List of Hebrew Pokémon themes: Difference between revisions
Line 3,532: | Line 3,532: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
|dir="rtl" lang="he" | <ab> | |dir="rtl" lang="he" | <ab>יְחִידָהּ בְּמִינָהּ | ||
מִפְּלָדָה טְהוֹרָה | |||
הִיא חֻשְּׁלָה | |||
וְעִם לֵב כֹּה רָחָב | |||
לְעִתִּים כָּאַב | |||
בְּשָׂדֶה שֶׁנִּשְׁכַּח | |||
בּוֹ רַק הַפְּגוּעִים נִשְׁאֲרוּ | |||
שָׁם הוּא נִמְצָא זֶה גּוֹרָלִי | |||
שָׁם נִמְצֵאת נִשְׁמָתִי | |||
בּוֹא אִתִּי | |||
תַּרְגִּישׁ לֵב נְשָׁמָה | |||
יַחַד נִמְצָא הַתְחָלָה חֲדָשָׁה | |||
תֵּן לִי לִהְיוֹת לְךָ אוֹר | |||
שֶׁהַלַּיְלָה יַעֲבֹר | |||
עֲצֹם עֵינְךָ | |||
זֶה לֵב נְשָׁמָה | |||
מַשְׁגִּיחַ עַל כֹּל הַקְּבוּצָה | |||
תֵּן לִי לִהְיוֹת הַכּוֹכָב | |||
שֶׁיּוֹבִיל וְיֹאהַב | |||
אֶת כֹּל מִי שֶׁאַתָּה | |||
וְאֶת מִי שֶׁתִּהְיֶה | |||
יֵשׁ לִי לֵב נְשָׁמָה | |||
יַבֵּשׁ הַדְּמָעוֹת | |||
שַׁבְתִּי לְאַחַר שָׁנִים כֹּה רַבּוֹת | |||
תֵּן לְמִי שֶׁאֹהַב לִחְיוֹת עַכְשָׁו | |||
זוֹ מִשְׁאַלְתִּי | |||
כֵּן, תֵּדַע יֵשׁ לִי לֵב נְשָׁמָה | |||
יַחַד נִמְצָא הַתְחָלָה חֲדָשָׁה | |||
תֵּן לִי לִהְיוֹת לְךָ אוֹר | |||
שֶׁהַלַּיְלָה יַעֲבֹר</ab> | |||
| <ab> | | <ab>Yeẖidah beminah | ||
Miplada tehora | Miplada tehora | ||
Hi | Hi ẖushla | ||
Ve'im lev ko | Ve'im lev ko raẖav | ||
Le' | Le'ittim ka'av | ||
Besade | Besade shenishkaẖ | ||
Bo | Bo rak hapgu'im nish'aru | ||
Sham hu | Sham hu nimtsa ze gorali | ||
Sham | Sham nimtset nishmati | ||
Bo | Bo itti | ||
Targish lev neshama | |||
Yaẖad nimtsa hat'ẖala ẖadasha | |||
Ten li lihyot lekha or | |||
Shehalayla ya'avor | Shehalayla ya'avor | ||
Atsom enekha | |||
Ze lev neshama | Ze lev neshama | ||
Mashgi' | Mashgi'aẖ al kol hakvutsa | ||
Ten li lihyot hakokhav | |||
Sheyovil veyohav | Sheyovil veyohav | ||
Et kol mi she' | Et kol mi she'atta | ||
Ve'et mi | Ve'et mi shetihye | ||
Yesh li lev neshama | Yesh li lev neshama | ||
Yabbesh hadma'ot | |||
Shavtti le'aẖar shanim ko rabbot | |||
Ten lemi she'ohav liẖyot akhshav | |||
Zo mish' | Zo mish'altti | ||
Ken, | Ken, Teda yesh li lev neshama | ||
Yaẖad nimtsa hat'ẖala ẖadasha | |||
Ten li lihyot lekha or | |||
Shehalayla ya'avor</ab> | Shehalayla ya'avor</ab> | ||
| <ab>One of a kind | | <ab>One of a kind | ||
From pure steel | From pure steel | ||
she was forged | she was forged | ||
And with such a | And with such a wide heart | ||
Sometimes hurt | Sometimes hurt | ||
In a forgotted field | In a forgotted field | ||
In | In which only the damaged remained | ||
There it is my destiny | There it is it's my destiny | ||
There is my soul | There is my soul | ||
Come with me | Come with me |
Revision as of 20:03, 19 March 2023
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. Reason: needs singers for the opening for S22, as well as the ending for M13 |
This is a list of themes that have been played in the Hebrew dub of the Pokémon anime.
Openings
S13 as well as Pokémon the Series: Black & White were skipped and never aired, so the Intros for those seasons do not exist.
The Pokémon Song - שיר הפוקימון
TV version
This opening was sung by Uzi Fox.
|
Movie version
This opening was sung by Momy Levy.
|
Pokémon World - עולם הפוקימון
TV version
This opening was sung by Uzi Fox.
|
Ending version
This ending was sung by Levy Metvek.
|
Movie version
This opening was sung by Levy Metvek.
|
It's A New World - זה עולם חדש
TV version (EP117 - EP118)
This opening was sung by Uzi Fox.
|
TV version (EP119 - EP157)
This opening was sung by Uzi Fox.
|
Ending version (EP117 - EP118)
This ending was sung by Uzi Fox.
|
Ending version (EP119 - EP151)
This ending was sung by Uzi Fox.
|
Movie version
This opening was sung by Levy Metvek.
|
I Was Born To Win - נולדתי לנצח
TV version
This opening was sung by Uzi Fox
|
Ending version
This opening was sung by Uzi Fox.
|
Movie version
This opening was sung by Ido Mosseri.
|
To believe - להאמין
This opening was sung by Uzi Fox. The ending used an instrumental version.
|
I'm going to win - אני עוד אנצח
TV Version
This opening was sung by Liron Lev.
|
Ending version
This ending was sung by Liron Lev
|
The Dream - החלום
This opening was sung by Liron Lev. The ending used the English version.
|
The Best In The World - הכי טוב בעולם
TV Version
This opening was sung by Yoav Koren.
|
Ending version
This Ending was sung by Yoav Koren
|
Battle Frontier - חזית הקרב
This opening was sung by Liron Lev.
|
Diamond And Pearl - יהלום ופנינה
This opening was sung by Liron Lev.
|
All Of Us Together - כולנו יחד
This opening was sung by Talya Barkai.
|
Together We Will Win - יחד ננצח
TV Version
This opening was sung by Talya Barkai.
|
Movie version
This opening was sung by Talya Barkai and Sharon Rosenbaum.
|
The Pokémon Song (XY Version) - (XY גרסת) שיר הפוקימון
This opening was sung by Gilan Shahaf.
|
Heroes - גיבורים
This opening was sung by Gilan Shahaf.
|
Ready for the battle - מוכן לקרב
TV Version
This opening was sung by Gilan Shahaf.
|
Movie Version
This opening was sung by Gilan Shahaf.
|
The Alolan Sun Rises - שמש אלולה עולה
This opening was sung by Daniel Zilbershtein and Talya Barkai.
|
The Pokémon Song (And We'll catch 'em all) - שיר הפוקימון (ונתפוס את כולם)
This opening was sung by Gilan Shahaf.
|
Under the Alolan Moon - מתחת לירח אלולה
This opening was sung by Shirley Lilo and Dedi sohar
|
The Challenge of Life - אתגר החיים
|
The Pokémon Song (Mewtwo Version) - שיר הפוקימון (גרסת מיוטו)
This opening was sung by Dor Srogo and Adi Bar Lev
|
The Journey Starts Today - המסע מתחיל היום
This opening was sung by Liron Lev and Meytal Button.
|
Always With You - תמיד איתך
This opening was sung by Maya Kadosh.
|
Journey Into Your Heart - מסע אל תוך לבך
This opening was sung by Talya Barkai
|
With You - איתך
|
Endings
One Hope - תקווה אחת
This ending was sung by Uzi Fox and Shar.
|
What a Lovely World - איזה עולם נהדר
This ending was sung by Liron Lev and Liri Or.
|
I'll Never Forget You - אותך לעולם לא אשכח
This ending was sung by Shar.
|
I Believe - אני מאמינה
|
Soul Heart - לב נשמה
This ending was sung by Talya Barkai.
|
I Choose You - אני בוחר בך
This ending was sung by Talya Barkai.
|
Our Power - הכוח שלנו
|
Evolving - מתפתחים
This ending was sung by Dor Srogo and Adi Bar Lev
|
In Any Situation - בכל מצב
This ending was sung by Maya Kadosh
|
Related articles
Opening and ending themes of Pokémon animation |
---|
English opening themes • English movie ending themes Japanese opening themes • Japanese ending themes Korean opening themes • Korean ending themes Albanian • Arabic • Basque • Bengali • Bulgarian • Catalan • Chinese • Croatian • Czech • Danish • Dutch |
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |