SM087: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→Plot) |
m (→Plot) |
||
| (79 intermediate revisions by 30 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=SM086 | | prevcode=SM086 | | ||
prevtitle=I Choose Paradise! | | |||
nextcode=SM088 | | nextcode=SM088 | | ||
nexttitle=Full Moon and Many Arms! | | |||
series=Sun & Moon | series=Pokémon the Series: Sun & Moon | | ||
colorscheme=Alola}} | colorscheme=Alola}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
altepcode=EP1026 | | altepcode=EP1026 | | ||
colorscheme=Alola | | colorscheme=Alola | | ||
title_en= | | title_en=Filling the Light with Darkness! | | ||
title_ja=アローラの危機！かがやきを喰らう闇！！ | | title_ja=アローラの危機！かがやきを喰らう闇！！ | | ||
title_ja_trans=A Crisis in Alola! The Darkness that Devours Radiance!! | | title_ja_trans=A Crisis in Alola! The Darkness that Devours Radiance!! | | ||
broadcast_jp=August 23, 2018 | | broadcast_jp=August 23, 2018 | | ||
broadcast_us=< | broadcast_us=January 13, 2019{{tt|*|iTunes and Google Play}}<br>January 14, 2019{{tt|*|Amazon Video}}<br>January 19, 2019{{tt|*|Disney XD}} | | ||
en_op= | en_op=[[Under The Alolan Moon]] | | ||
ja_op=[[Future Connection|未来コネクション]] | | ja_op=[[Future Connection|未来コネクション]] | | ||
ja_ed=[[Twerp, Twerpette|ジャリボーイ・ジャリガール]] | | ja_ed=[[Twerp, Twerpette|ジャリボーイ・ジャリガール]] | | ||
| Line 34: | Line 32: | ||
* {{BMGf|260915|Preview thread on BMGf}} ''Closed'' | * {{BMGf|260915|Preview thread on BMGf}} ''Closed'' | ||
* {{BMGf|263207|Original review thread on BMGf}} | * {{BMGf|263207|Original review thread on BMGf}} | ||
* {{BMGf|266446|Dub review thread on BMGf}} | |||
}} | }} | ||
(Japanese: '''アローラの危機！かがやきを喰らう闇！！''' ''A Crisis in Alola! The Darkness that Devours Radiance!!'') is the 87th episode of the | '''Filling the Light with Darkness!''' (Japanese: '''アローラの危機！かがやきを喰らう闇！！''' ''A Crisis in Alola! The Darkness that Devours Radiance!!'') is the 87th episode of ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'', and the 1,026th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on August 23, 2018, in New Zealand on December 15, 2018, in Canada on December 29, 2018, in the United Kingdom on January 3, 2019, and in the United States on January 19, 2019. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/21/episode-43-filling-the-light-with-darkness/--> | |||
<i>Professors Kukui and Burnet have a hard time getting up in the morning, and when Ash gets to school, he discovers that the adults in his friends’ lives are in the same boat! The Aether Foundation team has a theory, but they’re exhausted too, so Ash takes charge of the Ultra Guardians (now including Gladion) to investigate. | |||
The culprit seems to be something on the other side of an Ultra Wormhole, draining all the energy from the Ultra Auras. Our heroes track down the wormhole, and they’re excited to see the Legendary Pokémon Lunala emerge—but a mysterious and frightening creature is right on its tail!</i> | |||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{ | Somewhere in [[Ultra Space]], {{an|Necrozma}} emerges from a shattering mass of black crystals. It is attracted by the arrivals of {{an|Lunala}} and {{DL|Nebby|In the anime|Nebby}} and flies towards them. Meanwhile, at {{an|Professor Kukui}}'s house, {{Ash}} and his Pokémon wake up and notice {{AP|Poipole}} looking around for something. At the same time, Ash finds {{an|Professor Kukui}} and {{an|Professor Burnet}} acting strangely exhausted and lethargic. Later, at the [[Pokémon School]], Ash greets {{an|Sophocles}}, who is hungry after [[Sophocles's parents|his mother]] overslept and didn't prepare breakfast. Then, the rest of the class arrives with similar stories of the adults being lazy and exhausted. | ||
Meanwhile, at {{an|Professor Kukui}}'s house, {{Ash}} | |||
Just then, Kukui enters the classroom and lazily greets the class. He reveals that he was going to make the day's lesson about the [[Manalo Festival]], but he doesn't feel like it and instead leaves the class to talk amongst themselves. He retires to the Principal's office, where [[Samson Oak]] is also tired and taking a nap, much to the concern of his {{p|Vulpix}}. Back in the classroom, Kiawe decides to take charge of the day's class. {{an|Kiawe}} explains that the Manalo Festival is in celebration of a solar eclipse that occurs every 21 years in [[Alola]]. {{an|Lillie}} asks about the Legendary Pokémon described in the myth and Kiawe replies that it is the "Blinding One". Ash and Poipole are surprised at the mention of the "Blinding One" and the former remembers [[Acerola]]'s book, which Rotom brings up a picture of. Rotom adds that Poipole [[SM084|recently drew a picture of the "Blinding One"]]. Lillie is instantly reminded of {{an|Lusamine|her mother}}'s stories about the "Blinding One". At {{an|Mallow}} and {{an|Lana}}'s insistence, Lillie tells the group about the legend. The "Blinding One" once appeared in the [[Pokémon world]] and filled it with overflowing light. The light, which held a mysterious power, led to the birth of the Alola region. However, the Blinding One ended up depleting its light, causing it to turn black and enter a long slumber. Then, the emissaries of the sun and the moon appeared and shared their light with the Blinding One, allowing it to awaken and shine once more, then it flew off to the ends of the sky. | |||
The class figures the "emissaries of the sun and the moon" were Solgaleo and Lunala, and the "end of the sky" is the other side of an Ultra Wormhole. Kiawe wonders if the Blinding One is still on the other side of the Ultra Wormhole, and Lillie believes that it is. Poipole looks up at the sky to see dark clouds. Then, {{p|Komala}} rings the bell to announce lunchtime. After realizing his mother didn't make him lunch, {{an|Sophocles}} becomes depressed, but the class and their Pokémon share their food with Sophocles. Meanwhile, at {{TRT}}'s food truck, {{MTR}} is excited about the eclipse, but [[Jessie]] and [[James]] aren't interested and feeling cold. Then, Meowth looks out to see people lazing around, including [[Nurse Joy]] and [[Officer Jenny]]. Mallow and {{TP|Mallow|Tsareena}} return [[Aina's Kitchen|home]], but finds the place empty. [[Abe]] is revealed to have gone to [[Oranguru's place]], along with several other tired adults. Meanwhile, at the beach, Ash and Kiawe try to practice their [[Z-Move]]s, but the moves fade away. Ash and Kiawe wonder what happened, and Rotom reveals that neither {{AP|Pikachu}} nor {{TP|Kiawe|Marowak}} were able to build up [[Z-Power]]. After Ash wonders if the clouds have anything to do with it, Poipole draws a symbol, the Prism Star, on the ground. | |||
At [[Aether Paradise]], Burnet is investigating the diminishing of Ultra Aura across Alola, and {{an|Faba}} wonders what's causing it. [[Wicke]] tells Faba not to speak before she does and Faba apologizes. Wicke apologizes for being so harsh and wonders if it's because she's in a downer mood. Then, Lusamine enters the room, with her hair all messed up, and wonders if the Ultra Aura diminishing is what's causing their lack of motivation. Burnet completes her analysis and brings up on a screen for everyone to see. The data shows a tiny Ultra Wormhole that is sucking up all the Ultra Aura. Wicke notes it is the opposite effect compared to when the [[Ultra Beast]]s appeared which caused the Ultra Aura levels to increase. As Lusamine proclaims that they'll need to investigate further, she and her staff collapse in exhaustion. | |||
Meanwhile, a [[Team Rocket]] helicopter flies towards Alola. Inside, [[Matori]] informs {{an|Giovanni}} of the small Ultra Wormhole and that their target, the "Blinding One", might appear. Giovanni states that he expects great things from Matori and the transmission ends. At [[Gozu]]'s command, the pilots activate the helicopter's optical camouflage to make it invisible as they approach Alola. Meanwhile, somewhere else, {{an|Gladion}} is trying to calm down his frightened {{TP|Gladion|Silvally}}. Gladion looks up at the sky and wonders if something is coming. Inside the Ultra Wormhole, Solgaleo and Lunala are rushing through as Necrozma follows after them. Solgaleo turns and attempts to confront Necrozma, but the latter fires {{m|Prismatic Laser}}, knocking Solgaleo out. Lunala sees this and continues to flee, with Necrozma in hot pursuit. | |||
The next day, at the Pokémon School, the class notes how the dark clouds still haven't cleared, when Komala rings the [[Ultra Guardians]] bell. Seeing as Kukui is not there, Ash decides to press the button himself. At the base, the Ultra Guardians are greeted by a tired Lusamine. Lillie gets embarrassed by her mother's untidy appearance and says that she should properly groom herself before appearing in front of people. Lusamine lazily instructs the Ultra Guardians to head for the [[Altar of the Sunne]]. Mallow asks if another Ultra Beast appeared, but Lusamine replies that she'll tell them when they have arrived. To the Ultra Guardians’ surprise, Lusamine adds that she'll meet them there. With Lusamine forgetting to send the group off with a finishing line, Ash takes charge and the group sign off with an "Ult-Roger!". | |||
At | At the Altar of the Sunne, the Ultra Guardians arrive and meet up with Lusamine, Wicke, Faba, and Burnet. Lusamine tells the Ultra Guardians that their seventh member should appear soon. As Ash asks, the group feels a gust of wind, as a [[Poké Ride|Ride]] {{p|Noivern}} descends with Gladion, in a slightly different Ultra Guardians uniform, arrives on the scene. Ash and Lillie are happy to see Gladion, who explains that Silvally was frightened and that if there's an Ultra Beast, then it might be the most dangerous one yet. Gladion then notices Poipole, which Ash confirms is an Ultra Beast. Kiawe asks about their mission, and Lusamine calls for Burnet to explain. Burnet states that the Ultra Aura in Alola has been decreasing, and Wicke believes that's why the adults' motivations are dropping as well. Lusamine states that children and Pokémon aren't affected for some reason. Burnet and Wicke detail that the Ultra Aura decrease is being caused by a small Ultra Wormhole that opened close by. Gladion asks about the chance of an Ultra Beast appearing and his mother replies it's possible if the Ultra Wormhole grew bigger. Burnet replies they are trying to find the Ultra Wormhole. Wicke calls for Faba, but he is more focused on his game console, forcing Wicke to shout to get his attention. | ||
Faba says the clouds are in the way of finding the Ultra Wormhole and reveals a machine that can disperse the clouds. He states that the Ultra Guardians can use their Z-Moves to power the machine in order to clear the clouds. Ash and Kiawe state that they weren't able to perform Z-Moves the day before, which Burnet explains is because Z-Power is linked to Ultra Aura. Faba states that even with less Z-Power, four Z-Moves might provide enough power for the machine, so Ash, Kiawe, Lana, and Gladion have their Pokémon use their respective Z-Moves to build up Z-Power and fire it at the machine. The machine powers up and successfully blows the clouds away. As Burnet gets to work, Lusamine escorts the Ultra Guardians to a recently discovered ruin. Inside the Altar of the Sunne, a mural depicting the Blinding One, Lunala, Solgaleo, several Trainers and their Pokémon using Z-Moves, and the Prism Star symbol that Poipole drew. Lusamine focuses on the mural's ancient text, she believes that it holds more information about the legend. The Ultra Guardians' bracelets call for them to return. | |||
Back outside, Burnet reveals that they found the Ultra Wormhole, but it's getting bigger. In front of the moon, the Ultra Wormhole fully opens as Gladion sends out Silvally. Then, Lunala appears, much to everyone's surprise and amazement. But then, Silvally gets frightened again as Lillie wonders if Lunala is the cause of the Ultra Aura drain, but Gladion says it's not Lunala and something else is coming. To everyone's surprise, dark energy crackles as Necrozma also emerges from the Ultra Wormhole. | |||
Back outside, Burnet reveals that they found the Ultra Wormhole, but it's getting bigger. In front of the moon, the Ultra Wormhole fully opens as Gladion sends out Silvally. Then, Lunala appears, much to everyone's surprise and amazement. But then, Silvally gets frightened again as Lillie wonders if Lunala is the cause of the Ultra Aura drain, but Gladion | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. --> | ||
* A small [[Ultra Wormhole]] opens above the [[Altar of the Sunne]], covering [[Alola]] with dark clouds and draining the region of its Ultra Aura, causing all adults to lose their energy and motivation, and draining [[Z-Move]]s of their power. | * A small [[Ultra Wormhole]] opens above the [[Altar of the Sunne]], covering [[Alola]] with dark clouds and draining the region of its Ultra Aura, causing all adults to lose their energy and motivation, and draining [[Z-Move]]s of their power. | ||
* {{Ash}} learns about the Manalo Festival. | * {{Ash}} learns about the [[Manalo Festival]]. | ||
* A special [[Team Rocket]] unit led by [[Matori]], called "Matori Matrix", heads to Alola on {{an|Giovanni}}'s orders. | * A special [[Team Rocket]] unit led by [[Matori]], called the "[[Matori Matrix]]", heads to Alola on {{an|Giovanni}}'s orders. | ||
* Ash and {{ashcl}} go on their fifth [[Ultra Guardians]] mission. | * Ash and {{ashcl}} go on their fifth [[Ultra Guardians]] mission. | ||
* The Ultra Guardians travel to the Altar of the Sunne. | * The Ultra Guardians travel to the Altar of the Sunne. | ||
* {{an|Gladion}} is revealed to have joined the Ultra Guardians and acquired a [[ | * {{an|Gladion}} is revealed to have joined the Ultra Guardians and acquired a [[Z-Power Ring]]. | ||
* A {{ | * A {{an|Lunala}} appears from the Ultra Wormhole above the Altar of the Sunne, followed by {{an|Necrozma}}. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
| Line 84: | Line 76: | ||
====Humans==== | ====Humans==== | ||
* [[Gozu]] | * [[Gozu]] | ||
* [[Lana's father]] | |||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
| Line 107: | Line 100: | ||
* [[Samson Oak]] | * [[Samson Oak]] | ||
* {{an|Gladion}} | * {{an|Gladion}} | ||
* | * {{an|Lusamine}} | ||
* | * {{an|Professor Burnet}} | ||
* [[Hobbes]] (flashback) | * [[Hobbes]] (flashback) | ||
* | * {{an|Faba}} | ||
* [[Wicke]] | * [[Wicke]] | ||
* [[Acerola]] (flashback) | * [[Acerola]] (flashback) | ||
| Line 120: | Line 113: | ||
* [[Harper and Sarah]] (flashback) | * [[Harper and Sarah]] (flashback) | ||
* [[Sophocles's parents|Sophocles's mother]] (flashback) | * [[Sophocles's parents|Sophocles's mother]] (flashback) | ||
* {{tc|Team Rocket Grunt}}s | * {{tc|Team Rocket Grunt}}s ([[Matori Matrix]]) | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
[[File:WTP SM087.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]] | |||
[[Who's That Pokémon?]]: | [[Who's That Pokémon?]]: {{p|Lunala}} ''(US and international)'', {{p|Silvally}} ''(Japan)'' | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
| Line 130: | Line 123: | ||
* {{p|Rotom}} ({{an|Rotom Pokédex}}) | * {{p|Rotom}} ({{an|Rotom Pokédex}}) | ||
* {{p|Rowlet}} ({{OP|Ash|Rowlet}}) | * {{p|Rowlet}} ({{OP|Ash|Rowlet}}) | ||
* {{p|Lycanroc}} ({{OP|Ash|Lycanroc}}; {{ | * {{p|Lycanroc}} ({{OP|Ash|Lycanroc}}; {{form|Lycanroc|Dusk Form}}) | ||
* {{p|Torracat}} ({{OP|Ash|Torracat}}) | * {{p|Torracat}} ({{OP|Ash|Torracat}}) | ||
* {{p|Solgaleo}} (formerly {{Ash}}'s; {{DL|Nebby|In the anime|Nebby}}; unofficial) | |||
* {{p|Poipole}} ({{OP|Ash|Poipole}}) | * {{p|Poipole}} ({{OP|Ash|Poipole}}) | ||
* {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}}) | * {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}}) | ||
* {{p|Charizard}} ({{ | * {{p|Charizard}} ({{OP|Kiawe|Charizard}}; [[Poké Ride|Ride Pokémon]]) | ||
* {{p|Marowak}} ({{OP|Kiawe|Marowak}}; [[ | * {{p|Marowak}} ({{OP|Kiawe|Marowak}}; [[Alolan form]]) | ||
* {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[ | * {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[Alolan form]]; [[Snowy]]) | ||
* {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | * {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | ||
* {{p|Charjabug}} ({{OP|Sophocles|Charjabug}}) | * {{p|Charjabug}} ({{OP|Sophocles|Charjabug}}) | ||
| Line 142: | Line 136: | ||
* {{p|Komala}} ([[Samson Oak]]'s) | * {{p|Komala}} ([[Samson Oak]]'s) | ||
* {{p|Vulpix}} ([[Samson Oak]]'s) | * {{p|Vulpix}} ([[Samson Oak]]'s) | ||
* {{p|Meowth}} ( | * {{p|Meowth}} ({{OP|Matori|Meowth}}; [[Alolan form]]) | ||
* {{p|Lycanroc}} ({{ | * {{p|Lycanroc}} ({{OP|Gladion|Lycanroc}}; {{DL|List of Pokémon with form differences|Lycanroc|Midnight Form}}) | ||
* {{p|Silvally}} ({{OP|Gladion|Silvally}}) | * {{p|Silvally}} ({{OP|Gladion|Silvally}}) | ||
* {{p|Clefable}} ({{OP|Lusamine|Clefable}}) | * {{p|Clefable}} ({{OP|Lusamine|Clefable}}) | ||
| Line 154: | Line 148: | ||
* {{p|Noivern}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]]) | * {{p|Noivern}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]]) | ||
* {{p|Oranguru}} ({{an|Oranguru|anime}}) | * {{p|Oranguru}} ({{an|Oranguru|anime}}) | ||
* {{p|Lunala}} ({{an|Lunala|anime}}) | |||
* {{p|Lunala}} ({{ | * {{p|Necrozma}} ({{an|Necrozma|anime}}; {{DL|List of Pokémon with form differences|Necrozma|Ultra Necrozma}} in a flashback/fantasy; debut) | ||
* {{p|Necrozma}} ({{ | |||
* {{p|Luvdisc}} | * {{p|Luvdisc}} | ||
* {{p|Wailmer}} (fantasy) | * {{p|Wailmer}} (fantasy) | ||
| Line 170: | Line 163: | ||
** Answer: Lunala | ** Answer: Lunala | ||
* [[Gozu]] and [[Matori]] narrate the preview for the [[SM088|next episode]]. | * [[Gozu]] and [[Matori]] narrate the preview for the [[SM088|next episode]]. | ||
* | * During the title card sequence, a more serious theme, based on [[Pokémon Sun & Pokémon Moon: Super Music Collection|There's Trouble!]], is used instead of the normal title card jingle. | ||
* The painting that {{AP|Poipole}} makes on the sand at the beach was altered between the first preview for this episode, aired after [[SM086]], and the actual episode; shadows are removed, making it seem more like a freshly-made painting. | * The painting that {{AP|Poipole}} makes on the sand at the beach was altered between the first preview for this episode, aired after [[SM086]], and the actual episode; shadows are removed, making it seem more like a freshly-made painting. | ||
* In this episode, | * In this episode, {{an|Faba}} is seen playing a gaming console that greatly resembles a [[Game Boy Advance]]. | ||
* Although Matori has been a recurring member of [[Team Rocket]] since ''[[DP191|Memories are Made of Bliss!]]'' | * Although Matori has been a recurring member of [[Team Rocket]] since ''[[DP191|Memories are Made of Bliss!]]'', this episode marks the first time she is seen wearing a Team Rocket uniform. | ||
* The Manalo Festival being held once every 21 years is a reference to the [[Pokémon anime]]'s 21-year run. | * This episode marks the first introduction of a new named member of Team Rocket since [[Dr. Zager]] debuted in ''[[BW017|Scraggy—Hatched to be Wild!]]'', 352 episodes prior. | ||
* The [[Manalo Festival]] being held once every 21 years is a reference to the [[Pokémon anime]]'s 21-year run. | |||
* The English [[dub]] of the episode was released on the [[iTunes Store]] and [[Google Play]] on January 13, 2019, and on Amazon Video on January 14, 2019, six and five days before it aired in {{pmin|the United States}}, respectively. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* During the scene in which the group's | * During the scene in which {{ashcl|the group}}'s Pokémon are shown while {{an|Kiawe}} explains the Manalo Festival, {{AP|Pikachu}} is missing his nose. | ||
* In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} dub, {{Rotom}} refers to [[Samson Oak]] as {{an|Professor Oak}}. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | |||
}} | |zh_cmn={{tt|阿羅拉的危機！吞噬光輝的黑暗！！|A Crisis in Alola! The Darkness that Devours Radiance!!}} | ||
|zh_yue={{tt|阿羅拉的危機，吞噬光輝的黑暗|A Crisis in Alola, The Darkness that Devours Radiance}} | |||
|da={{tt|Et lys i mørket!|A light in the dark!}} | |||
|fi={{tt|Valo täyttyy pimeydestä!|The light fills up with darkness!}} | |||
|fr_eu={{tt|Quand les ténèbres envahissent la lumière !|When darkness engulfs the light!}} | |||
|it={{tt|Il buio oltre la luce!|The darkness beyond light!}} | |||
|ko={{tt|알로라의 위기! 빛을 삼키는 어둠!!|Alola's Crisis! The Darkness that Devours Light!!}} | |||
|no={{tt|Å fylle lyset med mørke!|To fill the light with darkness!}} | |||
|pl={{tt|Wypełnić światło ciemnością!|Filling the light with darkness!}} | |||
|pt_br={{tt|Enchendo a luz com escuridão!|Filling the light with darkness!}} | |||
|es_la={{tt|¡Llenando la luz de oscuridad!|Filling the light with darkness!}} | |||
|he={{tt|!אור מתמלא אפלה|Light Filled With Darkness!}} | |||
|es_eu={{tt|¡Tapando la luz con oscuridad!|Filling the light with darkness!}} | |||
|sv={{tt|Ett Ljus i Mörkret!|A Light in the Dark!}} | |||
|tr={{tt|Işığı Karanlıkla Doldurmak!|Filling the Light with Darkness!}} | |||
|th={{tt|อโลล่าที่ตกอยู่ในวิกฤต! ความมืดมิดที่กลืนกินแสงสว่าง!!|A Crisis in Alola! The Darkness that Devours Radiance!!}} | |||
|ru={{tt|Из света рождается тьма!|Darkness is born from Light!}} | |||
}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=SM086 | | prevcode=SM086 | | ||
prevtitle=I Choose Paradise! | | |||
nextcode=SM088 | | nextcode=SM088 | | ||
nexttitle=Full Moon and Many Arms! | | |||
series=Sun & Moon | series=Pokémon the Series: Sun & Moon | | ||
colorscheme=Alola}} | colorscheme=Alola}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:1026}} | {{DEFAULTSORT:1026}} | ||
[[Category:Sun & Moon | [[Category:Pokémon the Series: Sun & Moon episodes|087]] | ||
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]] | [[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Kaori Higuchi]] | [[Category:Episodes storyboarded by Kaori Higuchi]] | ||
| Line 204: | Line 216: | ||
[[Category:Episodes in which an Ultra Beast appears]] | [[Category:Episodes in which an Ultra Beast appears]] | ||
[[Category:Ultra Guardians episodes]] | [[Category:Ultra Guardians episodes]] | ||
[[Category:Episodes which aired in New Zealand before the United States]] | |||
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]] | |||
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]] | |||
[[de: | [[de:Dunkel ins Licht bringen!]] | ||
[[es:EP1030]] | [[es:EP1030]] | ||
[[fr:SL087]] | [[fr:SL087]] | ||
[[it:SM087]] | [[it:SM087]] | ||
[[ja:SM編第87話]] | [[ja:SM編第87話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 太阳＆月亮 第87集]] | ||
Revision as of 14:49, 1 April 2024
|
|
|
Filling the Light with Darkness!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
Filling the Light with Darkness! (Japanese: アローラの危機！かがやきを喰らう闇！！ A Crisis in Alola! The Darkness that Devours Radiance!!) is the 87th episode of Pokémon the Series: Sun & Moon, and the 1,026th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on August 23, 2018, in New Zealand on December 15, 2018, in Canada on December 29, 2018, in the United Kingdom on January 3, 2019, and in the United States on January 19, 2019.
Blurb
Professors Kukui and Burnet have a hard time getting up in the morning, and when Ash gets to school, he discovers that the adults in his friends’ lives are in the same boat! The Aether Foundation team has a theory, but they’re exhausted too, so Ash takes charge of the Ultra Guardians (now including Gladion) to investigate.
The culprit seems to be something on the other side of an Ultra Wormhole, draining all the energy from the Ultra Auras. Our heroes track down the wormhole, and they’re excited to see the Legendary Pokémon Lunala emerge—but a mysterious and frightening creature is right on its tail!
Plot
Somewhere in Ultra Space, Necrozma emerges from a shattering mass of black crystals. It is attracted by the arrivals of Lunala and Nebby and flies towards them. Meanwhile, at Professor Kukui's house, Ash and his Pokémon wake up and notice Poipole looking around for something. At the same time, Ash finds Professor Kukui and Professor Burnet acting strangely exhausted and lethargic. Later, at the Pokémon School, Ash greets Sophocles, who is hungry after his mother overslept and didn't prepare breakfast. Then, the rest of the class arrives with similar stories of the adults being lazy and exhausted.
Just then, Kukui enters the classroom and lazily greets the class. He reveals that he was going to make the day's lesson about the Manalo Festival, but he doesn't feel like it and instead leaves the class to talk amongst themselves. He retires to the Principal's office, where Samson Oak is also tired and taking a nap, much to the concern of his Vulpix. Back in the classroom, Kiawe decides to take charge of the day's class. Kiawe explains that the Manalo Festival is in celebration of a solar eclipse that occurs every 21 years in Alola. Lillie asks about the Legendary Pokémon described in the myth and Kiawe replies that it is the "Blinding One". Ash and Poipole are surprised at the mention of the "Blinding One" and the former remembers Acerola's book, which Rotom brings up a picture of. Rotom adds that Poipole recently drew a picture of the "Blinding One". Lillie is instantly reminded of her mother's stories about the "Blinding One". At Mallow and Lana's insistence, Lillie tells the group about the legend. The "Blinding One" once appeared in the Pokémon world and filled it with overflowing light. The light, which held a mysterious power, led to the birth of the Alola region. However, the Blinding One ended up depleting its light, causing it to turn black and enter a long slumber. Then, the emissaries of the sun and the moon appeared and shared their light with the Blinding One, allowing it to awaken and shine once more, then it flew off to the ends of the sky.
The class figures the "emissaries of the sun and the moon" were Solgaleo and Lunala, and the "end of the sky" is the other side of an Ultra Wormhole. Kiawe wonders if the Blinding One is still on the other side of the Ultra Wormhole, and Lillie believes that it is. Poipole looks up at the sky to see dark clouds. Then, Komala rings the bell to announce lunchtime. After realizing his mother didn't make him lunch, Sophocles becomes depressed, but the class and their Pokémon share their food with Sophocles. Meanwhile, at Team Rocket's food truck, Meowth is excited about the eclipse, but Jessie and James aren't interested and feeling cold. Then, Meowth looks out to see people lazing around, including Nurse Joy and Officer Jenny. Mallow and Tsareena return home, but finds the place empty. Abe is revealed to have gone to Oranguru's place, along with several other tired adults. Meanwhile, at the beach, Ash and Kiawe try to practice their Z-Moves, but the moves fade away. Ash and Kiawe wonder what happened, and Rotom reveals that neither Pikachu nor Marowak were able to build up Z-Power. After Ash wonders if the clouds have anything to do with it, Poipole draws a symbol, the Prism Star, on the ground.
At Aether Paradise, Burnet is investigating the diminishing of Ultra Aura across Alola, and Faba wonders what's causing it. Wicke tells Faba not to speak before she does and Faba apologizes. Wicke apologizes for being so harsh and wonders if it's because she's in a downer mood. Then, Lusamine enters the room, with her hair all messed up, and wonders if the Ultra Aura diminishing is what's causing their lack of motivation. Burnet completes her analysis and brings up on a screen for everyone to see. The data shows a tiny Ultra Wormhole that is sucking up all the Ultra Aura. Wicke notes it is the opposite effect compared to when the Ultra Beasts appeared which caused the Ultra Aura levels to increase. As Lusamine proclaims that they'll need to investigate further, she and her staff collapse in exhaustion.
Meanwhile, a Team Rocket helicopter flies towards Alola. Inside, Matori informs Giovanni of the small Ultra Wormhole and that their target, the "Blinding One", might appear. Giovanni states that he expects great things from Matori and the transmission ends. At Gozu's command, the pilots activate the helicopter's optical camouflage to make it invisible as they approach Alola. Meanwhile, somewhere else, Gladion is trying to calm down his frightened Silvally. Gladion looks up at the sky and wonders if something is coming. Inside the Ultra Wormhole, Solgaleo and Lunala are rushing through as Necrozma follows after them. Solgaleo turns and attempts to confront Necrozma, but the latter fires Prismatic Laser, knocking Solgaleo out. Lunala sees this and continues to flee, with Necrozma in hot pursuit.
The next day, at the Pokémon School, the class notes how the dark clouds still haven't cleared, when Komala rings the Ultra Guardians bell. Seeing as Kukui is not there, Ash decides to press the button himself. At the base, the Ultra Guardians are greeted by a tired Lusamine. Lillie gets embarrassed by her mother's untidy appearance and says that she should properly groom herself before appearing in front of people. Lusamine lazily instructs the Ultra Guardians to head for the Altar of the Sunne. Mallow asks if another Ultra Beast appeared, but Lusamine replies that she'll tell them when they have arrived. To the Ultra Guardians’ surprise, Lusamine adds that she'll meet them there. With Lusamine forgetting to send the group off with a finishing line, Ash takes charge and the group sign off with an "Ult-Roger!".
At the Altar of the Sunne, the Ultra Guardians arrive and meet up with Lusamine, Wicke, Faba, and Burnet. Lusamine tells the Ultra Guardians that their seventh member should appear soon. As Ash asks, the group feels a gust of wind, as a Ride Noivern descends with Gladion, in a slightly different Ultra Guardians uniform, arrives on the scene. Ash and Lillie are happy to see Gladion, who explains that Silvally was frightened and that if there's an Ultra Beast, then it might be the most dangerous one yet. Gladion then notices Poipole, which Ash confirms is an Ultra Beast. Kiawe asks about their mission, and Lusamine calls for Burnet to explain. Burnet states that the Ultra Aura in Alola has been decreasing, and Wicke believes that's why the adults' motivations are dropping as well. Lusamine states that children and Pokémon aren't affected for some reason. Burnet and Wicke detail that the Ultra Aura decrease is being caused by a small Ultra Wormhole that opened close by. Gladion asks about the chance of an Ultra Beast appearing and his mother replies it's possible if the Ultra Wormhole grew bigger. Burnet replies they are trying to find the Ultra Wormhole. Wicke calls for Faba, but he is more focused on his game console, forcing Wicke to shout to get his attention.
Faba says the clouds are in the way of finding the Ultra Wormhole and reveals a machine that can disperse the clouds. He states that the Ultra Guardians can use their Z-Moves to power the machine in order to clear the clouds. Ash and Kiawe state that they weren't able to perform Z-Moves the day before, which Burnet explains is because Z-Power is linked to Ultra Aura. Faba states that even with less Z-Power, four Z-Moves might provide enough power for the machine, so Ash, Kiawe, Lana, and Gladion have their Pokémon use their respective Z-Moves to build up Z-Power and fire it at the machine. The machine powers up and successfully blows the clouds away. As Burnet gets to work, Lusamine escorts the Ultra Guardians to a recently discovered ruin. Inside the Altar of the Sunne, a mural depicting the Blinding One, Lunala, Solgaleo, several Trainers and their Pokémon using Z-Moves, and the Prism Star symbol that Poipole drew. Lusamine focuses on the mural's ancient text, she believes that it holds more information about the legend. The Ultra Guardians' bracelets call for them to return.
Back outside, Burnet reveals that they found the Ultra Wormhole, but it's getting bigger. In front of the moon, the Ultra Wormhole fully opens as Gladion sends out Silvally. Then, Lunala appears, much to everyone's surprise and amazement. But then, Silvally gets frightened again as Lillie wonders if Lunala is the cause of the Ultra Aura drain, but Gladion says it's not Lunala and something else is coming. To everyone's surprise, dark energy crackles as Necrozma also emerges from the Ultra Wormhole.
Major events
- A small Ultra Wormhole opens above the Altar of the Sunne, covering Alola with dark clouds and draining the region of its Ultra Aura, causing all adults to lose their energy and motivation, and draining Z-Moves of their power.
- Ash learns about the Manalo Festival.
- A special Team Rocket unit led by Matori, called the "Matori Matrix", heads to Alola on Giovanni's orders.
- Ash and his classmates go on their fifth Ultra Guardians mission.
- The Ultra Guardians travel to the Altar of the Sunne.
- Gladion is revealed to have joined the Ultra Guardians and acquired a Z-Power Ring.
