User:BigDocFan/XY Series Cast lists: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 65: | Line 65: | ||
* [[Brittany Lauda]]: [[Charlene]] | * [[Brittany Lauda]]: [[Charlene]] | ||
* [[Suzy Myers]]: [[Sophie]], [[Pokédex]] | * [[Suzy Myers]]: [[Sophie]], [[Pokédex]] | ||
* [[ | * [[Samara Naeymi]]: [[Malva]] | ||
* [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | * [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | ||
* [[Bill Rogers]]: {{DL|Carrie (XY092)|Sableye}} | * [[Bill Rogers]]: {{DL|Carrie (XY092)|Sableye}} | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
* [[Carter Cathcart]]: {{p|Aggron}}, Researcher | * [[Carter Cathcart]]: {{p|Aggron}}, Researcher | ||
* [[List of English voice actors|Jonathan Silver]]: [[Alain]] | * [[List of English voice actors|Jonathan Silver]]: [[Alain]] | ||
* [[ | * [[Samara Naeymi]]: [[Malva]] | ||
* [[Bill Rogers]]: {{p|Alakazam}}, {{p|Zigzagoon}} | * [[Bill Rogers]]: {{p|Alakazam}}, {{p|Zigzagoon}} | ||
* [[Suzy Myers]]: [[Chespie]] | * [[Suzy Myers]]: [[Chespie]] | ||
| Line 715: | Line 715: | ||
* [[Michele Knotz]]: [[Jessie]] | * [[Michele Knotz]]: [[Jessie]] | ||
* [[List of English voice actors|Rob Morrison]]: Referee, [[Titus]] | * [[List of English voice actors|Rob Morrison]]: Referee, [[Titus]] | ||
* [[ | * [[Samara Naeymi]]: [[Malva]] | ||
* [[Jessica Paquet]]: {{DL|Titus|Altaria}} | * [[Jessica Paquet]]: {{DL|Titus|Altaria}} | ||
* [[Kayzie Rogers]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}} | * [[Kayzie Rogers]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}} | ||
| Line 741: | Line 741: | ||
* [[List of English voice actors|Rob Morrison]]: Referee | * [[List of English voice actors|Rob Morrison]]: Referee | ||
* [[Suzy Myers]]: [[Pokédex]] | * [[Suzy Myers]]: [[Pokédex]] | ||
* [[ | * [[Samara Naeymi]]: [[Malva]] | ||
* [[H.D. Quinn]]: {{AP|Hawlucha}} | * [[H.D. Quinn]]: {{AP|Hawlucha}} | ||
* [[Bill Rogers]]: {{DL|Tierno (anime)|Ludicolo}}, {{DL|Astrid|Absol}}, {{TP|Sawyer|Sceptile}} | * [[Bill Rogers]]: {{DL|Tierno (anime)|Ludicolo}}, {{DL|Astrid|Absol}}, {{TP|Sawyer|Sceptile}} | ||
| Line 766: | Line 766: | ||
* [[List of English voice actors|Rob Morrison]]: Referee | * [[List of English voice actors|Rob Morrison]]: Referee | ||
* [[Suzy Myers]]: {{TP|Clemont|Chespin}}, [[Pokédex]] | * [[Suzy Myers]]: {{TP|Clemont|Chespin}}, [[Pokédex]] | ||
* [[ | * [[Samara Naeymi]]: [[Malva]] | ||
* [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | * [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | ||
* [[H.D. Quinn]]: {{AP|Hawlucha}} | * [[H.D. Quinn]]: {{AP|Hawlucha}} | ||
| Line 818: | Line 818: | ||
* [[List of English voice actors|Rob Morrison]]: League Representative, Referee, Store Owner, {{tc|Team Flare Grunt}} | * [[List of English voice actors|Rob Morrison]]: League Representative, Referee, Store Owner, {{tc|Team Flare Grunt}} | ||
* [[Suzy Myers]]: {{TP|Clemont|Chespin}} | * [[Suzy Myers]]: {{TP|Clemont|Chespin}} | ||
* [[ | * [[Samara Naeymi]]: [[Malva]] | ||
* [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | * [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | ||
* [[H.D. Quinn]]: {{AP|Hawlucha}}, [[Lysandre]] | * [[H.D. Quinn]]: {{AP|Hawlucha}}, [[Lysandre]] | ||
| Line 848: | Line 848: | ||
* [[Zoe Martin]]: [[Mairin]] | * [[Zoe Martin]]: [[Mairin]] | ||
* [[List of English voice actors|Rob Morrison]]: Referee | * [[List of English voice actors|Rob Morrison]]: Referee | ||
* [[ | * [[Samara Naeymi]]: [[Malva]] | ||
* [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | * [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | ||
* [[H.D. Quinn]]: {{AP|Hawlucha}}, [[Lysandre]] | * [[H.D. Quinn]]: {{AP|Hawlucha}}, [[Lysandre]] | ||
| Line 875: | Line 875: | ||
* [[Zoe Martin]]: [[Mairin]] | * [[Zoe Martin]]: [[Mairin]] | ||
* [[List of English voice actors|Rob Morrison]]: Referee | * [[List of English voice actors|Rob Morrison]]: Referee | ||
* [[ | * [[Samara Naeymi]]: [[Malva]] | ||
* [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | * [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | ||
* [[H.D. Quinn]]: [[Lysandre]] | * [[H.D. Quinn]]: [[Lysandre]] | ||
| Line 902: | Line 902: | ||
* [[Zoe Martin]]: [[Mairin]] | * [[Zoe Martin]]: [[Mairin]] | ||
* [[List of English voice actors|Rob Morrison]]: {{tc|Team Flare Grunt}} | * [[List of English voice actors|Rob Morrison]]: {{tc|Team Flare Grunt}} | ||
* [[ | * [[Samara Naeymi]]: [[Malva]] | ||
* [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | * [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | ||
* [[Jessica Paquet]]: [[Celosia]] | * [[Jessica Paquet]]: [[Celosia]] | ||
| Line 959: | Line 959: | ||
* [[Zoe Martin]]: [[Mairin]] | * [[Zoe Martin]]: [[Mairin]] | ||
* [[Suzy Myers]]: {{TP|Clemont|Chespin}} | * [[Suzy Myers]]: {{TP|Clemont|Chespin}} | ||
* [[ | * [[Samara Naeymi]]: [[Malva]], {{tc|Team Flare Grunt}} | ||
* [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | * [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | ||
* [[Andrew Paull]]: [[Steven Stone]] | * [[Andrew Paull]]: [[Steven Stone]] | ||
| Line 988: | Line 988: | ||
* [[Saskia Maarleveld]]: [[Officer Jenny]] | * [[Saskia Maarleveld]]: [[Officer Jenny]] | ||
* [[Zoe Martin]]: [[Mairin]] | * [[Zoe Martin]]: [[Mairin]] | ||
* [[ | * [[Samara Naeymi]]: [[Malva]] | ||
* [[Lisa Ortiz]]: [[Korrina]] | * [[Lisa Ortiz]]: [[Korrina]] | ||
* [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | * [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | ||
| Line 1,022: | Line 1,022: | ||
* [[Zoe Martin]]: [[Mairin]] | * [[Zoe Martin]]: [[Mairin]] | ||
* [[Suzy Myers]]: {{TP|Clemont|Chespin}}, [[Chespie]] | * [[Suzy Myers]]: {{TP|Clemont|Chespin}}, [[Chespie]] | ||
* [[ | * [[Samara Naeymi]]: [[Malva]] | ||
* [[Lisa Ortiz]]: [[Korrina]], {{DL|Valerie|Spritzee}} | * [[Lisa Ortiz]]: [[Korrina]], {{DL|Valerie|Spritzee}} | ||
* [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | * [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]] | ||
Revision as of 20:00, 18 September 2018
Pokemon XYZ series
Cast lists provide by each voice director which is how the actors are credited.
The Tiny Caretaker!
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- H.D. Quinn: Tyrunt, Tyrantrum
- Michele Knotz: Jessie
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- E. James Ford: Researcher A
- Justin Anselmi: Researcher B, Aerodactyl
- Marc Thompson: Noibat
- Alex Haynes: Talonflame
- Suzy Myers: Pokédex
- Rodger Parsons: Narrator
A Trip Down Memory Train!
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Marc Thompson: Diggersby
- Kayzie Rogers: Delcatty
- Kate Bristol: Skitty
- Sarah Natochenny: Ash
- Justin Anselmi: Patrat
- Bill Rogers: Zigzagoon
- Todd Gabreil: Trubbish
- Haven Paschall: Serena
- Michele Knotz: Jessie
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Rodger Parsons: Narrator
A Frolicking Find in the Flowers!
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Sarah Natochenny: Ash, Burmy
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Erica Schroeder: Pancham
- Eileen Stevens: Braixen, Vivillon
- Michele Knotz: Jessie, Oddish
- Suzy Myers: Chespin, Pokédex
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Billy Bob Thompson: Luxray, Frogadier
- Kayzie Rogers: Wobbuffet, Skiploom, Hoppip
- H.D. Quinn: Hawlucha
- Alex Haynes: Talonflame
- Marc Thompson: Noibat
- Rodger Parsons: Narrator
- Gilles Motais: Monsieur Pierre
Cloudy Fate, Bright Future!
- Sarah Natochenny: Ash, Meowstic
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Crowd
- Catrin Lloyd Bollard: Olympia
- Cicero Butterworth: Crowd
- Theresa Buchheister: Crowd
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michele Knotz: Jessie
- Brittany Lauda: Charlene
- Suzy Myers: Sophie, Pokédex
- Samara Naeymi: Malva
- Jake Paque: Professor Sycamore
- Bill Rogers: Sableye
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Erica Schroeder: Pancham
- Eileen Stevens: Braixen, Cosette
- Billy Bob Thompson: Frogadier, Froakie
- Marc Thompson: Sigilyph
- Nicole Wood: Carrie
Hoopa and the Clash of Ages
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Catrin Lloyd Bollard: Mother Villager, Crowd
- Kate Bristol: Nurse Joy, Crowd
- Carter Cathcart: Meowth, James
- Michael Lockwood Crouch: Crowd
- Ryan William Downey: Hoopa Unbound
- Daniel J. Edwards: Baraz
- Wayne Grayson: Ghris
- Michele Knotz: Latios, Wigglytuff, Jessie, Latias
- Daman Mills: Store Person, Man B, Crowd
- Suzy Myers: Chespin
- Jake Paque: Braviary, Crowd
- Lori Phillips: Hoopa Confined
- Tom Picasso: Son Villager, Village Man C, Man A, Crowd
- Erica Schroeder: Pancham
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Eileen Stevens: Braixen
- Billy Bob Thompson: Hippopotas, Hippowdon, Frogadier
- Marc Thompson: Arceus, Crowd, Old Shopkeeper
- Emily Woo Zeller: Meray
Mega Evolution Special IV
- Jake Paque: Professor Sycamore
- Carter Cathcart: Aggron, Researcher
- Jonathan Silver: Alain
- Samara Naeymi: Malva
- Bill Rogers: Alakazam, Zigzagoon
- Suzy Myers: Chespie
- Justin Anselmi: Researcher, Male trainers, Scizor, Venusaur
- Billy Bob Thompson: Researcher, Staff Man, Squishy
- Theresa Buchheister: Researcher, Person A, Person B
- Nicole Wood: Female trainer
- Kate Bristol: Nurse Joy
- H.D. Quinn: Lysandre
- Zoe Martin: Mairin
- Kayzie Rogers: Marill
- Andrew Paull: Steven Stone
From A to Z!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Bisharp, Team Flare Grunt
- Theresa Buchheister: Aliana
- Carter Cathcart: Meowth, James
- Abe Goldfarb: Xerosic
- Alex Haynes: Talonflame
- Laurie Hymes: Mable
- Michele Knotz: Jessie, Sneasel
- Daman Mills: Team Flare Grunt
- Suzy Myers: Pokédex, Chespin
- Jessica Paquet: Celosia
- H.D. Quinn: Hawlucha, Lysandre
- Bill Rogers: Grovyle
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Erica Schroeder: Pancham
- Robby Duncan Sharpe: Sawyer
- Eileen Stevens: Braixen
- Billy Bob Thompson: Luxray, Frogadier, Squishy, Z2
- Marc Thompson: Noibat
- Emily Woo Zeller: Bryony
Love Strikes! Eevee, Yikes!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Quilladin
- Carter Cathcart: Meowth, James
- Alex Haynes: Talonflame
- Michele Knotz: Jessie
- Suzy Myers: Pokédex, Chespin
- Jake Paque: Professor Sycamore
- Kayzie Rogers: Flareon, Wobbuffet
- Erica Schroeder: Pancham
- Billy Bob Thompson: Squishy
- Marc Thompson: Noibat
A Giga Battle with Mega Results!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Audino
- Rodger Parsons: Narrator
- Kate Bristol: Nurse Joy
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Alex Haynes: Trainer
- Michele Knotz: Jessie, Head Nurse
- Jennifer O'Donnell – Emilio
- Jake Paque: Professor Sycamore
- Bill Rogers: Makuhita, Zigzagoon
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Billy Bob Thompson: Squishy
A Fiery Rite of Passage!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Litleo
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michele Knotz: Jessie
- Suzy Myers: Pokédex, Chespin
- H.D. Quinn: Pyroar
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Billy Bob Thompson: Frogadier, Squishy
Dream a Little Dream from Me!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby, Diggersby
- Rodger Parsons: Narrator
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michele Knotz: Jessie
- Suzy Myers: Chespin, Chesnaught
- Kayzie Rogers: Flames
- Erica Schroeder: Pancham, Pangoro
- Eileen Stevens: Braixen, Delphox
- Billy Bob Thompson: Squishy, Frogadier, Froakie
The Legend of the Ninja Hero!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Bisharp, Heidayu, Venusaur, Village Man - White Kerchief, Villagers
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Ryan William Downey: Ippei
- Darren Dunstan – Hanzo
- Daniel J. Edwards: Kagetomo, Ninja A, Village Man - Grey Bun, Villagers
- David Errigo: Nihei, Ninja Group, Ninja B, Villagers
- Michele Knotz: Jessie
- Averyn Mackey: Shinobu
- Suzy Myers: Villagers, Pokédex
- Jake Paque: Skarmory
- Chris Patton: Sanpei
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Robby Duncan Sharpe: Ninja Group, Simisage
- Eileen Stevens: Villagers
- Billy Bob Thompson: Squishy, Greninja, Greninja, Frogadier
- Marc Thompson: Simipour, Machoke, Ninja Group
A Festival of Decisions!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Village Boy Child, Village Crowd
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Village Man - White Kerchief, Venusaur, Bisharp, Heidayu
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Ryan William Downey: Ippei
- Darren Dunstan – Hanzo
- Daniel J. Edwards: Kagetomo
- David Errigo: Masked Ninjas, Nihei, Village Men, Village Crowd
- Michele Knotz: Jessie
- Averyn Mackey: Shinobu
- Vic Mignogna: Saizo
- Suzy Myers: Villagers, Pokédex
- Jake Paque: Skarmory, Village Men, Village Crowd
- Chris Patton: Sanpei
- Bill Rogers: Weavile
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Erica Schroeder: Liepard
- Robby Duncan Sharpe: Masked Ninjas
- Eileen Stevens: Braixen
- Billy Bob Thompson: Greninja, Greninja, Greninja, Barbaracle, Luxray, Squishy, Frogadier
- Marc Thompson: Masked Ninjas, Gengar
A Dancing Debut!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Theresa Buchheister: Woman
- Carter Cathcart: Meowth, James
- Jenny Emm: Nini
- Michele Knotz: Jessie
- Gilles Motais: Monsieur Pierre
- Suzy Myers: Chespin, Pokédex, Klefki
- Kayzie Rogers: Smoochum, Wobbuffet
- Erica Schroeder: Pancham, Gothita
- Eileen Stevens: Braixen, Palermo
- Marc Thompson: Farfetch'd
Meeting at Terminus Cave!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Bisharp, Team Flare Grunt
- Theresa Buchheister: Team Flare Grunt, Aliana
- Carter Cathcart: James, Meowth, Lairon
- Abe Goldfarb: Xerosic
- Laurie Hymes: Mable
- Michele Knotz: Jessie
- Joshua Matthews: Team Flare Grunt
- Jake Paque: Manectric
- Jessica Paquet: Celosia
- Mike Pollock: Shuckle
- H.D. Quinn: Lysandre
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Erica Schroeder: Liepard
- Eileen Stevens: Braixen
- Billy Bob Thompson: Luxray, Squishy, Z2, Greninja
- Marc Thompson: Noibat
- Emily Woo Zeller: Bryony
A Cellular Connection!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Team Flare Grunt
- Kate Bristol: Nurse Joy
- Theresa Buchheister: Team Flare Grunt
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michele Knotz: Jessie
- Joshua Matthews: Man, Mecha
- Suzy Myers: Pokédex
- Jessica Paquet: Celosia
- Bill Rogers: Toxicroak
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Eileen Stevens: Braixen
- Billy Bob Thompson: Squishy, Greninja, Z2
- Marc Thompson: Scolipede
- Emily Woo Zeller: Bryony
A Windswept Encounter!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Alex Haynes: Breloom, Talonflame
- Michele Knotz: Jessie
- Joshua Matthews: Aroma Detector
- Suzy Myers: Chespin
- H.D. Quinn: Hawlucha
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Erica Schroeder: Pancham
- Eileen Stevens: Braixen
- Billy Bob Thompson: Luxray, Greninja, Squishy
- Marc Thompson: Noibat
Party Dancecapades!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist, Slurpuff
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Male Bellhop, Party Crowd
- Kate Bristol: Nurse Joy
- Carter Cathcart: James, Meowth, Snubbull
- Michele Knotz: Jessie, Psyduck
- Alyse Lamb: Female Bellhop, Party Crowd
- Maggie McDowell: Miette
- Gilles Motais: Monsieur Pierre
- Suzy Myers: Pokédex, Klefki
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Erica Schroeder: Sylveon, Pancham
- Jonathan Silver: Referee, Party Crowd
- Eileen Stevens: Palermo, Delphox, Aria, Braixen
- Billy Bob Thompson: Squishy
A Meeting of Two Journeys!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Honedge, Shelgon
- Kate Bristol: Nurse Joy
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Abe Goldfarb: Xerosic
- Michele Knotz: Jessie, Wigglytuff
- Alyse Lamb: Team Flare Admin
- Suzy Myers: Pokédex
- H.D. Quinn: Hawlucha, Lysandre
- Bill Rogers: Sceptile
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Robby Duncan Sharpe: Sawyer
- Jonathan Silver: Team Flare Admin, Alain
- Billy Bob Thompson: Greninja
An Explosive Operation!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Team Flare Grunt
- Theresa Buchheister: Aliana, Team Flare Grunt
- Carter Cathcart: Meowth, James
- Abe Goldfarb: Xerosic
- Laurie Hymes: Mable
- Emily Jenness: Matori
- Michele Knotz: Jessie, Sneasel
- Ted Lewis: Giovanni
- Suzy Myers: Chespin
- H.D. Quinn: Lysandre, Hawlucha
- Bill Rogers: Weavile
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Erica Schroeder: Pancham
- Jonathan Silver: Alain
- Billy Bob Thompson: Druddigon, Z2, Squishy
A Watershed Moment!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Robon
- Eliza Bent: Henny
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Emily Jenness: Mecha Voice
- Michele Knotz: Jessie
- Suzy Myers: Chespin, Pokédex
- H.D. Quinn: Chesnaught
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Erica Schroeder: Sylveon
- Eileen Stevens: Braixen
- Billy Bob Thompson: Chapman, Greninja, Luxray, Squishy
- Marc Thompson: Noibat
Master Class Choices!
- Sarah Natochenny: Ash, Concetta
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Jo Armeniox: Shauna, Woman
- Jason Griffith: Showcase Organizer, Scraggy, Contest Organizer, Man A
- Alex Haynes: Man B, Talonflame
- Emily Jenness: Kazalie
- Michele Knotz: Lilligant, Woman A
- Gilles Motais: Monsieur Pierre
- Suzy Myers: Amelia, Chespin, Klefki
- H.D. Quinn: Hawlucha
- Erica Schroeder: Performers, Pancham, Sylveon, Espeon
- Eileen Stevens: Woman C, Braixen, Aria, Palermo
- Billy Bob Thompson: Greninja, Luxray
- Marc Thompson: Panpour, Pansear, Noibat, Man C
An Electrifying Rage!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Alex Haynes: Man, Talonflame
- Michele Knotz: Jessie
- Suzy Myers: Pokédex
- Jake Paque: Stan
- H.D. Quinn: Hawlucha
- Eileen Stevens: Braixen
- Marc Thompson: Moltres, Noibat
Unlocking Some Respect!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Kate Bristol: Nurse Joy
- Carter Cathcart: James, Guard C, Meowth
- Abe Goldfarb: Xerosic, Firefighter, Guard A
- Graham Halstead: Locke
- Emily Jenness: Receptionist
- Michele Knotz: Jessie
- Ted Lewis: Onlookers X5
- Saskia Maarleveld: Officer Jenny
- Suzy Myers: Pokédex
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Billy Bob Thompson: Squishy, Greninja, Lefty, Righty, Team Flare Admin, Z2
- Dave Wills: Ed, Guard B
Master Class Is in Session!
- Sarah Natochenny: Ash, Roserade
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist, Slurpuff
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby, Female Reporter
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Ivysaur
- Jo Armeniox: Shauna
- Kate Bristol: Sara Lee
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Jenny Emm: Nini
- Jason Griffith: Scraggy
- Emily Jenness: Shulin
- Michele Knotz: Jessie
- Maggie McDowell: Miette, Staff (Woman)
- Samantha Moon: Elma
- Gilles Motais: Monsieur Pierre
- Suzy Myers: Klefki, Chespin
- Lisa Ortiz: Clarice, Fletchling
- Kayzie Rogers: Wobbuffet, Smoochum
- Erica Schroeder: Grace, Pancham, Sylveon
- Eileen Stevens: Braixen, Aria, Palermo
- Billy Bob Thompson: Squishy, Accelgor
- Nicole Wood: Concetta
Performing a Pathway to the Future!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist, Slurpuff
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Ivysaur
- Jo Armeniox: Shauna
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Jenny Emm: Nini
- Michele Knotz: Jessie, Jessilee
- Maggie McDowell: Woman, Miette
- Samantha Moon: Doctor (Female)
- Gilles Motais: Monsieur Pierre
- Suzy Myers: Chespin, Klefki
- Lisa Ortiz: Aromatisse
- Kayzie Rogers: Smoochum, Wobbuffet
- Erica Schroeder: Grace, Pancham, Sylveon
- Eileen Stevens: Aria, Braixen, Delphox, Palermo
A Keeper for Keeps?!
- Sarah Natochenny: Ash, Buneary
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michele Knotz: Jessie
- Samantha Moon: Lilia
- Suzy Myers: Chespin, Pokédex
- Erica Schroeder: Pancham, Woman
- Eileen Stevens: Braixen
- Billy Bob Thompson: Luxray, Squishy
Battling at Full Volume!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Carter Cathcart: Meowth, James
- Daniel J. Edwards: Jimmy
- Michele Knotz: Jessie
- Ted Lewis: Giovanni
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Erica Schroeder: Pancham, Sylveon
- Eileen Stevens: Braixen
- Billy Bob Thompson: Greninja, Squishy
- Dave Wills: Pharmacist
The Synchronicity Test!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Clembot
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Catrin Lloyd Bollard: Olympia
- Kate Bristol: Nurse Joy
- Graham Halstead: Team Flare Grunt
- Alex Haynes: Talonflame
- Michele Knotz: Wigglytuff
- Zoe Martin: Mairin
- Suzy Myers: Pokédex
- H.D. Quinn: Hawlucha
- Jonathan Silver: Alain
- Billy Bob Thompson: Greninja, Luxray, Squishy
- Marc Thompson: Noivern
Making Friends and Influencing Villains!
- Sarah Natochenny: Ash, Diglett
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Kate Bristol: Little Boy 1, Children
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michele Knotz: Jessie, Bidoof
- Suzy Myers: Chespin, Pokédex, Little Boy 2, Children
- Lisa Ortiz: Phantump
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Eileen Stevens: Helioptile
- Billy Bob Thompson: Squishy
- Marc Thompson: Dugtrio
Championing a Research Battle!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Kathi Lee
- Rodger Parsons: Narrator
- Catrin Lloyd Bollard: Olympia
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Vanessa Gardner: Diantha
- Abe Goldfarb: Xerosic
- Michele Knotz: Jessie, Gardevoir
- H.D. Quinn: Lysandre
- Robby Duncan Sharpe: Pilot
- Billy Bob Thompson: Greninja, Squishy, Z2
A Full Strength Battle Surprise!
- Sarah Natochenny: Ash, Staravia, Starly
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Doublade, Patrat, Trainer A
- Abe Goldfarb: Villager B, Villagers, Xerosic
- Saskia Maarleveld: Team Flare Grunt, Officer Jenny
- Suzy Myers: Pokédex
- Jake Paque: Manectric, Villager A
- H.D. Quinn: Hawlucha, Lysandre
- Bill Rogers: Sceptile
- Kayzie Rogers: Skiploom
- Erica Schroeder: Sentret
- Robby Duncan Sharpe: Team Flare Grunt, Sawyer
- Eileen Stevens: Vivillon
- Billy Bob Thompson: Clawitzer, Greninja, Squishy
- Marc Thompson: Noivern, Scizor, Team Flare Admin
All Hail the Ice Battlefield!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Michael Alston Baley: Wulfric
- Kate Bristol: Nurse Joy
- Alex Haynes: Pupil, Talonflame
- Suzy Myers: Pokédex
- H.D. Quinn: Hawlucha
- Robby Duncan Sharpe: Avalugg, Bergmite, Sawyer
- Marc Thompson: Abomasnow
- Billy Bob Thompson: Greninja, Squishy
Seeing the Forest for the Trees!
- Sarah Natochenny: Ash, Budew
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Kate Bristol: Nurse Joy
- Carter Cathcart: James, Meowth, Snorlax
- Abe Goldfarb: Announcer
- Alex Haynes: Talonflame
- Michele Knotz: Bidoof, Jessie, Oddish
- Lisa Ortiz: Fletchling
- H.D. Quinn: Hawlucha
- Bill Rogers: Sceptile, Zigzagoon
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Erica Schroeder: Scatterbug, Sentret, Spewpa
- Robby Duncan Sharpe: Avalugg
- Eileen Stevens: Braixen, Vivillon
- Billy Bob Thompson: Greninja, Luxray, Squishy
- Marc Thompson: Noivern
A Real Icebreaker!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Michael Alston Baley: Wulfric
- Alex Haynes: Pupil, Talonflame
- H.D. Quinn: Hawlucha
- Robby Duncan Sharpe: Avalugg, Bergmite
- Billy Bob Thompson: Greninja, Squishy
- Marc Thompson: Abomasnow, Noivern
A Diamond in the Rough!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Ric Anderson: Keanan
- Aurora Bea: Florges
- Kate Bristol: Carbink
- Carter Cathcart: Quagsire, Meowth, James
- Daniel J. Edwards: Carbink
- Abe Goldfarb: Robot
- Jason Griffith: Gurkinn, Goodra
- Alex Haynes: Talonflame
- Michele Knotz: Jessie
- Suzy Myers: Pokédex
- Lisa Ortiz: Korrina
- H.D. Quinn: Hawlucha
- Bill Rogers: Carbink, Lotad, Lucario
- Kayzie Rogers: Bellsprout
- Jonathan Silver: Alain
- Billy Bob Thompson: Greninja, Squishy
- Marc Thompson: Noivern
A Gaggle of Gadget Greatness!
- Sarah Natochenny: Ash, Girl 1
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Kate Bristol: Boy 1, Boy 5
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Samantha Kim Daniel: Boy 2, Boy 3, Girl A,
- Michele Knotz: Jessie
- Rob Morrison: Boy A, Worker A
- Suzy Myers: Boy 4, Chespin
- Jake Paque: Boy C,
- Erica Schroeder: Boy B, Pancham
- Robby Duncan Sharpe: Worker B
A League of His Own!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Aerodactyl
- Aurora Bea: Florges
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michael Lockwood Crouch: Trevor
- Vanessa Gardner: Diantha
- Abe Goldfarb: Announcer
- Todd Haberkorn: Tierno
- Michele Knotz: Jessie
- Rob Morrison: Referee, Titus
- Samara Naeymi: Malva
- Jessica Paquet: Altaria
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Robby Duncan Sharpe: Sawyer
- Jonathan Silver: Alain
- Billy Bob Thompson: Furfrou, Greninja
- Bryan Tyler: Everett
Valuable Experience for All!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Slurpuff
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Ric Anderson: Keanan
- Jo Armeniox: Shauna
- Kate Bristol: Astrid
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michael Lockwood Crouch: Trevor
- Abe Goldfarb: Announcer
- Jason Griffith: Goodra
- Todd Haberkorn: Tierno
- Alex Haynes: Talonflame
- Michele Knotz: Jessie
- Rob Morrison: Referee
- Suzy Myers: Pokédex
- Samara Naeymi: Malva
- H.D. Quinn: Hawlucha
- Bill Rogers: Ludicolo, Absol, Sceptile
- Robby Duncan Sharpe: Sawyer
- Marc Swint: Aegislash
- Billy Bob Thompson: Blastoise, Greninja
- Marc Thompson: Noivern
Analysis Versus Passion!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Jo Armeniox: Shauna
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michael Lockwood Crouch: Trevor
- Vanessa Gardner: Diantha
- Abe Goldfarb: Announcer
- Jason Griffith: Goodra
- Todd Haberkorn: Tierno
- Alex Haynes: Talonflame
- Michele Knotz: Jessie
- Rob Morrison: Referee
- Suzy Myers: Chespin, Pokédex
- Samara Naeymi: Malva
- Jake Paque: Professor Sycamore
- H.D. Quinn: Hawlucha
- Bill Rogers: Slaking
- Robby Duncan Sharpe: Sawyer
- Jonathan Silver: Alain
- Marc Swint: Aegislash
- Billy Bob Thompson: Clawitzer, Greninja
- Marc Thompson: Remo, Noivern, Rhyperior
A Riveting Rivalry!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Slurpuff
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Jo Armeniox: Shauna
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michael Lockwood Crouch: Trevor
- Vanessa Gardner: Diantha
- Abe Goldfarb: Announcer
- Jason Griffith: Goodra
- Todd Haberkorn: Tierno
- Michele Knotz: Jessie
- Rob Morrison: Referee
- Suzy Myers: Chespin, Pokédex
- Jake Paque: Professor Sycamore
- Bill Rogers: Sceptile
- Robby Duncan Sharpe: Sawyer
- Marc Swint: Aegislash
- Billy Bob Thompson: Greninja
- Marc Thompson: Noivern
Kalos League Passion with a Certain Flare!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Clembot
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Jo Armeniox: Shauna
- Kate Bristol: Nurse Joy
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michael Lockwood Crouch: Trevor
- Abe Goldfarb: Announcer, Xerosic
- Wayne Grayson: Meyer
- Jason Griffith: Goodra, Scrafty
- Todd Haberkorn: Tierno
- Alex Haynes: Breloom, Talonflame
- Michele Knotz: Jessie, Wigglytuff
- Zoe Martin: Mairin
- Rob Morrison: League Representative, Referee, Store Owner, Team Flare Grunt
- Suzy Myers: Chespin
- Samara Naeymi: Malva
- Jake Paque: Professor Sycamore
- H.D. Quinn: Hawlucha, Lysandre
- Bill Rogers: Sceptile
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Erica Schroeder: Pancham, Sylveon
- Robby Duncan Sharpe: Sawyer
- Jonathan Silver: Alain
- Eileen Stevens: Braixen
- Billy Bob Thompson: Z2, Greninja, Luxray, Squishy
- Marc Thompson: Noivern, Team Flare Admin, Team Flare Grunt
Finals Not for the Faint-Hearted!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Bisharp
- Jo Armeniox: Shauna
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michael Lockwood Crouch: Trevor
- Vanessa Gardner: Diantha
- Abe Goldfarb: Announcer
- Wayne Grayson: Team Flare Grunts
- Todd Haberkorn: Tierno
- Alex Haynes: Talonflame
- Michele Knotz: Jessie
- Zoe Martin: Mairin
- Rob Morrison: Referee
- Samara Naeymi: Malva
- Jake Paque: Professor Sycamore
- H.D. Quinn: Hawlucha, Lysandre
- Bill Rogers: Weavile
- Erica Schroeder: Unfezant
- Robby Duncan Sharpe: Sawyer
- Jonathan Silver: Alain
- Marc Thompson: Noivern
Down to the Fiery Finish!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Clembot
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Bisharp
- Jo Armeniox: Shauna
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michael Lockwood Crouch: Trevor
- Vanessa Gardner: Diantha
- Abe Goldfarb: Announcer, Xerosic
- Wayne Grayson: Meyer
- Jason Griffith: Goodra
- Todd Haberkorn: Tierno
- Michele Knotz: Jessie
- Zoe Martin: Mairin
- Rob Morrison: Referee
- Samara Naeymi: Malva
- Jake Paque: Professor Sycamore
- H.D. Quinn: Lysandre
- Robby Duncan Sharpe: Sawyer
- Jonathan Silver: Alain
- Billy Bob Thompson: Z2, Greninja, Squishy
A Towering Takeover!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Clembot
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Ivysaur
- Jo Armeniox: Shauna
- Theresa Buchheister: Aliana
- Carter Cathcart: James, Blaziken, Meowth
- Michael Lockwood Crouch: Team Flare Grunts, Trevor
- Ryan William Downey: Heliolisk, Worker
- Vanessa Gardner: Diantha
- Abe Goldfarb: Xerosic
- Wayne Grayson: Blaziken Mask, Policeman
- Todd Haberkorn: Tierno
- Michele Knotz: Jessie
- Saskia Maarleveld: Officer Jenny
- Zoe Martin: Mairin
- Rob Morrison: Team Flare Grunt
- Samara Naeymi: Malva
- Jake Paque: Professor Sycamore
- Jessica Paquet: Celosia
- H.D. Quinn: Lysandre
- Bill Rogers: Man A, Sceptile
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Erica Schroeder: Announcer (Female), Woman
- Robby Duncan Sharpe: Sawyer
- Eileen Stevens: Braixen
- Billy Bob Thompson: Blastoise, Furfrou, Luxray, Squishy, Z2
- Emily Woo Zeller: Bryony
Coming Apart at the Dreams!
- Sarah Natochenny: Ash, Team Flare Grunt
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Clembot
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Jo Armeniox: Shauna
- Theresa Buchheister: Aliana
- Carter Cathcart: Meowth, James, Blaziken
- Michael Lockwood Crouch: Trevor
- Ryan William Downey: Heliolisk
- Vanessa Gardner: Diantha
- Abe Goldfarb: Xerosic
- Wayne Grayson: Blaziken Mask
- Jason Griffith: Goodra
- Todd Haberkorn: Tierno
- Alex Haynes: Talonflame
- Laurie Hymes: Mable
- Michele Knotz: Jessie
- Zoe Martin: Mairin
- Suzy Myers: Chespin
- Jake Paque: Professor Sycamore
- Jessica Paquet: Celosia
- H.D. Quinn: Hawlucha, Lysandre, Pyroar
- Erica Schroeder: Liepard
- Robby Duncan Sharpe: Sawyer
- Billy Bob Thompson: Greninja, Z2, Druddigon, Luxray, Squishy
- Marc Thompson: Noivern
- Emily Woo Zeller: Bryony
The Right Hero for the Right Job!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Clembot, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Carter Cathcart: James, Blaziken, Meowth
- Abe Goldfarb: Xerosic
- Wayne Grayson: Blaziken Mask
- Jason Griffith: Goodra
- Alex Haynes: Talonflame, Team Flare Grunt
- Laurie Hymes: Mable
- Michele Knotz: Jessie
- Zoe Martin: Mairin
- Suzy Myers: Chespin
- Samara Naeymi: Malva, Team Flare Grunt
- Jake Paque: Professor Sycamore
- Andrew Paull: Steven Stone
- Jessica Paquet: Celosia
- H.D. Quinn: Hawlucha, Lysandre
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Bill Rogers: Weavile
- Erica Schroeder: Pancham, Sylveon, Team Flare Grunt
- Jonathan Silver: Alain
- Eileen Stevens: Braixen
- Billy Bob Thompson: Greninja, Luxray, Squishy, Z2
- Marc Thompson: Malamar, Noivern, Team Flare Grunt
Rocking Kalos Defenses!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Michael Alston Baley: Wulfric
- Catrin Lloyd Bollard: Olympia
- Kate Bristol: Valerie
- Carter Cathcart: James, Blaziken, Meowth
- Vanessa Gardner: Diantha
- Wayne Grayson: Blaziken Mask
- Laurie Hymes: Mable
- Michele Knotz: Jessie, Gardevoir
- Saskia Maarleveld: Officer Jenny
- Zoe Martin: Mairin
- Samara Naeymi: Malva
- Lisa Ortiz: Korrina
- Jake Paque: Professor Sycamore
- Jessica Paquet: Celosia
- Andrew Paull: Steven Stone
- Lori Gardner: Viola
- H.D. Quinn: Lysandre
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Bill Rogers: Weavile
- Anthony Hayden Salerno: Ramos
- Robby Duncan Sharpe: Sawyer
- Jonathan Silver: Alain
- Eileen Stevens: Braixen
- Billy Bob Thompson: Greninja, Luxray, Squishy, Z2, Giant Rock
- Cory P. Willis: Grant
Forming a More Perfect Union!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Jo Armeniox: Shauna
- Michael Alston Baley: Wulfric
- Catrin Lloyd Bollard: Olympia
- Kate Bristol: Valerie
- Carter Cathcart: James, Blaziken, Meowth
- Michael Lockwood Crouch: Trevor
- Vanessa Gardner: Diantha
- Wayne Grayson: Blaziken Mask, Meyer
- Todd Haberkorn: Tierno
- Michele Knotz: Jessie, Gardevoir
- Zoe Martin: Mairin
- Suzy Myers: Chespin, Chespie
- Samara Naeymi: Malva
- Lisa Ortiz: Korrina, Spritzee
- Jake Paque: Professor Sycamore
- Andrew Paull: Steven Stone
- Lori Gardner: Viola
- H.D. Quinn: Lysandre, Tyrunt
- Bill Rogers: Lucario
- Anthony Hayden Salerno: Ramos
- Erica Schroeder: Pancham, Sylveon
- Jonathan Silver: Alain
- Eileen Stevens: Braixen, Vivillon
- Billy Bob Thompson: Greninja, Luxray, Squishy, Z2
- Marc Thompson: Abomasnow
- Cory P. Willis: Grant
Battling With a Clean Slate!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Clembot, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Lianne Marie Dobbs: Alvin
- Ryan William Downey: Heliolisk
- Wayne Grayson: Meyer
- Michele Knotz: Combee, Jessie, Psyduck
- Ted Lewis: Giovanni
- Zoe Martin: Mairin
- Suzy Myers: Chespie, Chespin
- Jake Paque: Professor Sycamore
- H.D. Quinn: Pyroar
- Bill Rogers: Linoone, Magnemite, Magneton, Zigzagoon
- Kayzie Rogers: Azurill, Marill, Wobbuffet
- Erica Schroeder: Pancham
- Jonathan Silver: Alain
- Eileen Stevens: Braixen, Helioptile, Palermo, Vivillon
- Billy Bob Thompson: Greninja
- Marc Thompson: Cubone
The First Day of the Rest of Your Life!
- Sarah Natochenny: Ash, Girl Two Buns
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Ivysaur
- Jo Armeniox: Girl Long Braid, Shauna
- Carter Cathcart: James, Meowth
- Michael Lockwood Crouch: Man Pink Shirt, Trevor
- Vanessa Gardner: Girl Short Hair
- Abe Goldfarb: Announcer
- Wayne Grayson: Man Green Shirt, Meyer
- Todd Haberkorn: Tierno
- Michele Knotz: Jessie
- Zoe Martin: Mairin
- Suzy Myers: Chespie, Chespin
- Jake Paque: Professor Sycamore
- Jessica Paquet: Girl Blue Scarf
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Erica Schroeder: Grace, Pancham, Sylveon
- Robby Duncan Sharpe: Man Blue Shirt, Sawyer
- Jonathan Silver: Alain
- Eileen Stevens: Braixen, Palermo
Facing the Needs of the Many!
- Sarah Natochenny: Ash
- Haven Paschall: Serena
- Michael Liscio Jr.: Clemont
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie
- Rodger Parsons: Narrator
- Aurora Bea: Florges
- Carter Cathcart: James, Quagsire, Meowth
- Abe Goldfarb: Xerosic
- Jason Griffith: Goodra
- Alex Haynes: Talonflame
- Michele Knotz: Jessie
- Saskia Maarleveld: Officer Jenny
- Suzy Myers: Chespin
- H.D. Quinn: Hawlucha
- Bill Rogers: Lotad
- Kayzie Rogers: Bellsprout, Wobbuffet
- Billy Bob Thompson: Z2, Greninja, Squishy
- Marc Thompson: Malamar, Noivern
Till We Compete Again!
- Sarah Natochenny: Ash, Delia
- Haven Paschall: Serena, Gourgeist
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Clembot, Inkay
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Carter Cathcart: James, Meowth, Professor Oak
- Alex Haynes: Customer, Talonflame
- Michele Knotz: Jessie
- Ted Lewis: Giovanni
- Zoe Martin: Mairin
- Suzy Myers: Chespie, Chespin
- Jake Paque: Professor Sycamore
- H.D. Quinn: Hawlucha
- Kayzie Rogers: Wobbuffet
- Erica Schroeder: Pancham, Sylveon
- Jonathan Silver: Alain
- Eileen Stevens: Braixen, Announcement, Announcement Female, Fennekin
- Billy Bob Thompson: Luxray
- Marc Thompson: Noivern
The Legend of X, Y, and Z!
- Haven Paschall: Aila
- Alyson Leigh Rosenfeld: Girl
- Rodger Parsons: Narrator
- Catrin Lloyd Bollard: Olympica
- Alex Haynes: Talonflame
- Jake Paque: Professor Sycamore
- Jessica Paquet: Alexa
- Bill Rogers: Advisor, Old Man
- Erica Schroeder: Scatterbug
- Eddy Lee/Pay Pental: Jan
- Eileen Stevens: Helioptile
- Billy Bob Thompson: Zygarde
- Marc Thompson: Rhyperior, Veofum
Volcanion and the Mechanical Marvel
- Sarah Natochenny: Ash, Espurr, Starly
- Haven Paschall: Serena, Slurpuff
- Michael Liscio Jr.: Clemont, Litleo
- Alyson Leigh Rosenfeld: Bonnie, Bunnelby
- Rodger Parsons: Narrator
- Justin Anselmi: Quilladin, Patrat
- Aurora Bea: Flamel
- Kate Bristol: Litwick, Wormadam
- Carter Cathcart: James, Meowth, Aggron, Aron, Banette, Munchlax, Swampert
- Daniel J. Edwards: Camerupt, Drilbur, Watchog
- Jason Griffith: Pokémon Hunter, Scrafty
- Alex Haynes: Talonflame
- Laurie Hymes: Raleigh
- Riley Joseph: Kimia
- Michele Knotz: Jessie, Gardevoir, Masquerain, Minccino, Psyduck
- Suzy Myers: Chesnaught, Chespin
- Lisa Ortiz: Fletchling
- Jake Paque: Levi, Manectric
- Jessica Paquet: Altaria
- Mike Pollock: Volcanion
- H.D. Quinn: Hawlucha
- Scottie Ray: Nikola
- Sean Reyes: Glalie
- Bill Rogers: Alakazam, Sharpedo, Zigzagoon
- Kayzie Rogers: Marill
- Erica Schroeder: Amaura, Pancham, Sentret, Sylveon
- Eileen Stevens: Cherie, Braixen, Helioptile
- Billy Bob Thompson: Alva, Greninja, Hippowdon, Hippopotas, Luxray, Squishy
- Marc Thompson: Gengar, Noivern
