Delia Ketchum
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| Delia Ketchum ハナコ Hanako | |
 Delia Ketchum | |
| Age | 29 (novel) |
|---|---|
| Gender | Female |
| Eye color | Brown |
| Hair color | Brown |
| Hometown | Pallet Town |
| Region | Kanto |
| Relatives | Ash, Unknown husband/boyfriend (EP002), Unknown father-in-law (EP002) |
| First episode | Pokémon - I Choose You! |
| English voice actor | Veronica Taylor (4Kids) Sarah Natochenny (PUSA) |
| Japanese voice actor | Masami Toyoshima |
Delia Ketchum (Delilah is also seen; Japanese: ハナコ Hanako), also known as Mrs. Ketchum (Japanese: ママさん Mama-san) is Ash's mother in the Pokémon anime.
Delia Ketchum is a relatively reserved woman. Despite striking some as unintelligent, she was once a student of Professor Oak, along with Spencer Hale, possibly indicating intelligence normally unthought of her.
She lives in Pallet Town with Mimey, her Mr. Mime, which she obtained in It's Mr. Mime Time.
According to Takeshi Shudō's novelization, she runs Pallet Town's only restaurant, Pallet House, which she inherited from her mother. When she was younger, she dreamed of becoming both a model and a Pokémon trainer, but abandoned those dreams to run the restaurant after Ash was born. Brock once commented that she would make a great Pokémon trainer because of her perseverance.
She is usually a quiet, cheerful woman, but when angered, she makes it known, not caring who she is talking to, once telling Entei he should be ashamed of himself in Spell of the Unown.
Contents |
Pokémon
This listing is of Delia's Pokémon in the anime.
 Mimey |
Voice actors
- Japanese
- 豊島まさみ Masami Toyoshima
- English
- Veronica Taylor (4Kids dub)
- Sarah Natochenny (PUSA dub)
- Brazilian
- Vanessa Alves (regular voice actress)
- Lene Bastos (Pokémon Chronicles only)
- Portuguese
- Teresa Madruga (initial appearances)
- Helena Montez (Kanto to mid-Johto)
- Paula Pais (mid-Johto)
- Sandra de Castro (Master Quest to Battle Frontier)
- Isabel Ribas (Battle Frontier)
- Spanish
Trivia
- Like May and Max's mother and Dawn's mother, her Japanese name ends in コ ko.
- In Pokémon Live! it is stated that she dated Giovanni and was in his gang, but took a better route in life when she met Ash's father, though this might not be the case in the anime.
- She is voiced by the same actress who voices her son for both the 4Kids dub and PUSA dub (Veronica Taylor and Sarah Natochenny, respectively).
Names
| Language | Name | Reference to |
|---|---|---|
| Japanese | ハナコ Hanako | From 花子. Means flower child. |
| English, All-European | Delia Ketchum | |
| Chinese | 花子 Huāzǐ | Same as 花子 Hanako. |
External links
- Hanako's Profile on Pokeani (Japanese)
| |||||||||||||||||||||||||||||||
