List of Brazilian Portuguese Pokémon themes: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
Line 3,211: | Line 3,211: | ||
==Movie endings== | ==Movie endings== | ||
===[[To Know the Unknown|O Que Está Por Vir?]]=== | ===[[To Know the Unknown|O Que Está Por Vir?]]=== | ||
[[File:M03 EDE.png|thumb|250px|O Que Está Por Vir?]] | |||
<!-- This ending was sung by ??? --> | <!-- This ending was sung by ??? --> | ||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
Line 3,325: | Line 3,325: | ||
|} | |} | ||
===[[Cele-B-R-A-T-E|Deixe O Sonho Te Levar]]=== | ===[[Cele-B-R-A-T-E|Deixe O Sonho Te Levar]]=== | ||
[[File:M04_EDE.png|thumb|250px|Deixe O Sonho Te Levar]] | |||
<!-- This ending was sung by ??? --> | <!-- This ending was sung by ??? --> | ||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
Line 3,549: | Line 3,549: | ||
|} | |} | ||
===[[You & Me & Pokémon|Eu, Você e Pokémon]]=== | ===[[You & Me & Pokémon|Eu, Você e Pokémon]]=== | ||
[[File:M05 EDE 01.png|thumb|250px|Eu, Você e Pokémon]] | |||
<!-- This ending was sung by ??? --> | <!-- This ending was sung by ??? --> | ||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
Line 3,713: | Line 3,713: | ||
|} | |} | ||
===[[Pikachu (I Choose You)|Pikachu (Te Escolhi)]]=== | ===[[Pikachu (I Choose You)|Pikachu (Te Escolhi)]]=== | ||
[[File:M05_EDE_02.png|thumb|250px|Pikachu (Te Escolhi)]] | |||
<!-- This ending was sung by ??? --> | <!-- This ending was sung by ??? --> | ||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
Line 3,823: | Line 3,823: | ||
|} | |} | ||
===[[The Time Has Come (Pikachu's Goodbye)|A Hora Chegou (O Adeus de Pikachu)]]=== | ===[[The Time Has Come (Pikachu's Goodbye)|A Hora Chegou (O Adeus de Pikachu)]]=== | ||
[[File:M05 EDE 03.png|thumb|250px|A Hora Chegou (O Adeus de Pikachu)]] | |||
<!-- This ending was sung by ??? --> | <!-- This ending was sung by ??? --> | ||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
Line 3,891: | Line 3,891: | ||
|} | |} | ||
===[[My Best Friends|Meus Melhores Amigos]]=== | ===[[My Best Friends|Meus Melhores Amigos]]=== | ||
[[File:M05_EDE_04.png|thumb|250px|Meus Melhores Amigos]] | |||
<!-- This ending was sung by ??? --> | <!-- This ending was sung by ??? --> | ||
{{Schemetable|Johto}} | {{Schemetable|Johto}} | ||
Line 3,999: | Line 3,999: | ||
|} | |} | ||
===[[We Will Meet Again|Um Dia Eu Voltarei]]=== | ===[[We Will Meet Again|Um Dia Eu Voltarei]]=== | ||
[[File:M08_EDE.png|thumb|250px|Meus Melhores Amigos]] | |||
<!-- This ending was sung by ??? --> | <!-- This ending was sung by ??? --> | ||
{{Schemetable|Hoenn}} | {{Schemetable|Hoenn}} | ||
Line 4,115: | Line 4,115: | ||
|} | |} | ||
===[[I'll Always Remember You|Eu Vou Lembrar de Você]]=== | ===[[I'll Always Remember You|Eu Vou Lembrar de Você]]=== | ||
[[File:M12_EDE_03.png|thumb|250px|Eu Vou Lembrar de Você]] | |||
<!-- This ending was sung by ??? --> | <!-- This ending was sung by ??? --> | ||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
Line 4,219: | Line 4,219: | ||
|} | |} | ||
===[[Living in the Shadow|Vivendo nas Sombras]]=== | ===[[Living in the Shadow|Vivendo nas Sombras]]=== | ||
[[File:M10_EDE_02.png|thumb|250px|Vivendo nas Sombras]] | |||
<!-- This ending was sung by ??? --> | <!-- This ending was sung by ??? --> | ||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
Line 4,279: | Line 4,279: | ||
|} | |} | ||
===[[If We Only Learn|Tudo Poderá Mudar]]=== | ===[[If We Only Learn|Tudo Poderá Mudar]]=== | ||
[[File:M12_EDE_01.png|thumb|250px|Tudo Poderá Mudar]] | |||
This ending was sung and written by Nil Bernardes. | This ending was sung and written by Nil Bernardes. | ||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
Line 4,402: | Line 4,402: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
===[[I Believe in You|Eu Creio em Você]]=== | ===[[I Believe in You|Eu Creio em Você]]=== | ||
[[File:M13_EDE.png|thumb|250px|Eu Creio em Você]] | |||
This ending was sung by Mônica Toniolo and written by Nil Bernardes. | This ending was sung by Mônica Toniolo and written by Nil Bernardes. | ||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
Line 4,518: | Line 4,517: | ||
|} | |} | ||
===[[Follow Your Star|Sua Estrela Guiar]]=== | ===[[Follow Your Star|Sua Estrela Guiar]]=== | ||
[[File:M14_Zekrom_EDE.png|thumb|250px|Sua Estrela Guiar (White version)]] | |||
[[File:M14_Reshiram_EDE.png|thumb|250px|Sua Estrela Guiar (Black version)]] | |||
This ending was sung by Nil Bernardes (White version) and Mônica Toniolo (Black version) and written by Nil Bernardes. | This ending was sung by Nil Bernardes (White version) and Mônica Toniolo (Black version) and written by Nil Bernardes. | ||
{{Schemetable|Unova}} | {{Schemetable|Unova}} | ||
Line 4,635: | Line 4,634: | ||
|} | |} | ||
===[[It's All Inside of You|Está Tudo em Você]]=== | ===[[It's All Inside of You|Está Tudo em Você]]=== | ||
[[File:M15_EDE.png|thumb|250px|Está Tudo em Você]] | |||
This ending was sung by Maira Paris and written by Pedro Sangali. | This ending was sung by Maira Paris and written by Pedro Sangali. | ||
{{Schemetable|Unova}} | {{Schemetable|Unova}} | ||
Line 4,753: | Line 4,752: | ||
|} | |} | ||
===[[We're Coming Home|Vamos Pra Casa]]=== | ===[[We're Coming Home|Vamos Pra Casa]]=== | ||
[[File:M16_EDE.png|thumb|250px|Vamos Pra Casa]] | |||
This ending was sung by Tarsila Amorim and written by Pedro Sangali. | This ending was sung by Tarsila Amorim and written by Pedro Sangali. | ||
{{Schemetable|Unova}} | {{Schemetable|Unova}} | ||
Line 4,877: | Line 4,876: | ||
|} | |} | ||
===[[Open My Eyes|Vasculhando os Céus]]=== | ===[[Open My Eyes|Vasculhando os Céus]]=== | ||
[[File:M17_EDE.png|thumb|250px|Vasculhando os Céus]] | |||
This ending was sung by Mônica Toniolo and written by Pedro Sangali. | This ending was sung by Mônica Toniolo and written by Pedro Sangali. | ||
{{Schemetable|Kalos}} | {{Schemetable|Kalos}} | ||
Line 5,234: | Line 5,233: | ||
===[[Best Friends|Para Sempre com Você Estarei]]=== | ===[[Best Friends|Para Sempre com Você Estarei]]=== | ||
[[file:Song_Best_Friends.png|250px|thumb | [[file:Song_Best_Friends.png|250px|thumb|Para Sempre com Você Estarei]] | ||
{{Schemetable|Frontier}} | {{Schemetable|Frontier}} | ||
! Brazilian Portuguese | ! Brazilian Portuguese |
Revision as of 01:21, 11 January 2017
This is a list of themes that have been played in the Brazilian Portuguese dub of the Pokémon anime.
Openings
Tema de Pokémon
The TV and extended versions were sung by Janaína Bianchi. The movie version was sung by Mano Júnior.
TV version
|
Extended version
|
Movie version
|
Mundo Pokémon
TV version (BKS dub)
|
TV version (Parisi Video dub)
|
Ending version (Parisi Video dub)
|
Movie version
|
Pokémon Johto
TV version
|
Movie version
|
Nasci pra Ser o Campeão
The TV version was sung by Fernando Janson. The movie version was sung by Che Leal.
TV version
|
Movie version
|
Acreditar em Mim
|
Um Mestre Quero Ser
|
Esse Sonho
|
Invencível
TV version
|
Movie version
|
Batalha da Fronteira
|
Diamante e Pérola
|
Seremos Heróis
TV version
|
Movie version
|
Grito de Batalha - (Então Vá!)
TV version
|
Movie version
|
Juntos pra Vencer!
|
Branco e Preto
This opening was sung by Nil Bernardes and Mônica Toniolo and written by Nil Bernardes.
TV version
|
Movie version
|
Destinos Rivais
This opening was sung by Iuri Stocco and Maira Paris and written by Pedro Sangali.
TV version
|
Movie version
|
Sempre Eu e Você
The TV version was sung by Iuri Stocco and Maira Paris. The movie version was sung by Iuri Stocco and Tarsila Amorim and written by Danilo Batistini and Pedro Sangali.
TV version
|
Movie version
|
Tema de Pokémon (Versão XY)
This opening was sung by Iuri Stocco and written by Danilo Batistini and Pedro Sangali.
TV version
|
Movie version
|
Seja Herói
This opening was sung by Iuri Stocco and written by Pedro Sangali.
|
Vou à Luta
This opening was sung and written by Jill Viegas.
|
Endings
PokéRAP (Você Consegue Cantar os 150 em Ritmo de Rap?)
Monday version
|
Tuesday version
|
Wednesday version
|
Thursday version
|
Friday version
|
Jukebox do Pikachu
Meus Melhores Amigos
This ending theme was sung by Nil Bernardes, with backing vocals of Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, and Soraya.
|
Que Tipo de Pokémon Que É Você?
This ending theme was sung by Nil Bernardes, with backing vocals of Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, and Soraya.
|
Juntos Para Sempre
This ending theme was sung by Nil Bernardes, with backing vocals of Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, and Soraya.
|
Para Ser um Mestre
This ending theme was sung by Nil Bernardes, with backing vocals of Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, and Soraya.
|
A Cidade de Verídian
This ending theme was sung by Jana Bianchi, with backing vocals of Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, and Soraya.
|
Muitos Problemas (Equipe Rocket)
This ending theme was sung by Soraya and Nil Bernardes, with backing vocals of Nil Bernardes, Luan, Jana Bianchi, Marion Camargo, and Soraya.
|
Karaokê Pokémon
Eu, Você e Pokémon
|
Pikachu (Te Escolhi)
|
Música de Jigglypuff
|
Tudo O Que Queremos
|
Duas Garotas Perfeitas
|
Pokémon Go!
|
Movie endings
O Que Está Por Vir?
|
Deixe O Sonho Te Levar
|
Eu, Você e Pokémon
|
Pikachu (Te Escolhi)
|
A Hora Chegou (O Adeus de Pikachu)
|
Meus Melhores Amigos
|
Um Dia Eu Voltarei
|
Eu Vou Lembrar de Você
|
Vivendo nas Sombras
|
Tudo Poderá Mudar
This ending was sung and written by Nil Bernardes.
|
Eu Creio em Você
This ending was sung by Mônica Toniolo and written by Nil Bernardes.
|
Sua Estrela Guiar
This ending was sung by Nil Bernardes (White version) and Mônica Toniolo (Black version) and written by Nil Bernardes.
|
Está Tudo em Você
This ending was sung by Maira Paris and written by Pedro Sangali.
|
Vamos Pra Casa
This ending was sung by Tarsila Amorim and written by Pedro Sangali.
|
Vasculhando os Céus
This ending was sung by Mônica Toniolo and written by Pedro Sangali.
|
Você Me Conhece Bem
This ending was sung by Mônica Toniolo and written by Pedro Sangali.
|
Songs played in episodes
A Hora Chegou (O Adeus de Pikachu)
|
Equipe Rocket para Sempre
This song was sung by Isabel de Sá, Márcio Araújo, and Armando Tiraboschi, the voice actors of Team Rocket at the time.
|
Canção do Meowth
This song was sung by Marcelo Pissardini, Meowth's voice actor at the time.
|
Adeus
|
O Caminho de Baltoy
|
Você Não se Lembra
|
Só Quero Chorar
|
Para Sempre com Você Estarei
|
É Chegado o Momento
|
Música do Geleca
This song was sung by Luiza Cesar.
In Uma operação explosiva!
|
In Merecer algum respeito!
|
In Batalha surpresa com força total!
|
Songs played in specials
Tema de Pokémon Crônicas
|
Others
PokéRAP (Você Consegue Cantar os 150 em Ritmo de Rap?)
|
Related articles
Opening and ending themes of the Pokémon anime |
---|
English opening themes • English movie ending themes Japanese opening themes • Japanese ending themes Korean opening themes • Korean ending themes Albanian • Arabic • Basque • Bulgarian • Catalan • Chinese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish |
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |