In the YouTube release of Pokémon Horizons: Season 3—Rising Hope, the opening and ending themes contain hardcoded Indonesian captions, with the vocals remaining in Japanese.
Seolah aku hidup dalam waktu Yang hanya diriku tertinggal Padahal, sepertimu, hari esokku pun Tidak boleh tak berevolusi, ya
Perlihatkan padaku Magical Yang seolah berkejaran di padang rumput
Pengembara terlintas waktu, utopia berbentuk mitos Yang kita kejar, cari, namun kehilangan jejaknya, selalu di sini Cahaya yan perlahan lenyap itu, GET BACK
Dunia di mana, hanya aku yang sampai di sini Hanya sendiri, berbeda dalam sepi Tak bisa kembali atau memutar balik segalanya Meski begitu Sekali lagi kulontarkan harapan ini
Bagai kobaran panas bergejolak Suara nyanyian api
Ayo, bersamamu, ambil balik utopia kita, ya! Asal membuka mata, mengulurkan tangan, di sana pasti Sedan bangkit, sekarang GET BACK Masa depan GET BACK
I've found my way through the moon night Sunlight yang kulihat bersamamu oh Di dalam tangan kita yang bertaut Ada peta bernama harapan
Speed up, speed up Lagi, lagi Get it now, get it now Hari esok menunggu Serasa naik kapal udara yang terbang We can go
Evolusi menuju masa depan Heart yang menjadi kuat Asal ada dirimu, selamanya We'll go Kalau bertemu Shake hands Balls yang dipenuhi impian Coba kau buka Adventure
Yang terpenting adalah tidak menyerah, 'kan? Dengan ikatan kita, selamanya Dreams come true, Ready go!
Ready Go (Selmanya Dreams come true, Ready go!) Go go go
Sekian lama hidup tanpa tahu Ku berjuang sendiri hati beku Tuk kuasai waktu Sendiri takdir ku
Saat terbangun aku pun berjanji (Cintai semua saudaraku) Ku tinggal tahtaku lalu pergi Hatiku berjanji Berharap ku kan menyadari
Kau rasakan dunia yang berputar Kau pun berubah ketakutan memudar Kau bertahan jika berevolusi Tatap langit berbagi mimpi (Aaah aaah aaah) (Aaah aaah aaah)
Kau rasakan dunia yang berputar Kau pun berubah ketakutan memudar Kau bertahan jika berevolusi Tatap langit berbagi mimpi
For a long time, (I) live without knowing (That) I struggle by myself, froze the heart For conquering the time Being alone (is) my destiny
When I wake up, I also promise (To love my all siblings) I left my throne, (and) then go away My heart promises Hopes that I will realize (it)
You feel the spinning world You also change, the fear fades away You survive by the evolution Seeing the sky, share the dreams (Aaah aaah aaah) (Aaah aaah aaah)
You feel the spinning world You also change, the fear fades away You survive by the evolution Seeing the sky, share the dreams
Bernyanyilah Zarude! Kami perkasa Kami tak gentar (Za-Za-Zarude)
Kami adalah nadi rimba! Lantangkan suaramu
Kami adalah nadi rimba! Lantangkan suaramu
Tanah meneguk air Air menumbuhkan pepohonan Cahaya menyinari Pepohonan jadilah rimba Wooh dengarkanlah Langkah demi langkah Wooh dengarkanlah Suara demi suara
Kami adalah nadi rimba! Lantangkan suaramu
Kami adalah nadi rimba! Lantangkan suaramu
Bersama pohon dewa
Sing out, Zarude! We are strong We are not fear (Za-Za-Zarude)
We are blood of forest! Raise your voices
We are blood of forest! Raise your voices
The land swallows the water Water makes the trees grow The sunlight shines The trees become the forest Wooh listen them Footsteps upon footsteps Wooh listen them Voices upon voices
