Bulbapedia is hosting a volunteer staff drive! Applications for Junior Administrator can be submitted here until June 16th.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

List of locations in other languages: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (→‎Sinnoh: Sorry)
mNo edit summary
 
(169 intermediate revisions by 45 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{outdated|needs=locations in Hisui, Galar, Paldea, and Kitakami}}
<div style="clear: right; float:right">__TOC__</div>
This is a list of locations and their names in Japanese, English, and other languages.
==List of regions in other languages==
==List of regions in other languages==
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #ccf; border: 3px solid blue"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! English
! English
Line 8: Line 13:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
! Korean  
! Korean
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese<br>(Cantonese)
! Chinese<br>(Cantonese)
|-
|- style="background: #fff"
|カントー<br>''Kantō''
| カントー<br>''Kantō''
|[[Kanto]]
| [[Kanto]]
|Kanto
| Kanto
|Kanto
| Kanto
|Kanto
| Kanto
|Kanto
| Kanto
|관동<br>''Gwandong''
| 관동<br>''Gwandong''
|關都/关都{{tt|*|关东 (Guāndōng) is also used in mainland China.}}<br>''Guāndū''
| 關都 / 关都 <br>''Guāndū''
|關都<br>''Gwaandou''
| 關都 <br>''Gwāandōu''
|-
|- style="background: #fff"
|ジョウト<br>''Jōto''
| ジョウト<br>''Jōto''
|[[Johto]]
| [[Johto]]
|Johto
| Johto
|Johto
| Johto
|Johto
| Johto
|Johto
| Johto
|성도<br>''Seongdo''
| 성도<br>''Seongdo''
|城都<br>''Chéngdū''
| 城都<br>''Chéngdū''
|城都{{tt|*|Previously 喬特 ''Kìuhdahk''}}<br>''Sengdou''
| 城都<br>''Sèhngdōu''
|-
|- style="background: #fff"
|ホウエン<br>''Hōen''
| ホウエン<br>''Hōen''
|[[Hoenn]]
| [[Hoenn]]
|Hoenn
| Hoenn
|Hoenn
| Hoenn
|Hoenn
| Hoenn
|Hoenn
| Hoenn
|호연 ''Hoyeon''
| 호연<br>''Hoyeon''
|豐緣/丰缘 {{tt|*|Previously known as 芳緣/芳缘 (Fāngyuán)}}<br>''Fēngyuán''
| 豐緣 / 丰缘<br>''Fēngyuán''
|芳緣<br>''Fōngyùhn''<!--Hong Kong did not switch to 豐緣-->
| 豐緣<br>''Fūngyùhn''
|-
|- style="background: #fff"
|ナナシマ<br>''Nanashima''
| ナナシマ<br>''Nanashima''
|[[Sevii Islands]]
| [[Sevii Islands]]
|Îles Sevii
| Îles Sevii
|Sevii Eiland
| Sevii Eiland
|Settipelago
| Settipelago
|Islas Archi7
| Islas Archi7
|일곱섬<br>''Ilgop Seom''
| 일곱섬<br>''Ilgop Seom''
|七島/七岛<br>''Qīdaǒ''
| 七之島 / 七之岛 <br>''Qī-zhī Dǎo''
|七島<br>''Chatdou''
| 七之島<br>''Chāt-jī Dóu''
|-
|- style="background: #fff"
|シンオウ<br>''Shin'ō''
| シンオウ<br>''Shin'ō''
|[[Sinnoh]]
| [[Sinnoh]]
|Sinnoh
| Sinnoh
|Sinnoh
| Sinnoh
|Sinnoh
| Sinnoh
|Sinnoh
| Sinnoh
|신오<br>''Sin'o''
| 신오<br>''Sin'o''
|神奧/神奥<br>''Shén'aò''
| 神奧 / 神奥<br>''Shén'aò''
|神奧<br>''San'ao''
| 神奧<br>''Sān'ou''
|-
|- style="background: #fff"
|イッシュ<br>''Isshu''
| イッシュ<br>''Isshu''
|[[Unova]]
| [[Unova]]
|Unys
| Unys
|Einall
| Einall
|Unima  
| Unima
|Teselia
| Teselia
|하나 ''Hana''
| 하나<br>''Hana''
|合眾/合众<br>''Hé​zhòng​''
| 合眾 / 合众<br>''Hézhòng''
|合眾<br>''Hapjung''
| 合眾<br>''Hahpjung''
|-
|- style="background: #fff"
|オーレ<br>''Ōre''
| カロス<br>''Kalos''
|[[Orre]]
| [[Kalos]]
|Rhode
| Kalos
|Orre
| Kalos
|Auros
| Kalos
|Aura
| Kalos
| 칼로스<br>''Kalos''
| 卡洛斯<br>''Kǎluòsī''
| 卡洛斯<br>''Kāloksī''
|- style="background: #fff"
| アローラ<br>''Alola''
| [[Alola]]
| Alola
| Alola
| Alola
| Alola
| 알로라<br>''Allora''
| 阿羅拉 / 阿罗拉<br>''Āluólā''
| 阿羅拉<br>''Alòhlāai''
|- style="background: #fff"
| ガラル<br>''Galar''
| [[Galar]]
| Galar
| Galar
| Galar
| Galar
| 가라르<br>''Galar''
| 伽勒爾 / 伽勒尔<br>''Jiālè'ěr''
| 伽勒爾<br>''Gālahkyíh''
|- style="background: #fff"
| パルデア<br>''Paldea''
| [[Paldea]]
| Paldea
| Paldea
| Paldea
| Paldea
| 팔데아<br>''Paldea''
| 帕底亞 / 帕底亚<br>''Pàdǐyǎ / Pàdǐyà''
| 帕底亞<br>''Paakdáia''
|- style="background: #fff"
| キタカミの里<br>''Kitakami no Sato''
| [[Kitakami]]
| Septentria
| Kitakami
| Nordivia
| Noroteo
| 북신의 고장<br>''Buksin-ui Gojang''
| 北上鄉 / 北上乡<br>''Běishàng Xiāng''
| 北上鄉<br>''Bākséuhng Hēung''
|- style="background: #fff"
| オーレ<br>''Ōre''
| [[Orre]]
| Rhode
| Orre
| Auros
| Aura
|
|
|
|- style="background: #fff"
| フィオレ<br>''Fiore''
| [[Fiore]]
| Fiore
| Fiore
| Fiore
| Floresta
| 피오레<br>''Piore''
| 菲蕾<br>''Fēilěi''
| 菲蕾<br>''Fēiléuih''
|- style="background: #fff"
| アルミア<br>''Arumia''
| [[Almia]]
| Almia
| Almia
| Almia
| Almia
|
|
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|フィオレ<br>''Fiore''
| オブリビア<br>''Oburibia''
|[[Fiore]]
| [[Oblivia]]
|Fiore
| Oblivia
|Fiore
| Oblivia
|Fiore
| Oblivia
|Floresta
| Oblivia
|
|
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|アルミア<br>''Arumia''
| ランセ<br>''Ranse''
|[[Almia]]
| [[Ransei]]
|Almia
|Almia
|Almia
|Almia
|
|
|
|
|
|
|-
|オブリビア<br>''Oburibia''
|[[Oblivia]]
|Oblivia
|Oblivia
|Oblivia
|Oblivia
|
|
|
|
| 亂世<br>''Luànshì''
|
|
|- style="background: #fff"
| パシオ<br>''Pasio''
| [[Pasio]]
| Passio
| Passio
| Pasio
| Passio
| 파시오<br>''Pasio''
| 帕希歐<br>''Pàxī'ōu''
| 帕希歐<br>''Paakhēi'āu'
|}
|}


Line 116: Line 191:


===Kanto===
===Kanto===
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Kanto}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Kanto}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! English
! English
Line 124: Line 199:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
! Czech
! Korean
! Polish
! Chinese
! Korean  
|- style="background: #fff"
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese<br>(Cantonese)
|-
| タマムシシティ<br>''Tamamushi City''
| タマムシシティ<br>''Tamamushi City''
| [[Celadon City]]
| [[Celadon City]]
Line 136: Line 208:
| Azzurropoli
| Azzurropoli
| Ciudad Azulona
| Ciudad Azulona
|
| Prizmania
| 무지개시티<br>''Mujigae City''
| 무지개시티<br>''Mujigae City''
| 彩虹市<br>''Cǎihóng Shì''
| 玉虹市<br>''Yùhóng Shì / Yúkhùhng Síh''
| 彩色市<br>''Coisik Si''
|- style="background: #fff"
|-
| ハナダシティ<br>''Hanada City''
| ハナダシティ<br>''Hanada City''
| [[Cerulean City]]
| [[Cerulean City]]
Line 148: Line 217:
| Celestopoli
| Celestopoli
| Ciudad Celeste
| Ciudad Celeste
| Blankytné Město
| Azuria
| 블루시티<br>''Blue City''
| 블루시티<br>''Blue City''
| 華藍市/华蓝市<br>''Huálán Shì''
| 華藍市 / 华蓝市<br>''Huálán Shì / Wàhlàahm Síh''
| 淺藍市<br>''Cinlaam Si''
|- style="background: #fff"
|-
| グレンタウン<br>''Guren Town''<br>
| グレンタウン<br>''Guren Town''
| [[Cinnabar Island]]
| [[Cinnabar Island]]
| Cramois'île
| Cramois'île
Line 160: Line 226:
| Isola Cannella
| Isola Cannella
| Isla Canela
| Isla Canela
|
| 홍련마을<br>''Hongnyeon Maeul''
| Wyspa Cinnabar
| 紅蓮鎮 / 红莲镇<br>''Hónglián Zhèn / Hùhnglìhn Jan''<br>
| 홍련섬<br>''Hongryeon Seom''
|- style="background: #fff"
| 紅蓮鎮/红莲镇<br>''Hónglián Zhèn''
| 紅蓮鎮<br>''Hunglin Zan''
|-
| セキチクシティ<br>''Sekichiku City''
| セキチクシティ<br>''Sekichiku City''
| [[Fuchsia City]]
| [[Fuchsia City]]
Line 172: Line 235:
| Fucsiapoli
| Fucsiapoli
| Ciudad Fucsia
| Ciudad Fucsia
|
| Parmania
| 연분홍시티<br>''Yeonbunhong City''
| 연분홍시티<br>''Yeonbunhong City''
| 淺紅市/浅红市<br>''Qiǎnhóng Shì''
| 淺紅市 / 浅红市<br>''Qiǎnhóng Shì / Chínghùhng Síh''
| 淺紅市<br>''Cingung Si''
|- style="background: #fff"
|-
| シオンタウン<br>''Cion Town''
| シオンタウン<br>''Shion Town''
| [[Lavender Town]]
| [[Lavender Town]]
| Lavanville
| Lavanville
Line 184: Line 244:
| Lavandonia
| Lavandonia
| Pueblo Lavanda
| Pueblo Lavanda
|
| Lawandia
| 보라타운<br>''Bora Town''
| 보라타운<br>''Bora Town''
| 紫苑鎮/紫苑镇<br>''Zǐyuàn Zhèn''
| 紫苑鎮 / 紫苑镇<br>''Zǐyuàn Zhèn / Jíyún Jan''
| 幽谷鎮<br>''Jauguk Zan''
|- style="background: #fff"
|-
| マサラタウン<br>''Masara Town''
| マサラタウン<br>''Masara Town''
| [[Pallet Town]]
| [[Pallet Town]]
Line 196: Line 253:
| Biancavilla
| Biancavilla
| Pueblo Paleta
| Pueblo Paleta
|
| Alabastia
| 태초마을<br>''Taecho Maeul''
| 태초마을<br>''Taecho Maeul''
| 真新鎮/真新镇<br>''Zhēnxīn Zhèn''
| 真新鎮 / 真新镇<br>''Zhēnxīn Zhèn / Jānsān Jan''
| 純白鎮<br>''Seonbaak Zan''
|- style="background: #fff"
|-
| ニビシティ<br>''Nibi City''
| ニビシティ<br>''Nibi City''
| [[Pewter City]]
| [[Pewter City]]
Line 208: Line 262:
| Plumbeopoli
| Plumbeopoli
| Ciudad Plateada
| Ciudad Plateada
| Cínové Město
| Marmoria
| 회색시티<br>''Hoesaek City''
| 회색시티<br>''Hoesaek City''
| 尼比市<br>''Níbǐ Shì''
| 深灰市<br>''Shēnhuī Shì / Sāmfūi Síh''
| 深灰市<br>''Samfui Si''
|- style="background: #fff"
|-
| ヤマブキシティ<br>''Yamabuki City''
| ヤマブキシティ<br>''Yamabuki City''
| [[Saffron City]]
| [[Saffron City]]
Line 220: Line 271:
| Zafferanopoli
| Zafferanopoli
| Ciudad Azafrán
| Ciudad Azafrán
|
| Safrania
| 노랑시티<br>''Norang City''
| 노랑시티<br>''Norang City''
| 金黃市/金黄市<br>''Jīnhuáng Shì''
| 金黃市 / 金黄市<br>''Jīnhuáng Shì / Gāmwòhng Síh''
| 金黄市<br>''Gamwong Si''
|- style="background: #fff"
|-
| クチバシティ<br>''Kuchiba City''
| クチバシティ<br>''Kuchiba City''
| [[Vermilion City]]
| [[Vermilion City]]
Line 232: Line 280:
| Aranciopoli
| Aranciopoli
| Ciudad Carmín
| Ciudad Carmín
| Rumělkové Město
| Orania
| 갈색시티<br>''Galsaek City''
| 갈색시티<br>''Galsaek City''
| 枯葉市/枯叶市<br>''Kūyè Shì''
| 枯葉市 / 枯叶市<br>''Kūyè Shì / Fūyihp Síh''
| 秋色市<br>''Causik Si''
|- style="background: #fff"
|-
| トキワシティ<br>''Tokiwa City''
| トキワシティ<br>''Tokiwa City''
| [[Viridian City]]
| [[Viridian City]]
Line 244: Line 289:
| Smeraldopoli
| Smeraldopoli
| Ciudad Verde
| Ciudad Verde
| Chromové Město
| 상록시티<br>''Sangnok City''
| Wertania
| 常青市<br>''Chángqīng Shì / Sèuhngchīng Síh''
| 상록시티<br>''Sangrok City''
| 常磐市<br>''Chángpán Shì''
| 常青市<br>''Soengceng Si''
|}
|}


===Johto===
===Johto===
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Johto}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Johto}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! English
! English
Line 260: Line 302:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
! Korean  
! Korean
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese
! Chinese<br>(Cantonese)
|- style="background: #fff"
|-
| ヒワダタウン<br>''Hiwada Town''
| ヒワダタウン<br>''Hiwada Town''
| [[Azalea Town]]
| [[Azalea Town]]
Line 271: Line 312:
| Pueblo Azalea
| Pueblo Azalea
| 고동마을<br>''Godong Maeul''
| 고동마을<br>''Godong Maeul''
| 檜皮鎮/桧皮镇<br>''Guìpí Zhèn''
| 檜皮鎮<!-- / 桧皮镇--><br>''Kuàipí Zhèn / Kúipèih Síh''
| 檜皮鎮<br>''Mukpei Jan''
|- style="background: #fff"
|-
| フスベシティ<br>''Fusube City''
| フスベシティ<br>''Fusube City''
| [[Blackthorn City]]
| [[Blackthorn City]]
Line 281: Line 321:
| Ciudad Endrino
| Ciudad Endrino
| 검은먹시티<br>''Geom-eunmeok City''
| 검은먹시티<br>''Geom-eunmeok City''
| 煙墨市/烟墨市<br>''Yānmò Shì''
| 煙墨市 / 烟墨市<br>''Yānmò Shì / Yīnmahk Síh''
| 煙墨市<br>''Yinmak Si''
|- style="background: #fff"
|-
| ヨシノシティ<br>''Yoshino City''
| ヨシノシティ<br>''Yoshino City''
| [[Cherrygrove City]]
| [[Cherrygrove City]]
Line 291: Line 330:
| Ciudad Cerezo
| Ciudad Cerezo
| 무궁시티<br>''Mugung City''
| 무궁시티<br>''Mugung City''
| 吉花市<br>''Jíhuā Shì''
| <!--吉花市<br>''Jíhuā Shì / Gātfā Síh''-->
| 吉花市<br>''Gatfa Si''
|- style="background: #fff"
|-
| タンバシティ<br>''Tanba City''
| タンバシティ<br>''Tanba City''
| [[Cianwood City]]
| [[Cianwood City]]
Line 301: Line 339:
| Ciudad Orquídea
| Ciudad Orquídea
| 진청시티<br>''Jincheong City''
| 진청시티<br>''Jincheong City''
| 湛藍市/湛蓝市<br>''Zhànlán Shì''
| 湛藍市 / 湛蓝市<br>''Zhànlán Shì / Jaamlàahm Síh''
| 湛藍市<br>''Jaamlaam Si''
|- style="background: #fff"
|-
| エンジュシティ<br>''Enju City''
| エンジュシティ<br>''Enju City''
| [[Ecruteak City]]
| [[Ecruteak City]]
Line 311: Line 348:
| Ciudad Iris
| Ciudad Iris
| 인주시티<br>''Inju City''
| 인주시티<br>''Inju City''
| 圓朱市/圆朱市<br>''Yuánzhū Shì''
| 緣朱市<!-- / 缘朱市--><br>''Yuánzhū Shì / Yùhnjyū Síh''
| 圓朱市<br>''Yuenjue Si''
|- style="background: #fff"
|-
| コガネシティ<br>''Kogane City''
| コガネシティ<br>''Kogane City''
| [[Goldenrod City]]
| [[Goldenrod City]]
Line 321: Line 357:
| Ciudad Trigal
| Ciudad Trigal
| 금빛시티<br>''Geumbit City''
| 금빛시티<br>''Geumbit City''
| 滿金市/满金市 {{tt|*|小金市 (Xiǎojīn Shì) in the manga}}<br>''Mǎnjīn Shì''
| 滿金市 / 满金市<br>''Mǎnjīn Shì / Múhngām Síh''
| 滿金市<br>''Moongam Si''
|- style="background: #fff"
|-
| チョウジタウン<br>''Chōji Town''
| チョウジタウン<br>''Chōji Town''
| [[Mahogany Town]]
| [[Mahogany Town]]
Line 331: Line 366:
| Pueblo Caoba
| Pueblo Caoba
| 황토마을<br>''Hwangto Maeul''
| 황토마을<br>''Hwangto Maeul''
| 卡吉鎮/卡吉镇<br>''Kǎjí Zhèn''
| 卡吉鎮 / 卡吉镇<br>''Kǎjí Zhèn / Kāgāt Jan''
| 卡吉鎮<br>''Kagat Jan''
|- style="background: #fff"
|-
| ワカバタウン<br>''Wakaba Town''
| ワカバタウン<br>''Wakaba Town''
| [[New Bark Town]]
| [[New Bark Town]]
Line 341: Line 375:
| Pueblo Primavera
| Pueblo Primavera
| 연두마을<br>''Yeondu Maeul''
| 연두마을<br>''Yeondu Maeul''
| 若葉鎮/若叶镇<br>''Ruòyè Zhèn''
| 若葉鎮<!-- / 若叶镇--><br>''Ruòyè Zhèn / Yeuhkyihp Jan''
| 若葉鎮<br>''Yeukyip Jan''
|- style="background: #fff"
|-
| アサギシティ<br>''Asagi City''
| アサギシティ<br>''Asagi City''
| [[Olivine City]]
| [[Olivine City]]
Line 351: Line 384:
| Ciudad Olivo
| Ciudad Olivo
| 담청시티<br>''Damcheong City''
| 담청시티<br>''Damcheong City''
| 淺蔥市/浅葱市<br>''Qiǎncōng Shì''
| 淺蔥市 / 浅葱市<br>''Qiǎncōng Shì / Chínchūng Síh''
| 淺蔥市<br>''Chinchung Si''
|- style="background: #fff"
|-
| キキョウシティ<br>''Kikyō City''
| キキョウシティ<br>''Kikyō City''
| [[Violet City]]
| [[Violet City]]
Line 361: Line 393:
| Ciudad Malva
| Ciudad Malva
| 도라지시티<br>''Doraji City''
| 도라지시티<br>''Doraji City''
| 桔梗市<br>''Jiégěng Shì''
| 桔梗市<br>''Jiégěng Shì / Gātgáng Síh''
| 桔梗市<br>''Gatgang Si''
|}
|}


===Hoenn===
===Hoenn===
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Hoenn}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Hoenn}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! English
! English
Line 374: Line 405:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
! Korean  
! Korean
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese
! Chinese<br>(Cantonese)
|- style="background: #fff"
|-
| ムロタウン<br>''Muro Town''
| ムロタウン<br>''Muro Town''
| [[Dewford Town]]
| [[Dewford Town]]
| Village Myokara
| Myokara
| Faustauhaven
| Faustauhaven
| Bluruvia
| Bluruvia
| Pueblo Azuliza
| Pueblo Azuliza
| 무로마을<br>''Muro Maeul''
| 무로마을<br>''Muro Maeul''
| 武鬥鎮/武斗镇<br>''Wǔdoù Zhèn''
| 武鬥鎮 / 武斗镇<br>''Wǔdoù Zhèn / Móuhdau Jan''
| 武鬥鎮<br>''Moudau Jan''
|- style="background: #fff"
|-
| サイユウシティ<br>''Saiyū City''
| サイユウシティ<br>''Saiyū City''
| [[Ever Grande City]]
| [[Ever Grande City]]
| Eternara
| Éternara
| Prachtpolis City
| Prachtpolis City
| Iridopoli
| Iridopoli
| Ciudad Colosalia
| Ciudad Colosalia
| 그랜드시티<br>''Grand City''
| 그랜드시티<br>''Grand City''
| 彩幽市<br>''Caǐyōu Shì''
| 彩悠市<br>''Caǐyōu Shì / Chóiyāu Síh''
| 彩幽市<br>''Choiyau Si''
|- style="background: #fff"
|-
| ハジツゲタウン<br>''Hajitsuge Town''
| ハジツゲタウン<br>''Hajitsuge Town''
| [[Fallarbor Town]]
| [[Fallarbor Town]]
| Autequia
| Autéquia
| Laubwechselfeld
| Laubwechselfeld
| Brunifoglia
| Brunifoglia
| Pueblo Pardal
| Pueblo Pardal
| 단풍마을<br>''Danpung Maeul''
| 단풍마을<br>''Danpung Maeul''
| 秋葉鎮/秋叶镇<br>''Qiūyè Zhèn''
| 秋葉鎮 / 秋叶镇<br>''Qiūyè Zhèn / Chāuyihp Jan''
| 秋葉鎮<br>''Chauyip Jan''
|- style="background: #fff"
|-
| ヒワマキシティ<br>''Hiwamaki City''
| ヒワマキシティ<br>''Hiwamaki City''
| [[Fortree City]]
| [[Fortree City]]
Line 415: Line 442:
| Ciudad Arborada
| Ciudad Arborada
| 검방울시티<br>''Geombang-ul City''
| 검방울시티<br>''Geombang-ul City''
| 茵鬱市/茵郁市<br>''Yīnyù Shì''
| 茵鬱市 / 茵郁市<br>''Yīnyù Shì / Yānwāt Síh''
| 茵鬱市<br>''Yanwat Si''
|- style="background: #fff"
|-
| フエンタウン<br>''Fuen Town''
| フエンタウン<br>''Fuen Town''
| [[Lavaridge Town]]
| [[Lavaridge Town]]
Line 425: Line 451:
| Pueblo Lavacalda
| Pueblo Lavacalda
| 용암마을<br>''Yong-am Maeul''
| 용암마을<br>''Yong-am Maeul''
| 釜炎鎮/釜炎镇<br>''Fǔyán Zhèn''
| 釜炎鎮 / 釜炎镇<br>''Fǔyán Zhèn / Fúyìhm Jan''
| 釜炎鎮<br>''Fuyim Jan''
|- style="background: #fff"
|-
| ミナモシティ<br>''Minamo City''
| ミナモシティ<br>''Minamo City''
| [[Lilycove City]]  
| [[Lilycove City]]
| Nenucrique
| Nénucrique
| Seegrasulb City
| Seegrasulb City
| Porto Alghepoli
| Porto Alghepoli
| Ciudad Calagua
| Ciudad Calagua
| 해안시티<br>''Haean City''
| 해안시티<br>''Haean City''
| 水靜市/水静市<br>''Shuǐjìng Shì''
| 水靜市 / 水静市<br>''Shuǐjìng Shì / Séuijihng Síh''
| 水靜市<br>''Seuijing Si''
|- style="background: #fff"
|-
| ミシロタウン<br>''Mishiro Town''
| ミシロタウン<br>''Mishiro Town''
| [[Littleroot Town]]
| [[Littleroot Town]]
Line 445: Line 469:
| Villa Raíz
| Villa Raíz
| 미로마을<br>''Miro Maeul''
| 미로마을<br>''Miro Maeul''
| 未白鎮/未白镇<br>''Weìbaí Zhèn''
| 未白鎮 / 未白镇<br>''Weìbaí Zhèn / Meihbaahk Jan''
| 未白鎮<br>''Meibaak Jan''
|- style="background: #fff"
|-
| キンセツシティ<br>''Kinsetsu City''
| キンセツシティ<br>''Kinsetsu City''
| [[Mauville City]]
| [[Mauville City]]
Line 455: Line 478:
| Ciudad Malvalona
| Ciudad Malvalona
| 보라시티<br>''Bora City''
| 보라시티<br>''Bora City''
| 紫堇市<br>''Zǐjǐn Shì''
| 紫堇市 / 紫堇市<br>''Zǐjǐn Shì / Jígán Síh''
| 紫堇市<br>''Jigan Si''
|- style="background: #fff"
|-
| トクサネシティ<br>''Tokusane City''
| トクサネシティ<br>''Tokusane City''
| [[Mossdeep City]]
| [[Mossdeep City]]
Line 465: Line 487:
| Ciudad Algaria
| Ciudad Algaria
| 이끼시티<br>''Ikki City''
| 이끼시티<br>''Ikki City''
| 綠嶺市/绿岭市<br>''Lǜlǐng Shì''
| 綠嶺市 / 绿岭市<br>''Lǜlǐng Shì / Luhklíhng Síh''
| 綠嶺市<br>''Lukleng Si''
|- style="background: #fff"
|-
| コトキタウン<br>''Kotoki Town''
| コトキタウン<br>''Kotoki Town''
| [[Oldale Town]]
| [[Oldale Town]]
| Rosyeres
| Rosyères
| Rosaltstadt
| Rosaltstadt
| Solarosa
| Solarosa
| Pueblo Escaso
| Pueblo Escaso
| 고도마을<br>''Godo Maeul''
| 고도마을<br>''Godo Maeul''
| 古辰鎮/古辰镇<br>''Gǔchén Zhèn''
| 古玫鎮 / 古玫镇<br>''Gǔméi Zhèn / Gúmùih Jan''
| 古辰鎮<br>''Gusan Jan''
|- style="background: #fff"
|-
| キナギタウン<br>''Kinagi Town''
| キナギタウン<br>''Kinagi Town''
| [[Pacifidlog Town]]
| [[Pacifidlog Town]]
| Pacifiville
| Pacifiville
| Flossbrunn
| Floßbrunn
| Orocea
| Orocea
| Pueblo Oromar
| Pueblo Oromar
| 황금마을<br>''Hwanggeum Maeul''
| 황금마을<br>''Hwanggeum Maeul''
| 暮水鎮/暮水镇<br>''Mùshuǐ Zhèn''
| 暮水鎮 / 暮水镇<br>''Mùshuǐ Zhèn / Mouhséui Jan''
| 暮水鎮<br>''Mouseui Jan''
|- style="background: #fff"
|-
| トウカシティ<br>''Touka City''
| トウカシティ<br>''Touka City''
| [[Petalburg City]]
| [[Petalburg City]]
| Clementi-Ville
| Clémenti-Ville
| Blütenburg City
| Blütenburg City
| Petalipoli
| Petalipoli
| Ciudad Petalia
| Ciudad Petalia
| 등화시티<br>''Deunghwa City''
| 등화도시<br>''Deunghwa Dosi''
| 橙華市/橙华市<br>''Chénghuá Shì''
| 橙華市 / 橙华市<br>''Chénghuá Shì / Cháangfā Síh''
| 橙華市<br>''Chaangfa Si''
|- style="background: #fff"
|-
| カナズミシティ<br>''Kanazumi City''
| カナズミシティ<br>''Kanazumi City''
| [[Rustboro City]]
| [[Rustboro City]]
Line 504: Line 522:
| Ferrugipoli
| Ferrugipoli
| Ciudad Férrica
| Ciudad Férrica
| 금탄시티<br>''Geumtan City''
| 금탄도시<br>''Geumtan Dosi''
| 卡那茲市/卡那兹市<br>''Kǎnàzī Shì''
| 卡那茲市 / 卡那兹市<br>''Kǎnàzī Shì / Kānáhjī Síh''
| 卡那茲市<br>''Kanaji Si''
|- style="background: #fff"
|-
| カイナシティ<br>''Kaina City''
| カイナシティ<br>''Kaina City''
| [[Slateport City]]
| [[Slateport City]]
| Poivressel
| Poivressel
| Graphitport City
| Graphitport City
| Selcepoli
| Porto Selcepoli
| Ciudad Portual
| Ciudad Portual
| 잿빛시티<br>''Jaetbit City''
| 잿빛도시<br>''Jaetbit Dosi''
| 凱那市/凯那市<br>''Kaǐnà Shì''
| 凱那市 / 凯那市<br>''Kaǐnà Shì / Hóináh Síh''
| 凱那市<br>''Hoina Si''
|- style="background: #fff"
|-
| ルネシティ<br>''Rune City''
| ルネシティ<br>''Rune City''
| [[Sootopolis City]]
| [[Sootopolis City]]
Line 525: Line 541:
| Arrecípolis
| Arrecípolis
| 루네시티<br>''Rune City''
| 루네시티<br>''Rune City''
| 琉璃市<br>''Liúlí Shì''
| 琉璃市<br>''Liúlí Shì / Làuhlèih Síh''
| 琉璃市<br>''Laulei Si''
|- style="background: #fff"
|-
| シダケタウン<br>''Shidake Town''
| シダケタウン<br>''Shidake Town''
| [[Verdanturf Town]]
| [[Verdanturf Town]]
Line 535: Line 550:
| Pueblo Verdegal
| Pueblo Verdegal
| 잔디마을<br>''Jandi Maeul''
| 잔디마을<br>''Jandi Maeul''
| 綠蔭鎮/绿荫镇<br>''Lǜyìn Zhèn''
| 綠茵鎮 / 绿茵镇<br>''Lǜyīn Zhèn / Luhkyān Síh''
| 綠蔭鎮<br>''Lukyam Si''
|}
|}


===Sinnoh===
===Sinnoh===
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Sinnoh}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Sinnoh}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! English
! English
Line 548: Line 562:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
! Korean  
! Korean
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese
! Chinese<br>(Cantonese)
|- style="background: #fff"
|-
| ミオシティ<br>''Mio City''
| ミオシティ<br>''Mio City''
| [[Canalave City]]
| [[Canalave City]]
Line 557: Line 570:
| Fleetburg
| Fleetburg
| Canalipoli
| Canalipoli
| Ciudad Canal  
| Ciudad Canal
| 운하시티<br>''Unha City''
| 운하시티<br>''Unha City''
| 水脈市{{tt|*|運河市 (Yùnhé Shì) in DPA}}<!--/水脉市--> <br>''Shuǐmài Shì''
| 水脈市 / 水脉市<br>''Shuǐmài Shì / Séuimahk Síh''
| 水脈市<br>''Seuimak Si''
|- style="background: #fff"
|-
| カンナギタウン<br>''Kannagi Town''
| カンナギタウン<br>''Kannagi Town''
| [[Celestic Town]]
| [[Celestic Town]]
Line 569: Line 581:
| Pueblo Caelestis
| Pueblo Caelestis
| 봉신마을<br>''Bongsin Village''
| 봉신마을<br>''Bongsin Village''
| 神和鎮/神和镇<br>''Shénhé Zhèn''
| 神和鎮 / 神和镇<br>''Shénhé Zhèn / Sānwoh Jan''
| 神和鎮<br>''Sanwo Jan''
|- style="background: #fff"
|-
| ハクタイシティ<br>''Hakutai City''
| ハクタイシティ<br>''Hakutai City''
| [[Eterna City]]
| [[Eterna City]]
| Vestigion
| Vestigion
| Ewigenau  
| Ewigenau
| Evopoli
| Evopoli
| Ciudad Vetusta
| Ciudad Vetusta
| 영원시티<br>''Yeong'weon City''
| 영원시티<br>''Yeong-weon City''
| 百代市<br>''Baǐdaì Shì''
| 百代市<br>''Baǐdaì Shì / Baakdoih Síh''
| 百代市<br>''Baakdoi Si''
|- style="background: #fff"
|-
| ソノオタウン<br>''Sonoo Town''
| ソノオタウン<br>''Sonoo Town''
| [[Floaroma Town]]
| [[Floaroma Town]]
Line 588: Line 598:
| Giardinfiorito
| Giardinfiorito
| Pueblo Aromaflor
| Pueblo Aromaflor
| 꽃향기마을<br>''Kkothyanggi Village''
| 꽃향기마을<br>''Kkothyanggi Maeul''
| 苑之鎮/苑之镇<br>''Yuàn-zhī Zhèn''
| 花苑鎮 / 花苑镇<br>''Huāyuàn Zhèn / Fāyún Jan''
| 苑之鎮<br>''Yun-ji Jan''
|- style="background: #fff"
|-
| ヨスガシティ<br>''Yosuga City''
| ヨスガシティ<br>''Yosuga City''
| [[Hearthome City]]
| [[Hearthome City]]
Line 599: Line 608:
| Ciudad Corazón
| Ciudad Corazón
| 연고시티<br>''Yeongo City''
| 연고시티<br>''Yeongo City''
| 緣之市/缘之市<br>''Yuán-zhī Shì''
| 家緣市 / 家缘市<br>''Jiāyuán Shì / Gāyùhn Síh''
| 緣之市<br>''Yun-ji Si''
|- style="background: #fff"
|-
| コトブキシティ<br>''Kotobuki City''
| コトブキシティ<br>''Kotobuki City''
| [[Jubilife City]]
| [[Jubilife City]]
Line 609: Line 617:
| Ciudad Jubileo
| Ciudad Jubileo
| 축복시티<br>''Chukbok City''
| 축복시티<br>''Chukbok City''
| 祝慶市/祝庆市<br>''Zhùqìng Shì''
| 祝慶市 / 祝庆市<br>''Zhùqìng Shì / Jūkhing Síh''
| 祝慶市<br>''Jukhing Si''
|- style="background: #fff"
|-
| クロガネシティ<br>''Kurogane City''
| クロガネシティ<br>''Kurogane City''
| [[Oreburgh City]]
| [[Oreburgh City]]
Line 619: Line 626:
| Ciudad Pirita
| Ciudad Pirita
| 무쇠시티<br>''Musoe City''
| 무쇠시티<br>''Musoe City''
| 鋼鐵市/钢铁市<br>''Gāngtiě Shì''
| 黑金市<br>''Hēijīn Shì / Hāakgām Síh''
| 鋼鐵市<br>''Gongtit Si''
|- style="background: #fff"
|-
| ノモセシティ<br>''Nomose City''
| ノモセシティ<br>''Nomose City''
| [[Pastoria City]]
| [[Pastoria City]]
| Verchamps
| Verchamps
| Weideburg  
| Weideburg
| Pratopoli
| Pratopoli
| Ciudad Pradera
| Ciudad Pradera
| 들판시티<br>''Deulpan City''
| 들판시티<br>''Deulpan City''
| 濕原市/湿原市<br>''Shīyuán Shì''
| 野原市<br>''Yěyuán Shì / Yéhyùhn Síh''
| 濕原市<br>''Sapyun Si''
|- style="background: #fff"
|-
| マサゴタウン<br>''Masago Town''
| マサゴタウン<br>''Masago Town''
| [[Sandgem Town]]
| [[Sandgem Town]]
Line 638: Line 643:
| Sabbiafine
| Sabbiafine
| Pueblo Arena
| Pueblo Arena
| 잔모래마을<br>''Janmorae Village''
| 잔모래마을<br>''Janmorae Maeul''
| 真砂鎮/真砂镇<br>''Zhēnshā Zhèn''
| 真砂鎮 / 真砂镇<br>''Zhēnshā Zhèn / Jānsā Jan''
| 真砂鎮<br>''Jansa Jan''
|- style="background: #fff"
|-
| キッサキシティ<br>''Kissaki City''
| キッサキシティ<br>''Kissaki City''
| [[Snowpoint City]]
| [[Snowpoint City]]
| Frimapic
| Frimapic
| Blizzach  
| Blizzach
| Nevepoli
| Nevepoli
| Ciudad Puntaneva
| Ciudad Puntaneva
| 선단시티<br>''Seondan City''
| 선단시티<br>''Seondan City''
| 切鋒市/切锋市<br>''Qiēfēng Shì''
| 雪峰市<br>''Xuěfēng Shì / Syutfūng Síh''
| 切鋒市<br>''Chaifung Si''
|- style="background: #fff"
|-
| ズイタウン<br>''Zui Town''
| ズイタウン<br>''Zui Town''
| [[Solaceon Town]]
| [[Solaceon Town]]
| Bonville
| Bonville
| Trostu  
| Trostu
| Flemminia
| Flemminia
| Pueblo Sosiego
| Pueblo Sosiego
| 신수마을<br>''Sinsu Village''
| 신수마을<br>''Sinsu Maeul''
| 隨意鎮/随意镇<br>''Suíyì Zhèn''
| 隨意鎮 / 随意镇<br>''Suíyì Zhèn / Chèuihyi Jan''
| 隨意鎮<br>''Cheuiyi Jan''
|- style="background: #fff"
|-
| ナギサシティ<br>''Nagisa City''
| ナギサシティ<br>''Nagisa City''
| [[Sunyshore City]]
| [[Sunyshore City]]
| Rivamar
| Rivamar
| Sonnewik  
| Sonnewik
| Arenipoli
| Arenipoli
| Ciudad Marina
| Ciudad Marina
| 물가시티<br>''Mulga City''
| 물가시티<br>''Mulga City''
| 濱海市{{tt|*|湖濱市 (Hú​bīn​ Shì​) in the anime}}<br>''Bīnhǎi Shì''
| 濱海市 / 滨海市<br>''Bīnhǎi Shì / Bānhói Síh''
| 濱海市{{tt|*|湖濱市 (Wuban Si) in the anime}}<br>''Banhoi Si''
|- style="background: #fff"
|-
| フタバタウン<br>''Futaba Town''
| フタバタウン<br>''Futaba Town''
| [[Twinleaf Town]]
| [[Twinleaf Town]]
Line 678: Line 679:
| Duefoglie
| Duefoglie
| Pueblo Hojaverde
| Pueblo Hojaverde
| 떡잎마을<br>''Tteok'ip Village''
| 떡잎마을<br>''Tteogip Maeul''
| 雙葉鎮/双叶镇<br>''Shuāngyè Zhèn''
| 雙葉鎮 / 双叶镇<br>''Shuāngyè Zhèn / Sēungyihp Jan''
| 雙葉鎮<br>''Seungyip Jan''
|- style="background: #fff"
|-
| トバリシティ<br>''Tobari City''
| トバリシティ<br>''Tobari City''
| [[Veilstone City]]
| [[Veilstone City]]
Line 689: Line 689:
| Ciudad Rocavelo
| Ciudad Rocavelo
| 장막시티<br>''Jangmak City''
| 장막시티<br>''Jangmak City''
| 帷幕市<br>''Wéimù Shì''
| 帷幕市<br>''Wéimù Shì / Wàihmohk Síh''
| 帷幕市<br>''Waimok Si''
|}
|}


===Unova===
===Unova===
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Unova}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Unova}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! English
! English
Line 702: Line 701:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
! Korean  
! Korean
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese
! Chinese<br>(Cantonese)
|- style="background: #fff"
| カラクサタウン<br>''Karakusa Town''
| [[Accumula Town]]
| Arabelle
| Gavina
| Quattroventi
| Pueblo Terracota
| 넝쿨마을<br>''Neongkul Maeul''
| 唐草鎮 / 唐草镇<br>''Tángcǎo Zhèn / Tòhngchóu Jan''
|- style="background: #fff"
| カナワタウン<br>''Kanawa Town''
| [[Anville Town]]
| Rotombourg
| Ferrula
| Roteolia
| Pueblo Biscuit
| 가륜마을<br>''Garyun Maeul''
| 金輪鎮 / 金轮镇<br>''Jīnlún Zhèn / Gāmlèuhn Jan''
|- style="background: #fff"
| ヒオウギシティ<br>''Hiougi City''
| [[Aspertia City]]
| Pavonnay
| Eventura City
| Alisopoli
| Ciudad Engobe
| 부채시티<br>''Buchae City''
| 檜扇市 / 桧扇市<br>''Kuàishàn Shì / Guìshàn Shì / Kúisin Síh''
|- style="background: #fff"
| ブラックシティ<br>''Black City''
| [[Black City]]
| Ville Noire
| Schwarze Stadt
| Città Nera
| Ciudad Negra
| 블랙시티<br>''Black City''
| 黑色市<br>''Hēisè Shì / Hāaksīk Síh''
|- style="background: #fff"
| ヒウンシティ<br>''Hiun City''
| [[Castelia City]]
| Volucité
| Stratos City
| Austropoli
| Ciudad Porcelana
| 구름시티<br>''Gureum City''
| 飛雲市 / 飞云市<br>''Fēiyún Shì / Fēiwàhn Síh''
|- style="background: #fff"
| ホドモエシティ<br>''Hodomoe City''
| [[Driftveil City]]
| Port Yoneuve
| Marea City
| Libecciopoli
| Ciudad Fayenza
| 물풍경시티<br>''Mulpunggyeong City''
| 帆巴市<br>''Fānbā Shì / Fàahnbā Síh''
|- style="background: #fff"
| サンギタウン<br>''Sangi Town''
| [[Floccesy Town]]
| Amaillide
| Dausing
| Venturia
| Pueblo Ocre
| 산가지마을<br>''Sangaji Maeul''
| 算木鎮 / 算木镇<br>''Suànmù Zhèn / Syunmuhk Jan''
|- style="background: #fff"
| セイガイハシティ<br>''Seigaiha City''
| [[Humilau City]]
| Papeloa
| Abidaya City
| Grecalopoli
| Ciudad Marga
| 기하시티<br>''Giha City''
| 青海波市<br>''Qīnghǎibō Shì / Chīnghóibō Síh''
|- style="background: #fff"
| セッカシティ<br>''Sekka City''
| [[Icirrus City]]
| Flocombe
| Nevaio City
| Mistralopoli
| Ciudad Teja
| 설화시티<br>''Seolhwa City''
| 雪花市<br>''Xuěhuā Shì / Syutfā Síh''
|- style="background: #fff"
| カゴメタウン<br>''Kagome Town''
| [[Lacunosa Town]]
| Entrelasque
| Tessera
| Fortebrezza
| Pueblo Ladrillo
| 보배마을<br>''Bobae Maeul''
| 籠目鎮 / 笼目镇<br>''Lóngmù Zhèn / Lúhngmuhk Jan''
|- style="background: #fff"
| ヤマジタウン<br>''Yamaji Town''
| [[Lentimas Town]]
| Arpentières
| Monsentiero
| Poggiovento
| Pueblo Chamota
| 산로마을<br>''Sanno Maeul''
| 山路鎮 / 山路镇<br>''Shānlù Zhèn / Sāanlouh Jan''
|- style="background: #fff"
| フキヨセシティ<br>''Fukiyose City''
| [[Mistralton City]]
| Parsemille
| Panaero City
| Ponentopoli
| Ciudad Loza
| 궐수시티<br>''Gweolsu City''
| 吹寄市<br>''Chuījì Shì / Chēuigei Síh''
|- style="background: #fff"
| シッポウシティ<br>''Shippō City''
| [[Nacrene City]]
| Maillard
| Septerna City
| Zefiropoli
| Ciudad Esmalte
| 칠보시티<br>''Chilbo City''
| 七寶市 / 七宝市<br>''Qībǎo Shì / Chātbóu Síh''
|- style="background: #fff"
| ライモンシティ<br>''Raimon City''
| [[Nimbasa City]]
| Méanville
| Rayono City
| Sciroccopoli
| Ciudad Mayólica
| 뇌문시티<br>''Noemun City''
| 雷文市<br>''Léiwén Shì / Lèuihmàhn Síh''
|- style="background: #fff"
| カノコタウン<br>''Kanoko Town''
| [[Nuvema Town]]
| Renouet
| Avenitia
| Soffiolieve
| Pueblo Arcilla
| 마름꽃마을<br>''Mareumkkot Maeul''
| 鹿子鎮 / 鹿子镇<br>''Lùzi Zhè / Luhkjí Jan''
|- style="background: #fff"
| ソウリュウシティ<br>''Soryu City''
| [[Opelucid City]]
| Janusia
| Twindrake City
| Boreduopoli
| Ciudad Caolín
| 쌍용시티<br>''Ssang-yong City''
| 雙龍市 / 双龙市<br>''Shuānglóng Shì / Sēunglùhng Síh''
|- style="background: #fff"
| サンヨウシティ<br>''Sanyō City''
| [[Striaton City]]
| Ogoesse
| Orion City
| Levantopoli
| Ciudad Gres
| 성신시티<br>''Seongsin City''
| 三曜市<br>''Sānyào Shì / Sāamyiuh Síh''
|- style="background: #fff"
| サザナミタウン<br>''Sazanami Town''
| [[Undella Town]]
| Vaguelone
| Ondula
| Spiraria
| Pueblo Arenisca
| 물결마을<br>''Mulgyeol Maeul''
| 漣漪鎮 / 涟漪镇 <br>''Liányī Zhèn / Lìhnyí Jan''
|- style="background: #fff"
| タチワキシティ<br>''Tachiwaki City''
| [[Virbank City]]
| Ondes-sur-Mer
| Vapydro City
| Zondopoli
| Ciudad Hormigón
| 모란만시티<br>''Moranman City''
| 立湧市 / 立涌市<br>''Lìyǒng Shì / Lahpyúng Síh''
|}
 
===Kalos===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Kalos}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Kalos}};"
|-
|-
|カラクサタウン<br>''Karakusa Town''
! Japanese
|[[Accumula Town]]
! English
|Arabelle
! French
|Gavina
! German
|Quattroventi
! Italian
|Pueblo Terracota
! Spanish
|넝쿨마을'''Neongkul Maeul''
! Korean
|唐草鎮<!--/唐草镇--><br>''Tángcǎo Zhèn''
! Chinese
|唐草鎮<br>''Tòhngchóu Jan''
|- style="background: #fff"
| ヒャッコクシティ<br>''Hyakkoku City''
| [[Anistar City]]
| Flusselles
| Fluxia City
| Fluxopoli
| Ciudad Fluxus
| 향전시티<br>''Hyangjeon City''
| 百刻市<br>''Bǎikè Shì / Baakhāak Síh''
|- style="background: #fff"
| コウジンタウン<br>''Kōjin Town''
| [[Ambrette Town]]
| Roche-sur-Gliffe
| Petrophia
| Petroglifari
| Pueblo Petroglifo
| 가라마을<br>''Gara Maeul''
| 古香鎮 / 古香镇<br>''Gǔxiāng Zhèn / Gúhēung Jan''
|- style="background: #fff"
| メイスイタウン<br>''Meisui Town''
| [[Aquacorde Town]]
| Quarellis
| Aquarellia
| Rio Acquerello
| Pueblo Acuarela
| 수미마을<br>''Sumi Maeul''
| 名水鎮 / 名水镇<br>''Míngshuǐ Zhèn / Mìhngséui Jan''
|- style="background: #fff"
| コボクタウン<br>''Koboku Town''
| [[Camphrier Town]]
| Fort-Vanitas
| Vanitéa
| Castel Vanità
| Pueblo Vánitas
| 고목내마을<br>''Gomongnae Maeul''
| 古木鎮 / 古木镇<br>''Gǔmù Zhèn / Gúmuhk Jan''
|- style="background: #fff"
| ヒヨクシティ<br>''Hiyoku City''
| [[Coumarine City]]
| Port Tempères
| Tempera City
| Temperopoli
| Ciudad Témpera
| 비익시티<br>''Biik City''
| 比翼市<br>''Bǐyì Shì / Béiyihk Síh''
|- style="background: #fff"
| レンリタウン<br>''Renri Town''
| [[Couriway Town]]
| Mozheim
| Mosaia
| Ponte Mosaico
| Pueblo Mosaico
| 배롱마을<br>''Baelong Maeul''
| 連理鎮 / 连理镇<br>''Liánlǐ Zhèn / Lìhnléih Jan''
|- style="background: #fff"
| ショウヨウシティ<br>''Shōyō City''
| [[Cyllage City]]
| Relifac-le-Haut
| Relievera City
| Altoripoli
| Ciudad Relieve
| 삼채시티<br>''Samchae City''
| 遙香市 / 遥香市<br>''Yáoxiāng Shì / Yìuhhēung Síh''
|- style="background: #fff"
| フウジョタウン<br>''Fūjo Town''
| [[Dendemille Town]]
| La Frescale
| Frescora
| Frescovilla
| Pueblo Fresco
| 버들비마을<br>''Beodeulbi Maeul''
| 風絮鎮 / 风絮镇<br>''Fēngxù Zhèn / Fūngséuih Jan''
|- style="background: #fff"
| セキタイタウン<br>''Sekitai Town''
| [[Geosenge Town]]
| Cromlac'h
| Cromlexia
| Cromleburgo
| Pueblo Crómlech
| 옥유마을<br>''Ogyu Maeul''
| 石香鎮 / 石香镇<br>''Shíxiāng Zhèn / Sehkhēung Jan''
|- style="background: #fff"
| キナンシティ<br>''Kinan City''
| [[Kiloude City]]
| Batisques
| Batika City
| Batikopoli
| Ciudad Batik
| 기남시티<br>''Ginam City''
| 奇楠市<br>''Qínán Shì / Kèihnàahm Síh''
|- style="background: #fff"
| クノエシティ<br>''Kunoe City''
| [[Laverre City]]
| Romant-sous-Bois
| Romantia City
| Romantopoli
| Ciudad Romantis
| 후늬시티<br>''Hu'nui City''
| 香薰市<br>''Xiāngxūn Shì / Hēungfān Síh''
|- style="background: #fff"
| ミアレシティ<br>''Miare City''
| [[Lumiose City]]
| Illumis
| Illumina City
| Luminopoli
| Ciudad Luminalia
| 미르시티<br>''Mireu City''
| 密阿雷市<br>''Mì'āléi Shì / Maht'alèuih Síh''
|- style="background: #fff"
| ハクダンシティ<br>''Hakudan City''
| [[Santalune City]]
| Neuvartault
| Nouvaria City
| Novartopoli
| Ciudad Novarte
| 백단시티<br>''Baekdan City''
| 白檀市<br>''Báitán Shì / Baahktàahn Síh''
|- style="background: #fff"
| シャラシティ<br>''Shara City''
| [[Shalour City]]
| Yantreizh
| Yantara City
| Yantaropoli
| Ciudad Yantra
| 사라시티<br>''Sara City''
| 娑羅市 / 娑罗市<br>''Suōluó Shì / Sōlòh Síh''
|- style="background: #fff"
| エイセツシティ<br>''Eisetsu City''
| [[Snowbelle City]]
| Auffrac-les-Congères
| Fractalia City
| Fractalopoli
| Ciudad Fructal
| 이설시티<br>''Iseol City''
| 映雪市<br>''Yìngxuě Shì / Yíngsyut Síh''
|- style="background: #fff"
|アサメタウン<br>''Asame Town''
| [[Vaniville Town]]
| Bourg Croquis
| Escissia
| Borgo Bozzetto
| Pueblo Boceto
| 조아마을<br>''Joa Maeul''
| 朝香鎮 / 朝香镇<br>''Zhāoxiāng Zhèn / Jīuhēung Jan''
|}
 
===Alola===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Alola}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Alola}};"
|-
|-
|カナワタウン<br>''Kanawa Town''
! Japanese
|[[Anville Town]]
! English
|Rotombourg
! French
|Ferrula
! German
|Roteolia
! Italian
|Pueblo Biscuit
! Spanish
|가륜마을<br>''Garyun Maeul''
! Korean
|金輪鎮<!--/金轮镇--><br>''Jīnlún Zhèn''
! Chinese
|<!--金輪鎮<br>''Gāmlèuhn Jan''-->
|- style="background: #fff"
|-'
| ハウオリシティ<br>''Hau'oli City''
|ブラックシティ<br>''Black City''
| [[Hau'oli City]]
|[[Black City]]
| Ekaeka
|Ville Noire
| Hauholi City
|Schwarze Stadt
| Hau'oli
|Città Nera
| Ciudad Hauoli
|Ciudad Negra
| 하우올리시티<br>''Hau'oli City''
|블랙시티<br>''Black City''
| 好奧樂市 / 好奥乐市<br>''Hǎo'àolè Shì / Hóu'oulohk Síh''
|
|- style="background: #fff"
|
| カンタイシティ<br>''Kantai City''
| [[Heahea City]]
| Ho'ohale
| Kantai City
| Kantai
| Ciudad Kantai
| 환대시티<br>''Hwandae City''
| 慷待市<br>''Kāngdài Shì / Hōngdoih Síh''
|- style="background: #fff"
| リリィタウン<br>''Lili'i Town''
| [[Iki Town]]
| Lili'i
| Lili'i
| Lili
| Pueblo Lilii
| 릴리마을<br>''Lili Maeul''
| 利利小鎮 / 利利小镇<br>''Lìlì Xiǎozhèn / Leihleih Síujan''
|- style="background: #fff"
| コニコシティ<br>''Koniko City''
| [[Konikoni City]]
| Konikoni
| Konikoni City
| Konikoni
| Ciudad Konikoni
| 코니코니시티<br>''Konikoni City''
| 可霓可市<br>''Kěníkě Shì' / Hó'ngàihhó Síh''
|- style="background: #fff"
| マリエシティ<br>''Malie City''
| [[Malie City]]
| Malié
| Malihe City
| Malie
| Ciudad Malíe
| 말리에시티<br>''Malie City''
| 馬利埃靜市 / 马利埃静市<br>''Mǎlì'āi Jìngshì / Máhleih'āai Jihngsíh''
|- style="background: #fff"
| オハナタウン<br>''Ohana Town''
| [[Paniola Town]]
| Ohana
| Ohana
| Ohana
| Pueblo Ohana
| 오하나마을<br>''Ohana Maeul''
| 歐哈納鎮 / 欧哈纳镇<br>''Ōuhānà Zhèn / Āuhānaahp Jan''
|- style="background: #fff"
| ポータウン<br>''Pō Town''
| [[Po Town]]
| Kokohio
| Po'u
| Poh
| Pueblo Po
| 포마을<br>''Po Maeul''
| 魄鎮 / 魄镇<br>''Pò Zhèn / Bok Jan''
|- style="background: #fff"
| 海の民の村<br>''Umi no Tami no Mura''
| [[Seafolk Village]]
| Village Flottant
| Dorf des Seevolkes
| Villaggio del Mare
| Aldea Marina
| 바다민족의 마을<br>''Badaminjog-ui Maeul''
| 海洋居民之村<br><small>''Hǎiyáng Jūmín-zhī Cūn / Hóiyèuhng Gēuimàhn-jī Chyūn''</small>
|- style="background: #fff"
| カプの村<br>''Kapu no Mura''
| [[Tapu Village]]
| Village Toko
| Dorf der Kapu
| Villaggio Tapu
| Aldea Tapu
| 카푸마을<br>''Kapu Maeul''
| 卡璞村<br>Kǎpú Cūn / Kāpok Chyūn''
|}
 
===Galar===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Galar}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Galar}};"
|-
|-
|ヒウンシティ<br>''Hiun City''
! Japanese
|[[Castelia City]]
! English
|Volucité
! French
|Stratos City
! German
|Austropoli
! Italian
|Ciudad Porcelana
! Spanish
|구름시티<br>''Gureum City''
! Korean
|飛雲市<!--/飞云市--><br>''Fēiyún Shì''
! Chinese
|<!--飛雲市<br>Fēiwàhn Síh-->
|- style="background: #fff"
|-
| アラベスクタウン<br>''Arabesque Town''
|ホドモエシティ<br>''Hodomoe City''
| [[Ballonlea]]
|[[Driftveil City]]
| Corrifey
|Port Yoneuve
| Fairballey
|Marea City
| Piquedilly
|Libecciopoli
| Pueblo Plié
|Ciudad Fayenza
| 아라베스크마을<br>''Arabesque Maeul''
|물풍경시티<br>''Mulpunggyeong City''
| 舞姿鎮 / 舞姿镇<br>''Wǔzī Zhèn / Móuhjī Jan''
|帆巴市<br>''Fānbā Shì''
|- style="background: #fff"
|<!--帆巴市<br>Fàahnbā Síh-->
| キルクスタウン<br>''Circus Town''
|-
| [[Circhester]]
|セッカシティ<br>''Sekka City''
| Ludester
|[[Icirrus City]]
| Circhester
|Flocombe
| Circhester
|Nevaio City
| Pueblo Auriga
|Mistralopoli
| 키르쿠스마을<br>''Circus Maeul''
|Ciudad Teja
| 戰競鎮 / 战竞镇<br>''Zhànjìng Zhèn / Jingihng Jan''
|설화시티<br>''Seolhwa City''
|- style="background: #fff"
|
| フリーズ村<br>''Freeze Mura''
|
| [[Freezington]]
|-
| Hameau Gelé
|カゴメタウン<br>''Kagome Town''
| Freezedale
|[[Lacunosa Town]]
| Freezedale
|Entrelasque
| Villa Helada
|Tessera
| 프리즈마을<br>''Freeze Maeul''
|Fortebrezza
| 凍凝村 / 冻凝村<br>''Dòngníng Cūn / Dungyìhng Chyūn''
|Pueblo Ladrillo
|- style="background: #fff"
|보배마을<br>''Bobae Maeul''
| ナックルシティ<br>''Knuckle City''
|
| [[Hammerlocke]]
|
| Kickenham
|-
| Claw City
|フキヨセシティ<br>''Fukiyose City''
| Knuckleburgh
|[[Mistralton City]]
| Ciudad Artejo
|Parsemille
| 너클시티<br>''Knuckle City''
|Panaero City
| 拳關市 / 拳关市<br>''Quánguān Shì / Kyùhngwāan Síh''
|Ponentopoli
|- style="background: #fff"
|Ciudad Loza
| バウタウン<br>''Bow Town''
|궐수시티<br>''Gweolsu City''
| [[Hulbury]]
|
| Skifford
|
| Keelton
|-
| Keelford
|シッポウシティ<br>''Shippō City''
| Pueblo Amura
|[[Nacrene City]]
| 바우마을<br>''Bow Maeul''
|Maillard
| 水舟镇 / 水舟鎮<br>''Shuǐzhōu Zhèn / Séuijāu Jan''
|Septerna City
|- style="background: #fff"
|Zefiropoli
| エンジンシティ<br>''Engine City''
|Ciudad Esmalte
| [[Motostoke]]
|칠보시티<br>''Chilbo City''
| Motorby
|七寶市<!--/七宝市--><br>''Qībǎo Shì''
| Engine City
|七寶市<br>''Chātbóu Síh''
| Steamington
|-
| Ciudad Pistón
|ライモンシティ<br>''Raimon City''
| 엔진시티<br>''Engine City''
|[[Nimbasa City]]
| 機擎市 / 机擎市<br>''Quánguān Shì / Kyùhngwāan Síh''
|Méanville
|- style="background: #fff"
|Rayono City
| ハロンタウン<br>''Furlong Town''
|Sciroccopoli
| [[Postwick]]
|Ciudad Mayólica
| Paddoxton
|뇌문시티<br>''Noemun City''
| Furlongham
|雷文市<br>''Léiwén Shì''
| Furlongham
|<!--雷文市<br>Lèuihmàhn Síh-->
| Pueblo Yarda
|-
| 펄롱마을<br>''Furlong Maeul''
|カノコタウン<br>''Kanoko Town''
| 化朗鎮 / 化朗镇<br>''Huàlǎng Zhèn / Falóhng Jan''
|[[Nuvema Town]]
|- style="background: #fff"
|Renouet
| スパイクタウン<br>''Spike Town''
|Avenitia
| [[Spikemuth]]
|Soffiolieve
| Smashings
|Pueblo Arcilla
| Spikeford
|마름꽃마을<br>''Mareumkkot Maeul''
| Spikeville
|鹿子鎮<!--/鹿子镇--><br>''Lùzi Zhèn''
| Pueblo Crampón
|鹿子鎮<br>''Luhkjí Jan''
| 스파이크마을<br>''Spike Maeul''
|-
| 尖釘鎮 / 尖钉镇<br>''Jiāndīng Zhèn / Jīmdēng Jan''
|ソウリュウシティ<br>''Souryuu City''
|- style="background: #fff"
|[[Opelucid City]]
| ラテラルタウン<br>''Lateral Town''
|Janusia
| [[Stow-on-Side]]
|Twindrake City
| Old Chister
|Boreduopoli
| Passbeck
|Ciudad Caolín
| Latermore
|쌍용시티<br>''Ssang'yong City''
| Pueblo Ladera
|
| 래터럴마을<br>''Lateral Maeul''
|
| 溯傳鎮 / 溯传镇<br>''Sùchuán Zhèn / Souchyùhn Jan''
|-
|- style="background: #fff"
|サンヨウシティ<br>''Sanyō City''
| ターフタウン<br>''Turf Town''
|[[Striaton City]]
| [[Turffield]]
|Ogoesse
| Greenbury
|Orion City
| Turffield
|Levantopoli
| Turffield
|Ciudad Gres
| Pueblo Hoyuelo
|성신시티<br>''Seongsin City''
| 터프마을<br>''Turf Maeul''
|三曜市<br>''Sānyào Shì''
| 草路鎮 / 草路镇<br>''Cǎolù Zhèn / Chóulouh Jan''
|三曜市<br>''Sāamyiuh Síh''
|- style="background: #fff"
|-
| ブラッシータウン<br>''Town''
|サザナミタウン<br>''Sazanami Town''
| [[Wedgehurst]]
|[[Undella Town]]
| Brasswick
|Vaguelone
| Brassbury
|Ondula
| Brassbury
|Spiraria
| Pueblo Par
|Pueblo Arenisca
| 브래시마을<br>''Brassie Maeul''
|물결마을<br>''Mulgyeol Maeul''
| 木桿鎮 / 木杆镇<br>''Mùgǎn Zhèn / Muhkgōn Jan''
|
|- style="background: #fff"
|
| シュートシティ<br>''Shoot City''
| [[Wyndon]]
| Winscor
| Score City
| Goalwick
| Ciudad Puntera
| 슛시티<br>''Shoot City''
| 宮門市 / 宫门市<br>''Gōngmén Shì / Gūngmùhn Síh''
|}
|}


===Sevii Islands===
===Hisui===
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Hisui}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Hisui}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! English
! English
Line 856: Line 1,257:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
! Korean  
! Korean
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese
! Chinese<br>(Cantonese)
|- style="background: #fff"
| コトブキムラ<br>''Kotobuki Mura''
| [[Jubilife Village]]
| Rusti-Cité
| Jubeldorf
| Villaggio Giubilo
| Villa Jubileo
| 축복마을<br>''Chukbok Maeul''
| 祝慶村 / 祝庆村<br>''Zhùqìng Cūn / Jūkhing Chyūn''
|}
 
===Paldea===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Paldea}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Paldea}};"
|-
|-
| １の島<br>''1-no Shima''
! Japanese
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
! Korean
! Chinese
|- style="background: #fff"
| コサジタウン<br>''Kosaji Town''
| Cabo Poco
| Cuchalaga
| Cucharigo
| Dosilla
| Pueblo Cahìz
| 티스푼마을<br>''Teaspoon Maeul''
| 小匙鎮 / 小匙镇<br>''Xiǎochí Zhèn / Síuchìh Jan''
|- style="background: #fff"
| プラトタウン<br>''Plato Town''
| Los Platos
| Plato Real
| Pratolido
| Platia
| Pueblo Aitafor
| 플라토마을<br>''Plato Mauel''
| 平碟鎮 / 平碟镇<br>''Píngdié Zhèn / Pìhngdihp Jan''
|- style="background: #fff"
| テーブルシティ<br>''Table City''
| Mesagoza
| Mesaledo
| Mesalona City
| Mesapoli
| Ciudad Meseta
| 테이블시티<br>''Table City''
| 桌台市<br>''Zhuōtái Shì / Cheuktòih Síh''
|- style="background: #fff"
| セルクルタウン<br>''Cercle Town''
| Cortondo
| Sevaro
| Moldrid
| Moldulcia
| Pueblo Pirotín
| 세르클마을<br>''Cercle Mauel''
| 圓模鎮 / 圆模镇<br>''Yuánmó Zhèn / Yùhnmòuh Jan''
|- style="background: #fff"
| ボウルタウン<br>''Bowl Town''
| Artazon
| Cuencia
| Bolardin
| Los Tazones
| Pueblo Altamía
| 보울마을<br>''Bowl Mauel''
| 深缽鎮 / 深钵镇<br>''Shēnbō Zhèn / Sāmbuht Jan''
|- style="background: #fff"
| ハッコウシティ<br>''Hakkō City''
| Levincia
| Levalendura
| Fermanca City
| Leudapoli
| Ciudad Leudal
| 누룩스시티<br>''Nurukseu City''
| 釀光市 / 酿光市<br>''Niàngguāng Shì / Yeuhnggwōng Síh''
|- style="background: #fff"
| ベイクタウン<br>''Bake Town''
| Alfornada
| Alforneira
| Asarilla
| Las Brasas
| Pueblo Alforno
| 베이크마을<br>''Bake Mauel''
| 焙固鎮 / 焙固镇<br>''Bèigù Zhèn / Buihgu Jan''
|- style="background: #fff"
| カラフシティ<br>''Carafe City''
| Cascarrafa
| Jarramanca
| Garrafosa City
| Garrafopoli
| Ciudad Cántara
| 카라프시티<br>''Carafe City''
| 玻瓶市<br>''Bōpíng Shì / Bōpìhng Síh''
|- style="background: #fff"
| マリナードタウン<br>''Marinade Town''
| Porto Marinada
| Porto Marinada
| Puerto Marinedo
| Marinada
| Pueblo Marinada
| 마리네이드마을<br>''Marinade Maeul''
| 漬沁鎮 / 渍沁镇<br>''Zìqìn Zhèn / Jisam Jen''
|- style="background: #fff"
| チャンプルタウン<br>''Chanpuru Town''
| Medali
| Mezclamora
| Mesclarra
| Mesturia
| Pueblo Mestura
| 참푸르마을<br>''Champureu Mauel''
| 錦匯鎮 / 锦汇镇<br>''Jǐnhuì Zhèn / Gámwuih Jen''
|- style="background: #fff"
| ピケタウン<br>''Piquer Town''
| Zapapico
| Pinchoria
| Pinchores
| Picadia
| Pueblo Veta
| 피케마을<br>''Piquer Mauel''
| 穴扎鎮 / 穴扎镇<br>''Xuèzhā Zhèn / Xuézhā Zhèn / Yuhtjaat Jan''
|- style="background: #fff"
| フリッジタウン<br>''Fridge Town''
| Montenevera
| Frigao
| Frigomonta
| Neveria
| Pueblo Hozkailu
| 프리지마을<br>''Fridge Mauel''
| 冰櫃鎮 / 冰柜镇<br>''Bīngguì Zhèn / Bīnggwaih Jan''
|}
 
===Kitakami===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{kitakami color light}}; border: 3px solid #{{kitakami color dark}};"
|-
! Japanese
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
! Korean
! Chinese
|- style="background: #fff"
| スイリョクタウン<br>''Suiryoku Town''
| Mossui Town
| Jaderaude
| Midoriya
| Verdegiada
| Villa Versui
| 스이록마을<br>''Seuirok Maeul''
| 翠綠鎮 / 翠绿镇<br>''Cuìlǜ Zhèn / Cheuiluhk Jan''
|}
 
