foretress}} | ||
{{Lop/foreign|206|Dunsparce|fr|Insolourdo}} | {{Lop/foreign|206|Dunsparce|fr|Insolourdo}} | ||
Line 277: | Line 266: | ||
|} | |} | ||
=== | ===Generation III=== | ||
{{Lop/foreignhead|ruby|sapphire|fr}} | {{Lop/foreignhead|ruby|sapphire|fr}} | ||
{{Lop/foreign|252|Treecko|fr|Arcko}} | {{Lop/foreign|252|Treecko|fr|Arcko}} | ||
Line 329: | Line 318: | ||
{{Lop/foreign|300|Skitty|fr|Skitty}} | {{Lop/foreign|300|Skitty|fr|Skitty}} | ||
{{Lop/foreign|301|Delcatty|fr|Delcatty}} | {{Lop/foreign|301|Delcatty|fr|Delcatty}} | ||
{{Lop/foreign|302|Sableye|fr|Ténéfix}} | {{Lop/foreign|302|Sableye|fr|Ténéfix}} | ||
{{Lop/foreign|303|Mawile|fr|Mysdibule}} | {{Lop/foreign|303|Mawile|fr|Mysdibule}} | ||
Line 382: | Line 367: | ||
{{Lop/foreign|349|Feebas|fr|Barpau}} | {{Lop/foreign|349|Feebas|fr|Barpau}} | ||
{{Lop/foreign|350|Milotic|fr|Milobellus}} | {{Lop/foreign|350|Milotic|fr|Milobellus}} | ||
{{Lop/foreign|351|Castform|fr|Morphéo}} | {{Lop/foreign|351|Castform|fr|Morphéo}} | ||
{{Lop/foreign|352|Kecleon|fr|Kecleon}} | {{Lop/foreign|352|Kecleon|fr|Kecleon}} | ||
Line 424: | Line 405: | ||
|} | |} | ||
=== | ===Generation IV=== | ||
{{Lop/foreignhead|diamond|pearl|fr}} | {{Lop/foreignhead|diamond|pearl|fr}} | ||
{{Lop/foreign|387|Turtwig|fr|Tortipouss}} | {{Lop/foreign|387|Turtwig|fr|Tortipouss}} | ||
Line 440: | Line 421: | ||
{{Lop/foreign|399|Bidoof|fr|Keunotor}} | {{Lop/foreign|399|Bidoof|fr|Keunotor}} | ||
{{Lop/foreign|400|Bibarel|fr|Castorno}} | {{Lop/foreign|400|Bibarel|fr|Castorno}} | ||
{{Lop/foreign|401|Kricketot|fr|Crikzik}} | {{Lop/foreign|401|Kricketot|fr|Crikzik}} | ||
{{Lop/foreign|402|Kricketune|fr|Mélokrik}} | {{Lop/foreign|402|Kricketune|fr|Mélokrik}} | ||
Line 482: | Line 459: | ||
{{Lop/foreign|437|Bronzong|fr|Archéodong}} | {{Lop/foreign|437|Bronzong|fr|Archéodong}} | ||
{{Lop/foreign|438|Bonsly|fr|Manzaï}} | {{Lop/foreign|438|Bonsly|fr|Manzaï}} | ||
{{Lop/foreign|439|Mime Jr.|fr|Mime Jr}} | {{Lop/foreign|439|Mime Jr.|fr|Mime Jr.}} | ||
{{Lop/foreign|440|Happiny|fr|Ptiravi}} | {{Lop/foreign|440|Happiny|fr|Ptiravi}} | ||
{{Lop/foreign|441|Chatot|fr|Pijako}} | {{Lop/foreign|441|Chatot|fr|Pijako}} | ||
Line 494: | Line 471: | ||
{{Lop/foreign|449|Hippopotas|fr|Hippopotas}} | {{Lop/foreign|449|Hippopotas|fr|Hippopotas}} | ||
{{Lop/foreign|450|Hippowdon|fr|Hippodocus}} | {{Lop/foreign|450|Hippowdon|fr|Hippodocus}} | ||
{{Lop/foreign|451|Skorupi|fr|Rapion}} | {{Lop/foreign|451|Skorupi|fr|Rapion}} | ||
{{Lop/foreign|452|Drapion|fr|Drascore}} | {{Lop/foreign|452|Drapion|fr|Drascore}} | ||
Line 543: | Line 516: | ||
|} | |} | ||
=== | ===Generation V=== | ||
{{Lop/foreignhead|black|white|fr}} | {{Lop/foreignhead|black|white|fr}} | ||
{{Lop/foreign|494|Victini|fr|Victini}} | {{Lop/foreign|494|Victini|fr|Victini}} | ||
{{Lop/foreign|495|Snivy|fr|Vipélierre }} | {{Lop/foreign|495|Snivy|fr|Vipélierre}} | ||
{{Lop/foreign|496|Servine|fr|Lianaja}} | {{Lop/foreign|496|Servine|fr|Lianaja}} | ||
{{Lop/foreign|497|Serperior|fr|Majaspic}} | {{Lop/foreign|497|Serperior|fr|Majaspic}} | ||
Line 602: | Line 575: | ||
{{Lop/foreign|549|Lilligant|fr|Fragilady}} | {{Lop/foreign|549|Lilligant|fr|Fragilady}} | ||
{{Lop/foreign|550|Basculin|fr|Bargantua}} | {{Lop/foreign|550|Basculin|fr|Bargantua}} | ||
{{Lop/foreign|551|Sandile|fr|Mascaïman}} | {{Lop/foreign|551|Sandile|fr|Mascaïman}} | ||
{{Lop/foreign|552|Krokorok|fr|Escroco}} | {{Lop/foreign|552|Krokorok|fr|Escroco}} | ||
Line 657: | Line 626: | ||
{{Lop/foreign|600|Klang|fr|Clic}} | {{Lop/foreign|600|Klang|fr|Clic}} | ||
{{Lop/foreign|601|Klinklang|fr|Cliticlic}} | {{Lop/foreign|601|Klinklang|fr|Cliticlic}} | ||
{{Lop/foreign|602|Tynamo|fr|Anchwatt}} | {{Lop/foreign|602|Tynamo|fr|Anchwatt}} | ||
{{Lop/foreign|603|Eelektrik|fr|Lampéroie}} | {{Lop/foreign|603|Eelektrik|fr|Lampéroie}} | ||
Line 711: | Line 676: | ||
|} | |} | ||
=== | ===Generation VI=== | ||
{{Lop/foreignhead|x|y|fr}} | {{Lop/foreignhead|x|y|fr}} | ||
{{Lop/foreign|650|Chespin|fr|Marisson}} | {{Lop/foreign|650|Chespin|fr|Marisson}} | ||
Line 764: | Line 729: | ||
{{Lop/foreign|699|Aurorus|fr|Dragmara}} | {{Lop/foreign|699|Aurorus|fr|Dragmara}} | ||
{{Lop/foreign|700|Sylveon|fr|Nymphali}} | {{Lop/foreign|700|Sylveon|fr|Nymphali}} | ||
{{Lop/foreign|701|Hawlucha|fr|Brutalibré}} | {{Lop/foreign|701|Hawlucha|fr|Brutalibré}} | ||
{{Lop/foreign|702|Dedenne|fr|Dedenne}} | {{Lop/foreign|702|Dedenne|fr|Dedenne}} | ||
Line 791: | Line 752: | ||
|} | |} | ||
=== | ===Generation VII=== | ||
{{Lop/foreignhead|sun|moon|fr}} | {{Lop/foreignhead|sun|moon|fr}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|722|Rowlet|fr|Brindibou}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|723|Dartrix|fr|Efflèche}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|724|Decidueye|fr|Archéduc}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|725|Litten|fr|Flamiaou}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|726|Torracat|fr|Matoufeu}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|727|Incineroar|fr|Félinferno}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|728|Popplio|fr|Otaquin}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|729|Brionne|fr|Otarlette}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|730|Primarina|fr|Oratoria}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|731|Pikipek|fr|Picassaut}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|732|Trumbeak|fr|Piclairon}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|733|Toucannon|fr|Bazoucan}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|734|Yungoos|fr|Manglouton}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|735|Gumshoos|fr|Argouste}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|736|Grubbin|fr|Larvibule}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|737|Charjabug|fr|Chrysapile}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|738|Vikavolt|fr|Lucanon}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|739|Crabrawler|fr|Crabagarre}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|740|Crabominable|fr|Crabominable}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|741|Oricorio|fr|Plumeline}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|742|Cutiefly|fr|Bombydou}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|743|Ribombee|fr|Rubombelle}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|744|Rockruff|fr|Rocabot}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|745|Lycanroc|fr|Lougaroc}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|746|Wishiwashi|fr|Froussardine}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|747|Mareanie|fr|Vorastérie}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|748|Toxapex|fr|Prédastérie}} | ||
