List of characters in other languages: Difference between revisions
One mistake made the table looking awkward. |
Carrie's name depends on Pokemon Stadium 2 version you're using. I used English Stadium 2 on all versions of GSC, so I got name Carrie on all versions. But I must try with international Stadiums to ge |
||
| Line 326: | Line 326: | ||
|Okuru | |Okuru | ||
|[[Carrie]] | |[[Carrie]] | ||
| | |Cindy | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|シジマ | |シジマ | ||
Revision as of 18:17, 15 June 2007
List of characters in other languages
Red/Green/Blue/Yellow/FireRed/LeafGreen characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| キクコ | Kikuko | Agatha | Agatha | Agathe | Agatha | Agatha |
| マサキ | Masaki | Bill | Léo | Bill | Bill | Bill |
| カツラ | Katsura | Blaine | Auguste | Pyro | Blaine | Blaine |
| グリーン | Gurīn (Green) | Blue | Blue | Blau | Blu | Azul |
| タケシ | Takeshi | Brock | Pierre | Rocko | Brock | Brock |
| シバ | Shiba | Bruno | Aldo | Bruno | Bruno | Bruno |
| ニシキ | Nishiki | Celio | Cileo | Celio | Celio | Celio |
| モノマネ ムスメ | Monomane Musume | Copycat | Copieuse | Nachahmerin | Copiona | Copiona |
| ナナミ | Nanami | Daisy Oak | Nina | Sarah | Margi | Dalia |
| エリカ | Erika | Erika | Erika | Erika | Erika | Erika |
| フジろうじん | Fuji-rōjin | Mr. Fuji | Fuji | Fuji | Fuji | Fuji |
| スミオ | Sumio | Scientist Gideon | Gedeon | Ingo | Gideon | Gil |
| サカキ | Sakaki | Giovanni | Giovanni | Giovanni | Giovanni | Giovanni |
| ノブヒコ/タケノリ | Nobuhiko/Takenori | Kiyo/Koichi | Fei/Koichi | Leif/Junichi | Kiyo/Koichi | Kiyo/Koichi |
| キョウ | Kyō | Koga | Koga | Koga | Koga | Koga |
| ワタル | Wataru | Lance | Peter | Siegfried | Lance | Lance |
| カンナ | Kanna | Lorelei | Olga | Lorelei | Lorelei | Lorelei |
| マヨ | Mayo | Lostelle | Lostelle | Irma | Lisetta | Pedrita |
| カスミ | Kasumi | Misty | Ondine | Misty | Misty | Misty |
| わすれオヤジ | Wasure Oyaji | Move Deleter | Effaceur De Capacites | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos |
| せいめいはんだんし | Seimei Handanshi | Name Rater | Specialiste Des Noms | Namen-Bewerter | Giudice Onomastico | Evaluador de Nombres |
| オーキド | Dr. Ōkido | Professor Oak | Prof.Chen | Prof.Eich | Prof. Oak | Prof. Oak |
| レッド | Reddo (Red) | Red | Red | Rot | Rosso | Rojo |
| ナツメ | Natsume | Sabrina | Morgane | Sabrina | Sabrina | Sabrina |
| アキホ | Akiho | Lady Selphy | Themis | Kea | Noianna | Consu |
| マチス | Machisu (Matisse) | Lt. Surge | Major Bob | Major Bob | Lt. Surge | Lt. Surge |
| アオナ | Aona | Teala | Zadia | Teala | Milena | Teala |
Gold/Silver/Crystal characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| モクオ | Mokuo | Arthur | Jerome | Donatus | Giorgio | Josuè |
| セージ | Sage | Ben | ||||
| マサキ | Masaki | Bill | Léo | Bill | Bill | Bill |
| カツラ | Katsura | Blaine | Auguste | Pyro | Blaine | Blaine |
| グリーン | Gurīn (Green) | Blue | Blue | Blau | Blu | Azul |