===Sevii Islands===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{Sevii color light}}; border: 3px solid #{{Sevii color dark}};"
|-
! Japanese
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
! Korean
|- style="background: #fff"
| １の島<br>''1-no Shima''
| [[One Island (town)|One Island]]
| [[One Island (town)|One Island]]
| Île 1
| Île 1
Line 866: Line 1,430:
| Primisola
| Primisola
| Isla Prima
| Isla Prima
| １의 섬<br>''1-yi Seom''
| １의 섬<br>''1-ui Seom''
| 一之島/一之岛<br>''Yī-zhī Dǎo''
|- style="background: #fff"
|
|-
| ２の島<br>''2-no Shima''
| ２の島<br>''2-no Shima''
| [[Two Island (town)|Two Island]]
| [[Two Island (town)|Two Island]]
Line 876: Line 1,438:
| Secondisola
| Secondisola
| Isla Secunda
| Isla Secunda
| ２의 섬<br>''2-yi Seom''
| ２의 섬<br>''2-ui Seom''
| 二之島/二之岛<br>''Èr-zhī Dǎo''
|- style="background: #fff"
|
|-
| ３の島<br>''3-no Shima''
| ３の島<br>''3-no Shima''
| [[Three Island (town)|Three Island]]
| [[Three Island (town)|Three Island]]
Line 886: Line 1,446:
| Terzisola
| Terzisola
| Isla Tera
| Isla Tera
| ３의 섬<br>''3-yi Seom''
| ３의 섬<br>''3-ui Seom''
| 三之島/三之岛<br>''Sān-zhī Dǎo''
|- style="background: #fff"
|
| ４の島<br>''4-no Shima''
|-
| ４の島<br>''4-no Shima''
| [[Four Island (town)|Four Island]]
| [[Four Island (town)|Four Island]]
| Île 4
| Île 4
Line 896: Line 1,454:
| Quartisola
| Quartisola
| Isla Cuarta
| Isla Cuarta
| ４의 섬<br>''4-yi Seom''
| ４의 섬<br>''4-ui Seom''
| 四之島/四之岛<br>''Sì-zhī Dǎo''
|- style="background: #fff"
|
|-
| ５の島<br>''5-no Shima''
| ５の島<br>''5-no Shima''
| [[Five Island (town)|Five Island]]
| [[Five Island (town)|Five Island]]
Line 906: Line 1,462:
| Quintisola
| Quintisola
| Isla Inta
| Isla Inta
| ５의 섬<br>''5-yi Seom''
| ５의 섬<br>''5-ui Seom''
| 五之島/五之岛<br>''Wǔ-zhī Dǎo''
|- style="background: #fff"
|
|-
| ６の島<br>''6-no Shima''
| ６の島<br>''6-no Shima''
| [[Six Island (town)|Six Island]]
| [[Six Island (town)|Six Island]]
Line 916: Line 1,470:
| Sestisola
| Sestisola
| Isla Exta
| Isla Exta
| ６의 섬<br>''6-yi Seom''
| ６의 섬<br>''6-ui Seom''
| 六之島/六之岛<br>''Liù-zhī Dǎo''
|- style="background: #fff"
|
|-
| ７の島<br>''7-no Shima''
| ７の島<br>''7-no Shima''
| [[Seven Island (town)|Seven Island]]
| [[Seven Island (town)|Seven Island]]
Line 926: Line 1,478:
| Settimisola
| Settimisola
| Isla Sétima
| Isla Sétima
| ７의 섬<br>''7-yi Seom''
| ７의 섬<br>''7-ui Seom''
| 七之島/七之岛<br>''Qī-zhī Dǎo''
|
|}
|}


===Fiore===
===Orre===
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Orre}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Orre}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! English
! English
Line 940: Line 1,490:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
|- style="background: #fff"
| アゲトビレッジ<br>''Aget Village''
| [[Agate Village]]
| Samaragd
| Emeritae
| Villaggio Sofo
| Villa Ágata
|- style="background: #fff"
| アイオポート<br>''Io Port''
| [[Gateon Port]]
| Port Amarrée
| Portaportus
| Porto Pontipoli
| Puerto Ancla
|- style="background: #fff"
| フェナスシティ<br>''Phenace City''
| [[Phenac City]]
| Phénacit
| Phenac
| Diamantopoli
| Ciudad Oasis
|- style="background: #fff"
| パイラタウン<br>''Pyra Town''
| [[Pyrite Town]]
| Pyrite
| Pyritus
| Sulfuria
| Pueblo Pirita
|- style="background: #fff"
| アンダー<br>''Under''
| [[The Under]]
| Suerebe
| Orkus
| Ipogea
| Básix
|}
===Fiore===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Fiore}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Fiore}};"
|-
|-
| フォルシティ<br>''Foru City''
! Japanese
| [[Fall City]]
! English
| Automnelle
! French
| Herbstenau
! German
| Autunnia
! Italian
| Otonia
! Spanish
|-
|- style="background: #fff"
| リングタウン<br>''Ringu Town''
| フォルシティ<br>''Fall City''
| [[Ringtown]]
| [[Fall City]]
| Printiville
| Automnelle
| Ringstadt
| Herbstenau
| Borgovera
| Autunnia
| Villavera
| Otonia
|-
|- style="background: #fff"
| サマランド<br>''Samarando''
| リングタウン<br>''Ring Town''
| [[Summerland]]
| [[Ringtown]]
| Ilo-Été
| Printiville
| Ringstadt
| Borgovera
| Villavera
|- style="background: #fff"
| サマランド<br>''Summerland''
| [[Summerland]]
| Ilo-Été
| Sommerlingen
| Sommerlingen
| Villestate
| Villestate
| Villaestío
| Villaestío
|-
|- style="background: #fff"
| ウインタウン<br>''Uin Town''
| ウインタウン<br>''Win Town''
| [[Wintown]]
| [[Wintown]]
| Bourg-L'Hiver
| Bourg-L'Hiver
Line 971: Line 1,567:


===Almia===
===Almia===
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Almia}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Almia}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! English
! English
Line 979: Line 1,575:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
|-
|- style="background: #fff"
| ボイルランド<br>Boyleland
| ボイルランド<br>''Boyleland''
| [[Boyleland]]
| [[Boyleland]]
| Terruptive
| Terruptive
Line 986: Line 1,582:
| Caldonia
| Caldonia
| Hervia
| Hervia
|-
|- style="background: #fff"
| チコレむら<br>Chicole Village
| チコレむら<br>''Chicole Village''
| [[Chicole Village]]
| [[Chicole Village]]
| Bourg-Chicore
| Bourg-Chicore
Line 993: Line 1,589:
| Villaggio Cicole
| Villaggio Cicole
| Pueblo Chicole
| Pueblo Chicole
|-
|- style="background: #fff"
| ハルバむら<br>Haruba Village
| ハルバむら<br>''Haruba Village''
| [[Haruba Village]]
| [[Haruba Village]]
| Village Alorize
| Village Alorize
Line 1,000: Line 1,596:
| Villaggio Haruba
| Villaggio Haruba
| Pueblo Haruba
| Pueblo Haruba
|-
|- style="background: #fff"
| ブエルタウン<br>Puel Town
| ブエルタウン<br>''Puer Town''
| [[Pueltown]]
| [[Pueltown]]
| Bonport
| Bonport
Line 1,007: Line 1,603:
| Portena
| Portena
| Portópolis
| Portópolis
|-
|- style="background: #fff"
| ブルブルキャンプ<br>Buruburu Camp
| ブルブルキャンプ<br>''Buruburu Camp''
| [[Shiver Camp]]
| [[Shiver Camp]]
| Campement Froidur
| Campement Froidur
Line 1,014: Line 1,610:
| Campo Sottozero
| Campo Sottozero
| Estación Álgida
| Estación Álgida
|-
|- style="background: #fff"
| ビエンタウン<br>Vientown
| ビエンタウン<br>''Vien Town''
| [[Vientown]]
| [[Vientown]]
| Véterville
| Véterville
Line 1,023: Line 1,619:
|}
|}


===Orre===
===Oblivia===
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{GS color light}}; border: 3px solid #{{GS color dark}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! English
! English
Line 1,032: Line 1,628:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
|- style="background: #fff"
| アクアリゾート<br>''Aqua Resort''
| [[Aqua Resort]]
| Balnéaria
| Aquaresort
| Residence Acqua
| Acuarretiro
|- style="background: #fff"
| ココナむら<br>''Kokona Village''
| [[Cocona Village]]
| Village Cocona
| Kokonuba
| Cocona
| Cocona
|- style="background: #fff"
| ナナメむら<br>''Naname Village''
| [[Tilt Village]]
| Pentoblique
| Villa di Agonal
| Diagonalia
| Villagonal
|}
==List of locations in other languages==
===Kanto===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Kanto}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Kanto}};"
|-
|-
| アゲトビレッジ<br>Aget Village
! Japanese
| [[Agate Village]]
! English
| Samaragd
! French
| Emeritae
! German
| Villaggio Sofo
! Italian
| Villa Ágata
! Spanish
|-
! Korean
| アイオポート<br>Aio Port
! Chinese<br>(Mandarin)
| [[Gateon Port]]
! Chinese<br>(Cantonese)
| Port Amarrée
|- style="background: #fff"
| Portaportus
| ハナダの洞窟<br>''Hanada no Dōkutsu''
| Porto Pontipoli
| [[Cerulean Cave]]
| Puerto Ancla
| Caverne Azurée
|-
| Azuria-Höhle
| フェナスシティ<br>Phenace City
| Grotta Celeste
| [[Phenac City]]
| Cueva Celeste
| Phénacit
| 블루시티동굴<br>''Blue City Donggul''
| Phenac
| 華藍洞窟 / 华蓝洞窟<br>''Huálán Dòngkū''
| Diamantopoli
| 華藍洞窟<br>''Wàhlàahm Duhngfāt''
| Ciudad Oasis
|- style="background: #fff"
|-
| タマムシデパート<br>''Tamamushi Depart''
| パイラタウン<br>Pyra Town
| [[Celadon Department Store]]
| [[Pyrite Town]]
| Centre Commercial de Celadopole
| Pyrite
| Einkaufszentrum von Prismania City
| Pyritus
| Centro Commerciale di Azzurropoli
| Sulfuria
| Centro Comercial de Ciudad Azulona
| Pueblo Pirita
| 무지개백화점<br>''Mujigae Baekhwajeom''
|-
| 玉虹百貨公司 / 玉虹百货公司<br>''Yùhóng Bǎihuò Gōngsī''
| アンダー<br>Under
| 玉虹百貨公司<br>''Yúkhùhng Baakfo Gūngsī''
| [[The Under]]
|- style="background: #fff"
| Suerebe
| サイクリングロード<br>''Cycling Road''
| Orkus
| {{ka|Cycling Road}}
| Ipogea
| Piste Cyclable
| Básix
| Radweg
|}
| Pista Ciclabile
 
| Camino Bicis
==List of locations in other languages==
| 사이클링 로드<br>''Cycling Road''
===Kanto===
| 自行車道 / 自行车道<br>''Zìxíngchē Dào''
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
| 自行車道<br>''Jihhàhngchē Douh''
|- style="background: #ccf;"
|- style="background: #fff"
! Japanese
| ディグダの穴<br>''Digda no Ana''
! English
| [[Diglett's Cave]]
! French
| Cave Taupiqueur
! German
| Digdas Höhle
! Italian
| Grotta Diglett
! Spanish
| {{tt|Cueva Diglett|Also known as Cueva de Diglett}}
! Korean  
| 디그다의 굴<br>''Digda-yi Gul''
! Chinese<br>(Mandarin)
| 地鼠洞穴<br>''Dìshǔ Dòngxué''
! Chinese<br>(Cantonese)
| 地鼠洞穴<br>''Deihsyú Duhngyuht''
|-
|- style="background: #fff"
| ハナダの洞窟<br>''Hanada no Dōkutsu''
| セキエイこうげん<br>''Sekiei Kōgen''
| [[Cerulean Cave]]
| [[Indigo Plateau]]
| Caverne Azurée
| Plateau Indigo
| Azuria-Höhle
| Indigo Plateau
| Grotta Celeste
| Altopiano Blu
| Cueva Celeste
| Meseta Añil
| 블루시티동굴<br>''Blue City Donggul''
| 석영고원<br>''Seok'yeong Goweon''
| 華藍洞窟<br>''Huálán Dòngkū''
| 石英高原<br>''Shíyīng Gāoyuán''
|
| 石英高原<br>''Sehkyīng Gōuyùhn''
|-
|- style="background: #fff"
| タマムシデパート<br>''Tamamushi Depart''
| お月見山<br>''Otsukimi Yama''
| [[Celadon Department Store]]
| [[Mt. Moon]]
| Centre Commercial de Celadopole
| Mont Sélénite
| Einkaufszentrum von Prismania City
| Mondberg
| Centro Commerciale di Azzurropoli
| Monte Luna
| Centro Comercial de Ciudad Azulona
| Mt. Moon
| 무지개백화점<br>''Mujigae Baekhwajeom''
| 달맞이산<br>''Dalmat'i San''
|  
| 月見山 / 月见山<br>''Yuèjiàn Shān''
|  
| 月見山<br>''Yuhtgin Sāan''
|-
|- style="background: #fff"
| サイクリングロード<br>''Cycling Road''
| おつきみやまひろば<br>''Otsukimi Yama Hiroba''
| {{ka|Cycling Road}}
| [[Mt. Moon Square]]
| Piste Cyclable
| Square du Mont Selenite
| Radweg
| Mondbergplatz
| Pista Ciclabile
| Piazza Monteluna
| Camino Bicis
| Plaza Mt. Moon
| 자전거길<br>''Jajeongeo Gil''
| 달맞이산광장<br>''Dalmat'i San Gwangjang''
| 單車路<br>''Dānchē Lù''
| 月見山廣場<br>''Yuèjiàn Shān Guǎngchǎng''
|
| 月見山廣場<br>''Yuhtgin Sāan Gwóngchèuhng''
|-
|- style="background: #fff"
| ディグダの穴<br>''Digda no Ana''
| ポケモンリーグうけつけゲート<br>''Uketsuke Gate''
| [[Diglett's Cave]]
| [[Pokémon League Reception Gate]]
| Cave Taupiqueur
| Ligue Pokémon Porte D'Acces
| Digdas Höhle
| Pokémon Liga Empfang
| Grotta Diglett
| Lega Pokémon Accoglienza
| {{tt|Cueva Diglett|Also known as Cueva de Diglett}}
| Recepción de la Liga Pokémon
| 디그다의 굴<br>''Digda-yi Gul''
| 접수처 게이트<br>''Jeobsucheo Gate''
| 地鼠洞<br>''Dìshǔ Dòng''
| 寶可夢聯盟大門<br>''Pokémon Liánméng Dàmén''
|
|-
| セキエイ高原<br>''Sekiei Kōgen''
| [[Indigo Plateau]]
| Plateau Indigo
| Indigo Plateau
| Altopiano Blu
| Meseta Añil
| 석영고원<br>''Seok'yeong Goweon''
| 石英高原<br>''Shíyīng Gāoyuán''
|
|-
| お月見山<br>''Otsukimi Yama''
| [[Mt. Moon]]
| Mont Sélénite
| Mondberg
| Monte Luna
| Mt. Moon
| 달맞이산<br>''Dalmat'i San''
| 月見山<br>''Yuèjiàn Shān''
|
|-
| お月見山広場<br>''Otsukimi Yama Hiroba''
| [[Mt. Moon Square]]
| Square du Mont Selenite
| Mondbergplatz
| Piazza Monteluna
| Plaza Mt. Moon
| 달맞이산광장<br>''Dalmat'i San Gwangjang''
|
|
|- style="background: #fff"
| ポケモン屋敷<br>''Pokémon Yashiki''
| {{ka|Pokémon Mansion}}
| Manoir Pokémon
| Pokémon-Haus
| Villa Pokémon
| Mansión Pokémon
| 포켓몬저택<br>''Pocketmon Jeotaek''
| 寶可夢屋 / 宝可梦屋<br>''Pokémon Wū''
| 寶可夢屋<br>''Pokémon Ūk''
|- style="background: #fff"
| ポケモンタワー<br>''Pokémon Tower''
| [[Pokémon Tower]]
| Tour Pokémon
| Pokémon-Turm
| Torre Pokémon
| Torre Pokémon
| 포켓몬타워<br>''Pocketmon Tower''
| 寶可夢塔 / 宝可梦塔<br>''Pokémon Tǎ''
| 寶可夢塔<br>''Pokémon Taap''
|- style="background: #fff"
| 発電所<br>''Hatsudensho''{{tt|*|無人発電所 (Mujin Hatsudensho) when abandoned}}
| [[Kanto Power Plant|Power Plant]]
| Centrale
| Kraftwerk
| Centrale Elettrica
| Central Energía
| 발전소<br>''Baljeonso''{{tt|*|무인발전소 (Muin Baljeonso) when abandoned}}
| 發電場 / 发电厂<br>''Fādiànchǎng''{{tt|*|無人發電廠 / 无人发电厂 (Wúrén Fādiànchǎng) when abandoned}}
| 發電場<br>''Faatdihnchóng''{{tt|*|無人發電廠 (Mòuhyàhn Faatdihnchóng) when abandoned}}
|- style="background: #fff"
| イワヤマトンネル<br>''Iwayama Tunnel''
| [[Rock Tunnel]]
| Grotte
| Felstunnel
| Tunnel Roccioso
| Túnel Roca
| 돌산터널<br>''Dolsan Tunnel''
| 岩山隧道<br>''Yánshān Suìdào''
| 岩山隧道<br>''Ngàahmsāan Seuihdouh''
|- style="background: #fff"
| サファリゾーン<br>''Safari Zone''
| {{safari|Kanto}}
| Parc Safari
| Safari-Zone
| Zona Safari
| Zona Safari
| 사파리존<br>''Safari Zone''
| 狩獵地帶 / 狩猎地带<br>''Shòuliè Dìdài''
| 狩獵地帶<br>''Sáulihp Deihdaai''
|- style="background: #fff"
| 岬の小屋<br>''Misaki no Koya''
| [[Sea Cottage]]
| Villa
| Küstenhaus
| Miramare
| Casa del Mar
| 호수공원의 오두막<br>''Hosugong'weon-yi Odumak''
| 海角小屋<br>''Hǎijiǎo Xiǎowū''
| 海角小屋<br>''Hóigok Síu'ūk''
|- style="background: #fff"
| ふたご島<br>''Futago Jima''
| [[Seafoam Islands]]
| Îles Ecume
| Seeschauminseln
| Isole Spumarine
| Islas Espuma
| 쌍둥이섬<br>''Ssangdung'i Seom''
| 雙子島 / 双子岛<br>''Shuāngzi Dǎo''
| 雙子島<br>''Sēungjí Dóu''
|- style="background: #fff"
| サイレンズブリッジ<br>''Silence Bridge''
| {{DL|Kanto Route 12|Silence Bridge}}
| Pont du Silence
| Stille Brücke
| Ponte Silenzio
| Puente Silencio
| 고요한 다리<br>''Goyohan Dari''
| 寂靜橋 / 寂静桥<br>''Jíjìng Qiáo''
| 寂靜橋<br>''Jihkjihng Kìuh''
|- style="background: #fff"
| シルフカンパニー<br>''Sylph Company''
| [[Silph Co.]]
| Sylphe SARL
| Silph Co.
| Silph SPA
| Silph S.A.
| 실프주식회사<br>''Sylph Jusikhoesa''
| 西爾佛公司 / 西尔佛公司<br>''Xī'ěrfó Gōngsī''
| 西爾佛公司<br>''Sāiyíhbaht Gūngsī''
|- style="background: #fff"
| サント・アンヌ号<br>''Saint Anne Gō''
| [[S.S. Anne]]
| L'Oceane
| M.S. Anne
| M/N Anna
| S.S. Anne
| 상트앙느호<br>''Saint Anne Ho''
| 聖特安努號 / 圣特安努号<br>''Shèngtè Ānnǔ Hào''
| 聖特安努號<br>''Singdahk Ōnnóuh Hào''
|- style="background: #fff"
| トージョウの滝<br>''Tojou no Taki''
| [[Tohjo Falls]]
| Chutes Tohjo
| Tohjo-Fälle
| Cascate Tohjo
| Cataratas Tohjo
| 동성폭포<br>''Dongseong Pokpo''
| 都城瀑布<br>''Dūchéng Pùbù''
|
|
|- style="background: #fff"
| 地下通路<br>''Chika Tsuuro''
| [[Underground Path]]
| Souterrain
| Tunnelpfad
| Via Sotterranea
| Vía Subterránea
| 지하통로<br>''Jiha Tongro''
| 地下通道<br>''Dìxià Tōngdào''
| 地下通道<br>''Deihhah Tūngdouh''
|- style="background: #fff"
| チャンピオンロード<br>''Champion Road''
| {{ka|Victory Road}}
| Route Victoire
| Siegesstraße
| Via Vittoria
| Calle Victoria
| 챔피언로드<br>''Champion Road''
| 冠軍之路 / 冠军之路<br>''Guànjūn-zhī Lù''
| 冠軍之路<br>''Gungwān-jī Louh''
|- style="background: #fff"
| トキワの森<br>''Tokiwa no Mori''
| [[Viridian Forest]]
| Foret de Jade
| Vertania-Wald
| Bosco Smeraldo
| Bosque Verde
| 상록숲<br>''Sangrok Sup''
| 常青森林<br>''Chángqīng Sēnlín''
| 常青森林<br>''Sèuhngchīng Sāmlàhm''
|}
===Johto===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Johto}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Johto}};"
|-
|-
| 受け付けゲート<br>''Uketsuke Gate''
! Japanese
| [[Pokémon League Reception Gate]]
! English
| Ligue Pokémon Porte D'Acces
! French
| Pokémon Liga Empfang
! German
| Lega Pokémon Accoglienza
! Italian
| Recepción de la Liga Pokémon
! Spanish
| 접수처 게이트<br>''Jeobsucheo Gate''
! Korean
|
! Chinese<br>(Mandarin)
|
! Chinese<br>(Cantonese)
|-
|- style="background: #fff"
| ポケモン屋敷<br>''Pokémon Yashiki''
| バトルフロンティア<br>''Battle Frontier''
| {{ka|Pokémon Mansion}}
| {{gdis|Battle Frontier|IV}}
| Manoir Pokémon
| Zone de Combat
| Pokémon-Haus
| Kampfzone
| Villa Pokémon
| Parco Lotta
| Mansión Pokémon
| Frente de Batalla
| 포켓몬저택<br>''Pocketmon Jeotaek''
| 배틀프런티어<br>''Battle Frontier''
| 神奇寶貝屋<br>''Shénqíbǎobèi Wū''
| 對戰開拓區<br>''Duìzhàn Kāituòqū''
| 對戰開拓區<br>''Deuijin Hōitokkēui''
|- style="background: #fff"
| バトルタワー<br>''Battle Tower''
| [[Battle Tower]]
| Tour de Combat
| Duellturm
| Torre Lotta
| Torre de Batalla
| 배틀타워<br>''Battle Tower''
| 對戰塔<br>''Duìzhàn Tǎ''
| 對戰塔<br>''Deuijin Taap''
|- style="background: #fff"
| スズねのこみち<br>''Suzune no Komichi''
| [[Bellchime Trail]]
| Sentier Carillon
| Glockenklangpfad
| Sentiero Din Don
| Senda Dindón
| 방울소리좁은길<br>''Bang'ul Sori Jop'eungil''
|
|
|-
| ポケモンタワー<br>''Pokémon Tower''
| [[Pokémon Tower]]
| Tour Pokémon
| Pokémon-Turm
| Torre Pokémon
| Torre Pokémon
| 포켓몬타워<br>''Pocketmon Tower''
| 神奇寶貝塔<br>''Shénqíbǎobèi Tǎ''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 発電所<br>''Hatsudensho''
| やけたとう<br>''Yaketa Tō''
| [[Power Plant]]
| [[Burned Tower|Brass/Burned Tower]]
| Centrale
| Tour Cendrée
| Kraftwerk
| Turmruine
| Centrale Elettrica
| Torre Bruciata
| Central Energía
| Torre Quemada
| 발전소<br>''Baljeonso''
| 불탄탑<br>''Bultan Tap''
| 發電場<br>''Fādiàncháng''
| 燒焦塔 {{tt|*|Also known as 烧毁的塔 (Shāohuǐ-de Tǎ)}}<br>''Shāojiāo Tǎ''
| 燒焦塔<br>''Sīujīu-dīk Taap''
|- style="background: #fff"
| だんがいのどうくつ<br>''Dangai no Dōkutsu''
| [[Cliff Cave]]
| Grotte Falaise
| Felsschlundhöhle
| Grotta Falesia
| Cueva Acantilado
| 낭떠러지동굴<br>''Nangtteoreoji Donggul''
| 斷崖洞窟<br>''Duànyá Dòngkū''
| 斷崖洞窟<br>''Dyuhnngàaih Duhnggwaht''
|- style="background: #fff"
| がけっぷちゲート<br>''Gakeppuchi Gate''
| [[Cliff Edge Gate]]
| Portail Falaise
| Felsklippentor
| Ingresso Falesia
| Paso Acantilado
| 벼랑끝 게이트<br>''Byeorangkkeut Gate''
|
|
|-
| イワヤマトンネル<br>''Iwayama Tunnel''
| [[Rock Tunnel]]
| Grotte
| Felstunnel
| Tunnel Roccioso
| Túnel Roca
| 돌산터널<br>''Dolsan Tunnel''
|
|
|- style="background: #fff"
| くらやみのほらあな<br>''Kurayami no Hora'ana''
| [[Dark Cave]]
| Antre Noire
| Dunkelhöhle
| Grotta Scura
| Cueva Oscura
| 어둠의 동굴<br>''Eodum-yi Donggul''
| 黑暗穴<br>''Hēiàn Xué''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| サファリゾーン<br>''Safari Zone''
| うずもれのとう<br>''Uzumore no Tō''
| [[Safari Zone]]
| [[Embedded Tower]]
| Parc Safari
| Tour Enfouie
| Safari-Zone
| Felsenherzturm
| Zona Safari
| Torre Occulta
| Zona Safari
| Torre Oculta
| 사파리존<br>''Safari Zone''
| 매몰탑<br>''Maemol Tap''
| 野生原野區<br>''Yěshēng Yuányěqū''
|
|
|-
| 岬の小屋<br>''Misaki no Koya''
| [[Sea Cottage]]
| Villa
| Küstenhaus
| Miramare
| Casa del Mar
| 호수공원의 오두막<br>''Hosugong'weon-yi Odumak''
| 海岸小屋<br>''Hǎiàn Xiǎowū''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 双子島<br>''Futago Jima''
| りゅうのあな<br>''Ryū no Ana''
| [[Seafoam Islands]]
| [[Dragon's Den]]
| Îles Ecume
| Antre du Dragon
| Seeschauminseln
| Drachenhöhle
| Isole Spumarine
| Tana del Drago
| Islas Espuma
| Guarida Dragón
| 쌍둥이섬<br>''Ssangdung'i Seom''
| 용의 굴<br>''Yong-yi Gul''
| 雙子島<br>''Shuāngzǐ Dǎo''
| 龍之洞窟 {{tt|*|Also known as 龍穴 (Lóng Xué)}}<br>''Lóng-zhī Dòngkū''
| 龍之洞窟 {{tt|*|Also known as 龍穴 (Lùhng Yuht)}}<br>''Lùhng-jī Duhnggwaht''
|- style="background: #fff"
| かがやきのとうだい<br>''Kagayaki no Tōdai''
| [[Olivine Lighthouse|Glitter Lighthouse]]
| Phare Scintillant
| Glitzer-Leuchtturm
| Faro Scintillante
| Faro Brillante
| 빛남의 등대<br>''Bitnam-yi Deungdae''
| 光輝燈塔<br>''Guānghuī Dēngtǎ''
| 光輝燈塔<br>''Gwōngfāi Dāngtaap''
|- style="background: #fff"
| フロンティアフロント<br>''Frontier Front''
| [[Frontier Access]]
| Atrium Combat
| Kampfzonenzugang
| Accesso al Parco
| Acceso al Frente
| 프런티어프런트<br>''Frontier Front''
|
|
|-
| サイレンズブリッジ<br>''Silence Bridge''
| [[Silence Bridge]]
| Pont du Silence
| Stille Brücke
| Ponte Silenzio
| Puente Silencio
| 고요한 다리<br>''Goyohan Dari''
|
|
|- style="background: #fff"
| こおりのぬけみち<br>''Kōri no Nukemichi''
| [[Ice Path]]
| Route de Glace
| Eispfad
| Via Gelata
| Ruta Helada
| 얼음샛길<br>''Eol'eum Saetgil''
| 冰雪通路<br>''Bīngxuě Tōnglù''
|
|- style="background: #fff"
| ウバメの森<br>''Ubame no Mori''
| [[Ilex Forest]]
| Bois aux Chênes
| Steineichenwald
| Bosco di Lecci
| Encinar
| 너도밤나무숲<br>''Neodobam Namu Sup''
| 桐樹林<br>''Tóngshù Lín''
| 桐樹林<br>''Tùhng Syuhlàhm''
|- style="background: #fff"
| いかりのみずうみ<br>''Ikari no Mizu'umi''
| [[Lake of Rage]]
| Lac Colére
| See des Zorns
| Lago d’Ira
| Lago de la Furia
| 분노의 호수<br>''Bunno-yi Hosu''
| 憤怒之湖<br>''Fènnù-zhī Hú''
| 憤怒之湖<br>''Fáhnnouh-jī Wùh''
|- style="background: #fff"
| モーモーぼくじょう<br>''Mōmō Bokujō''
| [[Moomoo Farm]]
| Ranch Meumeu
| Kuhmuh-Farm
| Fattoria Mumu
| Granja Muu-muu<br>Granja Mu-mu
| 튼튼 목장<br>''Teunteun Mokjang''
| 摩摩牧場<br>''Mómó Mùcháng''
| 摩摩牧場<br>''Mōmō Muhkchèuhng''
|- style="background: #fff"
| スリバチ山<br>''Suribachi Yama''
| [[Mt. Mortar]]
| Mont Creuset
| Kesselberg
| Monte Scodella
| Mt. Mortero
| 절구산<br>''Jeolgu San''
| 研缽山 {{tt|*|擂鉢山 (Leìbō Shān) in the Manga}}<br>''Yánbō Shān''
| 擂鉢山<br>''Lèuihbut Sāan''
|- style="background: #fff"
| シロガネ山<br>''Shirogane Yama''
| [[Mt. Silver]]
| Mont Argent
| Silberberg
| Monte Argento
| Mt. Plateado
| 은빛산<br>''Eunbit San''
| 白銀山<br>''Báiyín Shān''
| 白銀山<br>''Baahkngàhn Sāan''
|- style="background: #fff"
| しぜんこうえん<br>''Shizen Kouen''
| [[National Park]]
| Parc Naturel
| Nationalpark
| Parco Nazionale
| Parque Nacional
| 자연공원<br>''Jayeon Gongweon''
| 自然公園<br>''Zìrán Gōngyuán''
| 自然公園<br>''Jihyìhn Gūngyùhn''
|- style="background: #fff"
| ポケスロンドーム<br>''Pokéthlon Dome''
| [[Pokéathlon Dome]]
| Dôme Pokéathlon
| Pokéathlonhallen
| Arena Pokéathlon
| Carpa Pokéathlon
| 포켓슬론돔<br>''Pockethlon<!--(sic)--> Dome''
| 寶可夢全能競技賽巨蛋<br>''Pokémon Quánnéng Jìngjìsài Jùdàn''
| 寶可夢全能競技賽巨蛋<br>''Pokémon Chyùhnnàhng Gihnggeihchoi Geuihdaahn''
|- style="background: #fff"
| ラジオ塔<br>''Radio Tō''
| [[Goldenrod Radio Tower|Radio Tower]]
| Tour Radio
| Radioturm
| Torre Radio
| Torre Radio
| 라디오타워<br>''Radio Tower''
| 廣播電台<br>''Guǎngbōdiàn Tái''
| 廣播電台<br>''Gwóngbo Dihntòih''
|- style="background: #fff"
| アルフの遺跡<br>''Alph no Iseki''
| [[Ruins of Alph]]
| Ruines d’Alpha
| Alph-Ruinen
| Rovine d’Alfa
| Ruinas Alfa
| 알프의 유적<br>''Alph-yi Yujeok''
| 阿露福遺跡<br>''Ālùfú Yíjī''
| 阿露福遺跡<br>''Alouhfūk Wàihjīk''
|- style="background: #fff"
| サファリゾーンゲート<br>''Safari Zone Gate''
| {{safari|Johto|Safari Zone Gate}}
| Portail Safari
| Safari-Eingang
| Ingresso Safari
| Entrada Safari
| 사파리존 게이트<br>''Safari Zone Gate''
|
|
|-
| シルフカンパニー<br>''Sylph Company''
| [[Silph Co.]]
| Sylphe SARL
| Silph Co.
| Silph SPA
| Silph S.A.
| 실프주식회사<br>''Sylph Jusikhoesa''
| 西爾佛總公司{{tt|*|希鲁夫公司 (Xīlǔfū​ Gōngsī) in the mainland version}}<br>''Xī'ěrfó Zǒnggōngsī''
|
|-
| サント・アンヌ号<br>''Saint Anne Gō''
| [[S.S. Anne]]
| L'Oceane
| M.S. Anne
| M/N Anna
| S.S. Anne
| 상트앙느호<br>''Saint Anne Ho''
| 聖安奴號<br>''Shèng Ānnú Hào''
|
|-
| トージョウの滝<br>''Tojou no Taki''
| [[Tohjo Falls]]
| Chutes Tohjo
| Tohjo-Fälle
| Cascate Tohjo
| Cataratas Tohjo
| 동성폭포<br>''Dongseong Pokpo''
| 都城瀑布<br>''Dūchéng Pùbù''
|
|-
| 地下通路<br>''Chika Tsuuro''
| [[Underground Path]]
| Souterrain
| Tunnelpfad
| Via Sotterranea
| Vía Subterránea
| 지하통로<br>''Jiha Tongro''
|
|
|-
| チャンピオンロード<br>''Champion Road''
| {{ka|Victory Road}}
| Route Victoire
| Siegesstraße
| Via Vittoria
| Calle Victoria
| 챔피언로드<br>''Champion Road''
| 王者之道<br>''Wángzhě-zhī Dào''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| トキワの森<br>''Tokiwa no Mori''
| シントいせき<br>''Shinto Iseki''
| [[Viridian Forest]]
| [[Sinjoh Ruins]]
| Foret de Jade
| Ruines Sinjoh
| Vertania-Wald
| Sinjoh-Ruinen
| Bosco Smeraldo
| Rovine Sinjoh
| Bosque Verde
| Ruinas de Sinjoh
| 상록숲<br>''Sangrok Sup''
| 신도유적<br>''Sindo Yujeok''
| 常磐森林<br>''Chángpán Sēnlín''
| 神都遺跡<br>''Shéndū Yíjì''
| 神都遺跡<br>''Sàhndōu Wàihjīk''
|- style="background: #fff"
| ヤドンのいど<br>''Yadon no Ido''
| [[Slowpoke Well]]
| Puits Ramoloss
| Flegmon-Brunnen
| Pozzo Slowpoke
| Pozo Slowpoke
| 야돈우물<br>''Yadon Umul''
| 呆呆獸之井<br>''Dāidāishòu-zhī Jǐng''
|
|
|}
|- style="background: #fff"
 
| マダツボミのとう<br>''Madatsubomi no Tō''
===Johto===
| [[Sprout Tower]]
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
| Tour Chétiflor
|- style="background: #ccf;"
| Knofensa-Turm
! Japanese
| Torre Sprout
| Torre Bellsprout
| 모다피의 탑<br>''Modapi-yi Tap''
| 喇叭芽之塔<br>''Lǎbāyá-zhī Tǎ''
| 喇叭芽之塔<br>''Labāngàh-jī Taap''
|- style="background: #fff"
| スズのとう<br>''Suzu no Tō''
| Tin Tower<br>[[Bell Tower]]
| Tour Feraille<br>Tour Carillon
| Zinnturm<br>Glockenturm
| Torre di Latta<br>Torre Campana
| Torre Hojalata<br>Torre Campana
| 방울탑<br>''Bang'ul Tap''
| 鈴鈴塔 {{tt|*|Also known as 鈴鐺塔 (Língdāng Tǎ)}}<br>''Línglíng Tǎ''
| 鈴鈴塔 {{tt|*|Also known as 鈴鐺塔 (Lìhngdōng Taap)}}<br>''Lìhnglìhng Taap''
|- style="background: #fff"
| つながりのどうくつ<br>''Tsunagari no Dōkutsu''
| [[Union Cave]]
| Caves Jumelles
| Einheitstunnel
| Grotta di Mezzo
| Cueva Unión
| 연결동굴<br>''Yeongyeol Donggul''
| 互連洞<br>''Hùlián Dòng''
| 互連洞<br>''Wuhlìhn Duhng''
|- style="background: #fff"
| うずまきじま<br>''Uzumaki Jima''
| [[Whirl Islands]]
| Tourb'iles
| Strudelinseln
| Isole Vorticose
| Islas Remolino
| 소용돌이 섬<br>''Soyongdol'i Seom''
| 漩渦列島 {{tt|*|Also known as 旋渦之島 (Xuànwō-zhī Dǎo)}}<br>''Xuánwō Lièdǎo''
| 漩渦列島 ''Syùhnwō Lihtdóu''
|}
 
===Hoenn===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Hoenn}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Hoenn}};"
|-
! Japanese
! English
! English
! French
! French
Line 1,313: Line 2,189:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
! Korean  
! Korean
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese<br>(Cantonese)
! Chinese<br>(Cantonese)
|-
|- style="background: #fff"
| すてられ船<br>''Suterare Bune''
| [[Abandoned Ship]]
| Épave
| Schiffswrack
| Vecchia Nave
| Nao Abandonada
| 버려진 배<br>''Beoryeojin Bae''
| 棄船<br>''Qìchuán''<!--廢船 ''Fèichuán'' ?-->
|
|- style="background: #fff"
| 古代塚<br>''Kodai Dzuka''
| [[Ancient Tomb]]
| Tombeau Antique
| Grabmal
| Tomba Antica
| Tumba Antigua
| 고대의 무덤<br> ''Godae-yi Mudeom''
| 古代墳墓<br>''Gǔdài Fénmù''
|
|- style="background: #fff"
| アトリエのあな<br>''Atelier no Ana''
| [[Artisan Cave]]
| Grotte Atelier
| Höhlenatelier
| Grotta Artistica
| Cueva Taller
| 아틀리에 굴<br>''Atelier Gul''
| 工匠之穴<br>''GōngJiàng Zhīxué''
|
|- style="background: #fff"
| バトルフロンティア<br>''Battle Frontier''
| バトルフロンティア<br>''Battle Frontier''
| {{Gdis|Battle Frontier|IV}}
| {{gdis|Battle Frontier|III}}
| Zone de Combat
| Zone de Combat
| Kampfzone
| Kampfzone
Line 1,326: Line 2,232:
| 對戰開拓區<br>''Duìzhàn Kaītuòqū''
| 對戰開拓區<br>''Duìzhàn Kaītuòqū''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| バトルタワー<br>''Battle Tower''
| 目覚めのほこら<br>''Mezame no Hokora''
| [[Battle Tower]]
| [[Cave of Origin]]
| Tour de Combat
| Grotte Origine
| Duellturm
| Urzeithöhle
| Torre Lotta
| Grotta dei Tempi
| Torre de Batalla
| Cueva Ancestral
| 배틀타워<br>''Battle Tower''
| 각성의 사당<br>''Gakseong-yi Sadang''
| 對戰塔<br>''Duìzhàn Tǎ''
| 醒吾祠堂<br>''Xǐngwú Cítáng''
|
|- style="background: #fff"
| 弓形の島<br>''Yuminari no Shima''
| [[Crescent Isle]]
| Île de l’Arc
| Sichelinsel
| Isola Arcodiluna
| Isla Creciente
| 궁형의섬<br>''Gunghyang-yi Seom''
|
|
|-
| スズ音の小道<br>''Suzune no Komichi''
| [[Bellchime Trail]]
| Sentier Carillon
| Glockenklangpfad
| Sentiero Din Don
| Senda Dindón
| 방울소리좁은길<br>''Bang'ul Sori Jop'eungil''
|
|
|-
| 焼けた塔<br>''Yaketa Tō''
| [[Burned Tower|Brass/Burned Tower]]
| Tour Cendrée
| Turmruine
| Torre Bruciata
| Torre Quemada
| 불탄탑<br>''Bultan Tap''
| 燒焦塔<br>''Shāojiāo Tǎ''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 断崖の洞窟<br>''Dangai no Dōkutsu''
| 砂漠遺跡<br>''Sabaku Iseki''
| [[Cliff Cave]]
| [[Desert Ruins]]
| Grotte Falaise
| Ruines Désert
| Felsschlundhöhle
| Wüstenruine
| Grotta Falesia
| Rovine Sabbiose
| Cueva Acantilado
| Ruinas Desierto
| 낭떠러지동굴<br>''Nangtteoreoji Donggul''
| 사막유적<br>''Samak Yujeok''
|  
| 沙漠遺跡<br>''Shāmò Yíjī''
|  
|
|-
|- style="background: #fff"
| 崖っぷちゲート<br>''Gakeppuchi Gate''
| さばくのちかどう<br>''Sabaku no Chikadō''
| [[Cliff Edge Gate]]
| [[Desert Underpass]]
| Portail Falaise
| Voie du Désert
| Felsklippentor
| Wüstentunnel
| Ingresso Falesia
| Galleria Deserto
| Paso Acantilado
| Gruta Desértica
| 벼랑끝 게이트<br>''Byeorangkkeut Gate''
|
|
| 沙漠的地下道<br>''Shāmò De Dìxiàdào''
|  
|
|-
|- style="background: #fff"
| 暗闇の洞穴<br>''Kurayami no Hora'ana''
| おぼろの洞窟<br>''Oboro no Dōkutsu''
| [[Dark Cave]]
| [[Fabled Cave]]
| Antre Noire
| Grotte Evanescente
| Dunkelhöhle
| Rätselhafte Höhle
| Grotta Scura
| Grotta Sfuggente
| Cueva Oscura
| Cueva Incierta
| 어둠의 동굴<br>''Eodum-yi Donggul''
| 희미한 동굴<br>''Hwimi-han Donggul''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 埋もれの塔<br>''Uzumore no Tō''
| さいはてのことう<br>''Saihate no Kotō''
| [[Embedded Tower]]
| [[Faraway Island]]
| Tour Enfouie
| Ile Lointaine
| Felsenherzturm
| Ferneiland
| Torre Occulta
| Isola Suprema
| Torre Oculta
| Isla Suprema
| 매몰탑<br>''Maemol Tap''
| 머나먼 고도<br>''Meonameon Godo''
|
|
|-
| 龍の穴<br>''Ryū no Ana''
| [[Dragon's Den]]
| Antre du Dragon
| Drachenhöhle
| Tana del Drago
| Guarida Dragón
| 용의 굴<br>''Yong-yi Gul''
| 龍穴<br>''Lóng Xué''
|
|
|-
| 輝きの灯台<br>''Kagayaki no Tōdai''
| [[Glitter Lighthouse]]
| Phare Scintillant
| Glitzer-Leuchtturm
| Faro Scintillante
| Faro Brillante
| 빛남의 등대<br>''Bitnam-yi Deungdae''
| 光輝燈塔<br>''Guānghuī Dēngtǎ''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| フロンティアフロント<br>''Frontier Front''
| 炎の抜け道<br>''Honoo no Nukemichi''
| [[Frontier Access]]
| [[Fiery Path]]
| Atrium Combat
| Chemin Ardent
| Kampfzonenzugang
| Feuriger Pfad
| Accesso al Parco
| Cammino Ardente
| Acceso al Frente
| Senda Ígnea
| 프런티어프런트<br>''Frontier Front''
| 불꽃샛길<br>''Bulkkot Saetgil''
|
| 熱焰小徑<br>''Rèyàn Xiǎojìng''
|
|-
| 氷の抜け道<br>''Kōri no Nukemichi''
| [[Ice Path]]
| Route de Glace
| Eispfad
| Via Gelata
| Ruta Helada
| 얼음샛길<br>''Eol'eum Saetgil''
|
|
|- style="background: #fff"
| いびつな穴<br>''Ibitsu-na Ana''
| [[Gnarled Den]]
| Gouffre Informe
| Höhle der Spaltung
| Fossa Informe
| Boquete Irregular
| 비틀린굴<br>''Biteullin Gul''
|
|
|-
| ウバメの森<br>''Ubame no Mori''
| [[Ilex Forest]]
| Bois aux Chênes
| Steineichenwald
| Bosco di Lecci
| Encinar
| 너도밤나무숲<br>''Neodobam Namu Sup''
| 桐樹林<br>''Tóngshù Lín''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 怒りの湖<br>''Ikari no Mizu'umi''
| 石の洞窟<br>''Ishi no Dōkutsu''
| [[Lake of Rage]]
| [[Granite Cave]]
| Lac Colére
| Grotte Granite
| See des Zorns
| Granithöhle
| Lago d’Ira
| Grotta Pietrosa
| Lago de la Furia
| Cueva Granito
| 분노의 호수<br>''Bunno-yi Hosu''
| 바위 동굴<br>''Bawi Donggul''
| 憤怒之湖<br>''Fènnù-zhī Hú''
| 石之洞窟<br>''Shí-zhī Dòngkū''
|
|- style="background: #fff"
| 小島の横穴<br>''Kojima no Yokoana''
| [[Island Cave]]
| Grotte Island
| Inselhöhle
| Grotta Insulare
| Cueva Insular
| 작은 섬 옆굴<br>''Jak'eun Seom Yeopgul''
|
|
|-
| モーモー牧場<br>''Mōmō Bokujō''
| [[MooMoo Farm]]
| Ferme MeuMeu
| Kuhmuh-Farm
| Fattoria Mu-Mu
| Granja Muu-Muu
| 튼튼 목장<br>''Teunteun Mokjang''
| 摩摩牧場<br>''Mómó Mùcháng''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| スリバチ山<br>''Suribachi Yama''
| デコボコ山道<br>''Dekopoko Sandō''
| [[Mt. Mortar]]
| [[Jagged Pass]]
| Mont Creuset
| Sentier Sinuroc
| Kesselberg
| Steilpass
| Monte Scodella
| Passo Selvaggio
| Mt. Mortero
| Desfiladero
| 절구산<br>''Jeolgu San''
| 울퉁불퉁 산길<br>''Ultungbultung Sangil''
| 擂鉢山<br>''Leìbō Shān''
| 碎石山路<br>''Suìshí Shānlù''
|
|- style="background: #fff"
| うみのどうくつ<br>''Umi no Dōkutsu''
| [[Marine Cave]]
| Grotte Marine
| Ozeanhöhle
| Grotta Mare
| Cueva Marina
|
|
|-
| 海之窟<br>''Hǎi-zhī kū''
| シロガネ山<br>''Shirogane Yama''
| [[Mt. Silver]]
| Mont Argent
| Silberberg
| Monte Argento
| Mt. Plateado
| 은빛산<br>''Eunbit San''
| 白銀山<br>''Báiyín Shān''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 自然公園<br>''Shizen Kouen''
| 流星の滝<br>''Ryūsei no Taki''
| [[National Park]]
| [[Meteor Falls]]
| Parc Naturel
| Site Météore
| Nationalpark
| Meteorfälle
| Parco Nazionale
| Cascate Meteora
| Parque Nacional
| Cascada Meteoro
| 자연공원<br>''Jayeon Gongweon''
| 유성의 폭포<br>''Yuseong-yi Pokpo''
| 自然公園<br>''Zìrán Gōngyuán''
| 流星瀑布<br>''Liúxīng Pùbù''
|
|- style="background: #fff"
| まぼろしじま<br>''Maboroshi Jima''
| {{gdis|Mirage Island|III}}
| Ile Mirage
| Wundereiland
| Isola Miraggio
| Isla Espejismo
| 환상섬<br>''Hwansang Seom''
| 夢幻島<br>''Mènghuàn Dǎo''
|
|- style="background: #fff"
| マボロシ洞窟<br>''Maboroshi Dōkutsu''
| [[Mirage Caves|Mirage Cave]]
| Grotte Mirage
| Wunderhöhlen
| Grotta Miraggio
| Cueva espejismo
| 환상동굴<br>''Hwansang Donggul''
|
|
|- style="background: #fff"
| マボロシ森<br>''Maboroshi Mori''
| [[Mirage Forests|Mirage Forest]]
| Forêt Mirage
| Wunderwald
| Selva Miraggio
| Bosque espejismo
| 환상숲<br>''Hwansang Sup''
|
|
|-
| ポケスロンドーム<br>''Pokéthlon Dome''
| [[Pokéathlon Dome]]
| Dôme Pokéathlon
| Pokéathlonhallen
| Arena Pokéathlon
| Carpa Pokéathlon
| 포켓슬론돔<br>''Pockethlon<!--(sic)--> Dome''
|
|
|-
| ラジオ塔<br>''Radio Tō''
| [[Goldenrod Radio Tower|Radio Tower]]
| Tour Radio
| Radioturm
| Torre Radio
| Torre Radio
| 라디오타워<br>''Radio Tower''
| 廣播電台<br>''Guǎngbōdiàn Tái''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| アルフの遺跡<br>''Alph no Iseki''
| マボロシ島<br>''Maboroshi Jima''
| [[Ruins of Alph]]
| [[Mirage Islands|Mirage Island]]
| Ruines d’Alpha
| Ȋle Mirage
| Alph-Ruinen
| Wundereilande
| Rovine d’Alfa
| Isola Miraggio
| Ruinas Alfa
| Isla espejismo
| 알프의 유적<br>''Alph-yi Yujeok''
| 환상섬<br>''Hwansang Seom''
| 阿露福遺跡<br>''Ālùfú Yíjī''
|
|
|- style="background: #fff"
| マボロシ山<br>''Maboroshi Yama''
| [[Mirage Mountains|Mirage Mountain]]
| Mont Mirage
| Wunderberg
| Monte Miraggio
| Monte espejismo
| 환상산<br>''Hwansang San''
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| サファリゾーンゲート<br>''Safari Zone Gate''
| げんえいのとう<br>''Gen'ei no Tō''
| [[Safari Zone (Johto)|Safari Zone Gate]]
| [[Mirage Tower]]
| Portail Safari
| Tour Mirage
| Safari-Eingang
| Wunderturm
| Ingresso Safari
| Torre Miraggio
| Entrada Safari
| Torre Espejismo
| 사파리존 게이트<br>''Safari Zone Gate''
| 환영탑<br>''Hwan'yeong Tap''
|
| 幻影之塔<br>''Huànyǐng Zhītǎ''
|
|-
| シント遺跡<br>''Shinto Iseki''
| [[Sinjoh Ruins]]
| Ruines Sinjoh
| Sinjoh-Ruinen
| Rovine Sinjoh
| Ruinas de Sinjoh
| 신도유적<br>''Sindo Yujeok''
|
|
|-
| ヤドンの井戸<br>''Yadon no Ido''
| [[Slowpoke Well]]
| Puits Ramoloss
| Flegmon-Brunnen
| Pozzo Slowpoke
| Pozo Slowpoke
| 야돈우물<br>''Yadon Umul''
| 呆呆獸之井<br>''Dāidāishòu-zhī Jǐng''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| マダツボミの塔<br>''Madatsubomi no Tō''
| えんとつ山<br>''Entotsu Yama''
| [[Sprout Tower]]
| [[Mt. Chimney]]
| Tour Chétiflor
| Mont Chimnée
| Knofensa-Turm
| Schlotberg
| Torre Sprout
| Monte Camino
| Torre Bellsprout
| Monte Cenizo
| 모다피의 탑<br>''Modapi-yi Tap''
| 굴뚝산<br>''Gulttuk San''
| 喇叭芽之塔<br>''Lǎbāyá-zhī Tǎ''
| 煙突山<br>''Yāntū Shān''
|
|- style="background: #fff"
| おくりび山<br>''Okuribi Yama''
| [[Mt. Pyre]]
| Mont Mémoria
| Pyroberg
| Monte Pira
| Monte Pírico
| 송화산<br>''Songhwa San''
| 送火山<br>''Sònghuǒ Shān''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| スズの塔<br>''Suzu no Tō''
| 未知の洞窟<br>''Michi no Dōkutsu''
| Tin Tower<br>[[Bell Tower]]
| [[Nameless Cavern]]
| Tour Feraille<br>Tour Carillon
| Grotte Oubliée
| Zinnturm<br>Glockenturm
| Unerforschte Höhle
| Torre di Latta<br>Torre Campana
| Caverna Ignota
| Torre Hojalata<br>Torre Campana
| Cueva Ignota
| 방울탑<br>''Bang'ul Tap''
| 미지의동굴<br>''Miji-yi Donggul''
| 鈴鈴塔<br>''Línglíng Tǎ''
|
|
|-
| 繋がりの洞窟<br>''Tsunagari no Dōkutsu''
| [[Union Cave]]
| Caves Jumelles
| Einheitstunnel
| Grotta di Mezzo
| Cueva Unión
| 연결동굴<br>''Yeongyeol Donggul''
| 互連洞<br>''Hùlián Dòng''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 渦巻き島<br>''Uzumaki Jima''
| ニューキンセツ<br>''New Kinsetsu''
| [[Whirl Islands]]
| [[New Mauville]]
| Tourb'iles
| New Lavandia
| Strudelinseln
| Neu Malvenfroh
| Isole Vorticose
| Ciclanova
| Islas Remolino
| Malvalanova
| 소용돌이 섬<br>''Soyongdol'i Seom''
| 뉴보라<br>''New Bora''
| 漩渦列島 ''Xuánwō Lièdǎo''<br>旋渦之島 ''Xuànwō-zhī Dǎo''
| 新紫堇<br>''Xīn Zǐjǐn''
|
|
|}
|- style="background: #fff"
 
| 名もなき平原<br>''Namonaki Heigen''
===Hoenn===
| [[Pathless Plain]]
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
| Plaine Sans Nom
|- style="background: #ccf;"
| Namenlose Ebene
! Japanese
| Piana Senza Nome
! English
| Llanura Sinnombre
! French
| 이름없는평원<br>''Ireum-eobneun Pyeong-won''
! German
! Italian
! Spanish
! Korean
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese<br>(Cantonese)
|-
| 捨てられ船<br>''Suterare Bune''
| [[Abandoned Ship]]
| Epave
| Schiffswrack
| Vecchia Nave
| Nao Abandonada
| 버려진 배<br>''Beoryeojin Bae''
| 廢船<br>''Fèi Chuán''
|
|
|-
| 古代塚<br>''Kodai Dzuka''
| [[Ancient Tomb]]
| Tombeau Antique
| Grabmal
| Tomba Antica
| Tumba Antigua
|
|
|- style="background: #fff"
| トウカの森<br>''Tōka no Mori''
| [[Petalburg Woods]]
| Bois Clémenti
| Blütenburgwald
| Bosco Petalo
| Bosque Petalia
| 등화숲<br>''Deunghwa Sup''
| 橙華森林<br>''Chénghuá Sēnlín''
|
|
|- style="background: #fff"
| カナシダトンネル<br>''Kanashida Tunnel''
| [[Rusturf Tunnel]]
| Tunnel Merazon
| Metaflurtunnel
| Tunnel Menferro
| Túnel Fevergal
| 금잔터널<br>''Geumjan Tunnel''
| 卡綠隧道<br>''Kǎlǜ Suìdào''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| アトリエのあな<br>''Atelier no Ana''
| 日照りの岩戸<br>''Hideri no Iwato''
| {{DL|Battle Frontier (Generation III)|Artisan Cave}}
| [[Scorched Slab]]
| Grotte Atelier
| Grotte Zenith
| Höhlenatelier
| Sonnengrotte
| Grotta Artistica
| Grottino Solare
| Cueva Taller
| Cueva Solar
| 아틀리에 굴<br>''Atelier Gul''
| 가뭄의 암굴<br>''Gamum-yi Amgul''
| 天旱焦岩<br>''Tiānhàn Jiāoyán''
|
|
|- style="background: #fff"
| シーキンセツ<br>''Sea Kinsetsu''
| [[Sea Mauville]]
| Lavandia Sea
| Seewoge Malvenfroh
| Ciclamare
| Malvamar
| 씨보라<br>''Sea Bora
|
|
|-
| バトルフロンティア<br>''Battle Frontier''
| {{Gdis|Battle Frontier|III}}
| Zone de Combat
| Kampfzone
| Parco Lotta
| Frente de Batalla
| 배틀 프런티어<br>''Battle Frontier''
| 對戰開拓區<br>''Duìzhàn Kaītuòqū''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 目覚めの叢祠<br>''Mezame no Hokora''
| 海底洞窟<br>''Kaitei Dōkutsu''
| [[Cave of Origin]]
| [[Seafloor Cavern]]
| Grotte Origine
| Caverne Fondmer
| Urzeithöhle
| Tiefseehöhle
| Grotta dei Tempi
| Antro Abissale
| Cueva Ancestral
| Caverna Abisal
| 부활의 사당<br>''Buhwal-yi Sadang''
| 해저동굴<br>''Haejeo Donggul''
| 醒吾祠堂<br>''Xǐngwú Cítáng''
| 海底洞窟<br>''Hǎidǐ Dòngkū''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 砂漠遺跡<br>''Sabaku Iseki''
| おふれの石室<br>''Ofure no Sekishitsu''
| [[Desert Ruins]]
| [[Sealed Chamber]]
| Ruines Désert
| Sanctuaire
| Wüstenruine
| Siegelkammer
| Rovine Sabbiose
| Sala Incisa
| Ruinas Desierto
| Cámara Sellada
| 사막의 유적<br>''Samak-yi Yujeok''
| 고시의 석실<br>''Gosi-yi Seoksil''
| 沙漠遺跡<br>''Shāmò Yíjī''
| 布告石室<br>''Bùgào Shíshì''
|
|- style="background: #fff"
| 秘密の小島<br>''Himitsu no Kojima''
| [[Secret Islet]]
| Îlot Secret
| Geheiminsel
| Isolotto Segreto
| Islote Secreto
| 비밀의 작은 섬<br>''Bimil-yi Jag'eun Seom''
|
|
|-
| 砂漠の地下道<br>''Sabaku no Chikadō''
| [[Desert Underpass]]
| Voie du Désert
| Wüstentunnel
| Galleria Deserto
| Gruta Desértica
|
|
|- style="background: #fff"
| 秘密の花畑<br>''Himitsu no Hanabatake''
| [[Secret Meadow]]
| Champ Fleuri Secret
| Geheime Blumenwiese
| Valle Segreta
| Prado Secreto
| 비밀의 꽃밭<br>''Bimil-yi Kkochbat''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 最果ての孤島<br>''Saihate no Kotō''
| 秘密の磯辺<br>''Himitsu no Isobe''
| [[Faraway Island]]
| [[Secret Shore]]
| Ile Lointaine
| Plage Secrète
| Ferneiland
| Geheime Küste
| Isola Suprema
| Baia Segreta
| Isla Suprema
| Costa Secreta
| 머나먼 고도<br>''Meonameon Godo''
| 비밀의 바위해변<br>''Bimil-yi Bawihaebyeon''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 炎の抜け道<br>''Honoo no Nukemichi''
| 浅瀬の洞穴<br>''Asase no Hora'ana''
| [[Fiery Path]]
| [[Shoal Cave]]
| Chemin Ardent
| Grotte Trefonds
| Feuriger Pfad
| Küstenhöhle
| Cammino Ardente
| Grotta Ondosa
| Senda Ígnea
| Cueva Cardumen
| 여울의 동굴<br>''Yeoul-yi Donggul''
| 淺灘洞穴<br>''Qiǎntān Dòngxué''
|
|- style="background: #fff"
| 大空<br>''Oozora''
| [[Soaring in the sky]]
| Grand Ciel
| Luftraum
| Ipersfera
| Firmamento
| 창공 ''Changgong''
| 天空 ''Tiānkōng''
| 天空 ''Tīnhūng''
|- style="background: #fff"
| 空の柱<br>''Sora no Hashira''
| [[Sky Pillar]]
| Pilier Celeste
| Himmelturm
| Torre dei Cieli
| Pilar Celeste
| 하늘기둥<br>''Haneul Gidung''
| 空中之柱<br>''Kōngzhōng-zhī Zhù''
|
|- style="background: #fff"
| 南の孤島<br>''Minami no Kotō''
| [[Southern Island]]
| Ile du Sud
| Insel im Süden
| Isola Remota
| Isla der Sur
| 남쪽의 외딴섬<br>''Namjjok-yi Oettal Seom''
| 南方孤島<br>''Nánfāng Gūdǎo''
|
|
|- style="background: #fff"
| 未開の森<br>''Mikai no Mori''
| [[Trackless Forest]]
| Forêt Impénétrable
| Wilder Wald
| Foresta Vergine
| Bosque Virgen
| 미개척의숲<br>''Migaecheok-yi Sup''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 石の洞窟<br>''Ishi no Dōkutsu''
| りくのどうくつ<br>''Riku no Dōkutsu''
| [[Granite Cave]]
| [[Terra Cave]]
| Grotte Granite
| Grotte Terra
| Granithöhle
| Terrahöhle
| Grotta Pietrosa
| Grotta Terra
| Cueva Granito
| Cueva Terrena
| 돌의 동굴<br>''Dol-yi Donggul''
| 石之洞窟<br>''Shí-zhī Dòngkū''
|
|
|-
| 陸之窟<br>''Lù-zhī Kū''
| 小島の横穴<br>''Kojima no Yokoana''
| [[Island Cave]]
| Grotte Island
| Inselhöhle
| Grotta Insulare
| Cueva Insular
|
|
|- style="background: #fff"
| トレーナーヒル<br>''Trainer Hill''
| [[Trainer Hill]]
| Mont Dresseurs
| Trainerberg
| Monte Allenatori
| Colina Desafío
|
|
| 訓練家之丘<br>''Xùnliànjiā-Zhīqiū''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| デコボコ山道<br>''Dekopoko Sandō''
| 天気研究所<br>''Tenki Kenkyūjo''
| [[Jagged Pass]]
| [[Weather Institute]]
| Sentier Sinuroc
| Centre Météo
| Steilpass
| Klimainstitut
| Passo Selvaggio
| Istituto Meteo
| Desfiladero
| Instituto Meteorológico
| 울퉁불퉁 산길<br>''Ultungbultung Sangil''
| 날씨 연구소<br>''Nalssi Yeonguso''
| 碎石山路<br>''Suìshí Shānlù''
| 天氣研究所<br>''Tiānqì Yánjiūsuǒ''
|
|
|}
===Sinnoh===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Sinnoh}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Sinnoh}};"
|-
|-
| 海の洞窟<br>''Umi no Dōkutsu''
! Japanese
| [[Marine Cave]]
! English
| Grotte Marine
! French
| Ozeanhöhle
! German
| Grotta Mare
! Italian
| Cueva Marina
! Spanish
|
! Korean
|
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese<br>(Cantonese)
|- style="background: #fff"
| ふれあい広場<br>''Fureai Hiroba''
| [[Amity Square]]
| Square Paisible
| Platz der Treue
| Parco Concordia
| Plaza Amistad
| 상호교류광장<br>''Sangho Gyoryu Gwangjang''
| 互動廣場 / 互动广场<br>''Hùdòng Guǎngchǎng''
| 互動廣場<br>''Wuhduhng Gwóngchèuhng''
|- style="background: #fff"
| バトルフロンティア<br>''Battle Frontier''
| {{gdis|Battle Frontier|IV}}
| Zone de Combat
| Kampfzone
| Parco Lotta
| Frente de Batalla
| 배틀 프런티어<br>''Battle Frontier''
| 對戰開拓區<br>''Duìzhàn Kaītuòqū''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 流星の滝<br>''Ryūsei no Taki''
| バトルパーク<br>''Battle Park''
| [[Meteor Falls]]
| {{si|Battle Park}}
| Chutes Météores
| Parc des Combats
| Meteorfälle
| Duellpark
| Cascate Meteora
| Giardino Lotta
| Cascada Meteoro
| Parque Batalla
| 유성의 폭포<br>''Yuseong-yi Pokpo''
| 배틀파크<br>''Battle Park''
| 流星瀑布<br>''Liúxīng Pùbù''
| 對戰公園 / 对战公园<br>''Duìzhàn Gōngyuán''
| 對戰公園<br>''Deuijin Gūngyún''
|- style="background: #fff"
| バトルゾーン<br>''Battle Zone''
| [[Battle Zone]]
| Secteur Combat
| Duellzone
| Zona Lotta
| Bahía Gresca
| 배틀존<br>''Battle Zone''
| 對戰特區 / 对战特区<br>''Duìzhàn Tèqū''
| 對戰特區<br>''Deuijin Dahkkēui''
|- style="background: #fff"
| カフェ山小屋<br>''Café Yamagoya''
| [[Café Cabin]]
| Café Cabane
| Frisch & Gesund
| Caffè Baita
| Café Rodeo
| 작은 산장 카페<br>''Jak'eun Sanjang Café''
| 山間小屋咖啡館 / 山间小屋咖啡馆<br>''Shānjiān Xiǎowū Kāfēiguǎn''
| 山間小屋咖啡館<br>''Sāangāan Síuūk Gafēgún''
|- style="background: #fff"
| やぶれたせかい<br>''Yabureta Sekai''
| [[Distortion World]]
| Monde Distorsion
| Zerrwelt
| Mondo Distorto
| Mundo Distorsión
| 깨어진세계<br>''Kkaeeojin Segye''
| 破格的世界{{tt|*|毀壞的世界 (Huǐhuài-de Shìjiè) in Adventures, 崩潰的世界 (Bēngkuì-de Shìjiè) in DPA}}<br>''Pògé-de Shìjiè''
|
|- style="background: #fff"
| ハクタイの森<br>''Hakutai no Mori''
| [[Eterna Forest]]
| Forêt Vestigion
| Ewigwald
| Bosco Evopoli
| Bosque Vetusto
| 영원의숲<br>''Yeong'weon-yi Sup''
| 百代森林<br>''Bǎidài Sēnlín''
| 百代森林<br>''Baakdoih Sāmlàhm''
|- style="background: #fff"
| ファイトエリア<br>''Fight Area''
| [[Fight Area]]
| Aire de Combat
| Kampfareal
| Area Sfida
| Zona de Combate
| 파이트에리어<br>''Fight Area''
| 戰鬥區 / 战斗区<br>''Zhàndòu Qū''
| 戰鬥區<br>''Jindau Kēui''
|- style="background: #fff"
| ソノオの花畑<br>''Sonoo no Hanabatake''
| [[Floaroma Meadow]]
| Pré Floraville
| Auen von Flori
| Prato Fiorito
| Prado Aromaflor
| 꽃향기의 꽃밭<br>''Kkothyanggi-yi Kkotbat''
| 花苑花田<br>''Huāyuàn Huātián''
| 花苑花田<br>''''Fāyún Fātìhn''
|- style="background: #fff"
| 花の楽園<br>''Hana no Rakuen''
| [[Flower Paradise]]
| Paradis Fleuri
| Blumenparadies
| Paradiso Fiore
| Paraíso Floral
| 꽃의 낙원<br>''Kkot-yi Nak'weon''
| 花之樂園 / 花之乐园<br>''Huā-zhī Lèyuán''
| 花之樂園<br>''Fā-jī Lohkyùhn''
|- style="background: #fff"
| 異文化の建物<br>''Ibunka no Tatemono''
| {{DL|Hearthome City|Foreign Building}}
| Bâtiment Etrange
| Begegnungsstätte
| Edificio Culture
| Templo
| 이문화건물<br>''Imunhwa Geonmul''
| 異文化建築 / 异文化建筑<br>''Yìwénhuà Jiànzhú''
| 異文化建築<br>''Yihmàhnfa Ginjūk''
|- style="background: #fff"
| 満月島<br>''Mangetsu Jima''
| [[Fullmoon Island]]
| Ile Pleine Lune
| Vollmond-Insel
| Isola Lunapiena
| Isla Plenilunio
| 만월섬<br>''Man'weol Seom''
| 滿月島 / 满月岛<br>''Mǎnyuè Dǎo''
| 滿月島<br>''Múhnyuht Dóu''
|- style="background: #fff"
| タタラ製鉄所<br>''Tatara Seitetsujo''
| [[Fuego Ironworks]]
| Forge Fuego
| Feuriohütte
| Fonderie Fuego
| Forja Fuego
| 골풀무제철소<br>''Golpulmu Jecheolso''
| 多多羅鋼鐵廠 / 多多罗钢铁厂<br>''Duōduōluó Gāngtiěchǎng''
| 多多羅鋼鐵廠<br>''Dōdōlòh Gongtitchǎng''
|- style="background: #fff"
| グローバル<br>ターミナル<br>''Global Terminal''
| [[Global Terminal]]
| Terminal Mondial
| Global. Terminal
| Centro Globale
| Terminal Global
| 글로벌 터미널<br>''Global Terminal''
|
|
|-
| 幻島<br>''Maboroshi Jima''
| [[Mirage Island]]
| Ile Mirage
| Wundereiland
| Isola Miraggio
| Isla Espejismo
| 환성섬<br>''Hwanseong Seom''
| 夢幻島<br>''Mènghuàn Dǎo''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 幻影の塔<br>''Gen'ei no Tō''
| ホテルグランドレイク<br>''Hotel Grand Lake''
| [[Mirage Tower]]
| [[Hotel Grand Lake]]
| Tour Mirage
| Hôtel Grand Lac
| Wunderturm
| Hotel Prachtsee
| Torre Miraggio
| Hotel Grande Lago
| Torre Espejismo
| Hotel Gran Lago
| 호텔 그랜드레이크<br>''Hotel Grand Lake''
| 湖畔大飯店 / 湖畔大饭店<br>''Húpàn Dàfàndiàn''
| 湖畔大飯店<br>''Wùhbuhn Daaihfaahndim''
|- style="background: #fff"
| 大湿原<br>''Dai Shitsugen''
| [[Great Marsh]]
| Grand Marais
| Großmoor
| Gran Palude
| Gran Pantano
| 대습초원 ''Dae Seupchoweon''
| 大濕地 / 大湿地<br>''Dà Shīdì''
| 大濕地<br>''Daaih Sāpdeih
|- style="background: #fff"
| はじまりの間<br>''Hajimari no Ma''
| [[Hall of Origin]]
| Salle Originelle
| Halle des Beginns
| Spazio Origine
| Sala del Origen
| 시작의 방<br>''Sijak-yi Bang''
| 起始之殿<br>''Qǐshǐ-zhī Diàn''
| 起始之殿<br>''Héichí-jī Dihn''
|- style="background: #fff"
| ひょうざんのいせき<br>''Hyōzan no Iseki''
| {{si|Iceberg Ruins}}
| Ruines Iceberg
| Eisberg-Ruinen
| Rovine Iceberg
| Ruinas Iceberg
| 빙산의 유적<br>''Bingsan-yi Yujeok''
|
|
|
|
|- style="background: #fff"
| 鋼鉄島<br>''Kōtetsu Jima''
| [[Iron Island]]
| Ile de Fer
| Eiseninsel
| Isola Ferrosa
| Isla Hierro
| 강철섬<br>''Gangcheol Seom''
| 鋼鐵島 / 钢铁岛<br>''Gāngtiě Dǎo''
| 鋼鐵島<br>''Gongtit Dóu''
|- style="background: #fff"
| くろがねのいせき<br>''Kurogane no Iseki''
| {{si|Iron Ruins}}
| Ruines de Fer
| Eisen-Ruinen
| Rovine Ferro
| Ruinas Hierro
| 무쇠의 유적<br>''Musoe-yi Yujeok''
|
|
|- style="background: #fff"
| エイチ湖<br>''Eichi Ko''
| [[Lake Acuity]]
| Lac Savoir
| See der Stärke
| Lago Arguzia
| Lago Agudeza
| 예지호수<br>''Yeji Hosu''
| 睿智湖<br>''Ruìzhì Hú''
| 睿智湖<br>''Yeuihji Wùh''
|- style="background: #fff"
| リッシ湖<br>''Risshi Ko''
| [[Lake Valor]]
| Lac Courage
| See der Kühnheit
| Lago Valore
| Lago Valor
| 입지호수<br>''Ipji Hosu''
| 立志湖<br>''Lìzhì Hú''
| 立志湖<br>''Laahpji Wùh''
|- style="background: #fff"
| シンジ湖<br>''Shinji Ko''
| [[Lake Verity]]
| Lac Vérité
| See der Wahrheit
| Lago Verità
| Lago Veraz
| 진실호수<br>''Jinsil Hosu''
| 心齊湖 / 心齐湖<br>''Xīnqí Hú''
| 心齊湖<br>''Sāmchàih Wùh''
|- style="background: #fff"
| 炭坑博物館<br>''Tankō Hakubutsukan''
| [[Oreburgh Mining Museum|Mining Museum]]
| Musée Minier
| Bergbaumuseum
| Museo Minerario
| Museo Minero
| 탄갱박물관<br>''Tangaeng Bakmulgwan''
| 炭坑博物館 / 炭坑博物馆<br>''Tànkēng Bówùguǎn''
| 炭坑博物館<br>''Taanhāang Bokmahtgún''
|- style="background: #fff"
| テンガン山<br>''Tengan Zan''
| [[Mount Coronet]]
| Mont Couronné
| Kraterberg
| Monte Corona
| Monte Corona
| 천관산<br>''Cheongwan San''
| 天冠山<br>''Tiānguān Shān''
| 天冠山<br>''Tīngūn Sāan''
|- style="background: #fff"
| 新月島<br>''Shingetsu Jima''
| [[Newmoon Island]]
| Ile Nouvellune
| Neumond-Insel
| Isola Lunanuova
| Isla Lunanueva
| 신월섬<br>''Sin'weol Seom''
| 新月島 / 新月岛<br>''Xīnyuè Dǎo''
| 新月島<br>''Sānyuht Dóu''
|- style="background: #fff"
| 森の洋館<br>''Mori no Yōkan''
| [[Old Chateau]]
| Vieux Château
| Alte Villa
| Antico Château
| Vieja Mansión
| 숲의 양옥집<br>''Sup-yi Yang'okjip''
| 森之洋館 / 森之洋馆<br>''Sēn-zhī Yángguǎn''
| 森之洋館<br>''Sām-jī Yèuhnggún''
|- style="background: #fff"
| パルパーク<br>''Pal Park''
| [[Pal Park]]
| Parc des Amis
| Park der Freunde
| Parco Amici
| Parque Compi
| 팔파크<br>''Pal Park''
|
|
|-
| 煙突山<br>''Entotsu Yama''
| [[Mt. Chimney]]
| Mont Chimnée
| Schlotberg
| Monte Camino
| Monte Cenizo
| 굴뚝산<br>''Gulttuk San''
| 煙突山<br>''Yāntū Shān''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 送り火山<br>''Okuribi Yama''
| ポケッチカンパニー<br>''Pokétch Company''
| [[Mt. Pyre]]
| [[Pokétch Company]]
| Mont Mémoria
| Pokémontre S.A.
| Pyroberg
| Pokétch Gesellschaft
| Monte Pira
| PokéKron SpA
| Monte Pírico
| Poké-reloj S.A.
| 송화산<br>''Songhwa San''
| 포켓치주식회사<br>''Pocketch Jusikhoesa''
| 送火山 {{tt|*|送神火山 (Sòngshénhuǒ Shān) in mainland China}}<br>''Sònghuǒ Shān''
| 寶可錶公司 / 宝可表公司<br>''Poké-Biǎo Gōngsī''
| 寶可錶公司<br>''Poké-Bīu Gūngsī''
|- style="background: #fff"
| ハマナスパーク<br>''Hamanasu Park''
| [[Ramanas Park]]
| Parc Rosa Rugosa
| Hamanasu-Park
| Parco Rosa Rugosa
| Parque Hansa
| 해당화파크<br>''Haedangwa Park''
| 玫瑰公園 / 玫瑰公园<br>''Méiguī Gōngyuán''
| 玫瑰公園<br>''Mùihgwai Gūngyún''
|- style="background: #fff"
| 荒れた抜け道<br>''Areta Nukemichi''
| [[Ravaged Path]]
| Chemin Rocheux
| Verwüsteter Pfad
| Cammino Roccioso
| Senda Desolada
| 험한 샛길<br>''Heomhan Saetgil''
| 荒蕪小道 / 荒芜小道<br>''Huāngwú Xiǎodào''
| 荒蕪小道<br>''Fōngmòuh Síudou''
|- style="background: #fff"
| リゾートエリア<br>''Resort Area''
| [[Resort Area]]
| Aire de Détente
| Erholungsgebiet
| Area Svago
| Zona Descanso
| 리조트에리어<br>''Resort Area''
| 名勝區 / 名胜区<br>''Míngshèng Qū''
| 名勝區<br>''Mìhngsing Kēui''
|- style="background: #fff"
| いわやまのいせき<br>''Iwayama no Iseki''
| {{si|Rock Peak Ruins}}
| Ruines Pic Roche
| Gipfelruinen
| Rovine Picco
| Ruinas Pico Roca
| 바위산의 유적<br>''Bawisan-yi Yujeok''
|
|
|-
| ニューキンセツ<br>''New Kinsetsu''
| [[New Mauville]]
| New Lavandia
| Neu Malvenfroh
| Ciclanova
| Malvalanova
| 뉴 보라<br>''New Bora''
| 新紫堇<br>''Xīn Zǐjǐn''
|
|
|- style="background: #fff"
| 海割れの道<br>''Umi Ware no Michi''
| [[Seabreak Path]]
| Passage Marin
| Buhnen-Pfad
| Via Frangimare
| Vía Costera
| 갈라진 바닷길<br>''Gallajin Badatgil''
| 破海之路<br>''Pòhǎi-zhī Lù''
| 破海之路<br>''Pohói-jī Louh''
|- style="background: #fff"
| 送りの泉<br>''Okuri no Izumi''
| [[Sendoff Spring]]
| Source Adieu
| Scheidequelle
| Fonte Saluto
| Fuente Despedida
| 송별의 샘<br>''Songbyeol-yi Saem''
| 送行之泉<br>''Sòngxíng-zhī Quán''
| 送行之泉<br>''Sunghàhng-jī Chyùhn''
|- style="background: #fff"
| レストランななつぼし<br>''Restaurant Nanatsuboshi''
| [[Seven Stars Restaurant]]
| Restaurant Sept Etoiles
| 7-Sterne-Restaurant
| Ristorante Sette Stelle
| Restaurante Cinco Tenedores
| 일곱별 레스토랑<br>''Ilgop Byeol Restaurant''
| 七星餐廳 / 七星餐厅<br>''Qīxīng Cāntīng''
| 七星餐廳<br>''Chātsīng Chāantēng''
|- style="background: #fff"
| 槍の柱<br>''Yari no Hashira''
| [[Spear Pillar]]
| Colonnes Lances
| Speersäule
| Vetta Lancia
| Columna Lanza
| 창기둥<br>''Chang Gidung''
| 槍之柱 / 枪之柱<br>''Qiāng-zhī Zhù''
| 槍之柱<br>''Chēung-jī Chyúh''
|- style="background: #fff"
| 隠れ泉への道<br>''Kakure Izumi e no Michi''
| [[Spring Path]]
| Chemin Source
| Frühlingspfad
| Sentiero Fonte
| Vía Manantial
| 숨겨진 샘의 길<br>''Sumgyeojin Saem-yi Gil''
| 隱泉之路 / 隐泉之路<br>''Yǐnquán-zhī Lù''
| 隱泉之路<br>''Yánchyùhn-jī Louh''
|- style="background: #fff"
| ハードマウンテン<br>''Hard Mountain''
| [[Stark Mountain]]
| Mont Abrupt
| Kahlberg
| Monte Ostile
| Montaña Dura
| 하드마운틴<br>''Hard Mountain''
| 嚴酷山 / 严酷山<br>''Yánkù Shān''
| 嚴酷山<br>''Yìhmhuhk Sāan''
|- style="background: #fff"
| サバイバルエリア<br>''Survival Area''
| [[Survival Area]]
| Aire de Survie
| Überlebensareal
| Area Provviste
| Zona Sobrevivir
| 사바이벌에리어<br>''Survival Area''
| 生存區 / 生存区<br>''Shēngcún Qū''
| 生存區<br>''Sāngchyùhn Kēui''
|- style="background: #fff"
| 戻りの洞窟<br>''Modori no Dōkutsu''
| [[Turnback Cave]]
| Grotte Retour
| Höhle der Umkehr
| Grotta Ritorno
| Cueva Retorno
| 귀혼동굴<br>''Gwihon Donggul''
| 歸途洞窟 / 归途洞窟<br>''Guītú Dòngkū''
| 歸途洞窟<br>''Gwāitòuh Duhngfāt''
|- style="background: #fff"
| 自慢の裏庭<br>''Jiman no Uraniwa''
| [[Trophy Garden]]
| Jardin Trophée
| Trophäengarten
| Giardino Trofeo
| Jardín Trofeo
| 자랑의 뒷마당<br>''Jarang-yi Dwitmada''
| 自豪的後院 / 自豪的后院<br>''Zìháo-de Hòuyuàn''
| 自豪的後院<br>''Jihhòuh-dīk Hauhyún''
|- style="background: #fff"
| 谷間の発電所<br>''Tanima no Hatsudensho''
| [[Valley Windworks]]
| Les Eoliennes
| Windkraftwerk
| Impianto Turbine
| Valle Eólico
| 골짜기발전소<br>''Goljjagi Baljeonso''
| 山谷發電廠 / 山谷发电厂<br>''Shāngǔ Fādiànchǎng''
| 山谷發電廠<br>''Sāangūk Faatdihnchóng''
|- style="background: #fff"
| シルベの灯台<br>''Shirube no Tōdai''
| [[Vista Lighthouse]]
| Phare Panorama
| Leuchtturm
| Faro Panorama
| Faro Visión
| 길잡이등대<br>''Giljap'i Deungdae''
| 導航燈塔 / 导航灯塔<br>''Dǎoháng Dēngtǎ''
| 導航燈塔 ''Douhhòhng Dāngtaap''
|- style="background: #fff"
| 迷いの洞窟<br>''Mayoi no Dōkutsu''
| [[Wayward Cave]]
| Grotte Revêche
| Bizarre Höhle
| Grotta Labirinto
| Cueva Extravío
| 미혹의 동굴<br>''Mihok-yi Donggul''
| 迷幻洞窟<br>''Míhuàn Dòngkū''
| 迷幻洞窟<br>''Màihwaahn Duhngfāt''
|}
===Unova===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Unova}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Unova}};"
|-
|-
| トウカの森<br>''Tōka no Mori''
! Japanese
| [[Petalburg Woods]]
! English
| Bois Clémenti
! French
| Blütenburgwald
! German
| Bosco Petalo
! Italian
| Bosque Petalia
! Spanish
| 등화의 숲<br>''Deunghwa-yi Sup''
! Korean
| 橙華森林<br>''Chénghuá Sēnlín''
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese<br>(Cantonese)
|- style="background: #fff"
| ほうじょうの社<br>''Hōjō no Yashiro''
| [[Abundant Shrine]]
| Autel Abondance
| Schrein der Ernte
| Tempio Abbondanza
| Santuario Abundancia
| 풍요의 사당<br>''Pung'yo-yi Sadang''
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| カナシダトンネル<br>''Kanashida Tunnel''
| 海底遺跡<br>''Kaitei Iseki''
| [[Rusturf Tunnel]]
| [[Abyssal Ruins]]
| Tunnel Merazon
| Ruines des Abysses
| Metaflurtunnel
| Unterwasserruine
| Tunnel Menferro
| Rovine degli Abissi
| Túnel Fevergal
| Ruinas Submarinas
| 금잔 터널<br>''Geumjan Tunnel''
| 해저유적<br>''Haejeo Yujeok''
| 卡綠隧道<br>''Kǎlǜ Suìdào''
|
|
|-
| 日照りの岩戸<br>''Hideri no Iwato''
| [[Scorched Slab]]
| Grotte Zenith
| Sonnengrotte
| Grottino Solare
| Cueva Solar
|
|
|- style="background: #fff"
| バトルサブウェイ<br>''Battle Subway''
| [[Battle Subway]]
| Métro de Combat
| Kampfmetro
| Metrò Lotta
| Metro Batalla
| 배틀서브웨이<br>''Battle Subway''
| 對戰地下鐵<br>''Duìzhàn Dìxiàtiě''
|
|
|- style="background: #fff"
| ヒウン下水道<br>''Hiun Gesuidō''
| [[Castelia Sewers]]
| Égouts de Volucité
| Stratos-Kanalisation
| Fogne di Austropoli
| Cloacas Porcelana
| 구름하수도<br>''Gureum Hasudo''
|
|
|-
| 海底洞窟<br>''Kaitei Dōkutsu''
| [[Seafloor Cavern]]
| Caverne Fondmer
| Tiefseehöhle
| Antro Abissale
| Caverna Abisal
| 해저동굴<br>''Haejeo Donggul''
| 海底洞窟<br>''Hǎidǐ Dòngkū''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| お触れの石室<br>''Ofure no Sekishitsu''
| 心の空洞<br>''Kokoro no Kūdō''
| [[Sealed Chamber]]
| [[Cave of Being]]
| Sanctuaire
| Caverne des Esprits
| Siegelkammer
| Beschwörungshöhle
| Sala Incisa
| Cava della Mente
| Cámara Sellada
| Cueva Psique
| 마음의동<br>''Maeum-yi Dong''
|
|
|- style="background: #fff"
| タワーオブヘブン<br>''Tower of Heaven''
| [[Celestial Tower]]
| Tour des Cieux
| Turm des Himmels
| Torre Cielo
| Torre de los Cielos
| 타워오브해븐<br>''Tower of Heaven''
|
|
|
|- style="background: #fff"
| 修行の岩屋<br>''Shugyū no Iwaya''
| [[Challenger's Cave]]
| Antre d'Entraînement
| Höhle der Schulung
| Caverna Ascesi
| Gruta Superación
| 수행의 바위동굴<br>''Suhaeng-yi Bawi Donggul''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 浅瀬の洞穴<br>''Asase no Hora'ana''
| 電気石の洞穴<br>''Denki'ishi no Hora'ana''
| [[Shoal Cave]]
| [[Chargestone Cave]]
| Grotte Trefonds
| Grotte Électrolithe
| Küstenhöhle
| Elektrolithhöhle
| Grotta Ondosa
| Cava Pietrelettrica
| Cueva Cardumen
| Cueva Electrorroca
| 여울의 동굴<br>''Yeoul-yi Donggul''
| 전기돌동굴<br>''Jeongidol Donggul''
| 電石洞穴<br>''Diànshí Dòngxué''
|
|
|- style="background: #fff"
| ヤーコンロード<br>''Yakon Road''
| [[Clay Tunnel]]
| Route Bardane
| Turner-Pfad
| Passo di Rafan
| Túnel Yakón
| 야콘로드<br>''Yacon Road
|
|
|-
| 空の柱<br>''Sora no Hashira''
| [[Sky Pillar]]
| Pilier Celeste
| Himmelturm
| Torre dei Cieli
| Pilar Celeste
| 하늘 기둥<br>''Haneul Gidung''
| 空中之柱<br>''Kōngzhōng-zhī Zhù''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 南の孤島<br>''Minami no Kotō''
| 冷凍コンテナ<br>''Reitō Container''
| [[Southern Island]]
| [[Cold Storage]]
| Ile du Sud
| Hangar Frigorifique
| Insel im Süden
| Tiefkühlcontainer
| Isola Remota
| Deposito Frigo
| Isla der Sur
| Almacenes Frigoríficos
| 남쪽의 외딴 섬<br>''Namjjok-yi Oettal Seom''
| 냉동컨테이너<br>''Naengdong Container''
| 冷凍倉庫<br>''Lěngdòng Cāngkù''
|
|- style="background: #fff"
| リゾートデザート<br>''Resort Desert''
| [[Desert Resort]]
| Désert Délassant
| Wüstenresort
| Deserto della Quiete
| Zona Desierto
| 리조트데저트<br>''Resort Desert''
| 荒野名勝區<br>''Huāngyě Míngshèngqū''
|
|- style="background: #fff"
| リュウラセンの塔<br>''Ryūrasen no Tō''
| [[Dragonspiral Tower]]
| Tour Dragospire
| Drachenstiege
| Torre Dragospira
| Torre Duodraco
| 용나선탑<br>''Yongnaseon Tap''
| 龍螺旋之塔<br>''Lóngluóxuán-zhī Tǎ''
|
|
|- style="background: #fff"
| 夢の跡地<br>''Yume no Atochi''
| [[Dreamyard]]
| Vestiges du Rêve
| Traumbrache
| Cantiere dei Sogni
| Solar de los Sueños
| 꿈터<br>''Kkumteo''
| 夢的遺址<br>''Mèng-de Yízhǐ''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 陸の洞窟<br>''Riku no Dōkutsu''
| ホドモエの跳ね橋<br>''Hodomoe no Hanebashi''
| [[Terra Cave]]
| [[Driftveil Drawbridge]]
| Grotte Terra
| Pont Yoneuve
| Terrahöhle
| Marea-Zugbrücke
| Grotta Terra
| Ponte Libecciopoli
| Cueva Terrena
| Puente de Fayenza
| 물풍경도개교<br>''Mulpunggyeong Dogaegyo''
| 帆巴吊橋<br>''Fānbā Diàoqiáo''
|
|
|- style="background: #fff"
| ハイリンク<br>''Hilink''
| [[Entralink]]
| Heylink
| Kontaktebene
| Intramondo
| Zona Nexo
| 하일링크<br>''Hilink''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| トレーナーヒル<br>''Trainer Hill''
| サンギぼくじょう<br>''Sangi Bokujō''
| [[Trainer Hill]]
| [[Floccesy Ranch]]
| Mont Dresseurs
| Ranch d'Amaillide
| Trainerberg
| Dausing-Hof
| Monte Allenatori
| Fattoria di Venturia
| Colina Desafío
| Rancho Ocre
| 산가지목장<br>''Sangaji Mokjang''
|
|
|
|
|- style="background: #fff"
| ジャイアントホール<br>''Giant Hole''
| [[Giant Chasm]]
| Grotte Cyclopéenne
| Riesengrotte
| Fossa Gigante
| Boquete Gigante
| 자이언트홀<br>''Giant Hole''
|
|
|-
| 天気研究所<br>''Tenki Kenkyūjo''
| [[Weather Institute]]
| Centre Météo
| Klimainstitut
| Istituto Meteo
| Instituto Meteorológico
| 날씨 연구소<br>''Nalssi Yeonguso''
| 天氣研究所<br>''Tiānqì Yánjiūsuǒ''
|
|
|}
|- style="background: #fff"
 
| しるべのま<br>''Shirube no Ma''
===Sinnoh===
| [[Guidance Chamber]]
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
| Espace Guide
|- style="background: #ccf;"
| Kammer der Weisung
! Japanese
| Sala del Cimento
! English
| Estancia Orientación
! French
| 길잡이의공간<br>''Giljap'i-yi Gonggan''
! German
! Italian
! Spanish
! Korean
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese<br>(Cantonese)
|-
|触れ合い広場<br>''Fureai Hiroba''
|[[Amity Square]]
|Square Paisible
|Platz der Treue
|Parco Concordia
|Plaza Amistad
|상호교류광장<br>''Sangho Gyoryu Gwangjang''
|溝通廣場<br>''Gōutōng Guǎngchǎng''
|
|
|-
| バトルフロンティア<br>''Battle Frontier''
| {{Gdis|Battle Frontier|IV}}
| Zone de Combat
| Kampfzone
| Parco Lotta
| Frente de Batalla
| 배틀 프런티어<br>''Battle Frontier''
| 對戰開拓區<br>''Duìzhàn Kaītuòqū''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|バトルパーク<br>''Battle Park''
| ジョインアベニュー<br>''Join Avenue''
|{{si|Battle Park}}
| [[Join Avenue]]
|Parc des Combats
| Galerie Concorde
|Duellpark
| Einklangspassage
|Giardino Lotta
| Galleria Solidarietà
|Parque Batalla
| Galería Unión
|배틀파크<br>''Battle Park''
| 조인애버뉴<br>''Join Avenue''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|山小屋<br>''Yamagoya''
| リバティガーデン島<br>''Liberty Garden Tō''
|[[Café Cabin]]
| [[Liberty Garden]]
|Café Cabane
| Île Liberté
|Frisch & Gesund
| Freiheitsgarten
|Caffè Baita
| Isola Libertà
|Café Rodeo
| Isla Libertad
|작은 산장 카페<br>''Jak'eun Sanjang Café''
| 리버티가든섬<br>''Liberty Garden Seom''
|山中小屋<br>''Shānzhōng Xiǎowū''
|
|
|-
|破れた世界<br>''Yabureta Sekai''
|[[Distortion World]]
|Monde Distorsion
|Zerrwelt
|Mondo Distorto
|Mundo Distorsión
|깨어진세계<br>''Kkaeeojin Segye''
|破格的世界<br>''Pògé-de Shìjiè''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|ファイトエリア<br>''Fight Area''
| 迷いの森<br>''Mayoi no Mori''
|[[Fight Area]]
| [[Lostlorn Forest]]
|Aire de Combat
| Bois des Illusion
|Kampfareal
| Hain der Täuschung
|Area Sfida
| Bosco Smarrimento
|Zona de Combate
| Bosque Perdidos
|파이트에리어<br>''Fight Area''
| 미혹의 숲<br>''Mihok-yi Sup''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|ソノオの花畑<br>''Sonoo no Hanabatake''
| マリンチューブ<br>''Marine Tube''
|[[Floaroma Meadow]]
| [[Marine Tube]]
|Pré Floraville
| Aquatube
|Auen von Flori
| Unterseetunnel
|Prato Fiorito
| Tunnel Marino
|Prado Aromaflor
| Acuatúnel
|꽃향기의 꽃밭<br>''Kkothyanggi-yi Kkotbat''
| 마린튜브<br>''Marine Tube''
|<!--苑之花田<br>Yuàn-zhī Huātián-->
|
|
|-
|花の楽園<br>''Hana no Rakuen''
|[[Flower Paradise]]
|Paradis Fleuri
|Blumenparadies
|Paradiso Fiore
|Paraíso Floral
|꽃의 낙원<br>''Kkot-yi Nak'weon''
|<!--花之樂園<br>''Huā-zhī Lèyuán''-->
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|足跡博士の家<br>''Ashiato Hakase no Ie''
| ワンダーブリッジ<br>''Wonder Bridge''
|[[Footstep House]]
| [[Marvelous Bridge]]
|Abri Petitpas
| Pont de l'Inconnu
|Schrittritt-Haus
| Wunderbrücke
|Casa Impronta
| Ponte Meraviglie
|Casa Huellas
| Puente Progreso
|발자국박사의 집<br>''Baljaguk Baksa-yi Jip''
| 원더 브리지<br>''Wonder Bridge''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|異文化の建物<br>''Ibunka no Tatemono''
| フキヨセの洞穴<br>''Fukiyose no Dōkutsu''
|[[Foreign Building]]
| [[Mistralton Cave]]
|Bâtiment Etrange
| Grotte Parsemille
|Begegnungsstätte
| Panaero-Höhle
|Edificio Culture
| Cava Ponentopoli
|Templo
| Cueva Loza
|이문화건물<br>''Imunhwa Geonmul''
| 궐수의 동굴<br>''Gweolsu-yi Donggul''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|満月島<br>''Mangetsu Jima''
| セッカの湿原<br>''Sekka no Shitsugen''
|[[Fullmoon Island]]
| [[Moor of Icirrus]]
|Ile Pleine Lune
| Tourbière Flocombe
|Vollmond-Insel
| Moor von Nevaio
|Isola Lunapiena
| Palude Mistralopoli
|Isla Plenilunio
| Pantano Teja
|만월섬<br>''Man'weol Seom''
| 설화의 습지초원<br>''Seolhwa-yi Seupjichoweon''
|滿月島<br>''Mǎnyuè Dǎo''
|
|
|-
|タタラ製鉄所<br>''Tatara Seitetsujo''
|[[Fuego Ironworks]]
|Forge Fuego
|Feuriohütte
|Fonderie Fuego
|Forja Fuego
|골풀무제철소<br>''Golpulmu Jecheolso''
|多多羅鐵工廠<br>''Duōduōluó Tiěgōngchǎng''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|グローバル<br>ターミナル<br>''Global Terminal''
| 自然保護区<br>''Shizen Hogoku''
|[[Global Terminal]]
| [[Nature Preserve]]
|Terminal Mondial
| Réserve Naturelle
|Global. Terminal
| Naturschutzgebiet
|Centro Globale
| Riserva Naturale
|Terminal Global
| Santuario Natural
|글로벌 터미널<br>''Global Terminal''
| 자연보호구역<br>''Jayeon Boho-guyeok''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|グランドレイク<br>''Grand Lake''
| Ｐ２ラボ<br>''P2 Labo''
|[[Hotel Grand Lake|Grand Lake]]
| [[P2 Laboratory]]
|Grand Lac
| Labo P2
|Prachtsee
| P2-Labor
|Grande Lago
| Laboratorio P&P
|Gran Lago
| Laboratorio P+P
|그랜드레이크<br>''Grand Lake''
| P2랩<br>''P2-Lab''
|湖畔度假村<br>''Húpàn Dùjiàcūn''
| P2實驗室<br>''P2-Shíyànshì''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|大湿原<br>''Dai Shitsugen''
| ヤグルマの森<br>''Yaguruma no Mori''
|[[Great Marsh]]
| [[Pinwheel Forest]]
|Grand Marais
| Forêt d'Empoigne
|Großmoor
| Ewigenwald
|Gran Palude
| Bosco Girandola
|Gran Pantano
| Bosque Azulejo
|대습초원 ''Dae Seupchoweon''
| 바람개비숲<br>''Baramgaebi Sup''
|大溼地{{tt|*|大濕原 ''Dà Shīyuán'' in Adventures}}<br>''Dà Shīdì''
| 矢車森林<br>''Shǐchē Sēnlín''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|始まりの間<br>''Hajimari no Ma''
| プラズマフリゲート<br>''Plasma Frigate''
|[[Hall of Origin]]
| [[Plasma Frigate]]
|Salle Originelle
| Frégate Plasma
|Halle des Beginns
| Plasma-Fregatte
|Spazio Origine
| Fregata Plasma
|Sala del Origen
| Fragata Plasma
|시작의 방<br>''Sijak-yi Bang''
| 플라스마프리깃 ''Plasma Frigate''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|氷山の遺跡<br>''Hyōzan no Iseki''
| ちかいのはやし<br>''Chikai no Hayashi''
|[[Iceberg Ruins]]
| [[Pledge Grove]]
|Ruines Iceberg
| Bois des Serments
|Eisberg-Ruinen
| Schwurhain
|Rovine Iceberg
| Bosco del Giuramento
|Ruinas Iceberg
| Bosque Juramento
|빙산의 유적<br>''Bingsan-yi Yujeok''
| 맹세의숲<br>''Maengse-yi Sup''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|鋼鉄島<br>''Kōtetsu Jima''
| シフトファクトリー<br>''Shift Factory''
|[[Iron Island]]
| [[Poké Transfer Lab]]
|Ile de Fer
| Laboratoire Fret
|Eiseninsel
| Porterlabor
|Isola Ferrosa
| Centro Pokétrasporto
|Isla Hierro
| Laboratorio Transfer
|강철섬<br>''Gangcheol Seom''
| 시프트팩토리<br>''Shift Factory''
|鋼鐵島<br>''Gāngtiě Dǎo''
|
|
|-
|黒鉄の遺跡<br>''Kurogane no Iseki''
|[[Iron Ruins]]
|Ruines de Fer
|Eisen-Ruinen
|Rovine Ferro
|Ruinas Hierro
|무쇠의 유적<br>''Musoe-yi Yujeok''
|
|
|-
|エイチ湖<br>''Eichi Ko''
|[[Lake Acuity]]
|Lac Savoir
|See der Stärke
|Lago Arguzia
|Lago Agudeza
|예지호수<br>''Yeji Hosu''
|睿智湖 {{tt|*|英知湖 (Yīngzhī Hú) in DPA}}<br>''Ruìzhì Hú''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|リッシ湖<br>''Risshi Ko''
| ポケモンワールドトーナメント<br>''Pokémon World Tournament''
|[[Lake Valor]]
| [[Pokémon World Tournament]]
|Lac Courage
| Pokémon World Tournament
|See der Kühnheit
| Pokémon World Tournament
|Lago Valore
| Pokémon World Tournament
|Lago Valor
| Pokémon World Tournament
|입지호수<br>''Ipji Hosu''
| 포켓몬월드토너먼트<br>''Pokémon World Tournament''
|立志湖<br>''Lìzhì Hú''
| 神奇寶貝世界錦標賽<br>''Shénqí-bǎobèi Shìjiè Jǐnbiāosài''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|シンジ湖<br>''Shinji Ko''
| ポケウッド<br>''Pokéwood''
|[[Lake Verity]]
| [[Pokéstar Studios]]
|Lac Vérité
| Pokéwood
|See der Wahrheit
| Pokéwood
|Lago Verità
| Pokéwood
|Lago Veraz
| Estudios Cinematográficos Pokéwood
|진실호수<br>''Jinsil Hosu''
| 포켓우드<br>''Pokéwood''
|心齊湖<br>''Xīnqí Hú''
| 神奇寶貝好萊塢<br>''Shénqí-bǎobèi Hǎoláiwù''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|炭坑博物館<br>''Tankō Hakubutsukan''
| 古代の城<br>''Kodai no Shiro''
|[[Oreburgh Mining Museum|Mining Museum]]
| [[Relic Castle]]
|Musée Minier
| Château Enfoui
|Bergbaumuseum
| Alter Palast
|Museo Minerario
| Castello Sepolto
|Museo Minero
| Castillo Ancestral
|탄갱박물관<br>''Tangaeng Bakmulgwan''
| 고대의 성<br>''Godae-yi Seong''
|炭坑博物館<br>''Tànkēng Bówùguǎn''
| 古代城堡<br>''Gǔdài Chéngbǎo''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|テンガン山<br>''Tengan Zan''
| 古代の抜け道<br>''Kodai no Nukemichi''
|[[Mt. Coronet]]
| [[Relic Passage]]
|Mont Couronné
| Chemin Enfoui
|Kraterberg
| Alter Fluchtweg
|Monte Corona
| Antico Sentiero
|Monte Corona
| Pasadizo Ancestral
|천관산<br>''Cheongwan San''
| 고대샛길<br>''Godae Saesgil''
|天冠山<br>''Tiānguān Shān''
|
|
|-
|新月島<br>''Shingetsu Jima''
|[[Newmoon Island]]
|Ile Nouvellune
|Neumond-Insel
|Isola Lunanuova
|Isla Lunanueva
|신월섬<br>''Sin'weol Seom''
|<!--新月島<br>''Xīnyuè Dǎo''-->
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|森の洋館<br>''Mori no Yōkan''
| リバースマウンテン<br>''Reverse Mountain''
|[[Old Chateau]]
| [[Reversal Mountain]]
|Vieux Château
| Mont Renenvers
|Alte Villa
| Janusberg
|Antico Château
| Monte Antipodi
|Vieja Mansión
| Montaña Reversia
|숲의 양옥집<br>''Sup-yi Yang'okjip''
| 리버스마운틴<br>''Reverse Mountain''
|森之洋館{{tt|*|森森洋房 (Sēnlín Yángfáng) in Adventures}}<br>''Sēn-zhī Yángguǎn''
|
|
|-
|パルパーク<br>''Pal Park''
|[[Pal Park]]
|Parc des Amis
|Park der Freunde
|Parco Amici
|Parque Compi
|팔파크<br>''Pal Park''
|
|
|- style="background: #fff"
| しさくのはら<br>''Shisaku no Hara''
| [[Rumination Field]]
| Clairière Réflexion
| Feld der Besinnung
| Radura Filosofia
| Claro Filosofía
| 사색의들판<br>''Sasaek-yi Dulpan''
|
|
|-
|ポケッチカンパニー<br>''Pokétch Company''
|[[Pokétch Company]]
|Pokémontre S.A.
|Pokétch Gesellschaft
|PokéKron SpA
|Poké-reloj S.A.
|포켓치주식회사<br>''Pocketch Jusikhoesa''
|神奇寶貝錶公司<br>''Shénqíbǎobèi-biǎo Gōngsī
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|荒れた抜け道<br>''Areta Nukemichi''
| 海辺の洞穴<br>''Umibe no Dōkutsu''
|[[Ravaged Path]]
| [[Seaside Cave]]
|Chemin Rocheux
| Grotte Littorale
|Verwüsteter Pfad
| Strandgrotte
|Cammino Roccioso
| Grotta Costiera
|Senda Desolada
| Gruta Marina
|험한 샛길<br>''Heomhan Saetgil''
| 해변동혈<br>''Haebyeon Donghyeol''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|リゾートエリア<br>''Resort Area''
| スカイアローブリッジ<br>''Sky Arrow Bridge''
|[[Resort Area]]
| [[Skyarrow Bridge]]
|Aire de Détente
| Pont Sagiciel
|Erholungsgebiet
| Himmelspfeilbrücke
|Area Svago
| Ponte Freccialuce
|Zona Descanso
| Puente Saeta
|리조트에리어<br>''Resort Area''
| 스카이애로 브리지<br>''Sky Arrow Bridge''
| 天之箭橋<br>''Tiān-zhī Jiàn Qiáo''
|
|
|- style="background: #fff"
| ストレンジャハウス<br>''Stranger House''
| [[Strange House]]
| Manoir de l'Étrange
| Bizarro-Haus
| Casa Bizzarra
| Villa Horroris
| 스트레인저하우스<br>''Strange House''
|
|
|-
|岩山の遺跡<br>''Iwayama no Iseki''
|[[Rock Peak Ruins]]
|Ruines Pic Roche
|Gipfelruinen
|Rovine Picco
|Ruinas Pico Roca
|바위산의 유적<br>''Bawisan-yi Yujeok''
|
|
|- style="background: #fff"
| しれんのむろ<br>''Shiren no Muro''
| [[Trial Chamber]]
| Salle Épreuve
| Kammer der Prüfung
| Sala della Guida
| Cámara de Pruebas
| 시련의석굴<br>''Siryeon-yi Seogul''
|
|
|-
|海割れの道<br>''Umi Ware no Michi''
|[[Seabreak Path]]
|Passage Marin
|Buhnen-Pfad
|Via Frangimare
|Vía Costera
|갈라진 바닷길<br>''Gallajin Badatgil''
|
|
|- style="background: #fff"
| シリンダーブリッジ<br>''Cylinder Bridge''
| [[Tubeline Bridge]]
| Pont Ferroviaire
| Zylinderbrücke
| Ponte Propulsione
| Puente Axial
| 실린더 브리지<br>''Cylinder Bridge''
|
|
|-
|送りの泉<br>''Okuri no Izumi''
|[[Sendoff Spring]]
|Source Adieu
|Scheidequelle
|Fonte Saluto
|Fuente Despedida
|송별의 샘<br>''Songbyeol-yi Saem''
|
|
|- style="background: #fff"
| ネジ山<br>''Neji Yama''
| [[Twist Mountain]]
| Mont Foré
| Wendelberg
| Monte Vite
| Monte Tuerca
| 태엽산<br>''Taeyeop San''
| 羅斯山{{tt|*|Also known as 螺旋山 (Luóxuán Shān)}}<br>''Luósī Shān''
|
|- style="background: #fff"
| サザナミ湾<br>''Sazanami Wan''
| [[Undella Bay]]
| Baie Vaguelone
| Bucht von Ondula
| Baia Spiraria
| Bahía Arenisca
| 물결만<br>''Mulgyeol Man''
|
|
|- style="background: #fff"
| 地底遺跡<br>''Chitei Iseki''
| [[Underground Ruins]]
| Ruines Enfouies
| Unterirdische Ruine
| Rovine Sotterranee
| Ruinas Subterráneas
| 땅밑유적<br>''Ttangmit Yujeok''
|
|
|-
|レストラン七つ星<br>''Restaurant Nanatsuboshi''
|[[Seven Stars Restaurant]]
|Restaurant Sept Etoiles
|7-Sterne-Restaurant
|Ristorante Sette Stelle
|Restaurante Cinco Tenedores
|일곱별 레스토랑<br>''Ilgop Byeol Restaurant''
|七星級七星飯店<br>''Qīxīngjí Qīxīng Fàndiàn''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|槍の柱<br>''Yari no Hashira''
| ユナイテッドタワー<br>''United Tower''
|[[Spear Pillar]]
| [[Unity Tower]]
|Colonnes Lances
| Tour Union
|Speersäule
| Turm der Einheit
|Vetta Lancia
| Torre Unione
|Columna Lanza
| Torre Unión
|창기둥<br>''Chang Gidung''
| 유나이티드타워<br>''United Tower''
|槍柱<br>''Qiāngzhù''
|
|
|-
|隠れ泉への道<br>''Kakure Izumi e no Michi''
|[[Spring Path]]
|Chemin Source
|Frühlingspfad
|Sentiero Fonte
|Vía Manantial
|숨겨진 샘의 길<br>''Sumgyeojin Saem-yi Gil''
|
|
|- style="background: #fff"
| ビレッジブリッジ<br>''Village Bridge''
| [[Village Bridge]]
| Pont du Hameau
| Dorfbrücke
| Ponte Villaggio
| Puente Villa
| 빌리지 브리지<br>''Village Bridge''
|
|
|-
|ハードマウンテン<br>''Hard Mountain''
|[[Stark Mountain]]
|Mont Abrupt
|Kahlberg
|Monte Ostile
|Montaña Dura
|하드마운틴<br>''Hard Mountain''
|嚴酷山<br>''Yánkù Shān''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|サバイバルエリア<br>''Survival Area''
| タチワキコンビナート<br>''Tachiwaki Kombinat''
|[[Survival Area]]
| [[Virbank Complex]]
|Aire de Survie
| Z.I. d'Ondes-sur-Mer
|Überlebensareal
| Vapydro-Werke
|Area Provviste
| Cantiere di Zondopoli
|Zona Sobrevivir
| Polígono Hormigón
|사바이벌에리어<br>''Survival Area''
| 모란만콤비나트<br>''Moranman Kombinat''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|戻りの洞窟<br>''Modori no Dōkutsu''
| 地下水脈の穴<br>''Chika Suimyaku no Ana''
|[[Turnback Cave]]
| [[Wellspring Cave]]
|Grotte Retour
| Veine Souterraine
|Höhle der Umkehr
| Grundwassersenke
|Grotta Ritorno
| Falda Sotterranea
|Cueva Retorno
| Cueva Manantial
|귀혼동굴<br>''Gwihon Donggul''
| 지하수맥굴<br>''Jiha Sumaek Gul''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|自慢の裏庭<br>''Jiman no Uraniwa''
| ホワイトフォレスト<br>''White Forest''
|[[Trophy Garden]]
| [[White Forest]]
|Jardin Trophée
| Forêt Blanche
|Trophäengarten
| Weiße Wald
|Giardino Trofeo
| Foresta Bianca
|Jardín Trofeo
| Bosque Blanco
|자랑의 뒷마당<br>''Jarang-yi Dwitmada''
| 화이트포리스트<br>''White Forest''
|自豪的後院<br>''Zìháo-de Hòuyuàn''
|-
|谷間の発電所<br>''Tanima no Hatsudensho''
|[[Valley Windworks]]
|Les Eoliennes
|Windkraftwerk
|Impianto Turbine
|Valle Eólico
|골짜기발전소<br>''Goljjagi Baljeonso''
|山谷間的發電場<br>''Shāngǔjiān-de Fādiànchǎng''
|
|-
|シルベの灯台<br>''Shirube no Tōdai''
|[[Vista Lighthouse]]
|Phare Panorama
|Leuchtturm
|Faro Panorama
|Faro Visión
|길잡이등대<br>''Giljap'i Deungdae''
|導航燈塔<br>''Dǎoháng Dēngtǎ''
|
|
|-
|迷いの洞窟<br>''Mayoi no Dōkutsu''
|[[Wayward Cave]]
|Grotte Revêche
|Bizarre Höhle
|Grotta Labirinto
|Cueva Extravío
|미혹의 동굴<br>''Mihok-yi Donggul''
|<!--迷幻洞窟<br>''Míhuàn Dòngkū''-->
|
|
|}
|}


