SM024: Difference between revisions
m (Text replacement - "{{animeevents}}" to "{{animeevents|SM}}") |
|||
| (25 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
nextcode=SM025 | | nextcode=SM025 | | ||
nexttitle=A Team-on-Team Tussle! | | nexttitle=A Team-on-Team Tussle! | | ||
series=Sun & Moon | series=Pokémon the Series: Sun & Moon | | ||
colorscheme=Alola}} | colorscheme=Alola}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
art=藤本雄一朗 | | art=藤本雄一朗 | | ||
art2=大西雅也 | | art2=大西雅也 | | ||
morecredits= | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=SM021-SM030 | | epstaffpage=SM021-SM030 | | ||
footnotes=* {{filb-eppics|sm|024}} | footnotes=* {{filb-eppics|sm|024}} | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
}} | }} | ||
'''Alolan Open House!''' (Japanese: '''アローラ！はじめての授業参観！！''' ''Alola! The First Visiting Day!!'') is the 24th episode of the | '''Alolan Open House!''' (Japanese: '''アローラ！はじめての授業参観！！''' ''Alola! The First Visiting Day!!'') is the 24th episode of ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'', and the 963rd episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on April 27, 2017 and in the United States on July 22, 2017. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/20/episode-24-alolan-open-house/--> | ||
<i>It’s Open House day at the Pokémon School, and Ash’s mom has made a surprise visit to see his special presentation! Ash is really nervous about speaking in front of everyone, and Rotom Dex offers to use its new voice-sampling function so it can do the talking instead. | <i>It’s Open House day at the Pokémon School, and Ash’s mom has made a surprise visit to see his special presentation! Ash is really nervous about speaking in front of everyone, and Rotom Dex offers to use its new voice-sampling function so it can do the talking instead. | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{Ash}} is working on a speech for Family Visit Day at the [[Pokémon School]] when {{Delia}} and [[Mimey]] appear at the door. They reveal that they came from [[Kanto]] to attend the Family Visit Day, and to see Ash's presentation. Ash introduces them to his Pokémon and {{Rotom}}, which Delia nicknames them. As {{AP|Litten}} walks past Delia, she picks it up and | {{Ash}} is working on a speech for Family Visit Day at the [[Pokémon School]] when {{Delia}} and [[Mimey]] appear at the door. They reveal that they came from [[Kanto]] to attend the Family Visit Day, and to see Ash's presentation. Ash introduces them to his Pokémon and {{Rotom}}, which Delia nicknames them. As {{AP|Litten}} walks past Delia, she picks it up and pets it. {{an|Professor Kukui}} offers Delia tea and Ash goes to take care of it. While in the kitchen, he overhears the adults talking about his report. He panics until Rotom offers a solution. Meanwhile, {{AP|Rockruff}} and {{AP|Rowlet}} join Litten in Delia's cuddling. | ||
The next day, Ash, Delia, and Litten | The next day, Ash, Delia, and Litten meet with [[Anela]] from the market. {{an|Lillie}}, [[Snowy]] and [[Hobbes]] introduce themselves to Ash's mother. Delia is surprised to see the white Vulpix, which Ash explains that it is an {{rf|Alolan}} {{p|Vulpix}}. [[Samson Oak]] and his Vulpix walk out to greet them. In the classroom, they meet up with {{ashcl}}. Many parents of the students are present in the classroom. {{an|Mallow}} notices Ash's mother, and explains that her parents are busy at the [[Aina's Kitchen|restaurant]]. Kiawe says that his parents are busy with the farm. {{an|Sophocles}} waves to his parents. {{an|Lana}}'s sisters [[Harper and Sarah]] are running all over the place but their [[Lana's mother|mother]] calms them down. Ash's classmates ask him if he is ready for his presentation. Ash exclaims that he will be fine. | ||
Kukui invites Ash to the front of the class to present his report. As Ash speaks, it was revealed in a flashback that Rotom uses his voice sampling feature to help Ash on the report. Rotom, with Ash's voice, explains about the differences of the regular and Alolan Vulpix. Sophocles's father is impressed with Ash's report, however his classmates get suspicious. Kukui sees Rotom in Ash's back, and realizes what happened. Rotom starts to malfunction and begins talking at a fast pace, and doing different replications. Professor Kukui finally removes Rotom from Ash's shirt, and his classmates are impressed with Rotom's voice imitation. Kukui tells him to do it on his own this time, on what he had learnt since he came to [[Alola]]. Delia encourages her son. Ash starts to talk about his journey in Alola, his new Pokémon, and how he enjoys everyone's support. The school bell rings and Kukui tells everyone to have a look around the school. Delia hears a commotion from below. | Kukui invites Ash to the front of the class to present his report. As Ash speaks, it was revealed in a flashback that Rotom uses his voice sampling feature to help Ash on the report. Rotom, with Ash's voice, explains about the differences of the regular and Alolan Vulpix. Sophocles's father is impressed with Ash's report, however his classmates get suspicious. Kukui sees Rotom in Ash's back, and realizes what happened. Rotom starts to malfunction and begins talking at a fast pace, and doing different replications. Professor Kukui finally removes Rotom from Ash's shirt, and his classmates are impressed with Rotom's voice imitation. Kukui tells him to do it on his own this time, on what he had learnt since he came to [[Alola]]. Delia encourages her son. Ash starts to talk about his journey in Alola, his new Pokémon, and how he enjoys everyone's support. The school bell rings and Kukui tells everyone to have a look around the school. Delia hears a commotion from below. | ||
Downstairs, | Downstairs, three {{tc|Team Skull Grunt}}s—[[Tupp]], [[Zipp]], and [[Rapp]]—are looking to ride the {{p|Tauros}}. They begin wreaking havoc and attacking the visitors when Delia steps in. She decides to battle the grunts with Litten. Rapp commands her {{p|Zubat}} to use {{m|Bite}} while Delia tells Litten to dodge it, and Litten uses {{m|Scratch}}. Ash comes forward and decides to battle alongside his mother. He sends in {{AP|Pikachu}} and Rockruff. Zubat, {{p|Salandit}}, and {{p|Garbodor}} use {{m|Toxic}} but Pikachu, Rockruff, and Litten dodge it. Pikachu uses {{m|Quick Attack}} while Rockruff uses Bite and Litten uses Scratch. Ash and Pikachu finish the battle with a {{m|Gigavolt Havoc}}, and Team Skull retreats. Delia congratulates Pikachu and Litten on the battle while mimicking the [[Z-Move]] pose with Litten in her hands. His classmates exclaim about the similarity between Ash and his mother. Everyone volunteers to clean up the damage. | ||
Delia leaves to return to Kanto and jokes about bringing Litten back with her, to which Ash objects. She later bids farewell to her son and Professor Kukui. | Delia leaves to return to Kanto and jokes about bringing Litten back with her, to which Ash objects. She later bids farewell to her son and Professor Kukui. | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
* [[Ash's Litten]] is revealed to know {{m|Scratch}}. | * [[Ash's Litten]] is revealed to know {{m|Scratch}}. | ||
* {{an|Lillie}} meets {{Delia}} for the first time. | * {{an|Lillie}} meets {{Delia}} for the first time. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents|SM}} | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
* {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}}) | * {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}}) | ||
* {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}}) | * {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}}) | ||
* {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[ | * {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[Alolan form]]; [[Snowy]]) | ||
* {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | * {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | ||
* {{p|Steenee}} ({{OP|Mallow|Steenee}}) | * {{p|Steenee}} ({{OP|Mallow|Steenee}}) | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
* A new version of [[Pose]] with new animation and a different verse is used as the ending theme. | * A new version of [[Pose]] with new animation and a different verse is used as the ending theme. | ||
* {{MTR}}, [[Jessie]], [[James]], and [[Jessie's Wobbuffet]] narrate the preview for the [[SM025|next episode]]. | * {{MTR}}, [[Jessie]], [[James]], and [[Jessie's Wobbuffet]] narrate the preview for the [[SM025|next episode]]. | ||
* | * As of this episode, [[Michele Knotz]] takes over the role of [[Mimey]], replacing [[Kayzie Rogers]]. | ||
** Despite this, the [[Who's That Pokémon?]] segment still uses Kayzie Rogers' voice. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In one scene, {{an|Lillie}}'s legs are missing. | * In one scene, {{an|Lillie}}'s legs are missing. | ||
* Mallow tells Ash that her parents are back at [[Aina's Kitchen|the restaurant]]. However, as revealed [[SM108|later]], [[Mallow's mother]] is deceased, so she should've only said [[Abe|her father]] was at the restaurant. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* The Japanese text depicting {{m|Gigavolt Havoc}}'s name is edited out in the dub. | * The Japanese text depicting {{m|Gigavolt Havoc}}'s name is edited out in the English [[dub]]. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | {{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | ||
|zh_cmn={{tt|阿羅拉！第一次的教學觀摩！！|Alola! The First Visiting Day!!}} | |zh_cmn={{tt|阿羅拉！第一次的教學觀摩！！|Alola! The First Visiting Day!!}} | ||
|zh_yue={{tt|阿羅拉！第一次的教學觀摩!!|Alola! The First Visiting Day!!}} | |||
|da={{tt|Åbent hus i Alola!|Open house in Alola!}} | |da={{tt|Åbent hus i Alola!|Open house in Alola!}} | ||
|nl={{tt|Alolan open dag!|Alolan open day!}} | |nl={{tt|Alolan open dag!|Alolan open day!}} | ||
|hi={{tt|अलोला का ओपेन हाउस डे! ''Alola ka Open House Day!''|Alola's Open House Day!}} | |||
|fi={{tt|Alolan avoimet ovet!|Alola's open doors!}} | |fi={{tt|Alolan avoimet ovet!|Alola's open doors!}} | ||
|fr_eu={{tt|Portes ouvertes à Alola !|Open doors in Alola!}} | |fr_eu={{tt|Portes ouvertes à Alola !|Open doors in Alola!}} | ||
| Line 158: | Line 162: | ||
nextcode=SM025 | | nextcode=SM025 | | ||
nexttitle=A Team-on-Team Tussle! | | nexttitle=A Team-on-Team Tussle! | | ||
series=Sun & Moon | series=Pokémon the Series: Sun & Moon | | ||
colorscheme=Alola}} | colorscheme=Alola}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:0963}} | {{DEFAULTSORT:0963}} | ||
[[Category:Sun & Moon | [[Category:Pokémon the Series: Sun & Moon episodes|024]] | ||
[[Category:Episodes written by Akemi Omode]] | [[Category:Episodes written by Akemi Omode]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Kaori Higuchi]] | [[Category:Episodes storyboarded by Kaori Higuchi]] | ||
[[Category:Episodes directed by | [[Category:Episodes directed by Ryūtarō Suzuki]] | ||
[[Category:Episodes animated by | [[Category:Episodes animated by Yūichirō Fujimoto]] | ||
[[Category:Episodes animated by Masaya | [[Category:Episodes animated by Masaya Ōnishi]] | ||
[[Category:Episodes by multiple animation directors]] | |||
[[Category:Episodes focusing on Ash]] | [[Category:Episodes focusing on Ash]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Delia]] | [[Category:Episodes focusing on Delia]] | ||
| Line 177: | Line 182: | ||
[[it:SM024]] | [[it:SM024]] | ||
[[ja:SM編第24話]] | [[ja:SM編第24話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 太阳＆月亮 第24集]] | ||
Latest revision as of 01:50, 2 November 2024
|
|
|
Alolan Open House!
| |||||||||||||
| |||||||||||||
First broadcast
| |||||||||||||
English themes
| |||||||||||||
Japanese themes
| |||||||||||||
Credits
| |||||||||||||
|
| |||||||||||||
Alolan Open House! (Japanese: アローラ！はじめての授業参観！！ Alola! The First Visiting Day!!) is the 24th episode of Pokémon the Series: Sun & Moon, and the 963rd episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on April 27, 2017 and in the United States on July 22, 2017.
Blurb
It’s Open House day at the Pokémon School, and Ash’s mom has made a surprise visit to see his special presentation! Ash is really nervous about speaking in front of everyone, and Rotom Dex offers to use its new voice-sampling function so it can do the talking instead.
The trick works at first, but Rotom Dex gets carried away, citing complicated research at top speed until Professor Kukui figures out what’s going on. He gives Ash another chance to talk about what he’s learned in Alola, and this time, it comes from the heart. Ash’s friends promise to help him learn even more, and his mom couldn’t be prouder!
Plot
Ash is working on a speech for Family Visit Day at the Pokémon School when Delia and Mimey appear at the door. They reveal that they came from Kanto to attend the Family Visit Day, and to see Ash's presentation. Ash introduces them to his Pokémon and Rotom, which Delia nicknames them. As Litten walks past Delia, she picks it up and pets it. Professor Kukui offers Delia tea and Ash goes to take care of it. While in the kitchen, he overhears the adults talking about his report. He panics until Rotom offers a solution. Meanwhile, Rockruff and Rowlet join Litten in Delia's cuddling.
The next day, Ash, Delia, and Litten meet with Anela from the market. Lillie, Snowy and Hobbes introduce themselves to Ash's mother. Delia is surprised to see the white Vulpix, which Ash explains that it is an Alolan Vulpix. Samson Oak and his Vulpix walk out to greet them. In the classroom, they meet up with his classmates. Many parents of the students are present in the classroom. Mallow notices Ash's mother, and explains that her parents are busy at the restaurant. Kiawe says that his parents are busy with the farm. Sophocles waves to his parents. Lana's sisters Harper and Sarah are running all over the place but their mother calms them down. Ash's classmates ask him if he is ready for his presentation. Ash exclaims that he will be fine.
Kukui invites Ash to the front of the class to present his report. As Ash speaks, it was revealed in a flashback that Rotom uses his voice sampling feature to help Ash on the report. Rotom, with Ash's voice, explains about the differences of the regular and Alolan Vulpix. Sophocles's father is impressed with Ash's report, however his classmates get suspicious. Kukui sees Rotom in Ash's back, and realizes what happened. Rotom starts to malfunction and begins talking at a fast pace, and doing different replications. Professor Kukui finally removes Rotom from Ash's shirt, and his classmates are impressed with Rotom's voice imitation. Kukui tells him to do it on his own this time, on what he had learnt since he came to Alola. Delia encourages her son. Ash starts to talk about his journey in Alola, his new Pokémon, and how he enjoys everyone's support. The school bell rings and Kukui tells everyone to have a look around the school. Delia hears a commotion from below.
Downstairs, three Team Skull Grunts—Tupp, Zipp, and Rapp—are looking to ride the Tauros. They begin wreaking havoc and attacking the visitors when Delia steps in. She decides to battle the grunts with Litten. Rapp commands her Zubat to use Bite while Delia tells Litten to dodge it, and Litten uses Scratch. Ash comes forward and decides to battle alongside his mother. He sends in Pikachu and Rockruff. Zubat, Salandit, and Garbodor use Toxic but Pikachu, Rockruff, and Litten dodge it. Pikachu uses Quick Attack while Rockruff uses Bite and Litten uses Scratch. Ash and Pikachu finish the battle with a Gigavolt Havoc, and Team Skull retreats. Delia congratulates Pikachu and Litten on the battle while mimicking the Z-Move pose with Litten in her hands. His classmates exclaim about the similarity between Ash and his mother. Everyone volunteers to clean up the damage.
Delia leaves to return to Kanto and jokes about bringing Litten back with her, to which Ash objects. She later bids farewell to her son and Professor Kukui.
Major events
- Ash's Litten is revealed to know Scratch.
- Lillie meets Delia for the first time.
- For a list of all major events in Pokémon the Series: Sun & Moon, please see the timeline page.
Debuts
Humans
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ash
- Lana
- Kiawe
- Lillie
- Sophocles
- Mallow
- Professor Kukui
- Samson Oak
- Delia
- Harper and Sarah
- Lana's mother
- Hobbes
- Sophocles's parents
- Anela
- Team Skull Grunts
- Parents
- Students
Pokémon
Who's That Pokémon?: Mr. Mime (US and international), Mr. Mime (Mimey) (Japan)
- Pikachu (Ash's)
- Rotom (Rotom Pokédex)
- Rowlet (Ash's)
- Rockruff (Ash's)
- Litten (Ash's)
- Popplio (Lana's)
- Turtonator (Kiawe's)
- Vulpix (Lillie's; Alolan form; Snowy)
- Togedemaru (Sophocles's)
- Steenee (Mallow's)
- Mr. Mime (Delia's; Mimey)
- Komala (Samson Oak's)
- Vulpix (Samson Oak's)
- Salandit (Tupp's)
- Zubat (Rapp's)
- Garbodor (Zipp's)
- Tauros (×3; Ride Pokémon)
- Luvdisc (×2)
Trivia
- Poké Problem: Who visits the Pokémon School?
- Host: Samson Oak
- Choices: Ash's mother, Kiawe's mother, Mallow's father, Team Rocket
- Answer: Ash's mother
- An instrumental version of Alola!! is used as an insert song during Ash's presentation.
- A new version of Pose with new animation and a different verse is used as the ending theme.
- Meowth, Jessie, James, and Jessie's Wobbuffet narrate the preview for the next episode.
- As of this episode, Michele Knotz takes over the role of Mimey, replacing Kayzie Rogers.
- Despite this, the Who's That Pokémon? segment still uses Kayzie Rogers' voice.
Errors
- In one scene, Lillie's legs are missing.
- Mallow tells Ash that her parents are back at the restaurant. However, as revealed later, Mallow's mother is deceased, so she should've only said her father was at the restaurant.
Dub edits
- The Japanese text depicting Gigavolt Havoc's name is edited out in the English dub.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Chinese | Cantonese | 阿羅拉！第一次的教學觀摩!! |
| Mandarin | 阿羅拉！第一次的教學觀摩！！ | |
 Danish
|
Åbent hus i Alola! | |
 Dutch
|
Alolan open dag! | |
 Finnish
|
Alolan avoimet ovet! | |
 European French
|
Portes ouvertes à Alola ! | |
 German
|
Tag der offenen Tür! | |
 Hebrew
|
!יום פתוח באלולה | |
 Hindi
|
अलोला का ओपेन हाउस डे! Alola ka Open House Day! | |
 Italian
|
Alola a porte aperte! | |
 Korean
|
알로라! 첫 번째 참관 수업!! | |
 Norwegian
|
Åpent hus i Alola! | |
 Polish
|
Alolański dzień otwarty! | |
| Portuguese |  Brazil
|
Portas abertas de Alola! |
 Portugal
|
Casa aberta em Alola! | |
 Russian
|
В Алоле – День открытых дверей! | |
| Spanish |  Latin America
|
¡La exhibición de Alola! |
 Spain
|
¡Día de puertas abiertas en Alola! | |
 Swedish
|
Ett Oväntat Besök | |
 Thai
|
อโลลา! การเยี่ยมชมการเรียนการสอนครั้งแรก!! | |
 Turkish
|
Alola Ev Gezisi! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Pokémon the Series: Sun & Moon episodes
- Episodes written by Akemi Omode
- Episodes storyboarded by Kaori Higuchi
- Episodes directed by Ryūtarō Suzuki
- Episodes animated by Yūichirō Fujimoto
- Episodes animated by Masaya Ōnishi
- Episodes by multiple animation directors
- Episodes focusing on Ash
- Episodes focusing on Delia
