Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

JN046: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (→‎Plot: Wrong term.)
(→‎In other languages: Added Czech)
 
(86 intermediate revisions by 42 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{undubbed}}
<!-- fill in the title links with dub titles only -->
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN045 |
prevcode=JN045 |
<!--prevtitle= |-->
prevtitle=Sword and Shield... The Legends Awaken! |
nextcode=JN047 |
nextcode=JN047 |
<!--nexttitle= |-->
nexttitle=Crowning the Chow Crusher! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
colorscheme=Galar}}
Line 12: Line 10:
altepcode=EP1131 |
altepcode=EP1131 |
colorscheme=Galar |
colorscheme=Galar |
title_en= |
title_en=Getting More Than You Battled For! |
title_ja=バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 |
title_ja=バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 |
title_ja_trans=Battle and Catch! The Revival of Mewtwo |
title_ja_trans=Battle & Catch! The Revival of Mewtwo |
broadcast_jp=November 20, 2020 |
broadcast_jp=November 20, 2020 |
broadcast_us=<!--Do not assume an air date. If you have an air date you should also provide a title and a source.--> |
broadcast_us=March 5, 2021 |
en_op=<!--[[The Journey Starts Today]]--> |
en_op=[[The Journey Starts Today]] |
ja_op=[[One, Two, Three|１・２・３]] |
ja_op=[[One, Two, Three|１・２・３]] |
ja_ed=[[Pokémon Shiritori|ポケモンしりとり（ピカチュウ→ミュウVer.）]] |
ja_ed=[[Pokémon Shiritori|ポケモンしりとり（ピカチュウ→ミュウVer.）]] |
Line 27: Line 25:
directorn=1 |
directorn=1 |
director=浅田裕二 |
director=浅田裕二 |
artn=2 |
artn=6 |
art=岩根雅明 |
art=岩根雅明 |
art2=志村泉 |
art2=志村泉 |
morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated-->
art3=山崎玲愛 |
art4=柳原好貴 |
art5=酒井裕未 |
art6=高星佑平 |
morecredits=yes |
epstaffpage=JN041-JN050 |
epstaffpage=JN041-JN050 |
footnotes=* {{filb-eppics|ss|046}}
footnotes=* {{filb-eppics|ss|046}}
* {{BMGf|283072|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|283072|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|283467|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|283467|Original review thread on BMGf}}
<!--* {{BMGf||Dub review thread on BMGf}}-->
* {{BMGf|285127|Dub review thread on BMGf}}
}}
}}
(Japanese: '''バトル＆ゲット！ミュウツーの復活''' ''Battle and Catch! The Revival of Mewtwo'') is the 46th episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,131st episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on November 20, 2020<!-- and is scheduled to air in the United States on *day*-->.
'''Getting More Than You Battled For!''' (Japanese: '''バトル＆ゲット！ミュウツーの復活''' ''Battle & Catch! The Revival of Mewtwo'') is the 46th episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,131st episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on November 20, 2020 and in the United States on March 5, 2021.
{{spoilers}}
{{spoilers}}
<!--
 
==Blurb==
==Blurb==
Official Blurb from Pokémon.com goes here, with source link-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/23/episode-46-getting-more-than-you-battled-for/-->
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.-->
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.-->
<i>After learning that a signal thought to come from Mew was detected on a distant island, Ash and Goh set off to investigate. There they find a forest filled with wild Pokémon, including a group of Pokémon who are inexplicably afraid. They follow the Pokémon—and to their surprise, Mewtwo appears! They share their respective goals with Mewtwo, and it agrees to a battle, but its sheer power is overwhelming. After being defeated, Ash and Goh realize that Mewtwo has been protecting Pokémon who were mistreated by humans. Mewtwo and the Pokémon take their leave, and Ash and Goh find themselves in total awe of all they’ve experienced!</i>


==Plot==
==Plot==
[[Professor Cerise]] announces to his research assistants, {{Ash}} and [[Goh]], that psychic energy was recently detected on the isolated [[Cero Island]]. The Professor hints that it might be {{p|Mew}}, which particularly excites Goh, who has wanted to catch Mew [[JN001|ever since encountering it at a summer camp]]. Professor Cerise hands the boys their boat tickets, and they soon make landfall.
[[Professor Cerise]] announces to his research assistants, {{Ash}} and [[Goh]], that psychic energy was recently detected on the isolated [[Cero Island]]. The Professor hints that it might be {{p|Mew}}, which particularly excites Goh, who has wanted to catch Mew ever since [[JN001|encountering it at a summer camp]]. Professor Cerise hands the boys their boat tickets, and they soon make landfall.


Scaling the steep cliffs around Cero Island, the boys rush up to a steep ledge to admire the expansive wilderness. Goh then pulls out his special sensor device, however a scan of the area yields no search results for the mysterious source of the psychic energy. Ash suggests they just head off in whatever direction. Ash makes the first move by leaping down the cliffs into the jungle below, while Goh tries to keep up with Ash's enthusiasm. They stop at a large tree full of Pokémon, where Goh {{pkmn2|caught|catches}} an aggressive {{p|Mankey}}. The other Mankey then go on the attack, chasing the boys through the jungle and into a bog. Goh manages to rush to hard ground and calls out his {{p|Heracross}} to save Ash and {{AP|Pikachu}} form sinking further. Goh, with the help of his {{p|Caterpie}}'s {{m|String Shot}}, then makes a zip line to cross the boggy river. While swinging their way over to the other side, Goh is attacked by a {{p|Kingler}} and {{p|Krabby}}. Ash helps pull Goh away from Kingler's claws, while Goh catches the Krabby with ease. Next obstacle, Ash and Goh arrive at a fast-moving river. Ash leads the way across some stepping stones, but his river crossing is interrupted by a passing {{p|Gyarados}}. Goh tries to throw a {{i|Poké Ball}} at the Atrocious Pokémon, but it quickly breaks free. Ash orders Pikachu to attack with an {{m|Electroweb}}, which subdues the Gyarados enough for Goh to reach Ash's side. The Gyarados manages to break free and attacks the boys with a torrent of water, propelling them into the river. Goh calls on his {{p|Dewgong}}'s assistance, but its efforts fail to stop everyone from going over a waterfall.
Scaling the steep cliffs around Cero Island, the boys rush up to a steep ledge to admire the expansive wilderness. Goh then pulls out his special sensor device, however a scan of the area yields no search results for the mysterious source of the psychic energy. Ash suggests they just head off in whatever direction. Ash makes the first move by leaping down the cliffs into the jungle below, while Goh tries to keep up with Ash's enthusiasm. They stop at a large tree full of Pokémon, where Goh {{pkmn2|caught|catches}} an aggressive {{p|Mankey}}. The other Mankey then go on the attack, chasing the boys through the jungle and into a bog. Goh manages to rush to hard ground and calls out his {{p|Heracross}} to save Ash and {{AP|Pikachu}} form sinking further. Goh, with the help of his {{TP|Goh|Caterpie}}'s {{m|String Shot}}, then makes a zip line to cross the boggy river. While swinging their way over to the other side, Goh is attacked by a {{p|Kingler}} and {{p|Krabby}}. Ash helps pull Goh away from Kingler's claws, while Goh catches the Krabby with ease. Next obstacle, Ash and Goh arrive at a fast-moving river. Ash leads the way across some stepping stones, but his river crossing is interrupted by a passing {{p|Gyarados}}. Goh tries to throw a {{i|Poké Ball}} at the Atrocious Pokémon, but it quickly breaks free. Ash orders Pikachu to attack with an {{m|Electroweb}}, which subdues the Gyarados enough for Goh to reach Ash's side. The Gyarados manages to break free and attacks the boys with a torrent of water, propelling them into the river. Goh calls on his {{p|Dewgong}}'s assistance, but its efforts fail to stop everyone from going over a waterfall.


When Ash, Goh and Pikachu wake up, they find themselves on dry land and amongst the jungle roots. A group of [[wild Pokémon]] suddenly appear, happily playing together until they spot the humans looking at them. Pikachu and Ash try to reassure the frightened group that they are friendly, however the Pokémon rush off into hiding. Their guardian, {{OBP|Mewtwo|M01}}, soon makes an appearance. Using [[Talking Pokémon|telepathy]], it bluntly asks Ash and Goh why they are visiting the island. Ash instantly recognizes Mewtwo and thanks it for saving him. Goh meanwhile is perplexed by Mewtwo, and notes its similarities to Mew. He then pulls out his scanning device, which confirms the presence of strong psychic energy around Mewtwo. Mewtwo questions Goh’s desire for wanting to catch Mew, and Goh explains that he wants to understand every Pokémon, and eventually Mew who is said to hold the genetics of all Pokémon. Goh then realizes that Mewtwo is also a Pokémon and proclaims that he will catch it as well. Mewtwo is taken aback, and warns Goh that it was [[Artificial Pokémon|created]] to be the {{pkmn|world}}'s strongest Pokémon. Ash then admits that he would like to battle Mewtwo, adding that it would be another step towards becoming a [[Pokémon Master]].
When Ash, Goh and Pikachu wake up, they find themselves on dry land and amongst the jungle roots. A group of [[wild Pokémon]] suddenly appear, happily playing together until they spot the humans looking at them. Pikachu and Ash try to reassure the frightened group that they are friendly, however the Pokémon rush off into hiding. Their guardian, {{OBP|Mewtwo|M01}}, soon makes an appearance. Using [[Talking Pokémon|telepathy]], it bluntly asks Ash and Goh why they are visiting the island. Ash instantly [[Mewtwo Returns|recognizes]] Mewtwo and thanks it for saving him. Goh meanwhile is perplexed by Mewtwo, and notes its similarities to Mew. He then pulls out his scanning device, which confirms the presence of strong psychic energy around Mewtwo. Mewtwo questions Goh’s desire for wanting to catch Mew, and Goh explains that he wants to understand every Pokémon, and eventually Mew who is said to hold the genetics of all Pokémon. Goh then realizes that Mewtwo is also a Pokémon and proclaims that he will catch it as well. Mewtwo is taken aback, and warns Goh that it was [[Artificial Pokémon|created]] to be the {{pkmn|world}}'s strongest Pokémon. Ash then admits that he would like to battle Mewtwo, adding that it would be another step towards becoming a [[Pokémon Master]].


Mewtwo considers its next course of action before accepting Ash and Goh's challenges, before confidently ordering them to put their dreams on the line. With a glint in their eyes, Ash and Goh call out Pikachu and {{TP|Goh|Cinderace}}, respectively. Pikachu leaps forward with an {{m|Iron Tail}} while Cinderace tries a {{m|Blaze Kick}}, but Mewtwo easily holds off both attacks and tosses both Pokémon back at their Trainers. The boys remain defiant, with Ash ordering Pikachu to attack with {{m|Quick Attack}}. Mewtwo blocks Pikachu's advance, which allows Cinderace to land a Blaze Kick on it. Pikachu then uses {{m|Thunderbolt}}, only for Mewtwo to hold his attempts off with a counter {{m|Shadow Ball}}. Pikachu is thrown against a stone ledge. Ash manages to break his fall, and switches Pikachu out for {{AP|Lucario}}. Mewtwo quickly knocks Cinderace and Lucario back with a pair of Shadow Balls, however the Pokémon are determined to fight on. Ash orders Lucario use {{m|Double Team}} followed by {{m|Force Palm}} while Cinderace rushes forward with Quick Attack, however Mewtwo holds them both off. Cinderace launches another Blaze Kick and Lucario tries a {{m|Reversal}} attack. Mewtwo remains unfazed and grabs both Pokémon before tossing them away. However, Lucario and Cinderace insist on battling on. An explosive {{m|Pyro Ball}} and {{m|Aura Sphere}} combination is held off by Mewtwo's {{m|Barrier}} defence, and it emerges unscathed. Mewtwo makes the final stand, launching a ginormous Shadow Ball to defeat its opponents.
Mewtwo considers its next course of action before accepting Ash and Goh's challenges, before confidently ordering them to put their dreams on the line. With a glint in their eyes, Ash and Goh call out Pikachu and {{TP|Goh|Cinderace}}, respectively. Pikachu leaps forward with an {{m|Iron Tail}} while Cinderace tries a {{m|Blaze Kick}}, but Mewtwo easily holds off both attacks and tosses both Pokémon back at their Trainers. The boys remain defiant, with Ash ordering Pikachu to attack with {{m|Quick Attack}}. Mewtwo blocks Pikachu's advance, which allows Cinderace to land a Blaze Kick on it. Pikachu then uses {{m|Thunderbolt}}, only for Mewtwo to hold his attempts off with a counter {{m|Shadow Ball}}. Pikachu is thrown against a stone ledge. Ash manages to break his fall, and switches Pikachu out for {{AP|Lucario}}. Mewtwo quickly knocks Cinderace and Lucario back with a pair of Shadow Balls; however, the Pokémon are determined to fight on. Ash orders Lucario to use {{m|Double Team}} followed by {{m|Force Palm}} while Cinderace rushes forward with Quick Attack; however, Mewtwo holds them both off. Cinderace launches another Blaze Kick and Lucario tries a {{m|Reversal}} attack. Mewtwo remains unfazed and grabs both Pokémon before tossing them away. However, Lucario and Cinderace insist on battling on. An explosive {{m|Pyro Ball}} and {{m|Aura Sphere}} combination is held off by Mewtwo's {{m|Barrier}} defence, and it emerges unscathed. Mewtwo makes the final stand, launching a ginormous Shadow Ball to defeat its opponents.


Mewtwo stands over the boys, as they lay on the ground from the Shadow Ball. It again questions Ash and Goh's dreams, but the boys insist they will continue and have friends on their side to help. Mewtwo remarks that Ash and Goh have formed incredible [[friendship]]s with their Pokémon. It, however, notes not all humans are the same. Ash and Goh quickly realize the wild Pokémon were all rescued by Mewtwo after being hurt by people. Mewtwo remarks that Cero Island is not a place for humans, though thanks the boys for making the day so enjoyable. Mewtwo uses its Psychic powers to help itself and its Pokémon friends escape into hiding, hoping not to be disturbed by humans again. Mewtwo leaves them with some parting words, noting that while immature, the boys' potential is limitless and their journey is just beginning. In a flash of light, Mewtwo and the other Pokémon are gone.
Mewtwo stands over the boys, as they lay on the ground from the Shadow Ball. It again questions Ash and Goh's dreams, but the boys insist they will continue and have friends on their side to help. Mewtwo remarks that Ash and Goh have formed incredible [[friendship]]s with their Pokémon. It, however, notes not all humans are the same. Ash and Goh quickly realize the wild Pokémon were all rescued by Mewtwo after being hurt by people. Mewtwo remarks that Cero Island is not a place for humans, though thanks the boys for making the day so enjoyable. Mewtwo uses its Psychic powers to help itself and its Pokémon friends escape into hiding, hoping not to be disturbed by humans again. Mewtwo leaves them with some parting words, noting that while immature, the boys' potential is limitless and their journey is just beginning. In a flash of light, Mewtwo and the other Pokémon are gone.
Line 59: Line 62:
==Major events==
==Major events==
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
* [[Goh's Caterpie]] is revealed to know {{m|String Shot}}.
* [[Goh]] {{pkmn2|caught|catches}} a {{DL|List of Goh's Pokémon|Mankey}} and a {{DL|List of Goh's Pokémon|Krabby}}.
* [[Goh]] {{pkmn2|caught|catches}} a {{DL|List of Goh's Pokémon|Mankey}} and a {{DL|List of Goh's Pokémon|Krabby}}.
* Goh also tries to catch a {{p|Gyarados}}, but fails.
** Goh also tries to catch a {{p|Gyarados}}, but fails.
* {{Ash}} meets {{OBP|Mewtwo|M01}} again, while Goh meets it for the first time.
* {{Ash}} meets {{OBP|Mewtwo|M01}} again, while Goh meets it for the first time.
* Ash and Goh battle Mewtwo and lose.
* Ash and Goh battle Mewtwo and lose.
Line 69: Line 73:
* {{p|Grookey}}
* {{p|Grookey}}
* {{p|Orbeetle}}
* {{p|Orbeetle}}
* {{p|Weezing}} ({{rf|Galarian|Form}})
* {{p|Weezing}} ([[Galarian form|Galarian Form]])


=====TV episode debuts=====
=====TV episode debuts=====
* {{p|Manaphy}}
* {{p|Hoopa}}
* {{p|Hoopa}}


Line 85: Line 90:


===Pokémon===
===Pokémon===
<!--[[File:WTP JN046.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]-->
[[File:WTP JN046.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Gyarados}}
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Gyarados}}
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Raboot}} ({{OP|Goh|Cinderace}}; flashback)
* {{p|Cinderace}} ({{OP|Goh|Cinderace}})
* {{p|Dragonite}} ({{OP|Ash|Dragonite}}; flashback)
* {{p|Dragonite}} ({{OP|Ash|Dragonite}}; flashback)
* {{p|Riolu}} ({{OP|Ash|Lucario}}; flashback)
* {{p|Riolu}} ({{OP|Ash|Lucario}}; flashback)
* {{p|Lucario}} ({{OP|Ash|Lucario}})
* {{p|Lucario}} ({{OP|Ash|Lucario}})
* {{p|Caterpie}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Caterpie|Goh's}})
* {{p|Raboot}} ({{OP|Goh|Cinderace}}; flashback)
* {{p|Venomoth}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Venomoth|Goh's}}; flashback)
* {{p|Cinderace}} ({{OP|Goh|Cinderace}})
* {{p|Caterpie}} ({{OP|Goh|Caterpie}})
* {{p|Venomoth}} ({{OP|Goh|Venomoth}}; flashback)
* {{p|Butterfree}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Butterfree|Goh's}}; flashback)
* {{p|Butterfree}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Butterfree|Goh's}}; flashback)
* {{p|Pinsir}} ({{OP|Goh|Pinsir}}; flashback)
* {{p|Pinsir}} ({{OP|Goh|Pinsir}}; flashback)
Line 102: Line 107:
* {{p|Cascoon}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Dustox|Goh's}}; ×3; flashback)
* {{p|Cascoon}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Dustox|Goh's}}; ×3; flashback)
* {{p|Sentret}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Sentret|Goh's}}; flashback)
* {{p|Sentret}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Sentret|Goh's}}; flashback)
* {{p|Misdreavus}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Misdreavus|Goh's}}; flashback)
* {{p|Misdreavus}} ({{OP|Goh|Misdreavus}}; flashback)
* {{p|Dewgong}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Dewgong|Goh's}})
* {{p|Dewgong}} ({{OP|Goh|Dewgong}})
* {{p|Skwovet}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Skwovet|Goh's}}; flashback)
* {{p|Skwovet}} ({{OP|Goh|Skwovet}}; flashback)
* {{p|Darmanitan}} ({{OP|Goh|Darmanitan}}; {{DL|List of Pokémon with form differences|Darmanitan|Standard and Zen Mode}}; flashback)
* {{p|Darmanitan}} ({{OP|Goh|Darmanitan}}; {{DL|List of Pokémon with form differences|Darmanitan|Standard and Zen Mode}}; flashback)
* {{p|Golurk}} ({{OP|Goh|Golurk}}; {{pkmn2|giant}}; flashback)
* {{p|Golurk}} ({{OP|Goh|Golurk}}; {{pkmn2|giant}}; flashback)
* {{p|Pidgey}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Pidgey|Goh's}}; flashback)
* {{p|Pidgey}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Pidgey|Goh's}}; flashback)
* {{p|Grimer}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Grimer|Goh's}}; flashback)
* {{p|Grimer}} ({{OP|Goh|Grimer}}; flashback)
* {{p|Ekans}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Ekans|Goh's}}; flashback)
* {{p|Ekans}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Ekans|Goh's}}; flashback)
* {{p|Farfetch'd}} ({{OP|Goh|Farfetch'd}}; flashback)
* {{p|Farfetch'd}} ({{OP|Goh|Farfetch'd}}; flashback)
* {{p|Sobble}} ({{OP|Goh|Sobble}})
* {{p|Sobble}} ({{OP|Goh|Sobble}})
* {{p|Heracross}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Heracross|Goh's}})
* {{p|Heracross}} ({{OP|Goh|Heracross}})
* {{p|Mankey}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Mankey|Goh's}}; new)
* {{p|Mankey}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Mankey|Goh's}}; new)
* {{p|Krabby}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Krabby|Goh's}}; new)
* {{p|Krabby}} ({{DL|List of Goh's Pokémon|Krabby|Goh's}}; new)
* {{p|Yamper}} ({{OP|Chloe|Yamper}})
* {{p|Yamper}} ({{OP|Professor Cerise|Yamper}})
* {{p|Rotom}} ([[Professor Cerise]]'s; [[Rotom Phone]])
* {{p|Rotom}} ([[Professor Cerise]]'s; [[Rotom Phone]])
* {{p|Growlithe}} (Trainer's)
* {{p|Growlithe}} (Trainer's)
Line 121: Line 126:
* {{p|Magnemite}} (Trainer's)
* {{p|Magnemite}} (Trainer's)
* {{p|Mewtwo}} ({{OBP|Mewtwo|M01|M01}})
* {{p|Mewtwo}} ({{OBP|Mewtwo|M01|M01}})
* {{p|Mew}} ({{OBP|Mew|recurring|anime}})
* {{p|Mew}} ({{an|Mew|anime}})
* {{p|Zacian}} ({{OBP|Zacian|recurring|anime}})
* {{p|Zacian}} ({{DL|Legendary heroes (anime)|Zacian|anime}})
* {{p|Zamazenta}} ({{OBP|Zamazenta|recurring|anime}})
* {{p|Zamazenta}} ({{DL|Legendary heroes (anime)|Zamazenta|anime}})
* {{p|Pidgeotto}}
* {{p|Pidgeotto}}
* {{p|Pidgeot}}
* {{p|Pidgeot}}
Line 130: Line 135:
* {{p|Lugia}}
* {{p|Lugia}}
* {{p|Rookidee}} (×2)
* {{p|Rookidee}} (×2)
* {{p|Weezing}} ({{rf|Galarian|Form}}; debut)
* {{p|Weezing}} ([[Galarian form|Galarian Form]]; debut)
* {{p|Skwovet}} (×2)
* {{p|Skwovet}} (×2)
* {{p|Orbeetle}} (debut)
* {{p|Orbeetle}} (debut)
Line 192: Line 197:


==Trivia==
==Trivia==
[[File:JN046 AS.png|175px|thumb|The "After the story" artwork for this episode]]
* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Mewtwo}}
* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Mewtwo}}
* This episode marks the first appearance of a number of Pokémon species in the main series after long absences:
* This episode marks the first appearance of a number of {{OBP|Pokémon|species}} species in the main series after long absences:
** Mewtwo in the main series since ''[[EP065|Showdown at the Po-ké Corral]]'', 1,066 episodes earlier.
** Mewtwo, who last appeared in ''[[EP065|Showdown at the Po-ké Corral]]'', 1,066 episodes earlier. This marks the longest gap between two appearances of a Pokémon species in the main series so far.
*** This is also the first time a Mewtwo has appeared in the main series with its face unhidden.
*** This is also the first time a Mewtwo has appeared in the main series with its face unhidden.
** {{p|Zekrom}} and {{p|Reshiram}} since ''[[BW123|Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!]]'', 351 episodes ago.
** {{p|Zekrom}} and {{p|Reshiram}}, both of whom last appeared ''[[BW123|Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!]]'', 351 episodes ago.
** {{p|Skiddo}} since ''[[XY063|A Fork in the Road! A Parting of the Ways]]'', 269 episodes ago.  
** {{p|Skiddo}}, who last appeared in ''[[XY063|A Fork in the Road! A Parting of the Ways!]]'', 269 episodes ago.
** {{p|Spritzee}} since ''[[XY073|A Fashionable Battle!]]'', 259 episodes ago.  
** {{p|Sigilyph}}, who last appeared in ''[[XY092|Cloudy Fate, Bright Future!]]'', 240 episodes ago.
** {{p|Sigilyph}} since ''[[XY092|Cloudy Fate, Bright Future!]]'', 240 episodes ago.
** {{p|Spritzee}} and {{p|Froakie}}, both of whom last appeared in ''[[XY140|Till We Compete Again!]]'', 192 episodes ago.
** {{p|Froakie}} since ''[[XY140|Till We Compete Again!]]'', 192 episodes ago.
* {{p|Grookey}}'s appearance at the beginning of the episode marks the latest point of debut for a concurrent [[generation]] [[first partner Pokémon]] in the {{pkmn|anime}}, although it isn’t fully introduced until [[JN059|13 episodes later]].
* {{OBP|Mewtwo|M01}}'s Pokémon group in this episode, {{p|Mareep}}, {{p|Skitty}}, {{p|Buneary}}, {{p|Patrat}}, Skiddo, and {{p|Mudbray}}, is a reference to the animals used in cloning research in the real world.
* {{OBP|Mewtwo|M01}}'s Pokémon group in this episode–{{p|Mareep}}, {{p|Skitty}}, {{p|Buneary}}, {{p|Patrat}}, Skiddo, and {{p|Mudbray}}–is a reference to the kinds of animals used in cloning research in the real world.
* This episode marks the first appearance of an {{DL|List of Pokémon with form differences|Deerling and Sawsbuck|Autumn Form}} {{p|Deerling}} in the anime, although merely as one of Mew's {{m|transform}}ations.
* The introduction to the [[Pokémon world]] at the beginning of the episode is a reference of the intro used in the [[Pokémon movie]]s.
* The introduction to the [[Pokémon world]] at the beginning of the episode is a reference of the intro used in the [[Pokémon movie]]s.
* Mewtwo descending down to meet {{Ash}} and [[Goh]] is a reference to how it descended down to face the {{pkmn|Trainer}}s gathered on [[New Island]] in ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]''.
* Mewtwo descending to meet {{Ash}} and [[Goh]] is a reference to how it descended to face the {{pkmn|Trainer}}s who gathered on [[New Island]] in ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]''.
* Goh, Ash, [[Chrysa]], {{MTR}}, [[Jessie]], [[James]], and {{AP|Pikachu}} narrate the preview for the [[JN047|next episode]].
** In the same way, Mewtwo throwing [[Ash's Pikachu]] away and Ash catching it in his arms reproduces an identical scene from the same movie.
* The episode's English [[dub]] title is a play on the phrase "getting more than you bargained for".
* This is the first episode to use music from ''[[M22|Mewtwo Strikes Back—Evolution]]''.
* Goh, Ash, [[Chrysa]], {{MTR}}, [[Jessie]], [[James]], and Pikachu narrate the preview for the [[JN047|next episode]].


===Errors===
===Errors===
===Dub edits===
===Dub edits===
* The Japanese texts depicting character and location names are edited out.


==In other languages==
==In other languages==
<!--{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
}}-->
|ar={{tt|!ما يفوق التوقّعات|Beyond expectations!}}
|zh_cmn={{tt|對戰與收服！超夢的復活|Battle and Catch! The Revival of Mewtwo}}
|zh_yue={{tt|對戰與收服，超夢的復活|Battle and Catch, The Revival of Mewtwo}}
|cs={{tt|Ještě větší sousto, než jsme čekali!|Even bigger bite than we expected!}}
|da={{tt|Ingen kamp er for stor!|No battle is too big!}}
|nl={{tt|Een gevecht, en meer dan dat!|A Battle, and More Than That!}}
|fi={{tt|Yllättävä ottelu!|A surprising battle!}}
|fr_eu={{tt|Un combat largement récompensé !|A Battle Widely Rewarded!}}
|de={{tt|Anders als erwartet!|Different than expected!}}
|he={{tt|!מעבר לכל הציפיות|Beyond All Expectations!}}
|it={{tt|Un'avventura oltre le aspettative!|An adventure beyond any expectations!}}
|pl={{tt|Znacznie więcej niż się spodziewasz!|Much more than you expected!}}
|pt_br={{tt|É muito mais do que você esperava!|It's way more than you expected!}}
|ru={{tt|Превосходя ожидания!|Beyond expectations!}}
|es_la={{tt|¡Una batalla mejor que la esperada!|A better battle than expected!}}
|tr={{tt|Beklentilerin Ötesinde|Beyond Expectations}}
|uk={{tt|На таке ми навіть не сподівались!|We did not expect this!}}
|hi={{tt|जंग में मिला उम्मीद से ज़्यादा! ''Jung me mila Umeed se Jyada!''|Got more than expected in battle!}}
|ta={{tt|பேட்டிலை  விட  அதிகம் பெற்றது!|Got more than a battle!}}
|te={{tt|పోరాటానికి మించి దక్కిన  ఫలం|A fruit obtained beyond struggle}}
|bn={{tt|যুদ্ধ থেকে আশাতীত লাভ!|Getting more than expected from battle!}}
}}
{{-}}
{{-}}
<!-- fill in the title links with dub titles only -->
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN045 |
prevcode=JN045 |
<!--prevtitle= |-->
prevtitle=Sword and Shield... The Legends Awaken! |
nextcode=JN047 |
nextcode=JN047 |
<!--nexttitle= |-->
nexttitle=Crowning the Chow Crusher! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
colorscheme=Galar}}
Line 231: Line 261:
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Episodes animated by Rei Yamazaki]]
[[Category:Episodes animated by Yoshitaka Yanagihara]]
[[Category:Episodes animated by Hiromi Sakai]]
[[Category:Episodes animated by Yūhei Takaboshi]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]]
Line 236: Line 270:
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]]
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]]


[[de:Battle & Get! Mewtwo no Fukkatsu]]
[[de:Anders als erwartet!]]
[[es:EP1135]]
[[es:EP1135]]
[[fr:LV046]]
[[fr:LV046]]

Latest revision as of 19:11, 5 April 2024

← JN045 : Sword and Shield... The Legends Awaken!
Pokémon Journeys: The Series
JN047 : Crowning the Chow Crusher! →
Getting More Than You Battled For!
JN046.png
JN046   EP1131
バトル＆ゲット！ミュウツーの復活
Battle & Catch! The Revival of Mewtwo
First broadcast
Japan November 20, 2020
United States March 5, 2021
English themes
Opening The Journey Starts Today
Ending
Japanese themes
Opening １・２・３
Ending ポケモンしりとり（ピカチュウ→ミュウVer.）
Credits
Animation Team Kato
Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard 冨安大貴 Daiki Tomiyasu
Assistant director 浅田裕二 Yūji Asada
Animation directors 岩根雅明 Masaaki Iwane
志村泉 Izumi Shimura
山崎玲愛 Rei Yamazaki
柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara
酒井裕未 Hiromi Sakai
高星佑平 Yūhei Takaboshi
Additional credits

Getting More Than You Battled For! (Japanese: バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 Battle & Catch! The Revival of Mewtwo) is the 46th episode of Pokémon Journeys: The Series, and the 1,131st episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on November 20, 2020 and in the United States on March 5, 2021.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

After learning that a signal thought to come from Mew was detected on a distant island, Ash and Goh set off to investigate. There they find a forest filled with wild Pokémon, including a group of Pokémon who are inexplicably afraid. They follow the Pokémon—and to their surprise, Mewtwo appears! They share their respective goals with Mewtwo, and it agrees to a battle, but its sheer power is overwhelming. After being defeated, Ash and Goh realize that Mewtwo has been protecting Pokémon who were mistreated by humans. Mewtwo and the Pokémon take their leave, and Ash and Goh find themselves in total awe of all they’ve experienced!

Plot

Professor Cerise announces to his research assistants, Ash and Goh, that psychic energy was recently detected on the isolated Cero Island. The Professor hints that it might be Mew, which particularly excites Goh, who has wanted to catch Mew ever since encountering it at a summer camp. Professor Cerise hands the boys their boat tickets, and they soon make landfall.