{{Lop/foreign| | {{Lop/foreign|749|Mudbray|fr|Tiboudet}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|750|Mudsdale|fr|Bourrinos}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|751|Dewpider|fr|Araqua}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|752|Araquanid|fr|Tarenbulle}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|753|Fomantis|fr|Mimantis}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|754|Lurantis|fr|Floramantis}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|755|Morelull|fr|Spododo}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|756|Shiinotic|fr|Lampignon}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|757|Salandit|fr|Tritox}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|758|Salazzle|fr|Malamandre}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|759|Stufful|fr|Nounourson}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|760|Bewear|fr|Chelours}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|761|Bounsweet|fr|Croquine}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|762|Steenee|fr|Candine}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|763|Tsareena|fr|Sucreine}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|764|Comfey|fr|Guérilande}} | ||
{{Lop/foreign|???| | {{Lop/foreign|765|Oranguru|fr|Gouroutan}} | ||
{{Lop/foreign|766|Passimian|fr|Quartermac}} | |||
{{Lop/foreign|767|Wimpod|fr|Sovkipou}} | |||
{{Lop/foreign|768|Golisopod|fr|Sarmuraï}} | |||
{{Lop/foreign|769|Sandygast|fr|Bacabouh}} | |||
{{Lop/foreign|770|Palossand|fr|Trépassable}} | |||
{{Lop/foreign|771|Pyukumuku|fr|Concombaffe}} | |||
{{Lop/foreign|772|Type: Null|fr|Type:0}} | |||
{{Lop/foreign|773|Silvally|fr|Silvallié}} | |||
{{Lop/foreign|774|Minior|fr|Météno}} | |||
{{Lop/foreign|775|Komala|fr|Dodoala}} | |||
{{Lop/foreign|776|Turtonator|fr|Boumata}} | |||
{{Lop/foreign|777|Togedemaru|fr|Togedemaru}} | |||
{{Lop/foreign|778|Mimikyu|fr|Mimiqui}} | |||
{{Lop/foreign|779|Bruxish|fr|Denticrisse}} | |||
{{Lop/foreign|780|Drampa|fr|Draïeul}} | |||
{{Lop/foreign|781|Dhelmise|fr|Sinistrail}} | |||
{{Lop/foreign|782|Jangmo-o|fr|Bébécaille}} | |||
{{Lop/foreign|783|Hakamo-o|fr|Écaïd}} | |||
{{Lop/foreign|784|Kommo-o|fr|Ékaïser}} | |||
{{Lop/foreign|785|Tapu Koko|fr|Tokorico}} | |||
{{Lop/foreign|786|Tapu Lele|fr|Tokopiyon}} | |||
{{Lop/foreign|787|Tapu Bulu|fr|Tokotoro}} | |||
{{Lop/foreign|788|Tapu Fini|fr|Tokopisco}} | |||
{{Lop/foreign|789|Cosmog|fr|Cosmog}} | |||
{{Lop/foreign|790|Cosmoem|fr|Cosmovum}} | |||
{{Lop/foreign|791|Solgaleo|fr|Solgaleo}} | |||
{{Lop/foreign|792|Lunala|fr|Lunala}} | |||
{{Lop/foreign|793|Nihilego|fr|Zéroïd}} | |||
{{Lop/foreign|794|Buzzwole|fr|Mouscoto}} | |||
{{Lop/foreign|795|Pheromosa|fr|Cancrelove}} | |||
{{Lop/foreign|796|Xurkitree|fr|Câblifère}} | |||
{{Lop/foreign|797|Celesteela|fr|Bamboiselle}} | |||
{{Lop/foreign|798|Kartana|fr|Katagami}} | |||
{{Lop/foreign|799|Guzzlord|fr|Engloutyran}} | |||
{{Lop/foreign|800|Necrozma|fr|Necrozma}} | |||
{{Lop/foreign|801|Magearna|fr|Magearna}} | |||
