Evolving Again
|
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. Reason: Needs synopses and description of variants whenever the animation is updated for new catches or evolutions |
|
English opening themes |
|
| Evolving Again | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Dub HZ OP 03
|
Evolving Again is the opening theme song for the English dub of the third season of Pokémon Horizons: The Series, Pokémon Horizons: Season 3—Rising Hope. It is the twenty-ninth English opening in the Pokémon animated series overall. The instrumental ending version first aired with Eyes to the Skies Once Again (Part One), while the opening version was used from Following Traces of Laquium.
The opening animation has two versions, composed of clips from the corresponding Japanese openings, GET BACK and Iolite, respectively. The ending animation has three versions, composed of clips from the corresponding Japanese endings, Ready Go, YUU, and Asleep or Awake, respectively.
The full version of the song was released on iTunes, Amazon, Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube, YouTube Music, Pandora, Deezer, and Tidal on January 6, 2026.
In the Asian English release of Pokémon Horizons: Season 3—Rising Hope, Evolving Again is replaced as an opening theme by GET BACK, while the instrumental version of Evolving Again is replaced as an ending theme by Ready Go.
Lyrics
TV version
We awoke from our dream
Where we knew
Anything was possible
Now that seems so long ago
And what's coming?
I don't know
Just when
I feel like
I'm making
New friends
Everything changes
Could this be
The end?
Or are we evolving again?
We're evolving
We're evolving again!
Full version
We awoke from our dream
Where we knew
Anything was possible
Now that seems so long ago
And what's coming?
I don't know
Just when
I feel like
I'm making
New friends
Everything changes
Could this be
The end?
Or are we evolving again?
I'm always growing, changing
Revising, Rearranging
I know that this may never end
And so I greet tomorrow
Already come so far and
Prepared to now evolve again
Now that seems so long ago
And what's coming?
I don't know
Just when
I feel like
I'm making
New friends
Everything changes
Could this be
The end?
Or are we evolving again?
We're evolving
We're evolving again!
Opening animation
Version 1 (HZ092 - HZ111)
Synopsis
Characters
Humans
Pokémon
- Sprigatito (Liko's; flashback)
- Floragato (Liko's; flashback)
- Meowscarada (Liko's)
- Hattrem (Liko's)
- Terapagos (Liko's; Pagogo; Terastal Form)
- Crocalor (Roy's)
- Kilowattrel (Roy's)
- Lucario (Roy's; Mega Lucario)
- Pikachu (Friede's; Captain Pikachu)
- Quaxwell (Dot's)
- Sableye (Ult's; Mega Sableye)
- Rayquaza (formerly Lucius's; Black Rayquaza)
Variants
Version 2
Synopsis
Characters
Humans
- Liko
- Roy
- Dot
- Ult
- Friede (HZ122)
- Ann
- Nemona
- Penny
- Amethio
- Coral
- Spinel
- Lacey (HZ115 - HZ121)
- Drayton (HZ115 - HZ121)
Pokémon
- Meowscarada (Liko's)
- Hattrem (Liko's; HZ115 - HZ119; HZ121)
- Hatterene (Liko's; HZ120 - present)
- Terapagos (Liko's; Pagogo; Terastal Form)
- Charcadet (Liko's)
- Crocalor (Roy's; HZ115 - HZ119; HZ121)
- Skeledirge (Roy's; HZ120 - present)
- Kilowattrel (Roy's)
- Lucario (Roy's; Mega Lucario)
- Quaxwell (Dot's)
- Tinkaton (Dot's)
- Gimmighoul (Dot's; HZ115 - HZ121)
- Gholdengo (Dot's; HZ121 - present)
- Sableye (Ult's; Mega Sableye)
- Dragonite (Ult's; Mega Dragonite)
- Charizard (Friede's; HZ122)
- Pikachu (Friede's; Captain Pikachu)
- Starmie (Friede's; Instructor Starmie; Mega Starmie HZ122)
- Rayquaza (formerly Lucius's; Black Rayquaza)
- Arboliva (formerly Lucius's; Arboliva)
- Moltres (formerly Lucius's; Moltres)
- Kleavor (formerly Lucius's; Kleavor)
- Zygarde (formerly Gibeon's; White Zygarde)
- Samurott (Ann's)
- Pawmot (Nemona's)
- Sylveon (Penny's)
- Glalie (Coral's)
- Scream Tail (Coral's; Screamypuff)
- Umbreon (Spinel's)
- Plusle (Lacey's Plusle; HZ115 - HZ121)
- Minun (Lacey's Minun; HZ115 - HZ121)
- Excadrill (Lacey's Excadrill; HZ115 - HZ121)
- Archaludon (Drayton's Archaludon; HZ115 - HZ121)
- Venonat; (HZ115 - HZ121)
- Wugtrio; (HZ115 - HZ121)
- Hawlucha; (HZ122)
Variants
Ending animation
Version 1 (HZ090 - HZ111)
Synopsis
Characters
Humans
Pokémon
Variants
Version 2 (HZ112 - HZ114)
Synopsis
Characters
Humans
Pokémon
Variants
Version 3
Synopsis
Characters
Humans
Pokémon
Variants
Video
| |
| |
Trivia
- This opening theme features one of the leitmotifs from the soundtrack of the dubbed version of Pokémon the Series: XY, specifically the one used during Mega Evolution.
- Coincidentally, this opening theme is sung by the voice actress who voiced one of the main characters in the aforementioned series.
- In the first and second version of the animation, the verse Now that seems so long ago features a similar animation; in the first variant it shows a transition of Liko's Meowscarada through different stages of evolution, meanwhile the second variant shows Liko at different moments of her life.
- In the BBC iPlayer release of Eyes to the Skies Once Again (Part 1) and Eyes to the Skies Once Again (Part 2), the end credits have a darker outline around the font; this same style is also similar to the one used in the opening of Eyes to the Skies Once Again (Part 2), and in the English-language ending of Mega Evolution - Roy, Mega Evolution - Ult, and Mega Evolution - Bonds.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Dutch | Ontstijgen onszelf Rising above ourselves | |
| French | Évolution Evolution | |
| German | Wir entwickeln uns neu We are evolving again | |
| Italian | Evolversi di nuovo Evolve again | |
| Polish | Znak ewolucji Sign of Evolution | |
| Brazilian Portuguese | Mais Uma Evolução Another Evolution | |
| Latin American Spanish | Vuelve la evolución The Evolution Returns | |
External links
Related articles
|
English opening themes |
|
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |