List of Hebrew Pokémon themes: Difference between revisions
Line 4,024: | Line 4,024: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
|dir="rtl" lang="he" | <ab> | |dir="rtl" lang="he" | <ab>אַתָּה דֵּי אַחֵר וְ... | ||
קְצָת לֹא מִתְחַבֵּר וְ... | |||
בֵּין כֻּלָּם אַתָּה | |||
הֲכִי מִתְבַּלֵּט | |||
כֵּן, הֲכִי בּוֹלֵט | |||
יֵשׁ סִבָּה לָבֶטַח | |||
אָז לָעַד לָנֶצַח אָז | |||
שְׁנֵינוּ יָד בְּיָד | |||
כָּאן יַחַד נִצְעַד | |||
יָד בְּיָד תָּמִיד נִצְעַד | |||
אִם יֵשׁ בְּעָיָה | |||
שֶׁלֹּא נִפְתֶּרֶת | |||
הַרְגָּשָׁה כְּבֵדָה שֶלֹּא עוֹבֶרֶת | |||
וּבַחוּץ הָרוּחַ | |||
כֹּה סוֹעֶרֶת | |||
אֲנִי אֶהְיֶה הַצֶּבַע | |||
בְּכֹל רֶגַע בְּחַיֶּיךָ | |||
בְּכֹל מַצָּב | |||
תָּמִיד אֶהְיֶה אִתְּךָ | |||
בְּכֹל מַצָּב | |||
לָנֶצַח לְצִדְּךָ | |||
בְּכֹל מַצָּב | |||
אַחֲזִיק בְּכַף יָדְךָ | |||
תִּזְכֹּר שֶׁחָבֵר בַּדֶּרֶךְ | |||
יֵשׁ לוֹ עֵרֶךְ, בְּכֹל מַצָּב | |||
לְאִבּוּד הָלַכְנוּ | |||
כּוֹחַ עָל מָצָאנוּ | |||
יַחְדָּו, נִמְצָא דַּרְכֵּנוּ וְלֹא נִרְעָד | |||
יָד בְּיָד תָּמִיד נִצְעַד | |||
אִם יֵשׁ בְּעָיָה | |||
שֶׁלֹּא נִפְתֶּרֶת | |||
אָז דְּחִיפָה כֹּה | |||
קְטַנָּה תָּמִיד עוֹזֶרֶת | |||
כְּמוֹ שִׁרְיוֹן | |||
עָלֶיךָ הִיא שׁוֹמֶרֶת | |||
רַק תִּזְכֹּר שֶׁהַשִּׂמְחָה | |||
בַּלֵּב שֶׁלְּךָ תָּמִיד נִשְׁאֶרֶת | |||
בְּכֹל מַצָּב | |||
תָּמִיד אֶהְיֶה אִתְּךָ | |||
בְּכֹל מַצָּב | |||
לָנֶצַח לְצִדְּךָ | |||
בְּכֹל מַצָּב | |||
אַחֲזִיק בְּכַף יָדְךָ | |||
תִּזְכֹּר שֶׁחָבֵר בַּדֶּרֶךְ | |||
יֵשׁ לוֹ עֵרֶךְ, בְּכֹל מַצָּב | |||
בְּכֹל מַצָּב | |||
תִּזְכֹּר שֶׁחָבֵר בַּדֶּרֶךְ | |||
יֵשׁ לוֹ עֵרֶךְ, בְּכֹל מַצָּב</ab> | |||
| <ab> | | <ab>Atta dey aẖer ve... | ||
Ktsat lo mitẖabber ve... | |||
Ben kullam atta | |||
Hakhi mitbballet | |||
Ken, | Ken, hakhi bolet | ||
Yesh | Yesh sibba lavetaẖ | ||
Az la'ad | Az la'ad lanetsaẖ az | ||
Shnenu yad beyad | |||
Kan | Kan yaẖad nits'ad | ||
Yad beyad | Yad beyad tamid nits'ad | ||
Im yesh be'aya | Im yesh be'aya | ||
Shelo | Shelo niftteret | ||
Harggasha kveda shelo overet | |||
Ubvaẖuts haru'aẖ | |||
Ko so'eret | Ko so'eret | ||
Ani ehye | Ani ehye hatseva | ||
Bekhol rega beẖayyekha | |||
Bekhol matsav | |||
Tamid ehye ittkha | |||
Bekhol matsav | |||
Lanetsaẖ letsiddkha | |||
Bekhol matsav | |||
Aẖzik bekhaf yadkha | |||
Tizkkor sheẖaver baderekh | |||
Yesh lo | Yesh lo erekh, bekhol matsav | ||
Le' | Le'ibbud halakhnu | ||
Ko' | Ko'aẖ al matsanu | ||
Yaẖddav, nimtsa darkkenu velo nir'ad | |||
Yad beyad | Yad beyad tamid nits'ad | ||
Im yesh be'aya | Im yesh be'aya | ||
Shelo | Shelo nifttereet | ||
Az | Az dẖifa ko | ||
Ktanna tamid ozeret | |||
Kmo shiryon | Kmo shiryon | ||
Alekha hi shomeret | |||
Rak tizkkor shehasimẖa | |||
Balev | Balev shellkha tamid nish'eret | ||
Bekhol matsav | |||
Tamid ehye ittkha | |||
Bekhol matsav | |||
Lanetsaẖ letsiddkha | |||
Bekhol matsav | |||
Aẖzik bekhaf yadkha | |||
Tizkkor sheẖaver baderekh | |||
Yesh lo | Yesh lo erekh, bekhol matsav | ||
Bekhol matsav | |||
Tizkkor sheẖaver baderekh | |||
Yesh lo | Yesh lo erekh, bekhol matsav</ab> | ||
| <ab>You're | | <ab>You're kind of different and... | ||
a little disconnected and... | a little disconnected and... | ||
Out of everyone you | |||
Stick out the most | Stick out the most | ||
Yeah, stick out the most | Yeah, stick out the most | ||
Line 4,147: | Line 4,147: | ||
If there's a problem | If there's a problem | ||
That doesn't | That doesn't get resolved | ||
A heavy feeling that doesn't go away | A heavy feeling that doesn't go away | ||
And outside the wind | And outside the wind | ||
Is so stormy | Is so stormy | ||
I will be the color | I will be the color | ||
In every moment | In every moment of your life | ||
In any situation | In any situation | ||
Line 4,169: | Line 4,169: | ||
If there's a problem | If there's a problem | ||
That doesn't | That doesn't get resolved | ||
So a | So a push so | ||
Little always helps | |||
Like armor | Like armor | ||
It keeps you safe | It keeps you safe |
Revision as of 18:09, 9 April 2023
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. Reason: needs singers for the openings for S22 and S25, as well as the endings for M13 and M21 |
This is a list of themes that have been played in the Hebrew dub of the Pokémon anime.