===Unova===
===Kalos===
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Kalos}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Kalos}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! English
! English
Line 2,364: Line 3,631:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
! Korean  
! Korean
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese<br>(Cantonese)
! Chinese<br>(Cantonese)
|-
|- style="background: #fff"
|ほうじょうの社<br>''Hōjō no Yashiro''
| アズール湾<br>''Azure Wan''
|[[Abundant Shrine]]
| [[Azure Bay]]
|Autel Abondance
| Baie Azur
|Schrein der Ernte
| Azurbucht
|Tempio Abbondanza
| Baia Azzurra
|Santuario Abundancia
| Bahía Azul
|풍요의 사당<br>''Pung'yo-yi Sadang''
| 아쥐르만<br>''Azure Man''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|海底遺跡<br>''Kaitei Iseki''
| バトルシャトー<br>''Battle Chateau''
|[[Abyssal Ruins]]
| [[Battle Chateau]]
|Ruines des Abysses
| Château de Combat
|Unterwasserruine
| Kampfschloss
|Rovine degli Abissi
| Castello Lotta
|Ruinas Submarinas
| Bastión Batalla
|해저유적<br>''Haejeo Yujeok''
| 배틀샤토<br>''Battle Chateau''
| 對戰城堡<br>''Duìzhàn Chéngbǎo''
|
|
|- style="background: #fff"
| バトルハウス<br>''Battle House''
| [[Battle Maison]]
| Maison de Combat
| Kampfhaus
| Villa Lotta
| Mansión Batalla
| 배틀하우스<br>''Battle House''
|
|
|-
|バトルサブウェイ<br>''Battle Subway''
|[[Battle Subway]]
|Métro de Combat
|Kampfmetro
|Metrò Lotta
|Metro Batalla
|배틀서브웨이<br>''Battle Subway''
|對戰地下鐵<br>''Duìzhàn Dìxiàtiě''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|タワーオブヘブン<br>''Tower of Heaven''
| 火炎の間<br>''Kaen no Ma''
|[[Celestial Tower]]
| [[Blazing Chamber]]
|Tour des Cieux
| Chambre du Braiser
|Turm des Himmels
| Flammen-Saal
|Torre Cielo
| Sala delle Fiamme
|Torre de los Cielos
| Sala de las Llamas
|타워오브해븐<br>''Tower of Heaven''
| 화염의 방<br>''Hwayeom-ui Bang''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|修行の岩屋<br>''Shugyū no Iwaya''
| 空ろの間<br>''Utsuro no Ma''
|[[Challenger's Cave]]
| [[Chamber of Emptiness]]
|Antre d'Entraînement
| Chambre Néant
|Höhle der Schulung
| Kammer der Leere
|Caverna Ascesi
| Stanza Vacua
|Gruta Superación
| Estancia Vacua
|수행의 바위동굴<br>''Suhaeng-yi Bawi Donggul''
| 공허의 방<br>''Kongheo-yi Bang''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|電気石の洞穴<br>''Denki'ishi no Hora'ana''
| 地つなぎの洞穴<br>''Jitsunagi no Dōkutsu''
|[[Chargestone Cave]]
| [[Connecting Cave]]
|Grotte Électrolithe
| Cave Connecterre
|Elektrolithhöhle
| Geolinkhöhle
|Cava Pietrelettrica
| Grotta Trait d'Union
|Cueva Electrorroca
| Gruta Tierraunida
|전기돌동굴<br>''Jeongidol Donggul''
| 땅이음의 동굴<br>''Kkeut-yi Donggul''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|冷凍コンテナ<br>''Reitō Container''
| 竜章の間<br>''Ryū Fumi no Ma''
|[[Cold Storage]]
| [[Dragonmark Chamber]]
|Hangar Frigorifique
| Chambre de la Guivre
|Tiefkühlcontainer
| Draco-Saal
|Deposito Frigo
| Sala del Dragone
|Almacenes Frigoríficos
| Sala del Draco
|냉동컨테이너<br>''Naengdong Container''
| 용문양의 방<br>''Yongmun-yang-ui Bang''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|リゾートデザート<br>''Resort Desert''
| 水門の間<br>''Suimon no Ma''
|[[Desert Resort]]
| [[Flood Chamber]]
|Désert Délassant
| Chambre du Barrage
|Wüstenresort
| Schleusen-Saal
|Deserto della Quiete
| Sala delle Chiuse
|Zona Desierto
| Sala de la Esclusa
|리조트데저트<br>''Resort Desert''
| 수문의 방 ''Sumun-ui Bang''
|荒野名勝區<br>''Huāngyě Míngshèngqū''
|
|
|-
|リュウラセンの塔<br>''Ryūsen no Tō''
|[[Dragonspiral Tower]]
|Tour Dragospire
|Drachenstiege
|Torre Dragospira
|Torre Duodraco
|용나선탑<br>''Yongnaseon Tap''
|
|
|- style="background: #fff"
| フレンドサファリ<br>''Friend Safari''
| [[Friend Safari]]
| Safari des Amis
| Kontaktsafari
| Safari Amici
| Safari Amistad
| 프렌드사파리<br>''Friend Safari''
|
|
|-
|夢の跡地<br>''Yume no Atochi''
|[[Dreamyard]]
|Vestiges du Rêve
|Traumbrache
|Cantiere dei Sogni
|Solar de los Sueños
|꿈터<br>''Kkumteo''
|夢的遺址<br>''Mèng-de Yízhǐ''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|ホドモエの跳ね橋<br>''Hodomoe no Hanebashi''
| フロストケイブ<br>''Frost Cave''
|[[Driftveil Drawbridge]]
| [[Frost Cavern]]
|Pont Yoneuve
| Caverne Gelée
|Marea-Zugbrücke
| Frosthöhle
|Ponte Libecciopoli
| Caverna Gelata
|Puente de Fayenza
| Gruta Helada
|물풍경도개교<br>''Mulpunggyeong Dogaegyo''
| 프로스트케이브<br>''Frost Cave''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|ハイリンク<br>''Hilink''
| 輝きの洞窟<br>''Kagayaki Dōkutsu''
|[[Entralink]]
| [[Glittering Cave]]
|Heylink
| Grotte Étincelante
|Kontaktebene
| Leuchthöhle
|Intramondo
| Grotta dei Bagliori
|Zona Nexo
| Cueva Brillante
|하일링크<br>''Hilink''
| 비춤의 동굴<br>''Bichum-yi Donggul''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|ジャイアントホール<br>''Giant Hole''
| 鋼鉄の間<br>''Kōtetsu no Ma''
|[[Giant Chasm]]
| [[Ironworks Chamber]]
|Grotte Cyclopéenne
| Chambre de l'Alliage
|Riesengrotte
| Rüstungs-Saal
|Fossa Gigante
| Sala del Metallo
|Boquete Gigante
| Sala del Metal
|자이언트홀<br>''Giant Hole''
| 무쇠의 방<br>''Musoe-ui Bang''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|リバティガーデン島<br>''Liberty Garden Tō''
| 荒れ果てホテル<br>''Arehate Hotel''
|[[Liberty Garden]]
| [[Lost Hotel]]
|Île Liberté
| Hôtel Désolation
|Freiheitsgarten
| Hotelruine
|Isola Libertà
| Albergo Diroccato
|Isla Libertad
| Hotel Desolación
|리버티가든섬<br>''Liberty Garden Seom''
| 황폐해진 호텔<br>''Hwangpyehaejin Hotel''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|迷いの森<br>''Mayoi no Mori''
| カロス発電所<br>''Kalos Hatsudensho''
|[[Lostlorn Forest]]
| [[Kalos Power Plant]]
|Bois des Illusion
| Centrale de Kalos
|Hain der Täuschung
| Kalos-Kraftwerk
|Bosco Smarrimento
| Centrale di Kalos
|Bosque Perdidos
| Central de Kalos
|미혹의 숲<br>''Mihok-yi Sup''
| 칼로스발전소<br>''Kalos Baljeonso''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|ワンダーブリッジ<br>''Wonder Bridge''
| フラダリラボ<br>''Fuladari Labs''
|[[Marvelous Bridge]]
| [[Lysandre Labs]]
|Pont de l'Inconnu
| Labos Lysandre
|Wunderbrücke
| Labor von Flordelis
|Ponte Meraviglie
| Laboratori Elisio
|Puente Progreso
| Laboratorios Lysson
|원더 브리지<br>''Wonder Bridge''
| 플라드리 래버러토리 <br>''Fuladari Laboratory''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|フキヨセの洞穴<br>''Fukiyose no Dōkutsu''
| パルファム宮殿<br>''Parfum Kyūden''
|[[Mistralton Cave]]
| [[Parfum Palace]]
|Grotte Parsemille
| Palais Chaydeuvre
|Panaero-Höhle
| Magnum-Opus-Palast
|Cava Ponentopoli
| Reggia Aurea
|Cueva Loza
| Palacio Cénit
|궐수의 동굴<br>''Gweolsu-yi Donggul''
| 파르팽궁전 <br>''Pareupaeng Gungjeon''
| 巴爾法姆香殿<br>''Bā'ěrfǎmǔ Xiāngdiàn''
|
|
|- style="background: #fff"
| ボールこうじょう<br>''Balls Factory''
| [[Poké Ball Factory]]
| Usine de Poké Balls
| Pokéball-Fabrik
| Fabbrica Poké Ball
| Fábrica de Poké Balls
| 볼 공장 <br>''Ball Gongjang''
|
|
|-
|セッカの湿原<br>''Sekka no Shitsugen''
|[[Moor of Icirrus]]
|Tourbière Flocombe
|Moor von Nevaio
|Palude Mistralopoli
|Pantano Teja
|설화의 습지초원<br>''Seolhwa-yi Seupjichoweon''
|
|
|- style="background: #fff"
| ポケモンの村<br>''Pokémon no Mura''
| [[Pokémon Village]]
| Village Pokémon
| Pokémon-Dorf
| Valle dei Pokémon
| Villa Pokémon
| 포켓몬마을<br>''Pokémon Maeul''
|
|
|-
|Ｐ２ラボ<br>''P2 Labo''
|[[P2 Laboratory]]
|Labo P2
|P2-Labor
|Laboratorio P&P
|Laboratorio P+P
|P2랩<br>''P2-Lab''
|
|
|- style="background: #fff"
| 光の間<br>''Hikari no Ma''
| [[Radiant Chamber]]
| Chambre de l'Éclat
| Licht-Saal
| Sala della Luce
| Sala de la Luz
| 빛의 방<br>''Bich-ui Bang''
|
|
|-
|ヤグルマの森<br>''Yaguruma no Mori''
|[[Pinwheel Forest]]
|Forêt d'Empoigne
|Ewigenwald
|Bosco Girandola
|Bosque Azulejo
|바람개비숲<br>''Baramgaebi Sup''
|矢車森林<br>''Shǐchē Sēnlín''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|シフトファクトリー<br>''Shift Factory''
| 映し身の洞窟<br>''Utsushimi no Dōkutsu''
|[[Poké Transfer Lab]]
| [[Reflection Cave]]
|Laboratoire Fret
| Grotte Miroitante
|Porterlabor
| Spiegelhöhle
|Centro Pokétrasporto
| Grotta dei Riflessi
|Laboratorio Transfer
| Cueva Reflejos
|시프트팩토리<br>''Shift Factory''
| 반짝임의 동굴<br>''Banjjag'im-yi Donggul''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|古代の城<br>''Kodai no Shiro''
| ハクダンの森<br>''Hakudan no Mori''
|[[Relic Castle]]
| [[Santalune Forest]]
|Château Enfoui
| Forêt de Neuvartault
|Alter Palast
| Nouvaria-Wald
|Castello Sepolto
| Bosco Novartopoli
|Castillo Ancestral
| Bosque de Novarte
|고대의 성<br>''Godae-yi Seong''
| 백단숲<br>''Baekdan Sup''
|古代城堡<br>''Gǔ​dài​ Chéng​bǎo​''
|
|
|-
|スカイアローブリッジ<br>''Sky Arrow Bridge''
|[[Skyarrow Bridge]]
|Pont Sagiciel
|Himmelspfeilbrücke
|Ponte Freccialuce
|Puente Saeta
|스카이애로 브리지<br>''Sky Arrow Bridge''
|天之箭橋<br>''Tiān-zhī Jiàn Qiáo''
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|シリンダーブリッジ<br>''Cylinder Bridge''
| 海神の穴<br>''Wadatsumi no Ana''
|[[Tubeline Bridge]]
| [[Sea Spirit's Den]]
|Pont Ferroviaire
| Antre Néréen
|Zylinderbrücke
| Meerestitanhöhle
|Ponte Propulsione
| Antro Talassico
|Puente Axial
| Cueva Talasia
|실린더 브리지<br>''Cylinder Bridge''
| 해신의 굴<br>''Haesin-yi Gul''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|ネジ山<br>''Neji Yama''
| 終の洞窟<br>''Owari no Dōkutsu''
|[[Twist Mountain]]
| [[Terminus Cave]]
|Mont Foré
| Grotte Coda
|Wendelberg
| Omega-Höhle
|Monte Vite
| Grotta Climax
|Monte Tuerca
| Cueva Desenlace
|태엽산<br>''Taeyeop San''
| 끝의 동굴<br>''Kkeut-yi Donggul''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|サザナミ湾<br>''Sazanami Wan''
| マスタータワー<br>''Master Tower''
|[[Undella Bay]]
| [[Tower of Mastery]]
|Baie Vaguelone
| Tour Maîtrise
|Bucht von Ondula
| Turm der Erkenntnis
|Baia Spiraria
| Torre Maestra
|Bahía Arenisca
| Torre Maestra
|물결만<br>''Mulgyeol Man''
| 마스터타워<br>''Master Tower''
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
|ユナイテッドタワー<br>''United Tower''
| ななしの洞窟<br>''Nanashi Dōkutsu''
|[[Unity Tower]]
| [[Unknown Dungeon (Kalos)|Unknown Dungeon]]
|
| Grotte Inconnue
|Turm der Einheit
| Geheimdungeon
|
| Grotta Ignota
|Torre Unión
| Mazmorra Rara
|유나이티드타워<br>''United Tower''
| 이름없는 동굴<br>''Ireum-eopsneun Donggul''
|
|
|-
|ビレッジブリッジ<br>''Village Bridge''
|[[Village Bridge]]
|Pont du Hameau
|Dorfbrücke
|Ponte Villaggio
|Puente Villa
|빌리지 브리지<br>''Village Bridge''
|
|
|-
|地下水脈の穴<br>''Chika Suimyaku no Ana''
|[[Wellspring Cave]]
|Veine Souterraine
|Grundwassersenke
|Falda Sotterranea
|Cueva Manantial
|지하수맥굴<br>''Jiha Sumaek Gul''
|
|
|-
|ホワイトフォレスト<br>''White Forest''
|[[White Forest]]
|Forêt Blanche
|Weiße Wald
|Foresta Bianca
|Bosque Blanco
|화이트포리스트<br>''White Forest''
|
|
|
|
|}
|}


===Sevii Islands===
===Alola===
{| class="expandable sortable" border="1" cellpadding="2" style="margin: auto; border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;"
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Alola}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Alola}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! English
! English
Line 2,678: Line 3,895:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
! Korean  
! Korean
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese<br>(Cantonese)
! Chinese<br>(Cantonese)
|- style="background: #fff"
| エーテルハウス<br>''Aether House''
| [[Aether House]]
| Foyer Æther
| Æther-Haus
| Residenza Æther
| Casa Æther
| 에테르하우스<br>''Aether House''
| 以太之家<br>''Yǐtài-zhī Jiā''
| 以太之家<br>''Yíhtaai-jī Gā''
|- style="background: #fff"
| エーテルパラダイス<br>''Aether Paradise''
| [[Aether Paradise]]
| Paradis Æther
| Æther-Paradies
| Æther Paradise
| Paraíso Æther
| 에테르파라다이스<br>''Aether Paradise''
| 以太樂園 / 以太乐园<br>''Yǐtài Lèyuán''
| 以太樂園<br>''Yíhtaai Lohkyùhn''
|- style="background: #fff"
| アーカラ島はずれ<br>''Akala Island Outskirts''
| [[Akala Outskirts]]
| Côte Reculée d'Akala
| Akala-Küstenstreifen
| Punta Akala
| Afueras de Akala
| 아칼라외곽<br>''Akalla Oegwak''
| 阿卡拉島郊外 / 阿卡拉岛郊外<br>''Ākǎlā Dǎo Jiāowài''
| 阿卡拉島郊外<br>''Akālāai Dóu Gāaungoih''
|- style="background: #fff"
| 月輪の祭壇<br>''Altar of the Moon''
| [[Altar of the Moone]]
| Autel de la Lune
| Mondscheiben-Podium
| Altare Lunare
| Altar de la Luna
| 월륜의 제단<br>''Wollyun-ui Jedan''
| 月輪祭壇 / 月轮祭坛<br>''Yuèlún Jìtán''
| 月輪祭壇<br>''Yuhtlèuhn Jaitàahn''
|- style="background: #fff"
| 日輪の祭壇<br>''Altar of the Sun''
| [[Altar of the Sunne]]
| Autel du Soleil
| Sonnenkreis-Podium
| Altare Solare
| Altar del Sol
| 일륜의 제단<br>''Illyun-ui Jedan''
| 日輪祭壇 / 日轮祭坛<br>''Rìlún Jìtán''
| 日輪祭壇<br>''Yahtlèuhn Jaitàahn''
|- style="background: #fff"
| ポニの古道<br>''Ancient Poni Path''
| [[Ancient Poni Path]]
| Vieille Route
| Alter Pfad von Poni
| Via Antica di Poni
| Antiguo Paso de Poni
| 포니옛길<br>''Poni Yetgil''
| 波尼古道<br>''Bōní Gǔdào''
| 波尼古道<br>''Bōnèih Gúdouh''
|- style="background: #fff"
| バトルツリー<br>''Battle Tree''
| [[Battle Tree]]
| Arbre de Combat
| Kampfbaum
| Albero della Lotta
| Árbol de Combate
| 배틀트리<br>''Battle Tree''
| 對戰樹 / 对战树<br>''Duìzhàn Shù''
| 對戰樹<br>''Deuijin Syuh''
|- style="background: #fff"
| きのみ畑<br>''Berry fields''
| {{al|Berry fields}}
| Champ de Baies
| Beerenfelder
| Orto delle Bacche
| Huerto de Bayas
| 나무열매 밭<br>''Namuyeolmae Bat''
| 樹果園 / 树果园<br>''Shùguǒyuán''
| 樹果園<br>''Syuhgwóyùhn''
|- style="background: #fff"
| ホテリ山<br>''Hoteri Mountain''
| [[Blush Mountain]]
| Mont Ardent
| Glühberg
| Monte Tepore
| Monte Rubor
| 화끈산<br>''Hwakkeun San''
| 火特力山<br>''Huǒtèlì Shān''
| 火特力山<br>''Fódahklihk Sāan''
|- style="background: #fff"
| せせらぎの丘<br>''Brooklet Hill''
| [[Brooklet Hill]]
| Colline Clapotis
| Plätscherhügel
| Collina Scrosciante
| Colina Saltagua
| 잔잔한물가언덕<br>''Janjanhan Mulga Eondeok''
| 潺潺之丘<br>''Chánchán-zhī Qiū''
| 潺潺之丘<br>''Sàahnsàahn-jī Yāu''
|- style="background: #fff"
| ディグダトンネル<br>''Digda Tunnel''
| [[Diglett's Tunnel]]
| Tunnel Taupiqueur
| Digda-Tunnel
| Tunnel Diglett
| Túnel Diglett
| 디그다터널<br>''Digda Tunnel''
| 地鼠隧道<br>''Dìshǔ Suìdào''
| 地鼠隧道<br>''Deihsyú Seuihdouh''
|- style="background: #fff"
| ナッシー・アイランド<br>''Nassy Island''
| [[Exeggutor Island]]
| Île Noadkoko
| Kokowei-Eiland
| Isola Exeggutor
| Isla Exeggutor
| 나시・아일랜드<br>''Nasi Island''
| 椰蛋樹島 / 椰蛋树岛<br>''Yédànshù Dǎo''
| 椰蛋樹島<br>''Yèhdáansyuh Dóu''
|- style="background: #fff"
| フェスサークル<br>''Festival Circle''
| [[Festival Plaza]]
| Place Festival
| Festival-Plaza
| Festiplaza
| Festi Plaza
| 페스서클<br>''Fes Circle''
| 圓慶廣場 / 圆庆广场<br>''Yuánqìng Guǎngchǎng''
| 圓慶廣場<br>''Yùhnhing Gwóngchèuhng''
|- style="background: #fff"
| ハイナ砂漠<br>''Hainā Desert''
| [[Haina Desert]]
| Désert Haina
| Haina-Wüste
| Deserto Haina
| Desierto de Haina
| 하이나사막<br>''Hainā Samak''
| 哈伊納沙漠 / 哈伊纳沙漠<br>''Hāyīnà Shāmò''
| 哈伊納沙漠<br>''Hāyīnaahp Sāmohk''
|- style="background: #fff"
| ハノハノビーチ<br>''Hanohano Beach''
| [[Hano Beach]]
| Plage Hano-Hano
| Hanohano-Strand
| Spiaggia Hanu Hanu
| Playa de Hanohano
| 하노하노비치<br>''Hanohano Beach''
| 豪諾豪諾海灘 / 豪诺豪诺海滩<br>''Háonuòháonuò Hǎitān''
| 豪諾豪諾海灘<br>''Hòuhnohkhòuhnohk Hóitāan''
|- style="background: #fff"
| ハノハノリゾート<br>''Hanohano Resort''
| [[Hano Grand Resort]]
| Club Hano-Hano
| Hanohano-Resort
| Resort Hanu Hanu
| Resort Hanohano
| 하노하노리조트<br>''Hanohano Resort''
| 豪諾豪諾度假地 / 豪诺豪诺度假地<br>''Háonuòháonuò Dùjiàdì''
| 豪諾豪諾度假地<br>''Hòuhnohkhòuhnohk Douhgadeih''
|- style="background: #fff"
| ハウオリ霊園<br>''Hau'oli Cemetery''
| [[Hau'oli Cemetery]]
| Cimetière d'Ekaeka
| Hauholi-Friedhof
| Cimitero di Hau'oli
| Cementerio de Hauoli
| 하우올리 묘원<br>''Hau'oli Myowon''
| 好奧樂墓園 / 好奥乐墓园<br>''Hǎo'àolè Mùyuán''
| 好奧樂墓園<br>''Hóu'oulohk Mouhyùhn''
|- style="background: #fff"
| ホクラニ天文台<br>''Hōkūlani Observatory''
| [[Hokulani Observatory]]
| Observatoire
| Hokulani-Sternwarte
| Osservatorio Hokulani
| Observatorio de Hokulani
| 호쿠라니천문대<br>''Hōkūlani Cheonmundae''
| 輝克拉尼天文台 / 辉克拉尼天文台<br>''Huīkèlāní Tiānwéntái''
| 輝克拉尼天文台<br>''Fāihāaklānèih Tīnmàhntòih''
|- style="background: #fff"
| のびのびリゾート<br>''Carefree Resort''
| {{DL|Poké Pelago|Isle Abeens}}
| Îlot Relax
| Wohlfühl-Insel
| Isolotto Passatempo
| Cayo Recreo
| 유유자적리조트<br>''Yuyujajeok Resort''
| 悠悠度假地<br>''Yōuyōu Dùjiàdì''
| 悠悠度假地<br>''Yàuhyàuh Douhgadeih''
|- style="background: #fff"
| どきどきリゾート<br>''Exciting Resort''
| {{DL|Poké Pelago|Isle Aphun}}
| Îlot Farfouille
| Abenteuer-Insel
| Isolotto Batticuore
| Cayo Aventura
| 두근두근리조트<br>''Dugeundugeun Resort''
| 怦怦度假地<br>''Pēngpēng Dùjiàdì''
| 怦怦度假地<br>''Pāangpāang Douhgadeih''
|- style="background: #fff"
| すくすくリゾート<br>''Fast-Growing Resort''
| {{DL|Poké Pelago|Isle Aplenny}}
| Îlot Poupousse
| Beeren-Insel
| Isolotto Granraccolto
| Cayo Brote
| 쑥쑥리조트<br>''Ssukssuk Resort''
| 速速度假地<br>''Sùsù Dùjiàdì''
| 速速度假地<br>''Chūkchūk Douhgadeih''
|- style="background: #fff"
| ぽかぽかリゾート<br>''Warm Resort''
| {{DL|Poké Pelago|Isle Avue}}
| Îlot Bubulle
| Spa-Insel
| Isolotto Caldecoccole
| Cayo Termal
| 따끈따끈리조트<br>''Ddakkeunddakkeun Resort''
| 暖暖度假地<br>''Nuǎnnuǎn Dùjiàdì''
| 暖暖度假地<br>''Nyúhnnyúhn Douhgadeih''
|- style="background: #fff"
| わいわいリゾート<br>Noisy Resort''
| {{DL|Poké Pelago|Isle Evelup}}
| Îlot Biscoteuax
| Fitness-Insel
| Isolotto Buonalena
| Cayo Activo
| 와와리조트<br>''Wawa Resort''
| 歡歡度假地 / 欢欢度假地<br>''Huānhuān Dùjiàdì''
| 歡歡度假地<br>''Fūnfūn Douhgadeih''
|- style="background: #fff"
| カーラエ湾<br>''Kāla'e Bay''
| [[Kala'e Bay]]
| Baie de Kala'e
| Kala'e-Bucht
| Baia Kala'e
| Bahía Kalae
| 칼라에만<br>''Kāla'e Man''
| 卡拉蔚灣 / 卡拉蔚湾<br>''Kǎlāwèi Wān''
| 卡拉蔚灣<br>''Kālāaiwai Wāan''
|- style="background: #fff"
| 月輪の湖<br>''Lake of the Moon''
| [[Lake of the Moone]]
| Lac du Halo Lunaire
| Mondscheiben-See
| Lago Lunare
| Lago Coroluna
| 월륜의 호수<br>''Wollyun-ui Hosu''
| 月輪湖 / 月轮湖<br>''Yuèlún Hú''
| 月輪湖<br>''Yuhtlèuhn Wùh''
|- style="background: #fff"
| 日輪の湖<br>''Lake of the Sun''
| [[Lake of the Sunne]]
| Lac du Halo Solaire
| Sonnenkreis-See
| Lago Solare
| Lago Corosol
| 일륜의 호수<br>''Illyun-ui Hosu''
| 日輪湖 / 日轮湖<br>''Rìlún Hú''
| 日輪湖<br>''Yahtlèuhn Wùh''
|- style="background: #fff"
| シェードジャングル<br>''Shade Jungle''
| [[Lush Jungle]]
| Jungle Sombrefeuille
| Schattendschungel
| Giungla Ombrosa
| Jungla Umbría
| 셰이드정글<br>''Syeideu Jeonggeul''
| 樹蔭叢林 / 树荫丛林<br>''Shùyīn Cónglín''
| 樹蔭叢林<br>''Syuhyam Chùhnglàhm''
|- style="background: #fff"
| マハロ山道<br>''Mahalo Mountain Trail''
| [[Mahalo Trail]]
| Sentier de Mahalo
| Mahalo-Bergpfad
| Sentiero Mahalo
| Senda Mahalo
| 마할로 산길<br>''Mahalo San-gil''
| 馬哈羅山路 / 马哈罗山路<br>''Mǎhāluó Shānlù''
| 馬哈羅山路<br>''Máhhālòh Sāanlouh''
|- style="background: #fff"
| マリエ庭園<br>''Malie Garden''
| [[Malie Garden]]
| Parc de Malié
| Malihe-Ziergarten
| Giardino di Malie
| Parque de Malíe
| 말리에 정원<br>''Malie Jeongwon''
| 馬利埃庭園 / 马利埃庭园<br>''Mǎlì'āi Tíngyuán''
| 馬利埃庭園<br>''Máhleih'āai Tìhngyùhn''
|- style="background: #fff"
| メレメレの花園<br>''Melemele Flower Garden''
| [[Melemele Meadow]]
| Jardin de Mele-Mele
| Mele-Mele-Blumenmeer
| Prato Mele Mele
| Jardines de Melemele
| 멜레멜레 화원<br>''Mellemelle Hwawon''
| 美樂美樂花園 / 美乐美乐花园<br>''Měilèměilè Huāyuán''
| 美樂美樂花園<br>''Méihlohkméihlohk Fāyún''
|- style="background: #fff"
| メレメレ海<br>''Melemele Sea''
| [[Melemele Sea]]
| Mer de Mele-Mele
| Meer von Mele-Mele
| Mare di Mele Mele
| Mar de Melemele
| 멜레멜레해<br>''Mellemelle Hae''
| 美樂美樂海 / 美乐美乐海<br>''Měilèměilè Hǎi''
| 美樂美樂海<br>''Méihlohkméihlohk Hói''
|- style="background: #fff"
| メモリアルヒル<br>''Memorial Hill''
| [[Memorial Hill]]
| Colline Memento
| Hügel des Gedenkens
| Colle della Memoria
| Colina del Recuerdo
| 메모리얼힐<br>''Memorial Hill''
| 回憶之丘 / 回忆之丘<br>''Huíyì-zhī Qiū''
| 回憶之丘<br>''Wùihyīk-jī Yāu''
|- style="background: #fff"
| ホクラニ岳<br>''Mount Hōkūlani''
| [[Mount Hokulani]]
| Mont Hokulani
| Hokulani-Berg
| Picco Hokulani
| Pico Hokulani
| 호쿠라니큰산<br>''Hōkūlani Keunsan''
| 輝克拉尼山 / 辉克拉尼山''Huīkèlāní Shān''
| 輝克拉尼山<br>''Fāihāaklānèih Sāan''
|- style="background: #fff"
| ラナキラマウンテン<br>''Lanakila Mountain''
| [[Mount Lanakila]]
| Mont Lanakila
| Mount Lanakila
| Monte Lanakila
| Monte Lanakila
| 라나키라마운틴<br>''Lanakila Mountain''
| 拉納基拉山 / 拉纳基拉山<br>''Lānàjīlā Shān''
| 拉納基拉山<br>''Lānaahpgēilā Sāan''
|- style="background: #fff"
| オハナ牧場<br>''Ohana Ranch''
| [[Paniola Ranch]]
| Ranch Ohana
| Ohana-Farm
| Fattoria Ohana
| Rancho Ohana
| 오하나목장<br>''Ohana Mokjang''
| 歐哈納牧場 / 欧哈纳牧场<br>''Ōuhānà Mùchǎng''
| 歐哈納牧場<br>''Āuhānaahp Muhkchèuhng''
|- style="background: #fff"
| ポケリゾート<br>''Poké Resort''
| [[Poké Pelago]]
| Poké Loisir
| Pokémon-Resort
| Poké Resort
| Poké Resort
| 포켓리조트<br>''Poké Resort''
| 寶可度假地 / 宝可度假地<br>''Poké Dùjiàdì''
| 寶可度假地<br>''Poké Douhgadeih''
|- style="background: #fff"
| ポニの荒磯<br>''Poni Reefy Coast''
| [[Poni Breaker Coast]]
| Récif de Poni
| Felsenküste von Poni
| Scogliera di Poni
| Arrecife de Poni
| 포니의 거친 해안<br>''Poni-ui Geochin Haean''
| 波尼鼓浪岩岸<br>''Bōní Gǔlàng Yán'àn''
| 波尼鼓浪岩岸<br>''Bōnèih Gúlòhng Ngàahmngohn''
|- style="background: #fff"
| ポニの海岸<br>''Poni Coast''
| [[Poni Coast]]
| Côte de Poni
| Küste von Poni
| Costa di Poni
| Costa de Poni
| 포니해안<br>''Poni Haean''
| 波尼海岸<br>''Bōní Hǎi'àn''
| 波尼海岸<br>''Bōnèih Hóingohn''
|- style="background: #fff"
| ポニの険路<br>''Perilous Poni Path''
| [[Poni Gauntlet]]
| Chemin du Défi
| Beschwerlicher Pfad
| Erta di Poni
| Pendiente de Poni
| 포니험로<br>''Poni Heomro''
| 波尼險路 / 波尼险路<br>''Bōní Xiǎnlù''
| 波尼險路<br>''Bōnèih Hímlouh''
|- style="background: #fff"
| ポニの樹林<br>''Poni Grove''
| [[Poni Grove]]
| Forêt de Poni
| Wald von Poni
| Foresta di Poni
| Bosque de Poni
| 포니수림 Poni Surim''
| 波尼樹林 / 波尼树林 Bōní Shùlín''
| 波尼樹林 Bōnèih Syuhlàhm''
|- style="background: #fff"
| ポニの花園<br>''Poni Flower Garden''
| [[Poni Meadow]]
| Jardin de Poni
| Poni-Blumenmeer
| Prato Poni
| Jardines de Poni
| 포니 화원<br>''Poni Hwawon''
| 波尼花園 / 波尼花园<br>''Bōní Huāyuán''
| 波尼花園<br>''Bōnèih Fāyún''
|- style="background: #fff"
| ポニの広野<br>''Poni Plains''
| [[Poni Plains]]
| Plaine de Poni
| Ebene von Poni
| Prateria di Poni
| Llanura de Poni
| 포니광야<br>''Poni Gwangya''
| 波尼曠野 / 波尼旷野<br>''Bōní Kuàngyě''
| 波尼曠野<br>''Bōnèih Kwongyéh''
|- style="background: #fff"
| ポニの原野<br>''Poni Wilderness''
| [[Poni Wilds]]
| Prairie de Poni
| Wildnis von Poni
| Piana di Poni
| Prado de Poni
| 포니들판<br>''Poni Deulpan''
| 波尼原野<br>''Bōní Yuányě''
| 波尼原野<br'>'Bōnèih Yùhnyéh''
|- style="background: #fff"
| エンドケイブ<br>''End Cave''
| [[Resolution Cave]]
| Caverne Coda
| Finalhöhle
| Caverna Climax
| Gruta Desenlace
| 엔드케이브<br>''End Cave''
| 終結洞窟 / 终结洞窟<br>''Zhōngjié Dòngkū''
| 終結洞窟<br>''Jūnggit Duhngfāt''
|- style="background: #fff"
| ロイヤルアベニュー<br>''Royal Avenue
| [[Royal Avenue]]
| Rue du Dôme Royal
| Avenue Royale
| Viale Royale
| Avenida Royale
| 로열 애버뉴<br>''Royal Avenue''
| 皇家大道<br>''Huángjiā Dàdào''
| 皇家大道<br>''Wòhnggā Daaihdouh''
|- style="background: #fff"
| 実りの遺跡<br>''Ruins of Harvest''
| [[Ruins of Abundance]]
| Ruines de l'Essor
| Ruinen des Gedeihens
| Tempio del Raccolto
| Ruinas de la Cosecha
| 결실의 유적<br>''Gyeolsil-ui Yujeok''
| 豐收遺跡 / 丰收遗迹<br>''Fēngshōu Yíjì''
| 豐收遺跡<br>''Fūngsāu Wàihjīk''
|- style="background: #fff"
| 戦の遺跡<br>''Ruins of Conflict''
| [[Ruins of Conflict]]
| Ruines du Conflit
| Ruinen des Krieges
| Tempio del Conflitto
| Ruinas de la Guerra
| 전쟁의 유적<br>''Jeonjaeng-ui Yujeok''
| 戰爭遺跡 / 战争遗迹<br>''Zhànzhēng Yíjì''
| 戰爭遺跡<br>''Jinjāng Wàihjīk''
|- style="background: #fff"
| 彼岸の遺跡<br>''Ruins of the Other Side
| [[Ruins of Hope]]
| Ruines de l'Au-Delà
| Ruinen der Heimkehr
| Tempio del Passaggio
| Ruinas del Tránsito
| 피안의 유적<br>''Pi'an-ui Yujeok''
| 彼岸遺跡 / 彼岸遗迹<br>''Bǐ'àn Yíjì''
| 彼岸遺跡<br>''Béingohn Wàihjīk''
|- style="background: #fff"
| 命の遺跡<br>''Ruins of Life''
| [[Ruins of Life]]
| Ruines de l'Éveil
| Ruinen des Lebens
| Tempio della Vita
| Ruinas de la Vida
| 생명의 유적<br>''Saengmyeong-ui Yujeok''
| 生命遺跡 / 生命遗迹<br>''Shēngmìng Yíjì'
| 生命遺跡<br>''Sāngmihng Wàihjīk''
|- style="background: #fff"
| 海繋ぎの洞穴<br>''Seaward Cave''
| [[Seaward Cave]]
| Grotte Verlamer
| Meereshöhle
| Grotta Pratomare
| Gruta Unemar
| 바다연결동굴<br>''Badayeongyeol Donggul''
| 通海洞穴<br>''Tōnghǎi Dòngxuè''
| 通海洞穴<br>''Tūnghói Duhngyuht''
|- style="background: #fff"
| ウラウラ裏海岸<br>'''Ula'ula Secluded Shore''
| [[Ula'ula Beach|Secluded Shore]]
| Côte Sauvage
| Küste von Ula-Ula
| Lido di Ula Ula
| Playa Menor
| 울라울라 뒤쪽 해안<br>''Ullaulla Dwijjok Hae-an''
| 烏拉烏拉後海岸 / 乌拉乌拉后海岸<br>''Wūlāwūlā Hòuhǎi'àn''
| 烏拉烏拉後海岸<br>''Wūlāwūlā Hauhhóingohn''
|- style="background: #fff"
| いかがわしき屋敷<br>''Suspicious Mansion''
| [[Shady House]]
| Manoir Chelou
| Lottervilla
| Villa Losca
| Mansión Misteriosa
| 수상한 저택<br>''Susanghan Jeotaek''
| 可疑宅邸<br>''Kěyí Zháidǐ''
| 可疑宅邸<br>''Hóyìh Jaahkdái''
|- style="background: #fff"
| テンカラットヒル<br>''Ten Carat Hill''
| [[Ten Carat Hill]]
| Colline Dicarat
| Tenkarat-Hügel
| Collina Diecicarati
| Colina Dequilate
| 텐캐럿힐<br>''Ten Carat Hill''
| 十克拉山丘<br>''Shí Kèlā Shānqiū''
| 十克拉山丘<br>''Sahp Hāaklāai Sāanyāu''
|- style="background: #fff"
| スーパー・メガやす　跡地<br>''Supermarket Megacheap (Abandoned Site)''
| [[Thrifty Megamart (Abandoned Site)]]
| Site désaffecté Bradley Prix
| Verlassener Schnäppchenparadies
| Supermarket Affaroni (Edificio Abbandonato)
| Súper Ultraganga abandonado
| 슈퍼・메가싸네 철거지<br>''Super Megassane Cheolgeoji''
| 超值超市舊址 / 超值超市旧址<br>''Chāozhí Chāoshì Jiùzhǐ''
| 超值超市舊址<br>''Chīujihk Chīusíh Gauhjí''
|- style="background: #fff"
| ウラウラの花園<br>'''Ula'ula Flower Garden''
| [[Ula'ula Meadow]]
| Jardin d'Ula-Ula
| Ula-Ula-Blumenmeer
| Prato Ula Ula
| Jardines de Ula-Ula
| 울라울라 화원<br>''Ullaulla Hwawon''
| 烏拉烏拉花園 / 乌拉乌拉花园<br>''Wūlāwūlā Huāyuán''
| 烏拉烏拉花園<br>''Wūlāwūlā Fāyún''
|- style="background: #fff"
| ポニの大峡谷<br>''Great Canyon of Poni
| [[Vast Poni Canyon]]
| Grand Canyon de Poni
| Canyon von Poni
| Canyon di Poni
| Cañón de Poni
| 포니대협곡<br>''Poni Daehyeopgok''
| 波尼大峡谷<br>''Bōní Dàxiágǔ''
| 波尼大峽谷<br>''Bōnèih Daaihhaahpgūk''
|- style="background: #fff"
| 茂みの洞窟<br>''Verdant Cavern''
| [[Verdant Cavern]]
| Grotte Verdoyante
| Vegetationshöhle
| Grotta Sottobosco
| Cueva Sotobosque
| 우거진 동굴<br>''Ugeojin Donggul''
| 蔥鬱洞窟 / 蔥郁洞窟<br>''Cōngyù Dòngkū''
| 蔥鬱洞窟<br>''Chūngwāt Duhngfāt''
|- style="background: #fff"
| ヴェラ火山公園<br>''Vela Volcano Park''
| [[Wela Volcano Park]]
| Parc Volcanique
| Wela-Vulkanpark
| Parco Vulcano Wela
| Área Volcánica Wela
| 벨라화산공원<br>''Bella Hwasan Gongwon''
| 維拉火山公園 / 维拉火山公园<br>''Wéilā Huǒshān Gōngyuán''
| 維拉火山公園<br>''Wàihlāai Fósāan Gūngyùhn''
|}
===Paldea===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Paldea}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Paldea}};"
|-
|-
| 変化の洞窟<br>''Henge no Dōkutsu''
! Japanese
| [[Altering Cave]]
! English
| Grotte Métamo
! French
| Wandelhöhle
! German
| Grotta Mutevole
! Italian
| Cueva Cambiante
! Spanish
| 요괴의 굴<br>''Yogoe-yi Gul''
! Korean
|
! Chinese
|
|- style="background: #fff"
| 南１番エリア
| South Province (Area One)
| Zone Sud nº 1
| Südliche Zone 1
| Area 1 Sud
| Área 1 (Sur)
| 남부 에리어 1
| 南第１区 / 南第１區
|- style="background: #fff"
| 南２番エリア
| South Province (Area Two)
| Zone Sud nº 2
| Südliche Zone 2
| Area 2 Sud
| Área 2 (Sur)
| 남부 에리어 2
| 南第２区 / 南第２區
|- style="background: #fff"
| 南３番エリア
| South Province (Area Three)
| Zone Sud nº 3
| Südliche Zone 3
| Area 3 Sud
| Área 3 (Sur)
| 남부 에리어 3
| 南第３区 / 南第３區
|- style="background: #fff"
| 南４番エリア
| South Province (Area Four)
| Zone Sud nº 4
| Südliche Zone 4
| Area 4 Sud
| Área 4 (Sur)
| 남부 에리어 4
| 南第４区 / 南第４區
|- style="background: #fff"
| 南５番エリア
| South Province (Area Five)
| Zone Sud nº 5
| Südliche Zone 5
| Area 5 Sud
| Área 5 (Sur)
| 남부 에리어 5
| 南第５区 / 南第５區
|- style="background: #fff"
| 南６番エリア
| South Province (Area Six)
| Zone Sud nº 6
| Südliche Zone 6
| Area 6 Sud
| Área 6 (Sur)
| 남부 에리어 6
| 南第６区 / 南第６區
|- style="background: #fff"
| 西１番エリア
| West Province (Area One)
| Zone Ouest nº 1
| Westliche Zone 1
| Area 1 Ovest
| Área 1 (Oeste)
| 서부 에리어 1
| 西第１区 / 西第１區
|- style="background: #fff"
| 西２番エリア
| West Province (Area Two)
| Zone Ouest nº 2
| Westliche Zone 2
| Area 2 Ovest
| Área 2 (Oeste)
| 서부 에리어 2
| 西第２区 / 西第２區
|- style="background: #fff"
| 西３番エリア
| West Province (Area Three)
| Zone Ouest nº 3
| Westliche Zone 3
| Area 3 Ovest
| Área 3 (Oeste)
| 서부 에리어 3
| 西第３区 / 西第３區
|- style="background: #fff"
| 東１番エリア
| East Province (Area One)
| Zone Est nº 1
| Östliche Zone 1
| Area 1 Est
| Área 1 (Este)
| 동부 에리어 1
| 东第１区 / 東第１區
|- style="background: #fff"
| 東２番エリア
| East Province (Area Two)
| Zone Est nº 2
| Östliche Zone 2
| Area 2 Est
| Área 2 (Este)
| 동부 에리어 2
| 东第２区 / 東第２區
|- style="background: #fff"
| 東３番エリア
| East Province (Area Three)
| Zone Est nº 3
| Östliche Zone 3
| Area 3 Est
| Área 3 (Este)
| 동부 에리어 3
| 东第３区 / 東第３區
|- style="background: #fff"
| 北１番エリア
| North Province (Area One)
| Zone Nord nº 1
| Nördliche Zone 1
| Area 1 Nord
| Área 1 (Norte)
| 북부 에리어 1
| 北第１区 / 北第１區
|- style="background: #fff"
| 北２番エリア
| North Province (Area Two)
| Zone Nord nº 2
| Nördliche Zone 2
| Area 2 Nord
| Área 2 (Norte)
| 북부 에리어 2
| 北第２区 / 北第２區
|- style="background: #fff"
| 北３番エリア
| North Province (Area Three)
| Zone Nord nº 3
| Nördliche Zone 3
| Area 3 Nord
| Área 3 (Norte)
| 북부 에리어 3
| 北第３区 / 北第３區
|- style="background: #fff"
| ロースト砂漠
| Asado Desert
| Désert Rôtissable
| Brutzelwüste
| Deserto Alasar
| Desierto Rostiz
| 로스트 사막
| 烘烘沙漠
|- style="background: #fff"
| しるしの木立ち
| Tagtree Thicket
| Bosquet Tagué
| Schmierhain
| Boschetto dei Segni
| Bosquejada
| 표식의 나무숲
| 印记树林 / 印記樹林
|- style="background: #fff"
| ナッペ山
| Glaseado Mountain
| Mont Nappé
| Montanata
| Sierra Napada
| Sierra Napada
| 나페산
| 霜抹山
|- style="background: #fff"
| オージャの湖
| Casseroya Lake
| Lac Asrol
| Caldero-See
| Lago Gran Caldero
| Lago Cazola
| 오야 호수
| 大锅湖 / 大鍋湖
|- style="background: #fff"
| 南パルデア海
| South Paldean Sea
| Mer du Sud de Paldea
| Südliches Meer von Paldea
| Mare di Paldea (sud)
| Mar Meridional de Paldea
| 남팔데아해
| 南帕底亚海 / 南帕底亞海
|- style="background: #fff"
| 西パルデア海
| West Paldean Sea
| Mer de l’Ouest de Paldea
| Westliches Meer von Paldea
| Mare di Paldea (ovest)
| Mar Occidental de Paldea
| 서팔데아해
| 西帕底亚海 / 西帕底亞海
|- style="background: #fff"
| 東パルデア海
| East Paldean Sea
| Mer de l’Est de Paldea
| Östliches Meer von Paldea
| Mare di Paldea (est)
| Mar Oriental de Paldea
| 동팔데아해
| 东帕底亚海 / 東帕底亞海
|- style="background: #fff"
| 北パルデア海
| North Paldean Sea
| Mer du Nord de Paldea
| Nördliches Meer von Paldea
| Mare di Paldea (nord)
| Mar Septentrional de Paldea
| 북팔데아해
| 北帕底亚海 / 北帕底亞海
|- style="background: #fff"
| 入り江のほら穴
| Inlet Grotto
| Caverne de la Crique
| Meeresbuchthöhle
| Grotta della Baia
| Gruta Caleta
| 후미진 동굴
| 海湾洞穴 / 海灣洞穴
|- style="background: #fff"
| ベイク空洞
| Alfornada Cavern
| Grotte d’Alforneira
| Asarilla-Grotte
| Caverna di Las Brasas
| Sima de Alforno
| 베이크 공동
| 焙固空洞
|- style="background: #fff"
| プルピケ山道
| Dalizapa Passage
| Tunnel Mezcla-Pincho
| Mesclores-Passage
| Passaggio Mescadia
| Gruta Vestura
| 푸르피케 산길
| 锦穴山道 / 錦穴山道
|- style="background: #fff"
| コサジの小道
| Poco Path
| Route de Cuchalaga
| Cucharico-Pfad
| Sentiero di Dosilla
| Sendero de Cahíz
| 티스푼 오솔길
| 小匙小径 / 小匙小徑
|- style="background: #fff"
| チーム・カーフのアジト
| Caph Squad’s Base
| Repaire du Groupe Caph
| Versteck der Caph-Bande
| Base della Banda Caph
| Base del Escuadrón Caph
| 팀 카프 아지트
| 王良一小队基地 / 王良一小隊基地
|- style="background: #fff"
| チーム・セギンのアジト
| Segin Squad’s Base
| Repaire du Groupe Segin
| Versteck der Segin-Bande
| Base della Banda Segin
| Base del Escuadrón Segin
| 팀 세긴 아지트
| 阁道二小队基地 / 閣道二小隊基地
|- style="background: #fff"
| チーム・ルクバーのアジト
| Ruchbah Squad’s Base
| Repaire du Groupe Ruchbah
| Versteck der Rukbat-Bande
| Base della Banda Ruchbah
| Base del Escuadrón Ruchbah
| 팀 루크바 아지트
| 阁道三小队基地 / 閣道三小隊基地
|- style="background: #fff"
| チーム・シェダルのアジト
| Schedar Squad’s Base
| Repaire du Groupe Schedar
| Versteck der Schedir-Bande
| Base della Banda Schedar
| Base del Escuadrón Schedar
| 팀 쉐다르 아지트
| 王良四小队基地 / 王良四小隊基地
|- style="background: #fff"
| チーム・シーのアジト
| Navi Squad’s Base
| Repaire du Groupe Tsih
| Versteck der Tsih-Bande
| Base della Banda Tsih
| Base del Escuadrón Tsih
| 팀 시 아지트
| 策星小队基地 / 策星小隊基地
|- style="background: #fff"
| オコゲ林道
| Socarrat Trail
| Forêt Toastée
| Knusperwaldweg
| Bosco Torrado
| Alameda Socarrada
| 누룽지 숲길
| 锅巴林道 / 鍋巴林道
|- style="background: #fff"
| エリアゼロ
| Area Zero
| Zone Zéro
| Zone Null
| Area Zero
| Área Cero
| 에리어 제로
| 第零区 / 第零區
|- style="background: #fff"
| 第１観測ユニット
| Research Station No. 1
| Poste d’Observation 1
| Observationsstation 1
| Stazione di Monitoraggio 1
| unidad de observación 1
| 관측 유닛 1호
| 第１观测站 / 第１觀測站
|- style="background: #fff"
| 第２観測ユニット
| Research Station No. 2
| Poste d’Observation 2
| Observationsstation 2
| Stazione di Monitoraggio 2
| unidad de observación 2
| 관측 유닛 2호
| 第２观测站 / 第２觀測站
|- style="background: #fff"
| 第３観測ユニット
| Research Station No. 3
| Poste d’Observation 3
| Observationsstation 3
| Stazione di Monitoraggio 3
| unidad de observación 3
| 관측 유닛 3호
| 第３观测站 / 第３觀測站
|- style="background: #fff"
| 第４観測ユニット
| Research Station No. 4
| Poste d’Observation 4
| Observationsstation 4
| Stazione di Monitoraggio 4
| unidad de observación 4
| 관측 유닛 4호
| 第４观测站 / 第４觀測站
|- style="background: #fff"
| ゼロラボ
| Zero Lab
| Laboratoire Zéro
| Labor Null
| Laboratorio Zero
| Laboratorio Cero
| 제로랩
| 零区研究所 / 零區研究所
|- style="background: #fff"
| オレンジアカデミー
| Naranja Academy
| Académie Orange
| Orangen-Akademie
| Accademia Arancia
| Academia Naranja
| 오렌지 아카데미
| 橘子学院 / 橘子學院
|- style="background: #fff"
| グレープアカデミー
| Uva Academy
| Académie Raisin
| Trauben-Akademie
| Accademia Uva
| Academia Uva
| 그레이프 아카데미
| 葡萄学院 / 葡萄學院
|- style="background: #fff"
| ゼロの大空洞
| Area Zero Underdepths
| Abîme Zéro
| Höhlensystem Null
| Grande Abisso Zero
| Caverna Abisal Cero
| 제로의 대공동
| 零之大空洞
|}
 
===Kitakami===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{kitakami color light}}; border: 3px solid #{{kitakami color dark}};"
|-
|-
| 木の実の森<br>''Kinomi no Mori''
! Japanese
| [[Berry Forest]]
! English
| Bois Baies
! French
| Beerenforst
! German
| Bosco Baccoso
! Italian
| Bosque Baya
! Spanish
| 열매 숲<br>''Yeolmae Sup''
! Korean
|
! Chinese
|
|- style="background: #fff"
| キタカミ街道
| Kitakami Road
| Route de Septentria
| Kitakami-Straße
| Via Nordivia
| Carretera de Noroteo
| 북신 가도
| 北上街道
|- style="background: #fff"
| アップルヒルズ
| Apple Hills
| Coteau Pommes
| Apfelhügel
| Colle Mele
| Colina Manzanar
| 애플 힐스
| 苹果之丘 / 蘋果之丘
|- style="background: #fff"
| ともっこプラザ
| Loyalty Plaza
| Parc Adorami
| Gefährten-Platz
| Parco dei beniamici
| Parque de los compatrones
| 세벗 플라자
| 宝伴广场 / 寶伴廣場
|- style="background: #fff"
| 舞出山道
| Reveler’s Road
| Sentier de la Liesse
| Pfad des Tanzes
| Sentiero del Tripudio
| Senda Jarana
| 신명 산길
| 起舞山道
|- style="background: #fff"
| キタカミセンター
| Kitakami Hall
| Septemplion
| Kitakami-Kulturzentrum
| Centro Nordivia
| centro cultural de Noroteo
| 북신센터
| 北上中心
|- style="background: #fff"
| 恐れ穴
| Dreaded Den
| Antre Interdit
| Schreckenshöhle
| Antro del Terrore
| Gruta del Pavor
| 공포의 굴
| 恐洞
|- style="background: #fff"
| 鬼が山
| Oni Mountain
| Mont Strueux
| Oniyama
| Monte Orco
| Monte Ogro
| 도깨비산
| 鬼山
|- style="background: #fff"
| 鬼歯空洞
| Oni’s Maw
| Gueule du Monstre
| Rachen des Oni
| Bocca dell’Orco
| Fauces del Ogro
| 도깨비이빨 공동
| 鬼齿洞 / 鬼齒洞
|- style="background: #fff"
| てらす池
| Crystal Pool
| Lac Cristallin
| Kristallsee
| Lago Cristallìo
| Lago Cristalino
| 태라수호
| 晶光池
|- style="background: #fff"
| 鬼が山　山頂
| Oni Mountain Summit
| Sommet du Mont Strueux
| Gipfel des Oniyama
| Vetta del Monte Orco
| cima del Monte Ogro
| 도깨비산 정상
| 鬼山山顶 / 鬼山山頂
|- style="background: #fff"
| フジが原
| Wistful Fields
| Plaine des Glycines
| Wisterienfelder
| Piana dei Glicini
| Pradera Glicina
| 등꽃 들판
| 藤花原
|- style="background: #fff"
| 落合川原
| Mossfell Confluence
| Rives du Confluent
| Mündungsufer
| Piana Duefiumi
| Ribera Confluencia
| 북신 합류지
| 汇流河滩 / 匯流河灘
|- style="background: #fff"
| 鬼角峡谷
| Fellhorn Gorge
| Gorge de la Corne
| Hornschlucht
| Canyon del Corno
| Desfiladero del Cuerno
| 도깨비뿔 협곡
| 鬼角峡谷 / 鬼角峽谷
|- style="background: #fff"
| 楽土の荒地
| Paradise Barrens
| Lande de la Quiétude
| Paradiesebene
| Landa Paradisiaca
| Elíseo Baldío
| 낙원의 황무지
| 乐土荒地 / 樂土荒地
|- style="background: #fff"
| キタカミ原生地域
| Kitakami Wilds
| Terres Vierges de Septentria
| Wildnis von Kitakami
| Terre Primeve di Nordivia
| Campos Prístinos de Noroteo
| 북신 원생지
| 北上原生区 / 北上原生區
|- style="background: #fff"
| とこしえの森
| Timeless Woods
| Forêt Ternelle
| Immerwald
| Foresta Perpetua
| Soto Sempiterno
| 영겁의 숲
| 永久森林
|- style="background: #fff"
| 地獄谷
| Infernal Pass
| Val Infernal
| Infernopass
| Pendio Infernale
| Paso del Averno
| 지옥골
| 地狱谷 / 地獄谷
|- style="background: #fff"
| ひやみず洞
| Chilling Waterhead
| Grotte Douche Froide
| Kaltwasserkarst
| Grotta Doccia Fredda
| Cueva Aguafría
| 찬물 동굴
| 冷水洞
|}
 
===Blueberry Academy===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{blueberry color light}}; border: 3px solid #{{blueberry color dark}};"
|-
|-
| 誕生の島<br>''Tanjō no Shima''
! Japanese
| [[Birth Island]]
! English
| Ile Aurore
! French
| Entstehungsinsel
! German
| Isola Materna
! Italian
| Isla Origen
! Spanish
| 탄생의 섬<br>''Tansaeng-yi Seom''
! Korean
|
! Chinese
|
|- style="background: #fff"
| ブルーベリー学園
| Blueberry Academy
| Institut Myrtille
| Blaubeer-Akademie
| Istituto Mirtillo
| Academia Arándano
| 블루베리 아카데미
| 蓝莓学园 / 藍莓學園
|- style="background: #fff"
| テラリウムドーム
| Terarium
| Terra-Dôme
| Tera-Kuppel
| Bioterarium
| Biodomo
| 테라리움 돔
| 生态巨蛋 / 生態巨蛋
|- style="background: #fff"
| サバンナエリア
| Savanna Biome
| Zone Savane
| Savannen-Areal
| Settore Savana
| Área Árida
| 사바나 에리어
| 草原区 / 草原區
|- style="background: #fff"
| コーストエリア
| Coastal Biome
| Zone Côtière
| Küsten-Areal
| Settore Costa
| Área Costera
| 코스트 에리어
| 海岸区 / 海岸區
|- style="background: #fff"
| キャニオンエリア
| Canyon Biome
| Zone Canyon
| Canyon-Areal
| Settore Canyon
| Área Escarpada
| 캐니언 에리어
| 峡谷区 / 峽谷區
|- style="background: #fff"
| ポーラエリア
| Polar Biome
| Zone Polaire
| Polar-Areal
| Settore Ghiacciai
| Área Polar
| 폴라 에리어
| 极地区 / 極地區
|- style="background: #fff"
| センタースクエア
| Central Plaza
| Poste Central
| Zentralplatz
| Piazza Centrale
| Plaza Cúbica
| 센터 스퀘어
| 中心广场 / 中心廣場
|- style="background: #fff"
| サバンナスクエア
| Savanna Plaza
| Poste Savane
| Savannen-Platz
| Piazza della Savana
| Plaza Árida
| 사바나 스퀘어
| 草原广场 / 草原廣場
|- style="background: #fff"
| コーストスクエア
| Coastal Plaza
| Poste Côtier
| Küsten-Platz
| Piazza della Costa
| Plaza Costera
| 코스트 스퀘어
| 海岸广场 / 海岸廣場
|- style="background: #fff"
| キャニオンスクエア
| Canyon Plaza
| Poste Canyon
| Canyon-Platz
| Piazza del Canyon
| Plaza Escarpada
| 캐니언 스퀘어
| 峽谷廣場 / 峡谷广场
|- style="background: #fff"
| ポーラスクエア
| Polar Plaza
| Poste Polaire
| Polar-Platz
| Piazza dei Ghiacciai
| Plaza Polar
| 폴라 스퀘어
| 极地广场 / 極地廣場
|- style="background: #fff"
| 電気石の岩窟
| Chargestone Cavern
| Caverne Électrolithe
| Elektrolithgrotte
| Grotta Pietrelettrica
| Gruta Electrorroca
| 전기돌의 암굴
| 电气石岩窟 / 電氣石岩窟
|- style="background: #fff"
| ともしびの迷路
| Torchlit Labyrinth
| Dédale des Torches
| Fackellabyrinth
| Labirinto dei Lumi
| Laberinto Lumbre
| 등불의 미로
| 火光迷宫 / 火光迷宮
|}
 
