| Name
|
Japanese
|
Role(s)
|
| Rikako Aikawa
|
愛河里花子
|
Ash's Squirtle, Ash's Butterfree, Ash's Lapras, Misty's Psyduck
|
| Masaki Aizawa
|
相沢正輝
|
Archie
|
| Masuo Amada
|
天田益男
|
Silver
|
| Takeshi Aono
|
青野武
|
Banks
|
| Satomi Arai
|
新井里美
|
Mira
|
| Kae Araki
|
荒木香恵
|
Sabrina
|
| Kinryū Arimoto
|
有本欽隆
|
Ethan
|
| Yōko Asada
|
浅田葉子
|
Lily
|
| Masataka Azuma
|
我妻正崇
|
Roark
|
| Becky
|
ベッキー
|
Template:Mo, Kidd Summers
|
| Nobutoshi Canna
|
神奈延年
|
Brad Van Darn, Foster, Corey Demario
|
| Susumu Chiba
|
千葉進歩
|
Lance
|
| Aya Endō
|
遠藤綾
|
Maylene
|
| Atsuko Enomoto
|
榎本温子
|
DJ Mary
|
| Keiji Fujiwara
|
藤原啓治
|
Maxie
|
| Jun Fukuyama
|
福山潤
|
Dominick
|
| Kiyotaka Furushima
|
古島清孝
|
Paul, Ash's Staravia, Ash's Buizel
|
| To'oru Furuya
|
|
Corey
|
| Masatoshi Hamada
|
浜田雅功
|
Slowking (The Power of One)
|
| Keiko Han
|
潘恵子
|
Professor Ivy
|
| Tomoe Hanba
|
半場友恵
|
May's Wartortle, Dawn's Swinub
|
| Takaya Hashi
|
土師孝也
|
Flint
|
| Shō Hayami
|
速水奨
|
Juan
|
| Risa Hayamizu
|
早水リサ
|
Zoey, Rhonda
|
| Megumi Hayashibara
|
林原めぐみ
|
Jessie, Ash's Bulbasaur, Ash's Chimchar, May's Skitty
|
| Noriko Hidaka
|
日高のり子
|
Tory Lund, Jeanette Fisher
|
| Kyoko Hikami
|
氷上恭子
|
Luverin
|
| Akiko Hiramatsu
|
平松晶子
|
Jessie (AG085-AG092), Melody, Chigusa
|
| Masashi Hirose
|
広瀬正志
|
Kurt
|
| Nobuyuki Hiyama
|
檜山修之
|
Factory Head Noland, Attila, A.J.
|
| Chieko Honda
|
本多知恵子
|
Gardenia
|
| Takako Honda
|
本田貴子
|
J, Meredith
|
| Ryō Horikawa
|
堀川亮
|
Rudy
|
| Mako Hyōdō
|
兵藤まこ
|
Lola, James's mother
|
| Hyōsei
|
氷青
|
Winona
|
| Masachika Ichimura
|
市村正親
|
Mewtwo (adult)
|
| Mayumi Iizuka
|
飯塚雅弓
|
Misty
|
| Kazuhiko Inoue
|
井上和彦
|
Professor Elm
|
| Kikuko Inoue
|
井上喜久子
|
Nurse Joy (DP025-DP050)
|
| Inuko Inuyama
|
犬山イヌコ
|
Meowth
|
| Akira Ishida
|
石田彰
|
Falkner, Clark
|
| Hiromi Ishikawa
|
石川寛美
|
Bugsy
|
| Unshō Ishizuka
|
石塚運昇
|
Professor Oak, Narrator, Brock's Steelix, James's Weezing
|
| Miyako Itō
|
伊東みやこ
|
Dawn's Aipom, May's Bulbasaur, Brock's Happiny, Ash's Larvitar
|
| KAORI
|
|
May
|
| Takeshi Kaga
|
鹿賀丈史
|
Lawrence III
|
| Yumi Kakazu
|
かかずゆみ
|
Jasmine
|
| Tetsuya Kakihara
|
柿原徹也
|
Reggie
|
| Nobuaki Kakuda
|
角田信朗
|
Chuck
|
| Mika Kanai
|
かないみか
|
Ash's Bayleef, Tracey's Marill, Casey's Meganium
|
| Uno Kanda
|
神田うの
|
Annie
|
| Jun'ichi Kanemaru
|
金丸淳一
|
Harley
|
| Ai Katō
|
|
Lisa
|
| Masako Katsuki
|
勝生真沙子
|
Cassidy
|
| Shinji Kawada
|
川田紳司
|
Eusine
|
| Tomoko Kawakami
|
川上とも子
|
Marian, Violet, Dawn's Buneary
|
| Maria Kawamura
|
川村万梨阿
|
Lorelei, Cheryl, Yuma
|
| Iemasa Kayumi
|
家弓家正
|
Professor Rowan
|
| Yuto Kazama
|
風間勇刀
|
Tabitha
|
| Ikura Kazue
|
伊倉一恵
|
Gulzar
|
| Akiko Kimura
|
木村亜希子
|
Salon Maiden Anabel, Minnie, Alice Telesu
|
| Atsushi Kisaichi
|
私市淳
|
Mateo
|
| Daisuke Kishio
|
岸尾大輔
|
Kyle Hamm
|
| Kōhei Kiyasu
|
喜安浩平
|
Brawly
|
| Motomu Kiyokawa
|
清川元夢
|
Pryce
|
| Yūko Kobayashi
|
小林優子
|
Gary Oak, Olesia
|
| Yumiko Kobayashi
|
小林由美子
|
Timmy Grimm
|
| Masayuki Komuro
|
小室正幸
|
Brandon
|
| Katsuyuki Konishi
|
小西克幸
|
Ash's Corphish, Ash's Gliscor, Brock's Croagunk, May's Blaziken
|
| Jūrōta Kosugi
|
小杉十郎太
|
Norman
|
| Takehito Koyasu
|
子安武人
|
Butch, Mondo
|
| Etsuko Kozakura
|
小桜エツ子
|
Dawn's Piplup
|
| Motoko Kumai
|
くまいもとこ
|
Tommy, Oliver
|
| Nina Kumagaya
|
熊谷ニーナ
|
Casey
|
| Mariko Kōda
|
國府田マリ子
|
Sakura
|
| Satomi Kōrogi
|
こおろぎさとみ
|
Misty's Togetic, Sparky, Gary's Umbreon
|
| Jūrōta Kosugi
|
小杉十郎太
|
Norman
|
| Mami Koyama
|
小山茉美
|
Luana
|
| Nīna Kumagaya
|
熊谷ニーナ
|
Casey
|
| Mitsuaki Madono
|
真殿光昭
|
Tad, Jaco
|
| Riko Mahise
|
|
Diane
|
| Kaori Manabe
|
眞鍋かをり
|
Lizabeth
|
| Masaya Matsukaze
|
松風雅也
|
Morty
|
| Rica Matsumoto
|
松本梨香
|
Ash Ketchum, Giovanni's Persian
|
| Tamoten Matsumoto
|
松本保典
|
Danny
|
| Hikaru Midorikawa
|
緑川 光
|
Mandi, Damian
|
| Shin'ichirō Miki
|
三木眞一郎
|
James, Ash's Charizard, Ash's Turtwig, Misty's Staryu
|
| Yūko Mita
|
三田ゆう子
|
Kenny, Clair, Team Wartortle
|
| Kōzō Mito
|
三戸耕三
|
Conway, Samuel
|
| Kotono Mitsuishi
|
|
Domino
|
| Kenta Miyake
|
三宅健太
|
Giovanni, Cyrus, Tucker, Ash's Donphan, Paul's Electabuzz
|
| Yuko Miyamura
|
宮村優子
|
Whitney
|
| Takehiro Mizushima
|
水島大宙
|
Tate
|
| Toshiyuki Morikawa
|
森川智之
|
Wallace, Hun, Bruno, Sabrina's Haunter
|
| Kazusa Murai
|
村井かずさ
|
Marina
|
| Miki Nagasawa
|
長沢美樹
|
Cissy
|
| Shōko Nakagawa
|
中川翔子
|
Maki, Infi
|
| Toshihiko Nakajima
|
中嶋聡彦
|
Mayor of Trovitopolis
|
| Hidetoshi Nakamura
|
|
Professor Sebastian
|
| Daisuke Namikawa
|
浪川大輔
|
Lucian, Lucario
|
| Rio Natsuki
|
夏樹リオ
|
Flannery
|
| Michiko Neya
|
根谷美智子
|
Ghost of Maiden's Peak, Ruby, Tiffany
|
| Rintarō Nishi
|
西 凛太郎
|
Steven Stone
|
| Kumiko Nishihara
|
西原久美子
|
Arielle
|
| Chinami Nishimura
|
西村ちなみ
|
Officer Jenny, Ash's Totodile, May's Torchic and Combusken, Dawn's Pachirisu
|
| Kenji Nojima
|
野島健児
|
Jimmy, Tyson, Rafe
|
| Mamiko Noto
|
能登麻美子
|
Alicia (young)
|
| Masako Nozawa
|
野沢雅子
|
Morrison
|
| Nachi Nozawa
|
野沢那智
|
Spencer
|
| Ken'ichi Ogata
|
|
Wattson
|
| Ikue Ohtani
|
大谷育江
|
Ash's Pikachu, James's Mime Jr., Misty's Goldeen, Drew's Roselia
|
| Akemi Okamura
|
岡村明美
|
Saturn, Lilian Meridian, Florinda Showers, Michelle
|
| Takeharu Onishi
|
大西健晴
|
Gavin
|
| Fumiko Orikasa
|
折笠富美子
|
Bianca
|
| Hiroshi Ōtake
|
大竹宏
|
Ash's Primeape, Quincy T. Quackenpoker
|
| Romi Paku
|
朴路美
|
Forrest, Max, Christopher
|
| Mitsuki Saiga
|
斎賀みつき
|
Drew, Mackenzie
|
| Daisuke Sakaguchi
|
阪口大助
|
Vincent, Hajime, Brock's Sudowoodo, James's Carnivine
|
| Koichi Sakaguchi
|
坂口候一
|
Mr. Contesta, Scott, Jessie's Arbok
|
| Chika Sakamoto
|
坂本千夏
|
Brutella, Nastina, Puka
|
| Rei Sakuma
|
佐久間レイ
|
Daisy
|
| Takahiro Sakurai
|
|
Watt
|
| Shirō Sano
|
佐野史郎
|
Vicious
|
| Aiko Satō
|
|
Neesha
|
| Chie Satō
|
佐藤智恵
|
Jessie's Seviper, Dawn's Ambipom, May's Munchlax
|
| Tomokazu Seki
|
関智一
|
Tracey Sketchit
|
| Yumiko Shaku
|
釈由美子
|
Oakley
|
| Ayako Shiraishi
|
白石文子
|
Nurse Joy (EP001-EP229)
|
| Ryoko Shiraishi
|
白石涼子
|
May's Beautifly
|
| Yuri Shiratori
|
白鳥由里
|
Roxanne
|
| Yoshinori Sonobe
|
園部好徳
|
Sukizo
|
| Chiharu Suzuka
|
鈴鹿千春
|
Alicia (old)
|
| Hirotaka Suzuoki
|
鈴置洋孝
|
Giovanni (up until death)
|
| Fumihiko Tachiki
|
立木文彦
|
Professor Birch, Lt. Surge, Brock's Ludicolo
|
| Yumi Takada
|
高田由美
|
Vivian Meridian
|
| Wataru Takagi
|
|
Fergus
|
| Minami Takayama
|
高山みなみ
|
Ritchie
|
| Naoto Takenaka
|
竹中直人
|
Spencer Hale
|
| Sakiko Tamagawa
|
玉川紗己子
|
Liza
|
| Atsuko Tanaka
|
田中敦子
|
Lucy
|
| Masahiko Tanaka
|
田中正彦
|
Master Hamm
|
| Rie Tanaka
|
田中理恵
|
Solidad, Mars
|
| Kōichi Tōchika
|
遠近孝一
|
Dorian
|
| Keiko Toda
|
戸田恵子
|
Sammy
|
| Megumi Toyoguchi
|
豊口めぐみ
|
Dawn, Princess Sara, Ramona, Janet
|
| Masami Toyoshima
|
豊島まさみ
|
Delia Ketchum
|
| Makoto Tsumura
|
津村まこと
|
Johanna, Salvadore
|
| Yumi Tōma
|
冬馬由美
|
Caroline, Giselle, Pichu Big
|
| Toshiya Ueda
|
|
Blaine
|
| Yuji Ueda
|
うえだゆうじ
|
Brock, Jessie's Wobbuffet, Ash's Sceptile, Mimey
|
| Kana Uetake
|
植竹香菜
|
Melodi
|
| Naomi Wakabayashi
|
若林直美
|
Natasha
|
| Akeno Watanabe
|
渡辺明乃
|
Leona, Jump
|
| Kumiko Watanabe
|
渡辺久美子
|
Senta, Ryan
|
| Akiko Yajima
|
矢島晶子
|
Molly Hale
|
| Fushigi Yamada
|
山田ふしぎ
|
Max
|
| Koichi Yamadera
|
山寺宏一
|
Butler, Sir Aaron, Jack Walker, Mugen Graceland
|
| Kappei Yamaguchi
|
山口勝平
|
Todd Snap, Santa's Delibird
|
| Yuriko Yamaguchi
|
山口由里子
|
Nurse Joy (EP230-DP022; DP051-present)
|
| Maria Yamamoto
|
|
Kathryn
|
| Natsuki Yoshihara
|
吉原ナツキ
|
Audrey, Ash's Taillow, James's Chimecho
|
| Chisa Yokoyama
|
横山智佐
|
Liza
|
| Satsuki Yukino
|
雪乃五月
|
Maisy, Stella, Andrea, Emily
|
| Kōji Yusa
|
遊佐浩二
|
Drake
|
