Iolite

The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.
GET BACK
Japanese opening themes
Connecting the World
アイオライト
Aioraito
Iolite
HZ OP 06
Artist Eve
Lyrics Eve
Composer Eve
Arrangement TAK / Numa
TOY'S FACTORY digital single
Title アイオライト
Iolite
Catalog no. TFDS-01253

Iolite (Japanese: アイオライト Aioraito) is the Japanese opening theme for the Rising Again arc and the sixth of Pokémon Horizons: The Series. It debuted in HZ115, replacing GET BACK.

The full version of the song was released as a digital single on October 31, 2025, with the music video being released on November 1, 2025.

Opening animation

Synopsis

A lone star in the sky shines greatly before being covered by a flurry of clouds that act as a transition to the Brave Olivine flying in the sky. At the back of the ship, the sun shines on Liko, Roy, Dot, and Ult with their respective partners and Captain Pikachu. On beat with the music, a still image of each member of the Rising Volt Tacklers and their party is shown, starting with Liko and ending with Friede. Afterward, the series logo appears in front of a comet shooting across space. It then zooms out of Pagogo's eye as Liko holds it while standing in a field with Meowscarada, Hatterene, and Armarouge. Liko, Meowscarada, Roy, Skeledirge, Dot, Quaquaval, Ult, and Sableye jump together.

Friede's Mega Evolved Instructor Starmie appears before joining its Trainer and Charizard on a path in space. Roy's Lucario exchanges blows Master Mayonnaise's Hawlucha. At sunset, Amethio trains Ceruledge and Corviknight while Zirc, Onia, and their Pokémon watch. He then briefly turns to the camera before looking up, changing the focus to the White Zygarde. Liko and Armarouge walk together as she steps on a puddle. Roy, Ult, Lucario, and Sableye sit together, watching the cloudy sky. Dot and Gholdengo stand together as gust of wind blows her hair while the sun comes out. While the sky changes according to the time of day, a series of overlays appear – an Auspicious Armor, two hands with Mega Rings exchanging fist bumps, Nidothing's ears, someone holding a Gimmighoul Coin, a bunch of mochi filling the screen, someone holding a Strong Sphere, a cluster of Laquium crystals, a silhouette of Indi and Rubina in front of the Explorers logo, and finally the Black Rayquaza looking up and gazing straight at the camera. Another series of still images appear, this time featuring the allies of the Rising Volt Tacklers alongside their Pokémon, followed by the Explorers and their Pokémon.

On the wing deck, at Liko's command, Meowscarada moves in to attack, followed by Armarouge and Hatterene. Roy joins in with his own command for Skeledirge, Mega Lucario, and Kilowattrel. Dot is next, with Quaquaval, Tinkaton, and Gholdengo. Ult goes next with Sableye and Mega Dragonite before Cap rushes at the camera with Volt Tackle. The camera then pans over Liko, Roy, Dot, Ult, Ann, Nemona, and Penny as it changes into all their Pokémon standing together. Spinel's Umbreon and Meowscarada battle each other. The Laquium Core is shown. The eighteen Terastallized Pokémon involved in the purification of the Laquium appear one by one as they fly to the sky over Laqua, later showing as one group when the camera zooms out. Liko is clutching a Poké Ball before a series of flashbacks of her appears, starting with her as a young child looking to the side, then in her Indigo Academy uniform briefly turning to the front, and finally in the present day looking directly at the camera. Liko, with Dot, Ult, Quaquaval, and Sableye behind her, faces Meowscarada, with Roy, Skeledirge, and Cap behind the Magician Pokemon. The Brave Olivine then flies toward the horizon.

Characters

Humans

Pokémon

Lyrics

TV size

Japanese Rōmaji English
答えのない問いに踏み出していた
誰も知らない ここから始まる物語のメッセージが
遠回りしたってそれが最短で
怖さとワクワクをポケットにしまいこんで走ってきた

君の涙 僕に聞かせて
一人では超えられない冒険
僕たちは風の示す先へ

出会いが繋いだアイオライト
戦いの中で共鳴し合っていた
隣にいるそれだけで
どこまでも歩める気がした

答えは僕の中にある
世界はずっとこの手の中に
君がいるそれだけで
たまらなく心が弾んでしまう
Kotae no nai toi ni fumidashiteita
Dare mo shiranai koko kara hajimaru monogatari no messēji ga
Tōmawari shitatte sore ga saitan de
Kowasa to wakuwaku o poketto ni shimaikonde hashittekita

Kimi no namida boku ni kikasete
Hitori de wa koerarenai bōken
Bokutachi wa kaze no shimesu saki e

Deai ga tsunaida aioraito
Tatakai no naka de kyōmei shiatteita
Tonari ni iru sore dake de
Doko made mo ayumeru ki ga shita

Kotae wa boku no naka ni aru
Sekai wa zutto kono te no naka ni
Kimi ga iru sore dake de
Tamaranaku kokoro ga hazunde shimau
​​​Surrounded by questions with no answers​, ​​​​I took a step forward​ ​​
​​​Unknown to anyone​​, ​​​A secret​ ​message hides in this​ ​story that begins​ ​​
​​Even if it's a detour​​, ​​​​It's actually the shortest route​ ​​
​​​With fear and excitement​ ​​​​​tucked away in my pocket​,​​​ ​I just kept on running​ ​​

​​​The tears you cry​, ​​​​Let me hear them​ ​​
​​This is an adventure we can't get through alone​ ​​
​​Now​ we ​​​are just​ ​Heading to where​ ​​​THE WIND LEADS US​

​​The iolite born from our encounter​ ​​
​​They resonate with each other in battle​ ​​
​​Having you by my side​ ​​
​​Just that alone, Made me feel like I could go anywhere​ ​​

​The answer is within me​ ​​
The world has always been in the palm of my hand​ ​​
​​Just having you with me​ ​​
​​​​It makes my heart leap with joy​ ​​

Full version

Japanese Rōmaji English
答えのない問いに踏み出していた
誰も知らない ここから始まる物語のメッセージが
遠回りしたってそれが最短で
怖さとワクワクをポケットにしまいこんで走ってきた

君の涙 僕に聞かせて
一人では超えられない冒険
僕たちは風の示す先へ

出会いが繋いだアイオライト
戦いの中で共鳴し合っていた
隣にいるそれだけで
どこまでも歩める気がした

答えは僕の中にある
世界はずっとこの手の中に
君がいるそれだけで
たまらなく心が弾んでしまう

静かに揺れる 眼差しを向ける
理由は見当たらない やけに鼓動が速くなる
羅針盤は指し示していた 止まることも知らないや
まだ見ぬ風 まだ見ぬ期待を抱いて まだ終わらないで

忘れられないのは
心が動いた衝動
終わりがあるのは
今が輝く魔法

優しい瞳は
痛みを背負ってきた証拠
信じる気持ちは
君からもらったプレゼント

だから

君の涙 僕に聞かせて
一人では超えられない冒険
僕たちは風の示す先へ

出会いが繋いだアイオライト
戦いの中で共鳴し合っていた
隣にいるそれだけで
どこまでも歩める気がした

答えは僕の中にある
世界はずっとこの手の中に
君がいるそれだけで
たまらなく心が弾んでしまう

僕の答えは この旅路の中で光っている
Kotae no nai toi ni fumidashiteita
Dare mo shiranai koko kara hajimaru monogatari no messēji ga
Tōmawari shitatte sore ga saitan de
Kowasa to wakuwaku o poketto ni shimaikonde hashittekita

Kimi no namida boku ni kikasete
Hitori de wa koerarenai bōken
Bokutachi wa kaze no shimesu saki e

Deai ga tsunaida aioraito
Tatakai no naka de kyōmei shiatteita
Tonari ni iru sore dake de
Doko made mo ayumeru ki ga shita

Kotae wa boku no naka ni aru
Sekai wa zutto kono te no naka ni
Kimi ga iru sore dake de
Tamaranaku kokoro ga hazunde shimau

Shizuka ni yureru manazashi o mukeru
Riyū wa miataranai yakeni kodō ga hayaku naru
Rashinban wa sashishimeshite ita tomaru koto mo shiranai ya
Mada minu kaze mada minu kitai o daite mada owaranaide

Wasurerarenai no wa
Kokoro ga ugoita shōdō
Owari ga aru no wa
Ima ga kagayaku mahō

Yasashii hitomi wa
Itami o shotte kita shōko
Shinjiru kimochi wa
Kimi kara moratta purezento

Dakara

Kimi no namida boku ni kikasete
Hitori de wa koerarenai bōken
Bokutachi wa kaze no shimesu saki e

Deai ga tsunaida aioraito
Tatakai no naka de kyōmei shiatteita
Tonari ni iru sore dake de
Doko made mo ayumeru ki ga shita

Kotae wa boku no naka ni aru
Sekai wa zutto kono te no naka ni
Kimi ga iru sore dake de
Tamaranaku kokoro ga hazunde shimau

Boku no kotae wa kono tabiji no naka de hikatteiru
​​​Surrounded by questions with no answers​, ​​​​I took a step forward​ ​​
​​​Unknown to anyone​​, ​​​A secret​ ​message hides in this​ ​story that begins​ ​​
​​Even if it's a detour​​, ​​​​It's actually the shortest route​ ​​
​​​With fear and excitement​ ​​​​​tucked away in my pocket​,​​​ ​I just kept on running​ ​​

​​​The tears you cry​, ​​​​Let me hear them​ ​​
​​This is an adventure we can't get through alone​ ​​
​​Now​ we ​​​are just​ ​Heading to where​ ​​​THE WIND LEADS US​

​​The iolite born from our encounter​ ​​
​​They resonate with each other in battle​ ​​
​​Having you by my side​ ​​
​​Just that alone, Made me feel like I could go anywhere​ ​​

​The answer is within me​ ​​
The world has always been in the palm of my hand​ ​​
​​Just having you with me​ ​​
​​​​It makes my heart leap with joy​ ​​

​​​My heart gently sways​ ​​​​​as I turn my gaze to you​ ​​
There's no reason I can find​ ​yet my heart races​ ​​
​​​​The compass just kept pointing the way We didn't know how to stop​ ​​
Embracing unseen winds and unseen hopes​ ​​PLEASE DON'T LET IT END YET!​ ​​

​The one thing I can't forget​ ​​
​Is the impulse that moved my heart​ ​​
The fact that all things come to an end​ ​​
​​Is the magic that makes this moment shine​ ​​

Those gentle eyes of yours​ ​​
​Are proof of the pain you've carried​ ​​
The feeling of believing​ ​​
It's the gift I received from you​ ​​

​​​So that's why​ ​​

​​​The tears you cry​, ​​​​Let me hear them​ ​​
​​This is an adventure we can't get through alone​ ​​
​​Now​ we ​​​are just​ ​Heading to where​ ​​​THE WIND LEADS US​

​​The iolite born from our encounter​ ​​
​​They resonate with each other in battle​ ​​
​​Having you by my side​ ​​
​​Just that alone, Made me feel like I could go anywhere​ ​​

​The answer is within me​ ​​
The world has always been in the palm of my hand​ ​​
​​Just having you with me​ ​​
​​​​It makes my heart leap with joy​ ​​

The answer inside me,​ ​​It shines a light upon this journey​ ​​

Opening animation spoilers

Variants

  1. HZ115: The original animation.
  2. HZ116 - HZ118: The animation is updated to include Nemona's Decidueye.
  3. HZ119: The animation is updated to include Liko's Hatterene.
  4. HZ120: The animation is updated to include Roy's Skeledirge.
  5. HZ121: The animation is updated to include Dot's Gholdengo.
  6. HZ122 - HZ123: The scene with Lacey is replaced by Friede (in his new clothes) running alongside Charizard and Instructor Starmie, while the scene with Drayton is replaced by Lucario battling Master Mayonnaise's Hawlucha. Lacey and Drayton battling is replaced by Liko's Meowscarada battling Spinel's Umbreon, followed quickly by a silhouette of something unknown.
  7. HZ124: The animation is updated to include Diana's Pecharunt.
  8. HZ125: The animation is updated to include Liko's Armarouge and the White Zygarde in its 50% Forme.
  9. HZ126 - HZ128: The scene with the Six Heroes is updated to show them, except for the Black Rayquaza, battling in their Terastallized states.
  10. HZ129: The animation is updated to include Dot's Quaquaval.
  11. HZ130: The scene with the Six Heroes is updated to show the Black Rayquaza battling in its Terastallized state.
  12. HZ131 - HZ132: The animation is updated to include Hamber's Mow Rotom and Bloodmoon Ursaluna.
  13. HZ133 - HZ136: Roy's Lucario and Master Mayonnaise's Hawlucha's battle scene is updated to show them as Mega Lucario Z and Mega Hawlucha. Liko's Meowscarada and Spinel's Umbreon battle scene is updated with the background clearly showing Laqua, with the unknown silhouette revealing itself to be the Laquium Core. The scene with the Terastallized Six Heroes is replaced by the eighteen Terastallized Pokémon involved in the purification of the Laquium flying to the sky over Laqua.

Gallery

Nemona's party

Liko's party

Hattrem to Hatterene

Crocalor to Skeledirge

Dot's party

Gimmighoul to Gholdengo

Charcadet to Armarouge

Quaxwell to Quaquaval

Group shot

Video

TV size
By ポケモン公式YouTubeチャンネル
TV size (Version 2)
By ポケモン公式YouTubeチャンネル
Music video (Full version)
By Eve

Staff

Storyboard/Unit Directors
絵コンテ/演出
  • 髙木啓明
  • おつまみ
Animation Director
作画監督
  • 山崎玲愛
Key Animation
原画
  • 篠原隆
  • 辻早智子
  • 忍田雄介
  • 伊藤里穂
  • 岩井田夏帆
  • 藤代かな
  • 川崎美穂
  • 柳原好貴
  • 黒田ありさ
  • 岩根雅明
  • 村司晃英
  • 大野泰江
  • 萩原慶汰
  • 宮田忠明
  • 奥村光博
  • 酒井裕未
  • 高星佑平
  • 安藤誠
  • 手塚響平
  • Shho
  • 呂逸飛
  • 中村真我
  • 山本直幸
  • 竹澤清貴
  • 髙木啓明
  • 安田周平
  • 吉野真一
2nd Key Animation
第2原画
  • Sanae Yamamoto
  • A-Real
  • 山本早苗
  • OLM
    • 鈴木裕子
    • Seijin Thomas
  • OLM Asia
    • Mao
    • Nizam
  • えりある
In-Between Animation Check
動画検査
  • Marie Tomitsuka
  • 冨塚真理恵
In-Between Animation
動画
  • Yūri Sekine
  • 関根有理
  • OLM Asia
  • えりある
Color Script
カラースクリプト
  • おつまみ
Color Keys
色彩設計
  • Chie Tanimoto
  • 谷本千絵
Color Coordination/Inspection
色指定/検査
  • Fumiko Tanaka
  • 田中文子
Finishing
仕上げ
  • Hiroshi Moriwaki
  • Mika Moriwaki
  • 森脇ひろし
  • 森脇みか
  • スタジオエル
  • OLM Asia
  • えりある
CGI Director
CGIディレクター
  • Takayoshi Kawasaki
  • 川崎崇由
Photography
撮影
  • 鈴木大倫
Production Assistant
制作進行
  • Tamaki Nakao
  • 中尾珠希

Notes

  1. 1.0 1.1 otumami also storyboarded and directed part of the opening (絵コンテ/演出の一部),[1] which was left uncredited by the ending credits.

External links

References

Related articles

OS: Aim to Be a Pokémon MasterThe Rivals
GS: OK!Aim to Be a Pokémon Master (Whiteberry version)Ready Go!
AG: Advance AdventureChallenger!!Pokémon Symphonic MedleyBattle FrontierSpurt!
DP: TogetherHigh Touch!The Greatest - Everyday!
BW: Best Wishes!Be an Arrow! / Be an Arrow! 2013Summerly Slope
XY: V (Volt) / Mega V (Mega Volt)Mad-Paced GetterXY&Z
SM: Alola!!Aim to Be a Pokémon Master -20th Anniversary-Future ConnectionYour Adventure
JN: One, Two, ThreeAim to Be a Pokémon Master -with my friends-
HZ: Heart-Pounding DiaryHaloWillOnly One StoryGET BACKIoliteConnecting the World
Other: A New OathWe are the Pichu Brothers!Koko
GET BACK
Japanese opening themes
Connecting the World
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.