Bulbapedia is hosting a volunteer staff drive! Applications for Junior Administrator can be submitted here until June 16th.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

User:Super10ZX/Cast lists: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 13: Line 13:
* [[Rachael Lillis]]: {{an|Misty}}, [[Gary's cheerleaders]]
* [[Rachael Lillis]]: {{an|Misty}}, [[Gary's cheerleaders]]
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Nicholas James Tate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[List of English voice actors|Nick Stellate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}, {{Delia}}, [[Gary's cheerleaders]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}, {{Delia}}, [[Gary's cheerleaders]]


Line 159: Line 159:
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Lee Quick]]: [[Officer Jenny]]
* [[Lee Quick]]: [[Officer Jenny]]
* [[List of English voice actors|Nick Stellate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Eric Stuart]]: {{TP|Jessie|Ekans}}
* [[Eric Stuart]]: {{TP|Jessie|Ekans}}
* [[Nicholas James Tate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}, {{Delia}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}, {{Delia}}


Line 185: Line 185:
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[List of English voice actors|Nick Stellate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Eric Stuart]]: {{TP|Ash|Metapod}}, {{TP|Jessie|Ekans}}
* [[Eric Stuart]]: {{TP|Ash|Metapod}}, {{TP|Jessie|Ekans}}
* [[Nicholas James Tate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}


Line 208: Line 208:
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[List of English voice actors|Nick Stellate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Eric Stuart]]: {{TP|Ash|Metapod}}, [[Samurai#Metapod|Metapod]]
* [[Eric Stuart]]: {{TP|Ash|Metapod}}, [[Samurai#Metapod|Metapod]]
* [[Nicholas James Tate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}


Line 265: Line 265:
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Tara Jayne|Tara Stands]]: {{p|Clefairy}}
* [[Tara Jayne|Tara Stands]]: {{p|Clefairy}}
* [[List of English voice actors|Nick Stellate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, {{TP|Jessie|Ekans}}
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, {{TP|Jessie|Ekans}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
Line 276: Line 277:
* [[List of Japanese voice actors|Tetsuya Iwanaga]]: [[Seymour]]
* [[List of Japanese voice actors|Tetsuya Iwanaga]]: [[Seymour]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Shin'ichirō Miki]]: [[James]], {{TP|Misty|Staryu}}, {{TP|Brock|Zubat}}
* [[Shin'ichirō Miki]]: [[James]], [[Pokédex|Dexter]], {{TP|Misty|Staryu}}, {{TP|Brock|Zubat}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Kōichi Sakaguchi]]: {{TP|Jessie|Ekans}}
* [[Kōichi Sakaguchi]]: {{TP|Jessie|Ekans}}
Line 293: Line 294:
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Lee Quick]]: [[Officer Jenny]]
* [[Lee Quick]]: [[Officer Jenny]]
* [[List of English voice actors|Nick Stellate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}
* [[Nicholas James Tate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}


Line 383: Line 384:
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Tara Jayne|Tara Stands]]: {{TP|Ash|Bulbasaur}}, [[Melanie]], [[Melanie#Oddish|Oddish]]
* [[Tara Jayne|Tara Stands]]: {{TP|Ash|Bulbasaur}}, [[Melanie]], [[Melanie#Oddish|Oddish]]
* [[List of English voice actors|Nick Stellate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]]
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]]
* [[Nicholas James Tate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}


Line 412: Line 413:
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[List of English voice actors|Nick Stellate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]]
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]]
* [[Nicholas James Tate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}


Line 440: Line 441:
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Lee Quick]]: [[Officer Jenny]]
* [[Lee Quick]]: [[Officer Jenny]]
* [[List of English voice actors|Nick Stellate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]], {{TP|Ash|Squirtle}}, [[Squirtle Squad]]
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]], {{TP|Ash|Squirtle}}, [[Squirtle Squad]]
* [[Nicholas James Tate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}


Line 468: Line 469:
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Tara Jayne|Tara Stands]]: {{TP|Ash|Bulbasaur}}
* [[Tara Jayne|Tara Stands]]: {{TP|Ash|Bulbasaur}}
* [[List of English voice actors|Nick Stellate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]], {{TP|Ash|Squirtle}}
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]], {{TP|Ash|Squirtle}}
* [[Nicholas James Tate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}


Line 497: Line 498:
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[List of English voice actors|Nick Stellate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]]
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]]
* [[Nicholas James Tate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}


Line 556: Line 557:
* [[Lee Quick]]: [[Officer Jenny]]
* [[Lee Quick]]: [[Officer Jenny]]
* [[Tara Jayne|Tara Stands]]: {{TP|Ash|Bulbasaur}}
* [[Tara Jayne|Tara Stands]]: {{TP|Ash|Bulbasaur}}
* [[List of English voice actors|Nick Stellate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]], {{TP|Ash|Squirtle}}, {{TP|Jessie|Ekans}}
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]], {{TP|Ash|Squirtle}}, {{TP|Jessie|Ekans}}
* [[Nicholas James Tate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}


Line 641: Line 642:
* [[Kayzie Rogers]]: [[Brutella]], [[Nastina]]
* [[Kayzie Rogers]]: [[Brutella]], [[Nastina]]
* [[Tara Jayne|Tara Stands]]: {{TP|Ash|Bulbasaur}}
* [[Tara Jayne|Tara Stands]]: {{TP|Ash|Bulbasaur}}
* [[List of English voice actors|Nick Stellate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]], {{TP|Ash|Squirtle}}
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]], {{TP|Ash|Squirtle}}
* [[Nicholas James Tate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}


Line 1,005: Line 1,006:
* [[Hiroshi Tsuchida]]: [[Professor Sycamore]]
* [[Hiroshi Tsuchida]]: [[Professor Sycamore]]
* [[Akeno Watanabe]]: [[Malva]]
* [[Akeno Watanabe]]: [[Malva]]
==[[SS036|The Legend of X, Y, and Z!]]==
[[File:SS036.png|thumb|220px]]
===English<ref>Confirmed by email from Lisa Ortiz, sent to BigDocFan.</ref>===
* [[List of English voice actors|Catrin Lloyd Bollard]]: [[Olympica]]
* [[List of English voice actors|Alex Haynes]]: {{DL|Jan (SS036)|Talonflame}}
* [[List of English voice actors|Eddy Lee]]: {{OBP|Jan|SS036}}
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Haven Paschall]]: [[Aila]]
* [[Jake Paque]]: [[Professor Sycamore]]
* [[List of English voice actors|Pay Pental]]: {{OBP|Jan|SS036}} (Old)
* [[Bill Rogers]]: Advisor, Old Man
* [[Alyson Leigh Rosenfeld]]: Girl
* [[Erica Schroeder]]: {{p|Scatterbug}}
* [[Rebecca Soler]]: [[Alexa]]
* [[Eileen Stevens]]: {{DL|Alexa|Helioptile}}
* [[Billy Bob Thompson]]: {{p|Zygarde}}
* [[Marc Thompson]]: [[Veofum]], {{p|Rhyperior}}
===Japanese===
* [[Chinatsu Akasaki]]: [[Aila]]
* [[Aya Endō]]: [[Alexa]]
* [[Chika Fujimura]]: {{DL|Alexa|Helioptile}}
* [[Unshō Ishizuka]]: [[Narrator]]
* [[Masako Katsuki]]: [[Olympica]]
* [[Kenta Miyake]]: [[Veofum]]
* [[List of Japanese voice actors|Takashi Ōhara]]: {{OBP|Jan|SS036}}
* [[List of Japanese voice actors|Masaharu Satō]]: {{OBP|Jan|SS036}} (Old)
* [[Hiroshi Tsuchida]]: [[Professor Sycamore]]
* Unknown VA: {{DL|Jan (SS036)|Talonflame}}, {{p|Rhyperior}}, {{p|Scatterbug}}, {{p|Zygarde}}, Advisor, Girl, Old Man


=References=
=References=
<references/>
<references/>

Revision as of 15:12, 8 May 2018

Here, I will list the English and Japanese cast lists for many old episodes.

Inspired from an idea by BigDocFan.

I'm using Bulbapedia as my source for all of these, but I will try to provide offical sources when possible. Feel free to correct any mistakes I make.

Original series

Pokémon - I Choose You!

EP001.png

English

Japanese

Chinese (Mandarin)

Czech

Filipino

Finnish

French (Canada)

French (Europe)

German

Italian

Korean

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Spanish (Latin America)

Spanish (Spain)

Pokémon Emergency!

EP002.png

English

Japanese

Ash Catches a Pokémon

EP003.png

English

Japanese

Challenge of the Samurai

EP004.png

English

Japanese

Showdown in Pewter City

EP005.png

English

Japanese

Clefairy and the Moon Stone

EP006.png

English

Japanese

The Water Flowers of Cerulean City

EP007.png

English

Japanese

The Path to the Pokémon League

EP008.png

English

Japanese

The School of Hard Knocks

EP009.png

English

Japanese

Bulbasaur and the Hidden Village

EP010.png

English

Japanese

Charmander – The Stray Pokémon

EP011.png

English

Japanese

Here Comes the Squirtle Squad

EP012.png

English

Japanese

Mystery at the Lighthouse

EP013.png

English

Japanese

Electric Shock Showdown

EP014.png

English

Japanese

Battle Aboard the St. Anne

EP015.png

English

Japanese

Pokémon Shipwreck

EP016.png

English

Japanese

Island of the Giant Pokémon

EP017.png

English

  • Unknown VA: Krabby, Tour guide, Tourists

Japanese

Beauty and The Beach

EP018.png

English

Japanese

Tentacool & Tentacruel

EP019.png

English

Japanese

XY series

Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!

XY001.png

English

Japanese

Lumiose City Pursuit!

XY002.png

English

Japanese

Movies

Mewtwo Strikes Back

Movie 1 poster.png

English

Japanese

The Power of One

P2kposter.jpg

English

Japanese

I Choose You!

M20 English poster.png

English

Japanese

Danish

German

Italian

Korean

Portuguese (Brazil)

Spanish (Latin America)

Spanish (Spain)

Swedish

Thai

Specials

The Legend of Thunder!

Pocket Monsters Crystal DVD cover.png

English

Japanese

Mega Evolution Special IV

File:SS035.png

English[10]

Japanese

The Legend of X, Y, and Z!

File:SS036.png

English[11]

Japanese

References

  1. ↑ https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/User_talk:Pumpkinking0192/Archive_6#Announcer
  2. ↑ http://www.behindthevoiceactors.com/forums/showthread.php?p=84343#poststop
  3. ↑ https://twitter.com/SamBlackVoices/status/927266727918034944
  4. ↑ https://twitter.com/Katelove/status/927279878352855040
  5. ↑ https://twitter.com/itsamike/status/927267272267313152
  6. ↑ https://twitter.com/MarcAntony91/status/927302047296303104
  7. ↑ https://twitter.com/billsvoice/status/927417225065017345
  8. ↑ https://postimg.org/image/tx53wonyd/
  9. ↑ https://twitter.com/samidancer5678/status/931197625595936769
  10. ↑ Confirmed by email from Theresa Buchheister, sent to BigDocFan.
  11. ↑ Confirmed by email from Lisa Ortiz, sent to BigDocFan.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:Super10ZX/Cast_lists&oldid=2776026"