===Sevii Islands===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{Sevii color light}}; border: 3px solid #{{Sevii color dark}};"
|-
|-
| 絆橋<br>''Kizuna Bashi''
! Japanese
| [[Bond Bridge]]
! English
| Pont du Lien
! French
! German
! Italian
! Spanish
! Korean
! Chinese<br>(Mandarin)
! Chinese<br>(Cantonese)
|- style="background: #fff"
| 変化の洞窟<br>''Henge no Dōkutsu''
| [[Altering Cave]]
| Grotte Métamo
| Wandelhöhle
| Grotta Mutevole
| Cueva Cambiante
| 요괴의 굴<br>''Yogoe-yi Gul''
| 變化洞窟<br>''Biànhuà Dòngkū''
| 變化的洞窟
|- style="background: #fff"
| 木の実の森<br>''Kinomi no Mori''
| [[Berry Forest]]
| Bois Baies
| Beerenforst
| Bosco Baccoso
| Bosque Baya
| 열매 숲<br>''Yeolmae Sup''
| 果實森林<br>''Guǒshí Sēnlín''
| 果實森林
|- style="background: #fff"
| 誕生の島<br>''Tanjō no Shima''
| [[Birth Island]]
| Ile Aurore
| Entstehungsinsel
| Isola Materna
| Isla Origen
| 탄생의 섬<br>''Tansaeng-yi Seom''
| 誕生之島<br>''Dànshēng-zhī Dǎo''
| 誕生之島
|- style="background: #fff"
| 絆橋<br>''Kizuna Bashi''
| [[Bond Bridge]]
| Pont du Lien
| Bundbrücke
| Bundbrücke
| Ponte Abbraccio
| Ponte Abbraccio
| Puente Unión
| Puente Unión
|
|
| 索桥
|
|
|
|- style="background: #fff"
|-
| 渓谷入口<br>''Keikoku Iriguchi''
| 渓谷入口<br>''Keikoku Iriguchi''
| [[Canyon Entrance]]
| [[Canyon Entrance]]
Line 2,731: Line 5,238:
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 際の岬<br>''Kiwa no Misaki''
| 際の岬<br>''Kiwa no Misaki''
| [[Cape Brink]]
| [[Cape Brink]]
Line 2,739: Line 5,246:
| Cabo Extremo
| Cabo Extremo
|
|
|
| 歧波海湾 ''Qíbō Hǎiwān''<br>邊緣之岬 ''Biānyuán-zhī Jiǎ''
|
| 邊緣之岬
|-
|- style="background: #fff"
| 点の穴<br>''Ten no Ana''
| 点の穴<br>''Ten no Ana''
| [[Dotted Hole]]
| [[Dotted Hole]]
Line 2,751: Line 5,258:
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| ５の島　空き地<br>''5-no Shima Akichi''
| ５の島　空き地<br>''5-no Shima Akichi''
| [[Five Isle Meadow]]
| [[Five Isle Meadow]]
Line 2,761: Line 5,268:
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 緑の散歩道<br>''Midori no Sampomichi''
| 緑の散歩道<br>''Midori no Sampomichi''
| [[Green Path]]
| [[Green Path]]
Line 2,771: Line 5,278:
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 凍て滝の洞窟<br>''Itedaki no Dōkutsu''
| 凍て滝の洞窟<br>''Itedaki no Dōkutsu''
| [[Icefall Cave]]
| [[Icefall Cave]]
Line 2,779: Line 5,286:
| Cueva Glaciada
| Cueva Glaciada
| 얼음폭포의 동굴<br>''Eoleum Pokpo-yi Donggul''
| 얼음폭포의 동굴<br>''Eoleum Pokpo-yi Donggul''
|
| 冰凍瀑布洞窟{{tt|*|冻瀑洞窟 (Dòngpù Dòngkū) in mainland China}}<br>''Bīngdòng Pùbù Dòngkū''
|
| 冰凍瀑布洞窟
|-
|- style="background: #fff"
| 火照りの道<br>''Hoteri no Michi''
| 火照りの道<br>''Hoteri no Michi''
| [[Kindle Road]]
| [[Kindle Road]]
Line 2,789: Line 5,296:
| Camino Candente
| Camino Candente
| 저녁노을길<br>''Jeonyeokno'eul Gil''
| 저녁노을길<br>''Jeonyeokno'eul Gil''
|
| 發熱之路{{tt|*|火照山道 (Huǒzhào Shāndào) in mainland China}}<br>''Fārè-zhī Lù''
|
| 發熱之路
|-
|- style="background: #fff"
| 変えらずの穴<br>''Kaerazu no Ana''
| 変えらずの穴<br>''Kaerazu no Ana''
| [[Lost Cave]]
| [[Lost Cave]]
Line 2,801: Line 5,308:
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 思い出の塔<br>''Omoide no Tō''
| 思い出の塔<br>''Omoide no Tō''
| [[Memorial Pillar]]
| [[Memorial Pillar]]
Line 2,809: Line 5,316:
| Pilar Recuerdo
| Pilar Recuerdo
| 추억의 탑<br>''Chueok-yi Tap''
| 추억의 탑<br>''Chueok-yi Tap''
|
| 回憶之塔<br>''Huíyì zhī Tǎ''
|
| 回憶之塔
|-
|- style="background: #fff"
| 灯山<br>''Tomoshibi Yama''
| 灯山<br>''Tomoshibi Yama''
| [[Mt. Ember]]
| [[Mt. Ember]]
Line 2,819: Line 5,326:
| Monte Ascuas
| Monte Ascuas
| 횃불산<br>''Hwaetbul San''
| 횃불산<br>''Hwaetbul San''
| 燈火山<br>''Dēnghuǒ Shān''
|
|
|
|- style="background: #fff"
|-
| 臍の岩<br>''Heso no Iwa''
| 臍の岩<br>''Heso no Iwa''
| [[Navel Rock]]
| [[Navel Rock]]
Line 2,831: Line 5,338:
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 外れの島<br>''Hazure no Shima''
| 外れの島<br>''Hazure no Shima''
| [[Outcast Island]]
| [[Outcast Island]]
Line 2,841: Line 5,348:
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 印の林<br>''Shirushi no Hayashi''
| 印の林<br>''Shirushi no Hayashi''
| [[Pattern Bush]]
| [[Pattern Bush]]
Line 2,849: Line 5,356:
| Bosquejo
| Bosquejo
| 증표의 숲<br>''Jeungpyo-yi Sup''
| 증표의 숲<br>''Jeungpyo-yi Sup''
| 徵兆之林{{tt|*|记号树林 (Jìhào Shùlín) in mainland China}}<br>''Zhēngzhào-zhī Lín''
|
|
|
|- style="background: #fff"
|-
| ゴージャスリゾート<br>''Gorgeous Resort''
| ゴージャスリゾート<br>''Gorgeous Resort''
| [[Resort Gorgeous]]
| [[Resort Gorgeous]]
Line 2,858: Line 5,365:
| Perla dei Mari
| Perla dei Mari
| Lugar de Recreo
| Lugar de Recreo
| 고급 리조트<br>''Gogeup Resort''
| 호화리조트<br>''Hohwa Resort''
|
| 高級度假中心{{tt|*|高级度假村 (Gāojí Dùjiàcūn) in mainland China}}<br>''Gāojí Dùjià Zhōngxīn''
|
| 高級度假區
|-
|- style="background: #fff"
| ロケット団倉庫<br>''Rocket-dan Sōko''
| ロケット団倉庫<br>''Rocket-dan Sōko''
| [[Rocket Warehouse]]
| [[Rocket Warehouse]]
Line 2,871: Line 5,378:
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 遺跡の谷<br>''Iseki no Tani''
| 遺跡の谷<br>''Iseki no Tani''
| [[Ruin Valley]]
| [[Ruin Valley]]
Line 2,879: Line 5,386:
| Valle Ruinas
| Valle Ruinas
| 유적의 골짜기<br>''Yujeok-yi Goljjagi''
| 유적의 골짜기<br>''Yujeok-yi Goljjagi''
|
| 遺跡之谷{{tt|*|遗迹山谷 (Yíjī Shāngǔ) in mainland China}}<br>''Yíjī-zhī Gǔ''
|
| 遺跡之谷
|-
|- style="background: #fff"
| 七宝渓谷<br>''Shippō Keikoku''
| 七宝渓谷<br>''Shippō Keikoku''
| [[Sevault Canyon]]
| [[Sevault Canyon]]
Line 2,891: Line 5,398:
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| アスカナ遺跡<br>''Asukana Iseki''
| アスカナ遺跡<br>''Asukana Iseki''
| [[Tanoby Ruins]]
| [[Tanoby Ruins]]
Line 2,899: Line 5,406:
| Ruinas Sete
| Ruinas Sete
| <!--옥포그리 유적<br>''Okpogeuri Yujeok-->
| <!--옥포그리 유적<br>''Okpogeuri Yujeok-->
| <!--阿斯卡拿遺跡{{tt|*|阿斯卡纳遗迹 (Āsīkǎnà Yíjì) in mainland China}}<br>''Āsīkǎná Yíjī''-->
|
|
|
|- style="background: #fff"
|-
| アスカナの鍵<br>''Asukana no Kagi''
| アスカナの鍵<br>''Asukana no Kagi''
| [[Tanoby Key]]
| [[Tanoby Key]]
| Cle Tanoby
| Cle Tanoby
| Tanibo-Schlüssel
| Tanibo-Schlüssel
| Chiave Florabeto  
| Chiave Florabeto
| Llave Sete
| Llave Sete
| 옥포그리 열쇠<br>''Okpogeuri Yeolsoe''
| 옥포그리 열쇠<br>''Okpogeuri Yeolsoe''
| 阿斯卡拿之鎖{{tt|*|阿斯卡纳的锁 (Āsīkǎnà-de Suǒ) in mainland China}}<br>''Āsīkǎná-zhī Suǒ''
|
|
|
|- style="background: #fff"
|-
| 宝の浜<br>''Takara no Hama''
| 宝の浜<br>''Takara no Hama''
| [[Treasure Beach]]
| [[Treasure Beach]]
Line 2,921: Line 5,428:
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| トレーナータワー<br>''Trainer Tower''
| トレーナータワー<br>''Trainer Tower''
| [[Trainer Tower]]
| [[Trainer Tower]]
Line 2,929: Line 5,436:
| Torre Desafío
| Torre Desafío
| 트레이너 타워<br>''Trainer Tower''
| 트레이너 타워<br>''Trainer Tower''
|
| 训练家之塔{{tt|*|训练师之塔 (Xùnliànshī Zhītǎ) in mainland China}}<br>''Xùnliànjiā Zhītǎ''
|
| 寵物小精靈訓練員塔
|-
|- style="background: #fff"
| 水の迷路<br>''Mizu no Meiro''
| 水の迷路<br>''Mizu no Meiro''
| [[Water Labyrinth]]
| [[Water Labyrinth]]
Line 2,941: Line 5,448:
|
|
|
|
|-
|- style="background: #fff"
| 水の散歩道<br>''Mizu no Sampomichi''
| 水の散歩道<br>''Mizu no Sampomichi''
| [[Water Path]]
| [[Water Path]]
Line 2,953: Line 5,460:
|}
|}


===Almia===
===Orre===
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Orre}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Orre}};"
|- style="background: #ccf;"
|-
! Japanese
! Japanese
! Romaji
! English
! English
! French
! French
Line 2,963: Line 5,469:
! Italian
! Italian
! Spanish
! Spanish
|- style="background: #fff"
| バトル山<br>''Battle Yama''
| [[Mt. Battle]]
| Mont Bataille
| Duellberg
| Monte Lotta
| Monte Batalla
|- style="background: #fff"
| ラガルタワー<br>''Lagar Tower''
| [[Realgam Tower]]
| Tour Titanite
| Larghaturm
| Arena Colossale
| Torre Colosal
|}
===Fiore===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Fiore}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Fiore}};"
|-
|-
|アルミアのおしろ
! Japanese
|Arumia no Oshiro
! English
|[[Almia Castle]]
! French
|Château d'Almia
! German
|Schloss Almia
! Italian
|Castello di Almia
! Spanish
|Castillo de Almia
|- style="background: #fff"
| ヨナベこうじょう<br>''Yonabe Kōjō''
| [[Dusk Factory]]
| Usine Nocturne
| Dunkle Fabrik
| Fabbrica Tenebre
| Fábrica Turnoche
|- style="background: #fff"
| イーストロード<br>''East Road''
| [[East Road]]
| Route de l'Est
| Oststraße
| Strada est
| Ruta este
|- style="background: #fff"
| フィオレしんでん<br>''Fiore Shinden''
| [[Fiore Temple]]
| Temple de Fiore
| Tempel von Fiore
| Tempio di Fiore
| Templo de Floresta
|- style="background: #fff"
| ゴーゴーだんアジト<br>''Go-Go Dan Ajito''
| [[Go-Rock Base]]
| Base Go-Rock
| Power-Rock-Basis
| Base del Team Rock
| Guarida Go-Rock
|- style="background: #fff"
| ジャングルのいせき<br>''Jungle no Iseki''
| [[Jungle Relic]]
| Ruine Olive
| Dschungel-Relikt
| Ruderi
| Reliquia Selva
|- style="background: #fff"
| キサラそうげん<br>''Kisara Sōgen''
| [[Kisara Plain]]
| Plaine Aurore
| Ebene von Kisara
| Piana Rigoglio
| Llanura Viridis
|- style="background: #fff"
| クロッカトンネル<br>''Crocca Tunnel''
| [[Krokka Tunnel]]
| Tunnel Rokka
| Krokka-Tunnel
| Tunnel Borgunnia
| Túnel Rocoso
|- style="background: #fff"
| ライラのもり<br>''Lila no Mori''
| [[Lyra Forest]]
| Forêt Lilas
| Fliederwald
| Selva Serenella
| Bosque Lila
|- style="background: #fff"
| ノースロード<br>''North Road''
| [[North Road]]
| Route du Nord
| Nordstraße
| Strada nord
| Ruta norte
|- style="background: #fff"
| オリブジャングル<br>''Olive Jungle''
| [[Olive Jungle]]
| Jungle Olive
| Olivendschungel
| Giungla Ulivo
| Selva Oliva
|- style="background: #fff"
| パヌラのどうくつ<br>''Panula Dōkutsu''
| [[Panula Cave]]
| Grotte Glaçon
| Panula-Höhle
| Grotta Gelo
| Cueva Helada
|- style="background: #fff"
| サフラのうみ<br>''Safra no Umi''
| [[Safra Sea]]
| Mer Safran
| Safra-Meer
| Mar di Safra
| Mar Zafrán
|- style="background: #fff"
| サフラのかいてい<br>''Safra no Kaitei''
| [[Safra Sea]]floor
| Abysses Safran
| Safra-Tiefsee
| Fondale di Safra
| Fondo Mar Zafrán
|- style="background: #fff"
| シクラさんみゃく<br>''Cycla Sanmyaku''
| [[Sekra Range]]
| Chaîne Boréale
| Sekra-Bergkette
| Catena di Sekra
| Sierra Oscura
|- style="background: #fff"
| ちかすいどう<br>''Chikasuidō''
| [[Waterworks]]
| Aqueducs
| Wasserwerk
| Acquedotto
| Red de aguas
|}
 
===Almia===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{colorschemelight|Almia}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Almia}};"
|-
|-
|アンヘル・コーポレーション
! Japanese
|Anheru Corporation
! English
|[[Altru Building]]
! French
|
! German
|Altru-Gebäude
! Italian
|
! Spanish
|Edificio Altru
|- style="background: #fff"
| アルミアのおしろ<br>''Almia no Oshiro''
| [[Almia Castle]]
| Château d'Almia
| Schloss Almia
| Castello di Almia
| Castillo de Almia
|- style="background: #fff"
| アンヘルビル<br>''Ángel Biru''
| [[Altru Building]]
| Bâtiment Loyau
| Altru-Gebäude
| Palazzo Altru
| Edificio Altru
|- style="background: #fff"
| アンヘルパーク<br>''Ángel Park''
| [[Altru Park]]
| Parc Loyau
| Altru-Park
| Giardini Altru
| Parque Altru
|- style="background: #fff"
| アンヘルタワー<br>''Ángel Tower''
| [[Altru Tower]]
| Tour Loyau
| Altru-Turm
| Torre Altru
| Torre Altru
|- style="background: #fff"
| キャプチャ・アリーナ<br>''Capture Arena''
| [[Capture Arena]]
| Stade de Capture
| Fang-Arena
| Arena dei Ranger
| Arena de Captura
|- style="background: #fff"
| かもつせん<br>''Kamotsusen''
| [[Cargo Ship]]
| Cargo
| Frachtschiff
| Nave cargo
| Carguero
|- style="background: #fff"
| チコレのこみち<br>''Chikore no Komichi''
| [[Chicole Path]]
| Sentier Chicore
| Schikolingen-Pfad
| Sentiero Cicole
| Sendero de Chicole
|- style="background: #fff"
| ヌリエこうげん<br>''Nurie Kōgen''
| [[Chroma Highlands]]
| Hauteurs de Chroma
| Chroma-Hochland
| Altopiano Cromano
| Sierra Croma
|- style="background: #fff"
| ヌリエかいどう<br>''Nurie Kaidō''
| [[Chroma Road]]
| Route de Chroma
| Chroma-Straße
| Strada Cromana
| Camino de Croma
|- style="background: #fff"
| ヌリエのいせき<br>''Nurie no Iseki''
| [[Chroma Ruins]]
| Ruines de Chroma
| Chroma-Ruinen
| Rovine Cromane
| Ruinas Croma
|- style="background: #fff"
| クリスタどうくつ<br>''Crysta Dōkutsu''
| [[Crysta Cave]]
| Grotte Stalagmite
| Stalagmitenhöhle
| Grotta Stalagmite
| Cueva Estalagmita
|- style="background: #fff"
| ハルバさばく<br>''Haruba Sabaku''
| [[Haruba Desert]]
| Désert Alorize
| Haruba-Wüste
| Deserto Haruba
| Desierto Haruba
|- style="background: #fff"
| ヒアバレー<br>''Hia Valley''
| [[Hia Valley]]
| Vallée Sakaï
| Schlottertal
| Valle di Crio
| Valle Frío
|- style="background: #fff"
| カバルドンしんでん<br>''Kabaldon Shinden''
| [[Hippowdon Temple]]
| Temple Hippodocus
| Hippoterus-Tempel
| Tempio di Hippowdon
| Templo Hippowdon
|- style="background: #fff"
| こおりのみずうみ<br>''Koori no Mizuumi''
| [[Ice Lake]]
| Lac des Glaces
| Eissee
| Lago Ghiacciato
| Lago Hielo
|- style="background: #fff"
| うみのどうくつ<br>''Umi no Dōkutsu''
| [[Marine Cave]]
| Grotte Marine
| Ozeanhöhle
| Grotta Marina
| Cueva Marina
|- style="background: #fff"
| こうろ<br>''Kōro''
| [[Water route|Ocean Route]]
| Voie Maritime
| Seeroute
| Rotta oceanica
| Ruta Oceánica
|- style="background: #fff"
| ナビキビーチ<br>''Nabiki Beach''
| {{DL|Vientown|Nabiki Beach}}
| Plage du Vent Salé
| Zephyr-Strand
| Spiaggia Zefira
| Playa Céfiro
|- style="background: #fff"
| プエルおき<br>''Puer Oki''
| [[Puel Sea]]
| Mer de Bonport
| Have-Meer
| Mar di Portena
| Mar de Porto
|- style="background: #fff"
| レンジャースクール<br>''Ranger School''
| [[Ranger School]]
| École des Rangers
| Ranger-Schule
| Accademia dei Ranger
| Escuela Ranger
|- style="background: #fff"
| レンジャーユニオン<br>''Ranger Union''
| [[Ranger Union]]
| Fédération Ranger
| Ranger-Vereinigung
| Federazione Ranger
| Unión Ranger
|- style="background: #fff"
| スクールのみち<br>''School no Michi''
| [[School Road]]
| Chemin de l'École
| Schulstraße
| Strada dell'Accademia
| Camino de la escuela
|- style="background: #fff"
| ホエルオーのうみ<br>''Hoeruo no Umi''
| [[Sea of Wailord]]
| Mer de Wailord
| Meer des Wailord
| Mare di Wailord
| Mar de Wailord
|- style="background: #fff"
| かいていゆでんアジト<br>''Kaitei Yuden Ajito''
| [[Oil Field Hideout]]
| Planque du Forage
| Ölfeldversteck
| Piattaforma Segreta
| Guarida Petrolífera
|- style="background: #fff"
| イノチがけ<br>''Inochi Gake''
| [[Peril Cliffs]]
| A-pics Casscou
| Wagnisklippen
| Alture Vertigine
| Barranco Peligro
|- style="background: #fff"
| ユニオンかいどう<br>''Union Kaidō''
| [[Union Road]]
| Voie de la Fédération
| Vereinigungsweg
| Strada Federale
| Camino de la Unión
|- style="background: #fff"
| ビエンのもり<br>''Vien no Mori''
| [[Vien Forest]]
| Forêt de Véter
| Briseforst
| Foresta di Vien
| Bosque Vento
|- style="background: #fff"
| かざんのどうくつ<br>''Kazan no Dōkutsu''
| [[Volcano Cave]]
| Grotte Volcanique
| Vulkanhöhle
| Grotta Vulcanica
| Cueva Volcán
|}
 
===Oblivia===
{| class="expandable sortable roundy" style="margin:auto; width:auto; text-align:center; background: #{{GS color light}}; border: 3px solid #{{GS color dark}};"
|-
|-
|アンヘルパーク
! Japanese
|Aheru Park
! English
|[[Altru Park]]
! French
|Parc Loyau
! German
|Altru-Park
! Italian
|Giardini Altru
! Spanish
|Parque Altru
|- style="background: #fff"
|-
| ドロップじま<br>''Drop Jima''
|アンヘルタワー
| [[Dolce Island]]
|Anheru Tower
| Île Dolce
|[[Altru Tower]]
| Isla Dolcevi
|Tour Loyau
| Dolcegoccia
|Altru-Turm
| Isla Dolzor
|Torre Altru
|- style="background: #fff"
|Torre Altru
| レインボじま<br>''Rainbo Jima''
|-
| [[Renbow Island]]
|キャプチャ・アリーナ
| Île Ré-en-ciel
|Capture Arena
| Isla Remboga
|[[Capture Arena]]
| Regiobaleno
|
| Isla Reíris
|Fang-Arena
|- style="background: #fff"
|Arena dei Ranger
| ミロンダじま<br>''Mironda Jima''
|Arena de Captura
| [[Mitonga Island]]
|-
| Île Mironda
|かもつせん
| Isla Milonda
|Kamotsusen
| Mironda
|[[Cargo Ship]]
| Isla Mironda
|
|- style="background: #fff"
|Frachter
| ファルデラじま<br>''Faldera Jima''
|Nave Cargo
| [[Faldera Island]]
|Carguero
| Île Faldeira
|-
| Isla Fayadeira
|チコレのこみち
| Fabulonia
|Chikore no Komichi
| Isla Fascuas
|[[Chicole Path]]
|- style="background: #fff"
|Sentier Chicore
| ファルデラかざん<br>''Faldera Kazan''
|Schikolingen-Pfad
| [[Faldera Island|Faldera Volcano]]
|
| Volcan Faldeira
|Sendero de Chicole
| Fayadeira-Vulkan
|-
| Vulcano Fabulonia
|ヌリエこうげん
| Volcán Fascuas
|Nurie Kōgen
|- style="background: #fff"
|[[Chroma Highlands]]
| ソピアナじま<br>''Sopiana Jima''
|Hauteurs de Chroma
| [[Sophian Island]]
|Chroma-Hochland
| Île Solphiana
|Altopiano Cromano
| Isla Sophita
|Sierra Croma
| Solfonia
|-
| Isla Solfía
|ヌリエのいせき
|- style="background: #fff"
|Nurie no Iseki
| ライウンじま<br>''Laiun Jima''
|[[Chroma Ruins]]
| [[Layuda Island]]
|Ruines de Chroma
| Île Latempête
|Chroma-Ruinen
| Isla Latonera
|Rovine Cromane
| Lampinia
|Ruinas Croma
| Isla Lámpagos
|-
|- style="background: #fff"
|クリスタどうくつ
| ライウンやま<br>''Laiun Yama''
|Kurisuta Dōkutsu
| [[Layuda Island|Mt. Layuda]]
|[[Crysta Cave]]
| Mont Latempête
|Grotte Stalagmite
| Monte Latonera
|Stalagmitenhöhle
| Monte Lampinia
|Grotta Stalattite
| Monte Lámpagos
|Cueva Estalagmita
|- style="background: #fff"
|-
| シクレレじま<br>''Shikulele Jima''
|ハルバさばく
| [[Tilikule Island]]
|Haruba Sabaku
| Île Sikulélé
|[[Haruba Desert]]
| Isla Tikulela
|Désert Alorize
| Sikulele
|Haruba-Wüste
| Isla Sikulele
|Deserto Haruba
|- style="background: #fff"
|Desierto Haruba
| シクレレのせきひ<br>''Shikulele no Sekihi''
|-
| [[Tilikule Island|Tilikule Monument]]
|ヒアバレー
| Stèle de Sikulélé
|Hia Valley
| Tikulela-Tafel
|[[Hia Valley]]
| Stele di Sikulele
|Vallée Sakaï
| Monolito Sikulele
|Schlottertal
|- style="background: #fff"
|Valle di Crio
| じょうくう<br>''Jōkū''
|Valle Frío
| In the {{ra|Sky}}
|-
| Dans les airs
|カバルドンしんでん
| Luftraum
|Kabaldon Shinden
| Spazio aereo
|[[Hippowdon Temple]]
| Espacio aéreo
|Temple Hippodocus
|- style="background: #fff"
|Hippoterus-Tempel
| チークのもり<br>''Chīku no Mori''
|Tempio di Hippodown
| [[Teakwood Forest]]
|Templo Hippowdon
| Forêt de tecks
|-
| Teakholzbusch
|こおりのみずうみ
| Bosco di tek
|Koori no Mizuumi
| Boque de Teca
|[[Ice Lake]]
|- style="background: #fff"
|Lac des Glaces
| ヤスリどうくつ<br>''Yasuri Dōkutsu''
|Eissee
| [[Rasp Cavern]]
|
| Grotte Sarape
|Lago Helado
| Feilblatthöhle
|-
| Grotta Lima
|うみのどうくつ
| Cueva Rasposa
|Umi no Dōkutsu
|- style="background: #fff"
|[[Marine Cave]]
| ラプラスビーチ<br>''Laplace Beach''
|Grotte Marine
| [[Lapras Beach]]
|Ozeanhöhle
| Plage Lokhlass
|Grotta Marina
| Lapras-Strand
|Cueva Marina
| Spiaggia Lapras
|-
| Playa de Lapras
|
|- style="background: #fff"
|
| サンゴのうみ<br>''Sango no Umi''
|[[Nabiki Beach]]
| [[Coral Sea]]
|Plage du Vent Salé
| Mer de corail
|Zephyr-Strand
| Korallenmeer
|Spiaggia Zefira
| Mare Corallo
|Playa Céfiro
| Mar de Coral
|-
|- style="background: #fff"
|プエルおき
| クルリのいりえ<br>''Kururi no Irie''
|Pueru Oki
| [[Curl Bay]]
|[[Puel Sea]]
| Baie en arc
|Mer de Bonport
| Krümmbucht
|Have-Meer
| Baia Arco
|Mar di Portena
| Bahía Rizada
|Mar de Porto
|- style="background: #fff"
|-
| タルガのいえ<br>''Talga no Ie''
|レンジャースクール
| [[Rand's House]]
|Ranger School
| Maison de Targos
|[[Ranger School]]
| Talugas Haus
|École des Rangers
| Casa de Raimondo
|Ranger-Schule
| Casa de Rodel
|
|- style="background: #fff"
|Escuela Ranger
| ラトラトやま<br>''Latolato Yama''
|-
| [[Mt. Latolato]]
|レンジャーユニオン
| Mont Ratorato
|Ranger Union
| Monte Latolato
|[[Ranger Union]]
| Monte Latra
|Fédération Ranger
| Monte Latolato
|Ranger-Vereinigung
|- style="background: #fff"
|
| ラトラトさんどう<br>''Latolato Sandō''
|Unión Ranger
| [[Latolato Trail]]
|-
| Chemin Ratorato
|ホエルオーのうみ
| Latalato-Pfad
|Hoeruo no Umi
| Passo Latra
|[[Sea of Wailord]]
| Camino Latolato
|Mer de Wailord
|- style="background: #fff"
|Meer des Wailord
| むせんきち<br>''Musenkichi''
|Mare Wailord
| [[Wireless Tower]]
|Mar de Wailord
| Station radio
|-
| Funkturm
|かいていゆでんアジト
| Base radio
|Kaitei Yuden Ajito
| Estación de radio
|[[Oil Field Hideout]]
|- style="background: #fff"
|
| ドンツキみさき<br>''Dontsuki Misaki''
|Ölfeldversteck
| [[Hinder Cape]]
|Piattaforma Segreta
| Cap de l'Aiguille
|Guarida Petrolífera
| Kap Dorn
|-
| Capo Tam Tam
|イノチがけ
| Cabo Afilado
|Inochi Gake
|- style="background: #fff"
|[[Peril Cliffs]]
| ブッカーおおはし<br>''Booker Ōhashi''
|
| {{DL|Renbow Island|Big Booker Bridge}}
|Wagnisklippen
| Pont Booker
|Alture Vertigine
| Bukka-Brücke
|Barranco Peligro
| Ponte Otello
|-
| Puente de Buck
||ユニオンかいどう
|- style="background: #fff"
|Yunion Kaidō
| ミロンダかいどう<br>''Milonda Kaidō''
|[[Union Road]]
| [[Mitonga Road]]
|
| Route Mironda
|Vereinigungsweg
| Milonda-Landweg
|Strada Federale
| Via di Mironda
|Camino de la Unión
| Vía Mironda
|-
|- style="background: #fff"
|ビエンのもり
| サマヨイのもり<br>''Samayoi no Mori''
|Bien no Mori
| [[Noir Forest]]
|[[Vien Forest]]
| Forêt Téranox
|Forêt de Véter
| Zwirrwälder
|Briseforst
| Bosco Ramingo
|Foresta di Vien
| Bosque Oscunoir
|Bosque Vento
|- style="background: #fff"
|-
| ふるいやしき<br>''Furui Yashiki''
|かざんのどうくつ
| [[Old Mansion]]
|Kazan no Dōkutsu
| Vieux manoir
|[[Volcano Cave]]
| Altes Anwesen
|Grotte Volcanique
| Antico maniero
|Vulkanhöhle
| Vieja mansión
|Grotta Vulcanica
|- style="background: #fff"
|Cueva Volcán
| アサヒのいせき<br>''Asahi no Iseki''
|}
| [[Daybreak Ruins]]
| Ruines de l'aube
| Dämmerruine
| Rovine d'alba
| Ruinas del Albas
|- style="background: #fff"
| キケンながけ<br>''Kikenna Gake''
| [[Dangerous Cliff]]
| Falaise Danger
| Riskantes Kliff
| Rupe pericolosa
| Acantilado Temor
|- style="background: #fff"
| せんすいかん<br>''Sensuikan''
| {{ra|Submarine}}
| Submersible
| Unterseeboot
| Sottomarino
| Submarino
|- style="background: #fff"
| ソピアナかいどう<br>''Sopiana Kaidō''
| [[Sophian Road]]
| Route Solphiana
| Sophita-Landweg
| Sentiero Solfonia
| Vía Solfía
|- style="background: #fff"
| 力ナルのいせき<br>''Canal no Iseki''
| [[Canal Ruins]]
| Ruines du canal
| Altes Aquädukt
| Rovine del canale
| Ruinas del Canal
|- style="background: #fff"
| シルバーフォール<br>''Silver Falls''
| [[Silver Falls]]
| Chutes Argencienne
| Silberfälle
| Cascate Argento
| Cascada de Plata
|- style="background: #fff"
| ソルベラスやま<br>''Solbelas Yama''
| [[Mt. Sorbet]]
| Mont Sorberus
| Monte Sorbeto
| Monte Sorbetto
| Monte Sorbete
|- style="background: #fff"
| オブリビアいせき<br>''Oblivia Iseki''
| [[Oblivia Ruins]]
| Vestiges d'Oblivia
| Oblivia-Ruinen
| Rovine di Oblivia
| Ruinas de Oblivia
|- style="background: #fff"
| ひがしのうみ<br>''Higashi no Umi''
| [[Eastern Sea]]
| Mer orientale
| Östliche See
| Mare Orientale
| Mar del Este
|- style="background: #fff"
| かいていどうくつ<br>''Kaitei Dōkutsu''
| {{DL|Eastern Sea|Undersea Cavern}}
| Grotte submergée
| Unterseehöhle
| Grotta marina
| Gruta submarina
|- style="background: #fff"
| にしのうみ<br>''Nishi no Umi''
| [[Western Sea]]
| Mer occidentale
| Westliche See
| Mare Occidentale
| Mar del Oeste
|- style="background: #fff"
| にじのさいだん<br>''Niji no Saidan''
| [[Rainbow Dais]]
| Autel arc-en-ciel
| Regenbogenaltar
| Ara arcobaleno
| Estrado arcoíris
|- style="background: #fff"
| くうちゅうようさい<br>''Kūchū Yōsai''
| [[Sky Fortress]]
| Forteresse Volante
| Himmelsfestung
| Roccaforte
| Fuerte Flotante
|}
 
==See also==
* [[List of Abilities in other languages]]
* [[List of characters in other languages]]
* [[List of items in other languages]]
* [[List of moves in other languages]]
* [[Nature#Specific Natures|List of Natures in other languages]]
* [[List of categories in other languages]]


===Orre===
{{-}}
{| class="expandable sortable" {{bluetable|background: white; width: 100%}}
{{Project Locations notice}}
|- style="background: #ccf;"
! Japanese
! Romaji
! English
! French
! German
! Italian
! Spanish
|-
| バトル山
| Battle Yama
| [[Mt. Battle]]
| Mont Bataille
| Duellberg
| Monte Lotta
| Monte Batalla
|-
| ラガルタワー
| Lagar Tower
| [[Realgam Tower]]
| Tour Titanite
| Larghaturm
| Arena Colossale
| Torre Colosal
|}
 
 
==See also==
* [[List of abilities in other languages]]
* [[List of characters in other languages]]
* [[List of items in other languages]]
* [[List of moves in other languages]]
* [[List of natures in other languages]]


[[Category:Lists]]
[[Category:Locations|*Languages]]
[[Category:Pages in other languages]]
[[Category:Pages in other languages]]


[[it:Elenco dei luoghi in altre lingue]]
[[it:Elenco dei luoghi in altre lingue]]
[[ja:ダンジョンの外国語名一覧]]
[[ja:ゲーム内の地名の外国語名一覧]]
[[zh:地点列表（在其他语言中）]]

Latest revision as of 14:06, 10 April 2024

140Kabuto.png This article contains old or outdated information, or has not been updated in a while.
Please check the content of this article and update it as required.
Reason: locations in Hisui, Galar, Paldea, and Kitakami.

This is a list of locations and their names in Japanese, English, and other languages.

List of regions in other languages

List of cities and towns in other languages

Kanto

Johto

Hoenn

Sinnoh

Unova

Kalos

Alola

Galar

Hisui

Paldea

Kitakami

Sevii Islands

Orre

Fiore

Almia

Oblivia

List of locations in other languages

Kanto

Johto

Hoenn

Sinnoh

Unova

Kalos

Alola

Paldea

Kitakami

Blueberry Academy

Sevii Islands

Orre

Fiore

Almia

Oblivia

See also


Project Locations logo.png This article is part of Project Locations, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on every location in the Pokémon world.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=List_of_locations_in_other_languages&oldid=3985924"