Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

List of Brazilian Portuguese Pokémon names: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Added Gouging Fire and Iron Boulder from Temporal Forces (TCG))
 
(16 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Mainspace}}
{{move|List of Portuguese Pokémon names}}
This list is a record of the official English and Brazilian Portuguese spellings for Pokémon names. Names are listed by number in the order dictated by the [[National Pokédex]], meaning that Pokémon from the [[Kanto]] region will appear first, followed by those from [[Johto]], [[Hoenn]], and subsequent regions.
This list is a record of the official {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} spellings for Pokémon names. Names are listed by number in the order dictated by the [[National Pokédex]].
 
The Brazilian Portuguese names of most Pokémon are the same as their English names, and are not listed below. Although these names are spelled identically to how they are spelled in English, some Pokémon names are pronounced in the {{pkmn|anime}} in a way that only approximates their English pronunciation; the most famous examples are {{p|Bulbasaur}} and {{p|Meowth}}, which are pronounced as if they were spelled "Bulbassauro" and "Miau", respectively. The same happens with Bulbasaur's evolutions, namely {{p|Ivysaur}} (pronounced "Ivyssauro") and {{p|Venusaur}} (pronounced "Venussauro"), and with {{p|Magikarp}} (pronounced "Magikarpa") in the earlier episodes of the anime.
 
{{p|Type: Null}} and the [[Paradox Pokémon]] (with the exceptions of {{p|Koraidon}} and {{p|Miraidon}}) are the only Pokémon whose names have been localized into Brazilian Portuguese.


==Columns==
==Columns==
*'''English''': The official localized name as dictated by [[Nintendo of America]] and used in all English-language games and merchandise.
* '''English''': The official English name as dictated by [[Nintendo of America]] and used in all English-language games and merchandise.
*'''Brazilian Portuguese''': The official Brazilian Portuguese name used in the Brazilian Portuguese-language anime.
* '''Brazilian Portuguese''': The official Brazilian Portuguese name used in [[Pokémon GO]], [[Pokémon UNITE]], and in the Brazilian Portuguese-language TCG, anime, and merchandise.


==List of Brazilian Portuguese Pokémon names==
==List of Brazilian Portuguese Pokémon names==
===Generation I===
===Generation VII===
{{User:Raltseye/Lop/foreignhead|red|green|Brazilian Portuguese}}
{{Lop/foreignhead|sun|moon|br}}
{{User:Raltseye/Lop/foreign/br|001|Bulbasaur|Bulbassauro}}
{{Lop/foreign|0772|Type: Null|br|Tipo Nulo}}
{{User:Raltseye/Lop/foreign/br|002|Ivysaur|Ivyssauro}}
|}
{{User:Raltseye/Lop/foreign/br|003|Venusaur|Venossauro}}
 
{{User:Raltseye/Lop/foreign/br|052|Meowth|Miau}}
===Generation IX===
{{User:Raltseye/Lop/foreign/br|053|Persian|Persa}}
{{Lop/foreignhead|scarlet|violet|br}}
{{Lop/foreign|0984|Great Tusk|br|Presa Grande}}
{{Lop/foreign|0985|Scream Tail|br|Cauda Brado}}
{{Lop/foreign|0986|Brute Bonnet|br|Capuz Bruto}}
{{Lop/foreign|0987|Flutter Mane|br|Juba Sopro}}
{{Lop/foreign|0988|Slither Wing|br|Asa Rasteira}}
{{Lop/foreign|0989|Sandy Shocks|br|Choque Areia}}
{{Lop/foreign|0990|Iron Treads|br|Trilho Férreo}}
{{Lop/foreign|0991|Iron Bundle|br|Pacote Férreo}}
{{Lop/foreign|0992|Iron Hands|br|Mãos Férreas}}
{{Lop/foreign|0993|Iron Jugulis|br|Jugulares Férreas}}
{{Lop/foreign|0994|Iron Moth|br|Mariposa Férrea}}
{{Lop/foreign|0995|Iron Thorns|br|Espinhos Férreos}}
{{Lop/foreign|1005|Roaring Moon|br|Lua Estrondo}}
{{Lop/foreign|1006|Iron Valiant|br|Valentia Férrea}}
{{Lop/foreign|1009|Walking Wake|br|Onda Ando}}
{{Lop/foreign|1010|Iron Leaves|br|Folhas Férreas}}
{{Lop/foreign|1020|Gouging Fire|br|Fogo Corrosão}}
{{Lop/foreign|1021|Raging Bolt|br|Raio Fúria}}
{{Lop/foreign|1022|Iron Boulder|br|Rocha Férrea}}
{{Lop/foreign|1023|Iron Crown|br|Chifres Férreos}}
|}
|}
===Eggs===
{| class="roundy" style="margin:auto; border: 3px solid #{{normal color}}; background: #{{normal color}}"
|-
! style="background: #{{normal color light}}; {{roundytl}}" |
! style="background: #{{normal color light}}" | English
! style="background: #{{normal color light}}; {{roundytr}}" | Brazilian Portuguese
|- style="background:#fff;"
| {{MS/HOME|Egg|Pokémon Egg}}
| {{pkmn|Egg}}
| Ovo
|}
==External links==
* [https://www.pokemon.com/br/pokedex/ The Brazilian Portuguese Pokédex on Pokémon.com]


==See also==
==See also==
*[[Pokémon in Brazil]]
* [[Pokémon in Brazil]]


{{User:Raltseye/Template:Pokelist}}
{{pokelist}}


<!--
[[Category:Pages in other languages]]
{{Pokelist}}
-->

Latest revision as of 16:07, 20 March 2024

018Pidgeot.png It has been suggested that this article be moved to List of Portuguese Pokémon names.
Please discuss whether or not to move it on its talk page.