{{Lop/foreign|802|Marshadow|fr|Marshadow}} | |||
{{Lop/foreign|803|Poipole|fr|Vémini}} | |||
{{Lop/foreign|804|Naganadel|fr|Mandrillon}} | |||
{{Lop/foreign|805|Stakataka|fr|Ama-Ama}} | |||
{{Lop/foreign|806|Blacephalon|fr|Pierroteknik}} | |||
{{Lop/foreign|807|Zeraora|fr|Zeraora}} | |||
{{Lop/foreign|808|Meltan|fr|Meltan}} | |||
{{Lop/foreign|809|Melmetal|fr|Melmetal}} | |||
|} | |||
===Generation VIII=== | |||
{{Lop/foreignhead|sword|shield|fr}} | |||
{{Lop/foreign|???|Grookey|fr|Ouistempo}} | |||
{{Lop/foreign|???|Scorbunny|fr|Flambino}} | |||
{{Lop/foreign|???|Sobble|fr|Larméléon}} | |||
{{Lop/foreign|???|Gossifleur|fr|Tournicoton}} | |||
{{Lop/foreign|???|Eldegoss|fr|Blancoton}} | |||
{{Lop/foreign|???|Wooloo|fr|Moumouton}} | |||
{{Lop/foreign|???|Corviknight|fr|Corvaillus}} | |||
{{Lop/foreign|???|Drednaw|fr|Torgamord}} | |||
{{Lop/foreign|???|Yamper|fr|Voltoutou}} | |||
{{Lop/foreign|???|Alcremie|fr|Charmilly}} | |||
{{Lop/foreign|???|Rolycoly|fr|Charbi}} | |||
{{Lop/foreign|???|Duraludon|fr|Duralugon}} | |||
{{Lop/foreign|???|Cramorant|fr|Nigosier}} | |||
{{Lop/foreign|???|Polteageist|fr|Polthégeist}} | |||
{{Lop/foreign|???|Zacian|fr|Zacian}} | |||
{{Lop/foreign|???|Zamazenta|fr|Zamazenta}} | |||
|} | |} | ||
Line 859: | Line 884: | ||
|} | |} | ||
== | ==External links== | ||
*[https://www.pokemon.com/fr/pokedex/ The French Pokédex on Pokémon.com] | |||
==See also== | |||
*[[Pokémon in France]] | |||
*[[Pokémon in Canada]] | |||
{{pokelist}} | {{pokelist}} | ||
Line 867: | Line 896: | ||
[[Category:Pages in other languages]] | [[Category:Pages in other languages]] | ||
[[it:Elenco dei nomi Pokémon francesi]] | [[it:Elenco dei nomi Pokémon francesi]] |
Revision as of 13:45, 5 September 2019
This list is a record of the official English and French spellings for Pokémon names. Names are listed by number in the order dictated by the National Pokédex, meaning that Pokémon from the Kanto region will appear first, followed by those from Johto, Hoenn, and subsequent regions.
Columns
- English: The official English name as dictated by Nintendo of America and used in all English-language games and merchandise.
- French: The official French name used in all French-language games and merchandise.
List of French Pokémon names
Generation I
Generation II
Generation III
Generation IV
Generation V
Generation VI
Generation VII
Generation VIII
Ndex | MS | English | French |
---|---|---|---|
#??? | Grookey | Grookey | Ouistempo |
#??? | Scorbunny | Scorbunny | Flambino |
#??? | Sobble | Sobble | Larméléon |
#??? | Gossifleur | Gossifleur | Tournicoton |
#??? | Eldegoss | Eldegoss | Blancoton |
#??? | Wooloo | Wooloo | Moumouton |
#??? | Corviknight | Corviknight | Corvaillus |
#??? | Drednaw | Drednaw | Torgamord |
#??? | Yamper | Yamper | Voltoutou |
#??? | Alcremie | Alcremie | Charmilly |
#??? | Rolycoly | Rolycoly | Charbi |
#??? | Duraludon | Duraludon | Duralugon |
#??? | Cramorant | Cramorant | Nigosier |
#??? | Polteageist | Polteageist | Polthégeist |
#??? | Zacian | Zacian | Zacian |
#??? | Zamazenta | Zamazenta | Zamazenta |
Eggs
English | French | |
---|---|---|
Egg | Œuf | |
Manaphy Egg | Œuf de Manaphy | |
Bad Egg | Mauvais œuf |
External links
See also