SM136: Difference between revisions

Getting Down to The Ire!

SM136   EP1075 燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない！！ Rising Fire! There's More Than One Rival!!

First broadcast Japan August 25, 2019 United States December 28, 2019

English themes Opening The Challenge of Life Ending

Japanese themes Opening キミの冒険 Ending タイプ：ワイルド

Credits Animation Team Kato Screenplay 松井亜弥 Aya Matsui Storyboard 野田泰宏 Yasuhiro Noda Assistant director 野田泰宏 Yasuhiro Noda Animation directors 香月麻衣子 Maiko Katsuki 一石小百合 Sayuri Ichiishi No additional credits are available at this time.

Screenshots on Filb.de Preview thread on BMGf Closed Original review thread on BMGf Dub review thread on BMGf

Getting Down to The Ire! (Japanese: 燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない！！ Rising Fire! There's More Than One Rival!!) is the 136th episode of Pokémon the Series: Sun & Moon, and the 1,075th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on August 25, 2019 and in the United States on December 28, 2019.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

In the first match of the Alola Pokémon League semifinals, Gladion changes Silvally into a Fire type at the perfect moment to withstand Turtonator’s Z-Move and defeat Kiawe! Then, it’s Guzma and Scizor versus Ash and Torracat.

Guzma immediately uses U-turn to switch Scizor out for Golisopod, and the battle seems to be going well. But after taking damage, Golisopod suddenly returns to its Poké Ball, forcing Scizor back into the battle—and directly into the path of Torracat’s Fire Blast! It’s super effective! Scizor is defeated in a single hit, and as Guzma loses his temper and yells at Golisopod, everyone is left to wonder—what will happen next?

Plot

Kiawe and Gladion's semifinals match continues, with Turtonator versus Silvally. Gladion has Silvally fire an Air Slash, though Turtonator counters with Flamethrower. Silvally follows up with Crush Claw, to which Turtonator uses Dragon Tail to defend itself. Gladion orders another Crush Claw and Turtonator uses Shell Smash to make a speedy evasion. Consequently, Silvally's claws get stuck in the battlefield, so Kiawe prepares to land a devastating Inferno Overdrive Z-Move on his opponent. Before Silvally takes the hit, Gladion tosses a Fire Memory to it, and it emerges unscathed. The crowd and Kiawe are taken aback by the clever strategy, while Turtonator is beginning to stumble from exhaustion. Gladion orders another Crush Claw. Turtonator attempts to reflect the attack with Dragon Tail, but gets hit anyway. Turtonator wobbles a bit, before collapsing onto the field. Olivia rushes over, and she declares Gladion as the winner of the round. Kiawe is clearly shocked by the loss, but thanks Turtonator for its efforts nonetheless. In the sidelines, Ash admits both Trainers were cool, to which Lillie and Mimo smile in agreement. Gladion approaches Kiawe to thank him for the great match, and the pair shake hands. Kiawe smiles, and admits as of now, Gladion is now his rival. He promises not to lose next time, while Gladion states he looks forward to next time. Olivia tears at the good sportsmanship, however Guzma is annoyed and walks off. Plumeria follows behind, though she is concerned as she recalls seeing his trashed collection of second place trophies and reflects that things may have been different if he won something.

Team Rocket's Manalo doughnuts are selling well, getting the trio ever closer to building an amazing mecha with the sales money. Meanwhile at the den, Bewear and Stufful continue to enjoy their hot spring and Oranguru robot food service.

Ash's match against Guzma is fast approaching. As his friends offer him support, Tupp and his gang confront Ash, declaring that Guzma won't lose to the likes of him, for he had never lost. Ash claims they can't know the outcome of the battle yet, but the Team Skull Grunts continue to belittle him, sparking an argument between the rival sides. Plumeria orders them to stop the discussion, as she and Guzma arrive. Tupp points to Ash and his friends, how they announced that Guzma will lose. Guzma merely scowls at Ash, before leaving in a huff as he momentarily sees something that reminds him of Professor Kukui in Ash. Tupp leads the other two into a cheer for Guzma, though Plumeria scolds them for distracting the boss.

With the fate of a future Alola League at risk because of Guzma, Kukui asks Nanu to get ready and to judge fairly. Nanu hopes this battle won't be too much trouble as he takes his position as the referee. Ash and Guzma step onto the battlefield, with Nanu proclaiming the same rules as in the last battle. Guzma sends in his Scizor, while Ash calls out Torracat and starts off with a Fire Blast. Scizor, however, responds with U-turn, which hits Torracat and triggers an early substitution. As Torracat executes Fire Blast, Scizor returns to its Poké Ball, and Golisopod is sent out, who immediately shields itself from the attack. Golisopod uses Liquidation, which hits its mark. Golisopod repeats its attack, which Torracat evades and retaliates with Fire Fang on Golisopod. As a result Golisopod loses its Liquidation attack, but rushes in for a Throat Chop, which knocks Torracat away. Torracat uses Fire Blast, which Golisopod slashes through with Liquidation. Torracat barely dodges the follow up Liquidation before attempting a Flame Charge. Golisopod fires off a Pin Missile, though Torracat breezes through the projectiles and lands its attack. With Golisopod down, Torracat uses Fire Fang. Golisopod tries to regain control with a Throat Chop, but Torracat holds onto Golisopod and strikes it with Revenge.