| タケシ | Takeshi | Brock | Pierre | Rocko | Brock | Brock |
| シバ | Shiba | Bruno | Aldo | Bruno | Bruno | Bruno |
| アオイ | Aoi | Buena | Buena | Buena | Buena | Buena |
| ツクシ | Tsukushi | Bugsy | Hector | Kai | Raffaello | Antón |
| ヒカル | Hikaru | Cal | Julot | Hermann | Enea | Rolan |
| オクル | Okuru | Carrie | Cindy | |||
| シジマ | Shijima | Chuck | Chuck | Hartwig | Furio | Aníbal |
| イブキ | Ibuki | Clair | Sandra | Sandra | Sandra | Débora |
| モノマネ ムスメ | Monomane Musume | Copycat | Copieuse | Nachahmerin | Copiona | Copiona |
| ナナミ | Nanami | Daisy Oak | Nina | Sarah | Margi | Dalia |
| ジョバンニ | Joban'ni | Earl | Theophile | Earl | Primo | Primo |
| ウツギ | Dr. Utsugi | Professor Elm | Prof. Orme | Prof. Lind | Prof. Elm | Prof. Elm |
| エリカ | Erika | Erika | Erika | Erika | Erika | Erika |
| ミナキ | Minaki | Eusine | Eusine | Eusin | Eugenius | Eusine |
| ハヤト | Hayato | Falkner | Albert | Falk | Valerio | Pegaso |
| コージ | Kōji | Fern | ||||
| カネコ | Kaneko | Frieda | Vanessa | Frieda | Veronica | Vicky |
| フジろうじん | Fuji-rōjin | Mr. Fuji | Fuji | Fuji | Fuji | Fuji |
| アンズ | Anzu | Janine | Jeannine | Janina | Nina | Sachiko |
| ミカン | Mikan | Jasmine | Jasmine | Jasmin | Jasmine | Yasmina |
| カリン | Karin | Karen | Marion | Melanie | Karen | Karen |
| ノブヒコ/タケノリ | Nobuhiko/Takenori | Kiyo/Koichi | Fei/Koichi | Leif/Junichi | Kiyo/Koichi | Kiyo/Koichi |
| キョウ | Kyō | Koga | Koga | Koga | Koga | Koga |
| スモモ | Sumomo | Kimono Girl Kuni | Michiyo | Wilma | Maki | Zoe |
| ガンテツ | Gantetsu | Kurt | Fargas | Kurt | Franz | César |
| ワタル | Wataru | Lance | Peter | Siegfried | Lance | Lance |
| ぼうずのコウセイ | Bouzu no Kousei | Sage Li | Sage Joachim | Weiser Marek | Saggio Vico | Pensador Anselmo |
| リリス | Lilith | Lily | ||||
| クルミ | Kurumi | DJ Mary | Lula | Margit | Lori | Rosa |
| サツキ | Satsuki | Kimono Girl Miki | Sayaka | Lore | Keko | Kim |
| カスミ | Kasumi | Misty | Ondine | Misty | Misty | Misty |
| ツキコ | Tsukiko | Monica | Lucie | Monja | Luana | Luna |
| マツバ | Matsuba | Morty | Mortimer | Jens | Angelo | Morti |
| わすれオヤジ | Wasure Oyaji | Move Deleter | Effaceur De Capacites | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos |
| せいめいはんだんし | Seimei Handanshi | Name Rater | Specialiste Des Noms | Namen-Bewerter | Giudice Onomastico | Evaluador de Nombres |
| コウメ | Koume | Kimono Girl Naoko | Eri | Edith | Yuki | Isa |
| オーキド | Dr. Ōkido | Professor Oak | Prof.Chen | Prof.Eich | Prof. Oak | Prof. Oak |
| ポケモンおじいさん | Pokémon Ojīsan | Mr. Pokémon | M. Pokémon | Mr. Pokémon | Mr. Pokémon | Sr. Pokémon |
| ヤナギ | Yanagi | Pryce | Fredo | Norbert | Alfredo | Fredo |
| レッド | Reddo (Red) | Red | Red | Rot | Rosso | Rojo |
| ツゲ | Tsuge | Reed | ||||
| ナツメ | Natsume | Sabrina | Morgane | Sabrina | Sabrina | Sabrina |
| ツチオ | Tsuchio | Santos | Samuel | Samson | Sabatino | Sabino |
| サクラ | Sakura | Kimono Girl Sayo | Yumiko | Keiko | Sayo | Bea |
| ニチオ | Nichio | Sunny | Dimitri | Sonnfried | Dorino | Domingo |
| マチス | Machisu (Matisse) | lt. Surge | Major Bob | Major Bob | Lt. Surge | Lt. Surge |
| ヒコ | Hiko | Tuscany | Marie | Dietlinde | Marta | Marta |
| ミズオ | Mizuo | Wesley | Homer | Mitko | Ercole | Miguel |
| アカネ | Akane | Whitney | Blanche | Bianca | Chiara | Blanca |
| イツキ | Itsuki | Will | Clément | Willi | Pino | Mento |
| タマオ | Tamao | Kimono Girl Zuki | Keiko | Linda | Kana | Ico |
Generation II phone list
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| マナブ | Manabu | Schoolboy Alan | Ecolier Samson | Scolaro Aldo | Colegial Arturo | |
| ツトム | Tsutomu | Hiker Anthony | Montagnard Mario | Wanderer Tom | Avventuriero Nan | |
| ヨウタ | Youta | Bug Catcher Arnie | Scout Hans | Käfersammle Udo | Pigliamosche Gi | |
| ヒトミ | Hitomi | Cooltrainer Beth | Ass-Trainer Bea | Fantallen. F Petra | ||
| メグミ | Megumi | Pokefan Beverly | Pokéfan Angèle | Pokefan Irmgard | Pokefan Flora | |
| クリオ | Curio | Schoolboy Chad | Ecolier Vincent | Schuljunge Lutz | Scolaro Loris | Colegial Javier |
| ミノル | Minoru | Fisher Chris/Tully | Pêcheur Amédée | Angler Amadeus | Pescatore Cris | Pescador Óscar |
| リカ | Rica | Lass Dana | Fillette Armelle | Göre Rosemarie | Pupa Daniela | Chica Sara |
| ミエハル | Mieharu | Pokéfan Derek | Pokéfan Etienne | Pokefan Söncke | Pokefan Ettore | |
| エミ | Emi | Picknicker Erin | Pique-Nique Erin | Picknicker Lotte | Picnic Girl Lara | |
| シュン | Shun | Cooltrainer Gaven | Topdresseur Gavin | Ass-Trainer Maik | Fantallen. M Lele | |
| ミズホ | Mizuho | Pikcnicker Gina | Pique-Nique Gina | Picknicker Gudrun | Picnic Girl Gina | Dominiguera Gina |
| ゲンキ | Genki | Sailor Huey | Marin Georges | Marinaio Paride | ||
| マイク | Mike | Juggler Irwin | Jongleur Zeppo | Jongleur Erich | Giocoliere Ramon | |
| シュウイチ | Shuuichi | Schoolboy Jack | Ecolier Jules | Schuljunge Julius | Scolaro Palmiro | |
| ゴロウ | Gorou | Youngster Joey | Gamin Gaspard | Teenager Julian | Bullo Gennaro | Joven Chano |
| エイジ | Eiji | Bird Keeper Jose | Vogelfänger Elmar | Avicoltore Enzo | ||
| タケノリ | Takenori | Blackbelt Kenji | Karateka Takao | Schwarzgurt Udo | Cinturanera Jiro | |
| カオリ | Kaori | Picnicker Liz | Pique-Nique Liz | Picknicker Anette | Picnic Girl Liz | |
| タロウ | Tarou | Hiker Parry | Montagnard Martin | Wanderer Günter | Avventuriero Gio | |
| ヤスアキ | Yasuaki | Fisher Ralph | Pêcheur Lazare | Angler Angelo | Pescatore Lillo | |
| ナツホ | Natsuho | Cooltrainer Reena | Ass-Trainer Dea | Fantallen. F Rina | ||
| ヨウイチ | Youichi | Camper Todd | Campeur Bastien | Camper Bodo | Campeggista Toto | Campista Gorka |
| モトヒロ | Motohiro | Bird Keeper Vance | Ornithologue Léo | Vogelfänger Arno | Avicoltore Leone | |
| コウイチ | Kouichi | Bug Catcher Wade | Käfersammler Greg | Pigliamosche Fab | ||
| ヒデノリ | Hidenori | Fisher Wilton | Pêcheur Justin | Angler Alfried | Pescatore Willy |
Ruby/Sapphire/Emerald characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| リラ | Rira (Lila) | Anabel | Capucine | Anabel | Alberta | Destra |
| アオギリ | Aogiri | Archie | Arthur | Adrian | Ivan | Aquiles |
| きのみメイジン | Ki No Mi Meijin | Berry Master | Maître des Baies | Beerenmeister | Bacco Bacchini | Bayólogo |
| オダマキ | Dr. Odamaki | Professor Birch | Prof. Seko | Prof. Birk | Prof. Birch | Prof. Abedul |
| ジンダイ | Jindai | Brandon | Bayar | Brian | Baldo | Valente |
| トウキ | Tōki | Brawly | Bastien | Kamillo | Rudi | Marcial |
| ユウキ | Yuuki | Brendan | Brice | Brix | Brendon | Bruno |
| アズサ | Azusa | Bridgette | Linette | Colette | ||
| ハギ | Hagi | Mr. Briney | Marco | Brack | Marino | Arenque |
| ソライシ | Soraishi | Professor Cozmo | Prof. Kosmo | Prof. Kosmo | Prof. Cosmi | Prof. Cozmo |
| カガリ | Kagari | Courtney | Courtney | Jördis | Rossella | Carola |
| ツガ | Tsuga | Dock | Archibald | Timon | Muéllez | |
| ゲンジ | Genji | Drake | Aragon | Dragan | Drake | Dracón |
| アスナ | Asuna | Flannery | Adriane | Flavia | Fiammetta | Candela |
| マリ | Mari | Gabby | Ines | Pia | Tea | Gabi |
| プリム | Purimu (Prim) | Glacia | Glacia | Frosina | Frida | Nívea |
| コゴミ | Kogomi | Greta | Carole | Greta | Valentina | Coro |
| アダン | Adan | Juan | Juan | Juan | Rodolfo | Galano |
| キリ | Kiri | Kiri | Berta | Kira | Dulcinea | |
| マユミ | Mayumi | Lanette | Annette | Lanette | Lanette | Aredia |
| ラン | Ran | Liza | Tatia | Svenja | Tell | Leti |
| アザミ | Azami | Lucy | Charline | Lotte | Fortunata | Fortunia |
| ウシオ | Ushio | Matt | Matthieu | Wolfgang | Alan | Tolo |
| マツブサ | Matsubusa | Maxie | Max | Marc | Max | Magno |
| ハルカ | Haruka | May | Flora | Maike | Vera | Aura |
| わすれオヤジ | Wasure Oyaji | Move Deleter | Effaceur De Capacites | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos |
| せいめいはんだんし | Seimei Handanshi | Name Rater | Specialiste Des Noms | Namen-Bewerter | Giudice Onomastico | Evaluador de Nombres |
| ダツラ | Datsura | Noland | Sam | Kevin | Savino | Sabino |
| センリ | Senri | Norman | Norman | Norman | Norman | Norman |
| フヨウ | Fuyō | Phoebe | Spectra | Antonia | Ester | Fátima |
| ツツジ | Tsutsuji | Roxanne | Roxanne | Felizia | Petra | Petra |
| カゼノ | Kazeno | Rydel | Rodolphe | Radla | Clelio | Anacleto |
| エニシダ | Enishida | Scott | Scott | Scott | Scott | Treto |
| イズミ | Izumi | Shelly | Sarah | Kordula | Ada | Silvina |
| カゲツ | Kagetsu | Sidney | Damien | Ulrich | Fosco | Sixto |
| ウコン | Ukon | Spenser | Esteban | Serenus | Spartaco | Aniceto |
| クスノキ | Kusunoki | Captain Stern | Poupe | Brigg | Remo | Babor |
| ツワブキ ダイゴ | Daigo Tsuwabuki | Steven Stone | Pierre Rochard | Troy Trumm | Rocco Petri | Máximo Peñas |
| ツワブキ社長 | Tsuwabuki-shachō | Mr. Stone | Mr. Rochard | Mr. Trumm | Pierangelo Petri | Mr. Peñas |
| ホムラ | Homura | Tabitha | Kelvin | Kalle | Ottavio | Tatiano |
| フウ | Fū | Tate | Lévy | Ben | Pat | Vito |
| アオナ | Aona | Teala | Zadia | Teala | Milena | Teala |
| ヒース | Hīsu (Heath) | Tucker | Takim | Tasso | Tolomeo | Tactio |
| ダイ | Dai | Ty | Guy | Udo | Teo | Teo |
| カチヌキ ミツヨ | Mitsuyo Kachinuki | Vicky Winstrate | Vicky Stratege | Vicky Sihgers | Vicky Vinci | Vicky Estratega |
| カチヌキ ハルヒコ | Haruhiko Kachinuki | Victor Winstrate | Victor Stratege | Viktor Sihgers | Vincenzo Vinci | Vitorio Estratega |
| カチヌキ ヤスエ | Yasue Kachinuki | Victoria Winstrate | Victoria Stratege | Viktoria Sihgers | Vittoria Vinci | Victoria Estratega |
| カチヌキ アキ | Aki Kachinuki | Vivi Winstrate | Vivi Stratege | Sieglinde Sihgers | Viviana Vinci | Vivi Estratega |
| アヤノ | Ayano | Walda | Bercia | Tapetra | Nina | Anapel |
| ミクリ | Mikuri | Wallace | Marc | Wassili | Adriano | Plubio |
| ミツル | Mitsuru | Wally | Timmy | Heiko | Lino | Blasco |
| ミチル | Michiru | Wanda | Sylvie | Heike | Linda | Clara |
| テッセン | Tessen | Wattson | Voltere | Walter | Walter | Erico |
| ナギ | Nagi | Winona | Alizée | Wibke | Alice | Alana |
Diamond/Pearl characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| リョウ | Ryō | Aaron | ||||
| ミズキ | Mizuki | Bebe | ||||
| キクノ | Kikuno | Bertha | ||||
| バク | Baku | Buck | ||||
| ドウガン | Tougan | Byron | ||||
| スズナ | Suzuna | Candice | ||||
| モミ | Momi | Cheryl | ||||
| シロナ | Shirona | Cynthia | ||||
| アカギ | Akagi | Cyrus | ||||
| ジュン | Jun | Damion | ||||
| ヒカリ | Hikari | Dawn | ||||
| ビック | Vick | Dexter | ||||
| メリッサ | Melissa | Fantina | ||||
| オーバ | Ōba | Flint | ||||
| ナタネ | Natane | Gardenia | ||||
| アヤコ | Ayako | Johanna | ||||
| サスケ | Sasuke | Jordan | ||||
| ジュピター | Jupiter | Jupiter | ||||
| ミミィ | Mimyi | Keira | ||||
| ゴヨウ | Goyō | Lucian | ||||
| コウキ | Kōki | Lucas | ||||
| マイ | Mai | Marley | ||||
| マーズ | Mars | Mars | ||||
| スモモ | Sumomo | Maylene | ||||
| ミル | Mill | Mira | ||||
| クロツグ | Kurotsugu | Palmer | ||||
| ゲン | Gen | Riley | ||||
| ヒョウタ | Hyouta | Roark | ||||
| ナナカマドはかせ | Dr. Nanakamado | Professor Rowan | Prof. Sorbier | Prof. Eibe | Prof. Rowan | Prof. Serbal |
| サターン | Saturn | Saturn | ||||
| デンジ | Denzi | Volkner | ||||
| マキシ | Maxi | Wake |
TCG GB characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| あらいモン | Arai Mon | Aaron | Gilles | Adrian | Aaron | Aaron |
| ウッチー | Utchi | Amy | Emilie | Lisa | Amy | Amy |
| ヒロコ | Hiroko | Courtney | Melanie | Maike | Courtney | Courtney |
| ゲンゾウ | Genzou | Gene | Jean | Olaf | Gene | Gene |
| イマクニ? | Imakuni? | Imakuni? | Imakuni? | Imakuni? | Imakuni? | Imakuni? |
| タカハシ | Takahashi | Isaac | Isaac | Axel | Isaac | Isaac |
| イシハラ | Ishihara | Ishihara | Ishihara | Ishihara | Ishihara | Ishihara |
| カネコウジ | Kanekouji | Jack | Jacques | Paul | Jack | Jack |
| アカバネ | Akabane | Ken | Ken | Tim | Ken | Ken |
| パーク | Park | Mark | Marc | Mark | Mark | Mark |
| ドクター オーヤマ | Doctor Ooyama | Dr. Mason | Dr. Mason | Dr. Mason | Dr. Mason | Dr. Mason |
| ヤマグチ | Yamaguchi | Mitch | Leon | Udo | Mitch | Mitch |
| ミウラ | Miura | Murray | Charles | Alex | Murray | Murray |
| クニミ | Kunimi | Nikki | Julie | Nikki | Nikki | Nikki |
| クルシマ | Kurushima | Rick | Aymeric | Uli | Rick | Rick |
| リュウドー | Ryuudoo | Rod | Arnold | Uwe | Rod | Rod |
| ランド | Lando | Ronald | Ronald | Ronald | Ronald | Ronald |
| ミカサ | Mikasa | Sam | Sam | Jan | Sam | Sam |
| スティーブ | Steve | Steve | Steven | Sven | Steve | Steve |
Colosseum characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ゾルダン | Zorudan | Agnol | ||||
| ミサンゴ | Misango | Agrev | ||||
| セツマ | Setsuma | Beluh | ||||
| ザブ | Zabu | Biden | ||||
| ブルーノ | Bruno | Bluno | ||||
| マサ | Masa | Cail | ||||
| ヘッジ署長 | Chief Hedge | Chief Sherles | ||||
| ダキム | Dakimu | Dakim | Mol | |||
| ギンザル | Ginzaru | Duking | ||||
| ローガン | Logan | Eagun | ||||
| ボルグ | Borg | Ein | ||||
| ワルダック | Waruduck | Evice | ||||
| ビーディ | Beedi | Fateen | ||||
| フェイク | Fake | Fein | ||||
| スーラ | Seurat | Ferma | ||||
| ヘボイ | Heboi | Folly | ||||
| ヘルゴンザ | Helgonza | Gonzap | ||||
| セイギ | Seigi | Justy | ||||
| Makan | ||||||
| バックレー | Backree | Mayor Es Cade | ||||
| シホ | Shiho | Megg | ||||
| ミラクルボ | Miraclebo | Mirakle B. | ||||
| ミラーボ | Mirrorba | Miror B. | Discal | |||
| わすれオヤジ | Wasure Oyaji | Move Deleter | Effaceur De Capacites | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos |
| せいめいはんだんし | Seimei Handanshi | Name Rater | Specialiste Des Noms | Namen-Bewerter | Giudice Onomastico | Evaluador de Nombres |
| ジャキラ | Jakira | Nascour | ||||
| スレッド | Thread | Nett | ||||
| ユイト | Yuito | Officer Johnson | ||||
| ザック | Zak | Perr | ||||
| ブレス | Breath | Reath | ||||
| ロッソ | Rosso | Rosso | ||||
| ミレイ | Mirei | Rui | ||||
| Secc | ||||||
| シルバ | Sylva | Silva | ||||
| コワップ | Kowappu | Skrub | ||||
| バトラス | Battlas | Somek | ||||
| トロイ | Toroi | Trudly | ||||
| ヴィーナス | Venus | Venus | Venus | |||
| レオ | Leo | Wes | ||||
| ベルデ | Verde | Verde | ||||
| ヤッチーノ | Yatchīno | Wakin | ||||
| レオ | Leo | Wes |
Pokémon Battle Revolution
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ルイン | Luin | Dusty | ||||
| ジョー | Joe | Joe | ||||
| ルトガー | Rutger | Kruger | ||||
| マリン | Marine | Marina | ||||
| ミステリオ | Mysterio | Mysterial | ||||
| ラプラ | Rapla | Rosie | ||||
| リボン | Ribbon | Sashay | ||||
| テイル | Tail | Taylor | ||||
| ダイ | Dai | Terrel | ||||
| ボルド | Bold | Voldon |
XD characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アルドス | Aldos | Ardos | Luzius | |||
| セツマ | Setsuma | Beluh | ||||
| ヘッジ署長 | Chief Hedge | Chief Sherles | ||||
| チョビン | Chobin | Chobin | Calvin | Mecan | ||
| ギンザル | Ginzaru | Duking | ||||
| ローガン | Logan | Eagun | ||||
| エルデス | Eldes | Eldes | Rufus | |||
| ヘルゴンザ | Helgonza | Gonzap | Drakrall | Golka | ||
| ゴリガン | Gorigan | Gorigan | Olaf | |||
| デスゴルド | Deathgold | Greevil | Phrenos | |||
| マナ | Mana | Jovi | Sina | Zulita | ||
| セイギ | Seigi | Justy | ||||
| カミンコ博士 | Dr. Kaminko | Dr. Kaminko | Dr Abakus | |||
| クレイン博士 | Dr. Crane | Professor Krane | Prof. Klein | Prof.Germano | Prof.Cío | |
| リリア | Riria | Lily | Yolanda | Magda | ||
| ラブリナ | Lovelina | Lovrina | Luzilla | Priscila | ||
| シホ | Shiho | Megg | ||||
| リュウト | Ryūto | Michael | Michael | |||
| ミラーボ | Mirrorba | Miror B. | D. Queen | Discal | ||
| わすれオヤジ | Wasure Oyaji | Move Deleter | Effaceur De Capacites | Attacken-Verlerner | Eliminamosse | Quita-Movimientos |
| せいめいはんだんし | Seimei Handanshi | Name Rater | Specialiste Des Noms | Namen-Bewerter | Giudice Onomastico | Evaluador de Nombres |
| スレッド | Thread | Nett | ||||
| ユイト | Yuito | Officer Johnson | ||||
| ザック | Zak | Perr | ||||
| ワズル | Wazuru | Snattle | Sif | |||
| メチャリッチ | Mecharitchi | Mr. Verich |
Pokémon Ranger characters
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アリア | Aria | Aria | Victoire | Aria | Arianna | Ariadna |
| ヤライ | Yarai | Billy | Kilian | Magnus | Boris | David |
| カムリ | Kamuri | Cameron | Brice | Andreas | Costantino | Carlos |
| クレス | Cless | Chris | Chris | |||
| ヨウジ | Yōji | Clyde | Kénan | Björn | Claudio | Emilio |
| エリダ | Erida | Elita | Frida | Barbara | Nevia | Elena |
| フウチ | Fūchi | Freddie | Freddy | |||
| ユウキ | Yūki | Garret | Kévin | Gideon | Pietro | Alberto |
| ラゴウ | Ragō | Gordor | Annibal | Mortimer | ||
| シンバラ教授 | Professor Shinbara | Professor Hastings | Prof. Pressand | Prof. Hastings | Prof. Frenesio | Prof. Gobios |
| ジョウ | Joe | Joel | Lucas | Joel | Savino | Julio |
| ケイト | Cate | Keith | Dario | |||
| セキネ | Sekine | Larry | ||||
| ラスカ | Rasuka | Leilani | Laila | |||
| リンキ | Rinki | Lind | Leo | |||
| カヅキ | Kazuki | Lunick | Lunick | Lunas | Lunick | Helio |
| イマチ | Imachi | Murph | Willy | |||
| ホンプ | Honpu | Percy | Pino | Fernando | ||
| ヒナタ | Hinata | Solana | Solana | Solana | Solana | Selena |
| ハヤテ | Hayate | Spenser (Ranger) | Eliott | Spencer | Furio | Alejandro |
| ミライ | Mirai | Tiffany | Kaitlyn | Angelina | Vanda | Aina |
Pokémon Trozei!
| Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アクアレイラ | Aquareila | Aquarella | ||||
| アベリー | Avery | Avery | ||||
| バン・ブーラム | Bang Booram | Boolum | ||||
| バズ | Buzz | Buzz | ||||
| グロック | Grock | Grock | ||||
| ルーシー・ライトフット | Lucy Lightfoot | Lucy Fleetfoot | Lucie Piedléger | Lucy Flinkfuß | Corinna Pielesto | Lucy Fleetfoot |
| プロフェッサー P | Professor P | Professor P. | ||||
| フォボス男爵 | Baron Phobos | Baron Phobos | Phobos | Phobos | Lunox | Phobos |
| ミスター・フー | Mister Foo | Mr. Who |
Other characters
| Game | Japanese | Romaji | English | French | German | Italian | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon Snap | トオル | Tōru | Todd | Todd | Todd | Todd | Todd |