Scaling the steep cliffs around Cero Island, the boys rush up to a steep ledge to admire the expansive wilderness. Goh then pulls out his special sensor device, however a scan of the area yields no search results for the mysterious source of the psychic energy. Ash suggests they just head off in whatever direction. Ash makes the first move by leaping down the cliffs into the jungle below, while Goh tries to keep up with Ash's enthusiasm. They stop at a large tree full of Pokémon, where Goh catches an aggressive Mankey. The other Mankey then go on the attack, chasing the boys through the jungle and into a bog. Goh manages to rush to hard ground and calls out his Heracross to save Ash and Pikachu form sinking further. Goh, with the help of his Caterpie's String Shot, then makes a zip line to cross the boggy river. While swinging their way over to the other side, Goh is attacked by a Kingler and Krabby. Ash helps pull Goh away from Kingler's claws, while Goh catches the Krabby with ease. Next obstacle, Ash and Goh arrive at a fast-moving river. Ash leads the way across some stepping stones, but his river crossing is interrupted by a passing Gyarados. Goh tries to throw a Poké Ball at the Atrocious Pokémon, but it quickly breaks free. Ash orders Pikachu to attack with an Electroweb, which subdues the Gyarados enough for Goh to reach Ash's side. The Gyarados manages to break free and attacks the boys with a torrent of water, propelling them into the river. Goh calls on his Dewgong's assistance, but its efforts fail to stop everyone from going over a waterfall.

When Ash, Goh and Pikachu wake up, they find themselves on dry land and amongst the jungle roots. A group of wild Pokémon suddenly appear, happily playing together until they spot the humans looking at them. Pikachu and Ash try to reassure the frightened group that they are friendly, however the Pokémon rush off into hiding. Their guardian, Mewtwo, soon makes an appearance. Using telepathy, it bluntly asks Ash and Goh why they are visiting the island. Ash instantly recognizes Mewtwo and thanks it for saving him. Goh meanwhile is perplexed by Mewtwo, and notes its similarities to Mew. He then pulls out his scanning device, which confirms the presence of strong psychic energy around Mewtwo. Mewtwo questions Goh’s desire for wanting to catch Mew, and Goh explains that he wants to understand every Pokémon, and eventually Mew who is said to hold the genetics of all Pokémon. Goh then realizes that Mewtwo is also a Pokémon and proclaims that he will catch it as well. Mewtwo is taken aback, and warns Goh that it was created to be the world's strongest Pokémon. Ash then admits that he would like to battle Mewtwo, adding that it would be another step towards becoming a Pokémon Master.

Mewtwo considers its next course of action before accepting Ash and Goh's challenges, before confidently ordering them to put their dreams on the line. With a glint in their eyes, Ash and Goh call out Pikachu and Cinderace, respectively. Pikachu leaps forward with an Iron Tail while Cinderace tries a Blaze Kick, but Mewtwo easily holds off both attacks and tosses both Pokémon back at their Trainers. The boys remain defiant, with Ash ordering Pikachu to attack with Quick Attack. Mewtwo blocks Pikachu's advance, which allows Cinderace to land a Blaze Kick on it. Pikachu then uses Thunderbolt, only for Mewtwo to hold his attempts off with a counter Shadow Ball. Pikachu is thrown against a stone ledge. Ash manages to break his fall, and switches Pikachu out for Lucario. Mewtwo quickly knocks Cinderace and Lucario back with a pair of Shadow Balls; however, the Pokémon are determined to fight on. Ash orders Lucario to use Double Team followed by Force Palm while Cinderace rushes forward with Quick Attack; however, Mewtwo holds them both off. Cinderace launches another Blaze Kick and Lucario tries a Reversal attack. Mewtwo remains unfazed and grabs both Pokémon before tossing them away. However, Lucario and Cinderace insist on battling on. An explosive Pyro Ball and Aura Sphere combination is held off by Mewtwo's Barrier defence, and it emerges unscathed. Mewtwo makes the final stand, launching a ginormous Shadow Ball to defeat its opponents.

Mewtwo stands over the boys, as they lay on the ground from the Shadow Ball. It again questions Ash and Goh's dreams, but the boys insist they will continue and have friends on their side to help. Mewtwo remarks that Ash and Goh have formed incredible friendships with their Pokémon. It, however, notes not all humans are the same. Ash and Goh quickly realize the wild Pokémon were all rescued by Mewtwo after being hurt by people. Mewtwo remarks that Cero Island is not a place for humans, though thanks the boys for making the day so enjoyable. Mewtwo uses its Psychic powers to help itself and its Pokémon friends escape into hiding, hoping not to be disturbed by humans again. Mewtwo leaves them with some parting words, noting that while immature, the boys' potential is limitless and their journey is just beginning. In a flash of light, Mewtwo and the other Pokémon are gone.

Ash and Goh later wake up to find themselves outside the Cerise Laboratory at night. Ash wonders if Mewtwo brought them there. As the boys consider Mewtwo's wise words, they promise to continue working towards their dreams.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

TV episode debuts

Characters

Humans

Dare da?

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Gyarados

Trivia

The "After the story" artwork for this episode

Errors

Dub edits

  • The Japanese texts depicting character and location names are edited out.

In other languages



← JN045 : Sword and Shield... The Legends Awaken!
Pokémon Journeys: The Series
JN047 : Crowning the Chow Crusher! →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=JN046&oldid=3983339"