Torracat rushes in for another Flame Charge, to which Golisopod responds with Pin Missile, which hits Torracat, stopping his attack. Torracat takes a moment to catch its breath, though Guzma is set on finishing the match as soon as possible. Golisopod goes to use another Liquidation, which collides with Torracat's Revenge, causing the two sides to slide backwards. As Torracat unleashes a Fire Blast, Golisopod decides to make an Emergency Exit and returns to its Poké Ball. Scizor emerges and is blindsided as it takes the full Fire Blast attack. Guzma is crushed to see Scizor fall, even more so when he hears Nanu proclaiming Scizor having fainted. Guzma starts shuddering from the defeat, as he calls Scizor back and sends Golisopod out. Guzma starts scolding Golisopod for sabotaging his efforts. While Ash keeps Torracat on the field, Guzma dares Golisopod not to lose, as his battle against Ash continues.

Major events

Ash facing Guzma

• Gladion wins his battle with Kiawe, advancing to the finals.
• Ash begins his battle with Guzma in the semifinals.

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Dare da?

• Ash
• Lana
• Kiawe
• Lillie
• Sophocles
• Mallow
• Jessie
• James
• Professor Kukui
• Professor Burnet
• Gladion
• Lusamine
• Wicke
• Faba
• Mimo
• Hala
• Olivia
• Nanu
• Hapu
• Acerola
• Hau
• Guzma
• Plumeria
• Team Skull Grunts
  • Tupp
  • Rapp
  • Zipp
• Caster
• Crowd
• Customers
• Trainers
  • Ace Trainer
  • Lass
  • Youngster

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Emolga (US and international), Silvally (Fire-type) (Japan)

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Rotom (Rotom Pokédex)
• Rowlet (Ash's)
• Lycanroc (Ash's; Dusk Form)
• Torracat (Ash's)
• Meltan (Ash's)
• Primarina (Lana's)
• Eevee (Lana's; Sandy)
• Turtonator (Kiawe's)
• Vulpix (Lillie's; Alolan form; Snowy)
• Togedemaru (Sophocles's)
• Vikavolt (Sophocles's)
• Tsareena (Mallow's)
• Mimikyu (Jessie's)
• Mareanie (James's)
• Umbreon (Gladion's)
• Silvally (Gladion's)
• Mimikyu (Acerola's; Shiny; Mimikins)
• Decidueye (Hau's'; flashback)
• Golisopod (Guzma's)
• Scizor (Guzma's)
• Jigglypuff (Trainer's)
• Roggenrola (Trainer's)
• Quagsire (Trainer's)
• Bonsly (Trainer's)
• Sandshrew (Trainer's)
• Charjabug (Trainer's)
• Petilil (Trainer's)
• Pichu (Trainer's)
• Jigglypuff (Trainer's)
• Bewear (anime)
• Stufful (anime)
• Shaymin (anime)

Trivia

• Poké Problem: Which Pokémon does Guzma send out first in today's episode?
  • Host: Professor Kukui
  • Choices: Masquerain, Scizor, Pinsir, Golisopod
  • Answer: Scizor
• This episode marks the anime debut of U-turn, despite it having existed since Generation IV.
• Tupp, Rapp, Zipp, and Plumeria all narrate the preview for the next episode.
• The episode's English dub title is based on the idiom "down to the wire".

Errors

• When Guzma sends Golisopod back out following Scizor's defeat, his sunglasses are briefly drawn in reverse.

Dub edits

• The Japanese text depicting Inferno Overdrive's name is edited out in the English dub.

In other languages

Language		Title
Chinese	Cantonese	熊熊燃燒的火焰，勁敵不只有一個
	Mandarin	熊熊燃燒的火焰！勁敵不只有一個！！
Danish		Når Kun Vreden Er Tilbage!
Dutch		De bom kan zo barsten!
Finnish		Pinna kireällä viime hetkellä!
German		Wütende Kämpfe!
Hebrew		!קרב של זעם
Italian		Lavorare sull'irascibilità!
Korean		타오르는 불꽃! 라이벌은 한 명이 아니다!!
Polish		Bitwa pełna gniewu!
Brazilian Portuguese		Cedendo à ira!
Russian		Неспортивная ярость!
Latin American Spanish		¡La competencia está que arde!
Turkish		Öfkeyle kalkan zararla oturur!

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.