- A Lunala appears from the Ultra Wormhole above the Altar of the Sunne, followed by Necrozma.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Humans
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ash
- Lana
- Kiawe
- Lillie
- Sophocles
- Mallow
- Jessie
- James
- Giovanni
- Matori
- Gozu
- Nurse Joy
- Officer Jenny
- Professor Kukui
- Samson Oak
- Gladion
- Lusamine
- Professor Burnet
- Hobbes (flashback)
- Faba
- Wicke
- Acerola (flashback)
- Sima (flashback)
- Rango (flashback)
- Mimo (flashback)
- Abe
- Lana's father (flashback)
- Harper and Sarah (flashback)
- Sophocles's mother (flashback)
- Team Rocket Grunts (Matori Matrix)
Pokémon
Who's That Pokémon?: Lunala (US and international), Silvally (Japan)
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Rotom (Rotom Pokédex)
- Rowlet (Ash's)
- Lycanroc (Ash's; Dusk Form)
- Torracat (Ash's)
- Solgaleo (formerly Ash's; Nebby; unofficial)
- Poipole (Ash's)
- Popplio (Lana's)
- Charizard (Kiawe's; Ride Pokémon)
- Marowak (Kiawe's; Alolan form)
- Vulpix (Lillie's; Alolan form; Snowy)
- Togedemaru (Sophocles's)
- Charjabug (Sophocles's)
- Tsareena (Mallow's)
- Komala (Samson Oak's)
- Vulpix (Samson Oak's)
- Meowth (Matori's; Alolan form)
- Lycanroc (Gladion's; Midnight Form)
- Silvally (Gladion's)
- Clefable (Lusamine's)
- Mudbray (Sima's; ×5; flashback)
- Garchomp (Ride Pokémon)
- Metang (Ride Pokémon)
- Flygon (Ride Pokémon)
- Dragonair (Ride Pokémon)
- Altaria (Ride Pokémon)
- Noivern (Ride Pokémon)
- Oranguru (anime)
- Lunala (anime)
- Necrozma (anime; Ultra Necrozma in a flashback/fantasy; debut)
- Luvdisc
- Wailmer (fantasy)
- Wailord (fantasy)
- Drifloon (fantasy)
- Machoke (fantasy)
Trivia
- Poké Problem: Which Pokémon comes out of an Ultra Wormhole in today's episode?
- Host: Lillie
- Choices: Lunala, Buzzwole, Celesteela, Stakataka
- Answer: Lunala
- Gozu and Matori narrate the preview for the next episode.
- During the title card sequence, a more serious theme, based on There's Trouble!, is used instead of the normal title card jingle.
- The painting that Poipole makes on the sand at the beach was altered between the first preview for this episode, aired after SM086, and the actual episode; shadows are removed, making it seem more like a freshly-made painting.
- In this episode, Faba is seen playing a gaming console that greatly resembles a Game Boy Advance.
- Although Matori has been a recurring member of Team Rocket since Memories are Made of Bliss!, this episode marks the first time she is seen wearing a Team Rocket uniform.
- This episode marks the first introduction of a new named member of Team Rocket since Dr. Zager debuted in Scraggy—Hatched to be Wild!, 352 episodes prior.
- The Manalo Festival being held once every 21 years is a reference to the Pokémon anime's 21-year run.
- The English dub of the episode was released on the iTunes Store and Google Play on January 13, 2019, and on Amazon Video on January 14, 2019, six and five days before it aired in the United States, respectively.
Errors
- During the scene in which the group's Pokémon are shown while Kiawe explains the Manalo Festival, Pikachu is missing his nose.
- In the Brazilian Portuguese dub, Rotom refers to Samson Oak as Professor Oak.
Dub edits
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Chinese | Cantonese | 阿羅拉的危機，吞噬光輝的黑暗 |
| Mandarin | 阿羅拉的危機！吞噬光輝的黑暗！！ | |
 Danish
|
Et lys i mørket! | |
 Finnish
|
Valo täyttyy pimeydestä! | |
 European French
|
Quand les ténèbres envahissent la lumière ! | |
 Hebrew
|
!אור מתמלא אפלה | |
 Italian
|
Il buio oltre la luce! | |
 Korean
|
알로라의 위기! 빛을 삼키는 어둠!! | |
 Norwegian
|
Å fylle lyset med mørke! | |
 Polish
|
Wypełnić światło ciemnością! | |
 Brazilian Portuguese
|
Enchendo a luz com escuridão! | |
 Russian
|
Из света рождается тьма! | |
| Spanish |  Latin America
|
¡Llenando la luz de oscuridad! |
 Spain
|
¡Tapando la luz con oscuridad! | |
 Swedish
|
Ett Ljus i Mörkret! | |
 Thai
|
อโลล่าที่ตกอยู่ในวิกฤต! ความมืดมิดที่กลืนกินแสงสว่าง!! | |
 Turkish
|
Işığı Karanlıkla Doldurmak! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
Categories:
- Pokémon the Series: Sun & Moon episodes
- Episodes written by Shōji Yonemura
- Episodes storyboarded by Kaori Higuchi
- Episodes directed by Masahiko Watanabe
- Episodes animated by Yuki Naoi
- Episodes in which a Legendary Pokémon appears
- Episodes in which an Ultra Beast appears
- Ultra Guardians episodes
- Episodes which aired in New Zealand before the United States
- Episodes which aired in Canada before the United States
- Episodes which aired in the United Kingdom before the United States