This list is a record of the official Brazilian Portuguese spellings for Pokémon names. Names are listed by number in the order dictated by the National Pokédex.

The Brazilian Portuguese names of most Pokémon are the same as their English names, and are not listed below. Although these names are spelled identically to how they are spelled in English, some Pokémon names are pronounced in the anime in a way that only approximates their English pronunciation; the most famous examples are Bulbasaur and Meowth, which are pronounced as if they were spelled "Bulbassauro" and "Miau", respectively. The same happens with Bulbasaur's evolutions, namely Ivysaur (pronounced "Ivyssauro") and Venusaur (pronounced "Venussauro"), and with Magikarp (pronounced "Magikarpa") in the earlier episodes of the anime.

Type: Null and the Paradox Pokémon (with the exceptions of Koraidon and Miraidon) are the only Pokémon whose names have been localized into Brazilian Portuguese.

Columns

  • English: The official English name as dictated by Nintendo of America and used in all English-language games and merchandise.
  • Brazilian Portuguese: The official Brazilian Portuguese name used in Pokémon GO, Pokémon UNITE, and in the Brazilian Portuguese-language TCG, anime, and merchandise.

List of Brazilian Portuguese Pokémon names

Generation VII

Ndex MS English Brazilian Portuguese
#0772 Type: Null Type: Null Tipo Nulo

Generation IX

Ndex MS English Brazilian Portuguese
#0984 Great Tusk Great Tusk Presa Grande
#0985 Scream Tail Scream Tail Cauda Brado
#0986 Brute Bonnet Brute Bonnet Capuz Bruto
#0987 Flutter Mane Flutter Mane Juba Sopro
#0988 Slither Wing Slither Wing Asa Rasteira
#0989 Sandy Shocks Sandy Shocks Choque Areia
#0990 Iron Treads Iron Treads Trilho Férreo
#0991 Iron Bundle Iron Bundle Pacote Férreo
#0992 Iron Hands Iron Hands Mãos Férreas
#0993 Iron Jugulis Iron Jugulis Jugulares Férreas
#0994 Iron Moth Iron Moth Mariposa Férrea
#0995 Iron Thorns Iron Thorns Espinhos Férreos
#1005 Roaring Moon Roaring Moon Lua Estrondo
#1006 Iron Valiant Iron Valiant Valentia Férrea
#1009 Walking Wake Walking Wake Onda Ando
#1010 Iron Leaves Iron Leaves Folhas Férreas
#1020 Gouging Fire Gouging Fire Fogo Corrosão
#1021 Raging Bolt Raging Bolt Raio Fúria
#1022 Iron Boulder Iron Boulder Rocha Férrea
#1023 Iron Crown Iron Crown Chifres Férreos

Eggs

English Brazilian Portuguese
Pokémon Egg Egg Ovo

External links

See also


by National Pokédex no. English • Japanese • German • French • Spanish • Italian • Korean • Chinese
Brazilian Portuguese • Turkish • Russian • Thai • Hindi
by regional Pokédex no. Kanto • New • Johto • Hoenn (Gen III • Gen VI) • Sinnoh • Unova (BW • B2W2 • Blueberry)
Kalos • Alola (SM • USUM) • Galar (Isle of Armor • Crown Tundra) • Hisui • Paldea • Kitakami
Unown Mode • in every regional Pokédex
by regional Browser no. Fiore • Almia • Oblivia • in no regional Browser • in every regional Browser
by index number Generation I • Generation II • Generation III • Generation IV • Generation V
Generation VI • Generation VII • Generation VIII • Generation IX
Pinball • Pinball RS
by other numbering systems DPBP • PokéPark Pad • Ransei Gallery • Shuffle list • Picross list • Masters EX Sync Pairs
Lental Photodex • Duel Library • Google Maps: Pokémon Challenge • UNITE • Sleep Style Dex
by attributes Ability • Egg Group • category (abundance • other languages) • food preferences • habitat • IQ group • height • weight
form differences (GO) • gender differences • shape • icon (Gen I–II)
color • color palette (Gen I) • unique type combinations
by evolution evolution family (GO) • no evolution family • branched • cross-generation • levels
by availability availability (GO • Sleep) • mutually exclusive • permanently missable
by in-game stats base stats (Gen I • Gen II-V • Gen VI • Gen VII • Gen VIII • Gen IX • fully evolved • unique base stat totals • GO)
performance stats • catch rate (GO) • EVs given in battle (Gen III • Gen IV • Gen V-VI • Gen VII • Gen VIII • Gen IX) • gender ratio
steps to hatch • wild held item (Gen II) • experience type • base friendship • call rate
miscellaneous alphabetically • field moves (Gen I • Gen II • Gen III • Gen IV • Gen V • Gen VI)
Shadow Pokémon • unobtainable Shiny Pokémon • Pal Park area • Pokéwalker • debut episode • glitch
released with a Hidden Ability (Gen V • Gen VI • Gen VII • Gen VIII) • ST Energy Shot • petting
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=List_of_Brazilian_Portuguese_Pokémon_names&oldid=3959583"