Openings
S13 as well as Pokémon the Series: Black & White were skipped and never aired, so the Intros for those seasons do not exist.
The Pokémon Song - שיר הפוקימון
TV version
This opening was sung by Uzi Fox.
|
Movie version
This opening was sung by Momy Levy.
|
Pokémon World - עולם הפוקימון
TV version
This opening was sung by Uzi Fox.
|
Ending version
This ending was sung by Levy Metvek.
|
Movie version
This opening was sung by Levy Metvek.
|
It's A New World - זה עולם חדש
TV version (EP117 - EP118)
This opening was sung by Uzi Fox.
|
TV version (EP119 - EP157)
This opening was sung by Uzi Fox.
|
Ending version (EP117 - EP118)
This ending was sung by Uzi Fox.
|
Ending version (EP119 - EP151)
This ending was sung by Uzi Fox.
|
Movie version
This opening was sung by Levy Metvek.
|
I Was Born To Win - נולדתי לנצח
TV version
This opening was sung by Uzi Fox
|
Ending version
This opening was sung by Uzi Fox.
|
Movie version
This opening was sung by Ido Mosseri.
|
To believe - להאמין
This opening was sung by Uzi Fox. The ending used an instrumental version.
|
I'm going to win - אני עוד אנצח
TV Version
This opening was sung by Liron Lev.
|
Ending version
This ending was sung by Liron Lev
|
The Dream - החלום
This opening was sung by Liron Lev. The ending used the English version.
|
The Best In The World - הכי טוב בעולם
TV Version
This opening was sung by Yoav Koren.
|
Ending version
This Ending was sung by Yoav Koren
|
Battle Frontier - חזית הקרב
This opening was sung by Liron Lev.
|
Diamond And Pearl - יהלום ופנינה
This opening was sung by Liron Lev.
|
All Of Us Together - כולנו יחד
This opening was sung by Talya Barkai.
|
Together We Will Win - יחד ננצח
TV Version
This opening was sung by Talya Barkai.
|
Movie version
This opening was sung by Talya Barkai and Sharon Rosenbaum.
|
The Pokémon Song (XY Version) - (XY גרסת) שיר הפוקימון
This opening was sung by Gilan Shahaf.
|
Heroes - גיבורים
This opening was sung by Gilan Shahaf.
|
Ready for the battle - מוכן לקרב
TV Version
This opening was sung by Gilan Shahaf.
|
Movie Version
This opening was sung by Gilan Shahaf.
|
The Alolan Sun Rises - שמש אלולה עולה
This opening was sung by Daniel Zilbershtein and Talya Barkai.
|
The Pokémon Song (And We'll catch 'em all) - שיר הפוקימון (ונתפוס את כולם)
This opening was sung by Gilan Shahaf.
|
Under the Alolan Moon - מתחת לירח אלולה
This opening was sung by Shirley Lilo and Dedi sohar
|
The Challenge of Life - אתגר החיים
|
The Pokémon Song (Mewtwo Version) - שיר הפוקימון (גרסת מיוטו)
This opening was sung by Dor Srogo and Adi Bar Lev
|
The Journey Starts Today - המסע מתחיל היום
This opening was sung by Liron Lev and Meytal Button.
|
Always With You - תמיד איתך
This opening was sung by Maya Kadosh.
|
Journey Into Your Heart - מסע אל תוך לבך
This opening was sung by Talya Barkai
|
With You - איתך
|
Endings
One Hope - תקווה אחת
This ending was sung by Uzi Fox and Shar.
|
What a Lovely World - איזה עולם נהדר
This ending was sung by Liron Lev and Liri Or.
|
I'll Never Forget You - אותך לעולם לא אשכח
This ending was sung by Shar.
|
I Believe - אני מאמינה
|
Soul Heart - לב נשמה
This ending was sung by Talya Barkai.
|
I Choose You - אני בוחר בך
This ending was sung by Talya Barkai.
|
The Power of Us - הכוח שלנו
|
Evolving - מתפתחים
This ending was sung by Dor Srogo and Adi Bar Lev
|
In Any Situation - בכל מצב
This ending was sung by Maya Kadosh
|
Related articles
Opening and ending themes of Pokémon animation |
---|
English opening themes • English movie ending themes Japanese opening themes • Japanese ending themes Korean opening themes • Korean ending themes Albanian • Arabic • Basque • Bengali • Bulgarian • Catalan • Chinese • Croatian • Czech • Danish • Dutch |
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |