Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

List of Macedonian Pokémon themes

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search

This is a list of themes that have been played in the Macedonian dub of the Pokémon anime.

Openings

Pokémon Theme

Indigo League

This opening was sung by Верица Пандиловска Verica Pandilovska.

Macedonian Transcription English
Јас ке бидам најдобриот
како никој пред мене
Нивното факање е мојот тестт
нивната обука моја цел

Ке патувам низ целиот светт
Ке барам насекаде
Најдобро е да разберам
дека тие имаат мок

Покемон, треба да ги освојам (Јас и ти)
Тоа е мојата судбина, Покемон!
Ох, другар мој, ке го браниме светот твој
Покемон, треба да ги освојам (Така е)
Мора да успееш!
Уци ме, како тебе јас,
Покемон!
Да ги освојам, се да освојам
Покемон! 		Jas ke bidam najdobriot
kako nikoj pred mene
Nivnoto fakanje e mojot testt
nivnata obuka moja cel

Ke patuvam niz celiot svett
Ke baram nasekade
Najdobro e da razberam
deka tie imaat mok

Pokémon, treba da gi osvojam (Jas i ti)
Toa e mojata sudbina, Pokémon!
Oh, drugar moj, ke go branime svetot tvoj
Pokémon, treba da gi osvojam (Taka e)
Mora da uspeeš!
Uci me, kako tebe jas,
Pokémon!
Da gi osvojam, se da osvojam
Pokémon! 		I'm gonna be the very best
Like no one before me
Their flattery is my test
Their training is my goal

I'm traveling around the world
I'm looking everywhere
It's best to understand
That they have power

Pokémon, I need to win (me and you)
It is my destiny, Pokémon!
Oh, my friend, we will defend your world
Pokémon, I need to win (that's how it is)
You must succeed!
Teach me, like I teach you
Pokémon!
To win them, I have to win
Pokémon

Related articles


Opening and ending themes of the Pokémon anime
English opening themes • English movie ending themes
Japanese opening themes • Japanese ending themes
Korean opening themes • Korean ending themes

Albanian • Arabic • Basque • Bulgarian • Catalan • Chinese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish
French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Macedonian
Norwegian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak
Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Valencian • Vietnamese


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=List_of_Macedonian_Pokémon_themes&oldid=3625298"