List of Finnish Pokémon themes: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
MasterErnst (talk | contribs) |
(minor lyric fixes) |
||
Line 123: | Line 123: | ||
Mä tahdon tänään voittaa | Mä tahdon tänään voittaa | ||
Tahdon olla sankari (Sankari) | Tahdon olla sankari (Sankari) | ||
Kaikki | Kaikki voivat koittaa | ||
Hyvin pelaan korttini | Hyvin pelaan korttini | ||
Monet taidot testataan | |||
Kuinka pelataan | Kuinka pelataan | ||
Tätä tuskin missataan | Tätä tuskin missataan | ||
Line 182: | Line 182: | ||
Sankaruudesta haaveillen | Sankaruudesta haaveillen | ||
Kun vain uskon voin saada sen | Kun vain uskon, voin saada sen | ||
( | (Kun uskon niin) | ||
Mä pystyn voittamaan | Mä pystyn voittamaan | ||
Line 193: | Line 193: | ||
Ja tahdon kaikkien huomaavan | Ja tahdon kaikkien huomaavan | ||
(Kun uskon niin) | (Kun uskon niin) | ||
Mä paras tulen olemaan | |||
Voin saada mitä vaan | Voin saada mitä vaan | ||
Kun vain uskon niin | Kun vain uskon niin | ||
Line 232: | Line 232: | ||
!width:"400"|English | !width:"400"|English | ||
|- | |- | ||
| <ab>Oon poika Pallet Townin käyn maailman vaaroihin | | <ab>Oon poika Pallet Townin, käyn maailman vaaroihin | ||
Voin vain aavistaa mitä tulevaisuus tarjoaa | Voin vain aavistaa mitä tulevaisuus tarjoaa | ||
Uutta oppimaan, taisteluita voittamaan | Uutta oppimaan, taisteluita voittamaan | ||
Kaiken saavuttaa voin, en aio luovuttaa | Kaiken saavuttaa voin, en aio luovuttaa | ||
Yksi askel ja | Yksi askel ja alkaa saan | ||
Kaiken saman uudestaan | Kaiken saman uudestaan | ||
Line 245: | Line 245: | ||
(Ja matkaan käyn) | (Ja matkaan käyn) | ||
Mä haluun kaikki voittaa (Voittaa) | Mä haluun kaikki voittaa (Voittaa) | ||
Anna yksi tilaisuus (Tilaisuus | Anna yksi tilaisuus (Tilaisuus) | ||
Tulevaisuus näyttää saa | |||
Mä oonko uusi sankari | Mä oonko uusi sankari tän maan | ||
Mä haluun kaikki voittaa | Mä haluun kaikki voittaa | ||
Line 282: | Line 282: | ||
Oma valintasi tee | Oma valintasi tee | ||
Seuraatko sä | Seuraatko sä ääntä sydämen (Sydämen) | ||
Taistella niin kauan saan | Taistella niin kauan saan | ||
Häipyy voittajat kai unholaan | Häipyy voittajat kai unholaan (Unholaan) | ||
Mutta jatkan vaan | Mutta jatkan vaan | ||
Jee, tää unelmani kestää | Jee, tää unelmani kestää | ||
Ei se koskaan kuole pois | Ei se koskaan kuole pois | ||
Kaikki haasteet mitkä vaan me kohdataan | Kaikki haasteet, mitkä vaan, me kohdataan | ||
(Kaikki haasteet) | (Kaikki haasteet) | ||
Unelma tää meidän kestää | Unelma tää meidän kestää | ||
Yhdessä me etsitään | Yhdessä me etsitään | ||
Tiellä voitamme, kuljemme | Tiellä voitamme, kuljemme taas | ||
Unelmaamme kun seuraamme vaan | Unelmaamme kun seuraamme vaan | ||
Line 335: | Line 335: | ||
Tulkoon vastaan | Tulkoon vastaan | ||
Mitä ikinä vaan | Mitä ikinä vaan | ||
Ne voi yrittää muttei voittaa saa | Ne voi yrittää, muttei voittaa saa | ||
Ohh oh-oh-oh oh-oh | Ohh oh-oh-oh oh-oh | ||
Line 407: | Line 407: | ||
| <ab>Pokémon! | | <ab>Pokémon! | ||
Otteluun mun johtaa tie | Otteluun mun johtaa tie | ||
Ystävä tää mun | Ystävä tää mun mut voittoon vie | ||
On pakko voittaa | On pakko voittaa | ||
Line 468: | Line 468: | ||
Tai muuten et kerkee | Tai muuten et kerkee | ||
Ainoastaan voitot eteenpäin sua vie | Ainoastaan voitot eteenpäin sua vie | ||
Ei oo helppoa sulle | Ei oo helppoa sulle tämä mestaruustie | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Seikkailu alkaa | Seikkailu alkaa | ||
Diamond and Pearl | Diamond and Pearl | ||
Maailmaa muutetaan | |||
Pokémon!</ab> | Pokémon!</ab> | ||
Line 554: | Line 554: | ||
Rohkeus | Rohkeus | ||
(Rohkeus!) | (Rohkeus!) | ||
Tuo oikeuden | |||
Kestää | Kestää | ||
(Kestää!) | (Kestää!) | ||
Line 645: | Line 645: | ||
Siks oot onneton | Siks oot onneton | ||
Mut kaikkee silti tehdä voit | Mut kaikkee silti tehdä voit | ||
Esiin | Esiin voimas kaikille kun sä toit | ||
Olen mustavalkoinen | Olen mustavalkoinen | ||
Sydämesi kertoo sen | Sydämesi kertoo sen | ||
Ei voitot ne | Ei voitot ne onnee luo, sen tää polku tuo | ||
Siis matka alkakoon | Siis matka alkakoon | ||
Line 734: | Line 734: | ||
==Related articles== | ==Related articles== | ||
*[[Pokémon in Finland]] | * [[Pokémon in Finland]] | ||
{{-}} | {{-}} |
Revision as of 18:45, 20 March 2014
This is a list of opening themes that have been played in the Finnish dub of the Pokémon anime.
Original series
Pokémon Teema (Opening 1)
|
Pokémon Johto (Opening 3)
|
Syntynyt oon voittaan (Opening 4)
|
Kun vain uskon niin (Opening 5)
|
Advanced Generation series
Mä haluun kaikki voittaa (Opening 6)
|
Tää unelmani kestää (Opening 7)
|
Oon voittamaton (Opening 8)
|
Battle Frontier (Opening 9)
|
Diamond & Pearl series
Diamond and Pearl (Opening 10)
|
Oot sankarimme (Opening 11)
|
Näytä! Tie totuuden! (Opening 12)
|
Me voittoon ylletään! (Opening 13)
|
Black & White series
Mustavalkoinen (Opening 14)
|
Kilpailevat kohtalot (Opening 15)
|
Yhteen kuulutaan (Opening 16)
|
Related articles
Opening and ending themes of the Pokémon anime |
---|
English opening themes • English movie ending themes Japanese opening themes • Japanese ending themes Korean opening themes • Korean ending themes Albanian • Arabic • Basque • Bulgarian • Catalan • Chinese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish |
![]() |
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |