|
|
(8 intermediate revisions by 8 users not shown) |
Line 27: |
Line 27: |
| {{Itemlist|Guard Spec.|East side, accessible from the southeastern ladder from 1F (back)|G=yes|S=yes}} | | {{Itemlist|Guard Spec.|East side, accessible from the southeastern ladder from 1F (back)|G=yes|S=yes}} |
| {{Itemlist|Revive|East side, accessible from the southeastern ladder from 1F (back)|C=yes|HG=yes|SS=yes}} | | {{Itemlist|Revive|East side, accessible from the southeastern ladder from 1F (back)|C=yes|HG=yes|SS=yes}} |
| {{Itemlist|Hyper Potion|East side, on a rock west of the entrance to 1F (back)''(hidden)''|G=yes|S=yes|C=yes}} | | {{Itemlist|Hyper Potion|East side, on a rock west of the entrance to 1F (back) ''(hidden)''|G=yes|S=yes|C=yes}} |
| {{Itemlist|Revive|East side, north of the upper exit to Route 42 (requires {{m|Rock Climb}}) ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes}} | | {{Itemlist|Revive|East side, north of the upper exit to Route 42 (requires {{m|Rock Climb}}) ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes}} |
| {{itlistfoot|mountain}} | | {{itlistfoot|mountain}} |
Line 39: |
Line 39: |
| {{Itemlist|Nugget|Central area, northeast of the central platform (requires {{m|Strength}})|C=yes}} | | {{Itemlist|Nugget|Central area, northeast of the central platform (requires {{m|Strength}})|C=yes}} |
| {{Itemlist|Escape Rope|Central area, southeast of the central platform, at the bottom of a series of ledges (requires {{m|Strength}})|C=yes}} | | {{Itemlist|Escape Rope|Central area, southeast of the central platform, at the bottom of a series of ledges (requires {{m|Strength}})|C=yes}} |
| {{Itemlist|Max Repel|Central area, in the crater just north of the movable boulder (requires {{m|Strength}} ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes}} | | {{Itemlist|Max Repel|Central area, in the crater just north of the movable boulder (requires {{m|Strength}}) ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes}} |
| {{Itemlist|Ultra Ball|Central area, atop the western platform (requires {{m|Strength}})|HG=yes|SS=yes|display=[[Ultra Ball]]}} | | {{Itemlist|Ultra Ball|Central area, atop the western platform (requires {{m|Strength}})|HG=yes|SS=yes|display=[[Ultra Ball]]}} |
| {{Itemlist|Max Potion|Central area, north of the central platform, just below the raised path (requires {{m|Strength}})|HG=yes|SS=yes}} | | {{Itemlist|Max Potion|Central area, north of the central platform, just below the raised path (requires {{m|Strength}})|HG=yes|SS=yes}} |
| {{Itemlist|Escape Rope|Central area, east of the central platform, at the southern end of the raised path (requires {{m|Strength}})|HG=yes|SS=yes}} | | {{Itemlist|Escape Rope|Central area, east of the central platform, at the southern end of the raised path (requires {{m|Strength}})|HG=yes|SS=yes}} |
| {{Itemlist|Nugget|Central area, atop the northeastern platform (requires {{m|Strength}})|HG=yes|SS=yes}} | | {{Itemlist|Nugget|Central area, atop the northeastern platform (requires {{m|Strength}})|HG=yes|SS=yes}} |
| {{Itemlist|Max Repel|Northern area, on a rock in the eastern corner''(hidden)'' (requires {{m|Surf}} and {{m|Waterfall}})|G=yes|S=yes|C=yes}} | | {{Itemlist|Max Repel|Northern area, on a rock in the eastern corner (requires {{m|Surf}} and {{m|Waterfall}}) ''(hidden)''|G=yes|S=yes|C=yes}} |
| {{Itemlist|Max Revive|Northern area, in the indent east of the ladder from 2F (requires {{m|Surf}} and {{m|Waterfall}})|G=yes|S=yes|C=yes}} | | {{Itemlist|Max Revive|Northern area, in the indent east of the ladder from 2F (requires {{m|Surf}} and {{m|Waterfall}})|G=yes|S=yes|C=yes}} |
| {{Itemlist|Max Potion|Northern area, at the southwestern end of the path in the eastern corner (requires {{m|Surf}} and {{m|Waterfall}})|C=yes}} | | {{Itemlist|Max Potion|Northern area, at the southwestern end of the path in the eastern corner (requires {{m|Surf}} and {{m|Waterfall}})|C=yes}} |
Line 98: |
Line 98: |
| ====1F (entrance)==== | | ====1F (entrance)==== |
| {{Catch/header|mountain}} | | {{Catch/header|mountain}} |
| {{Catch/entry2|019|Rattata|yes|yes|no|Cave|14-16|all=14%|type1=Normal}} | | {{Catch/entry2|019|Rattata|yes|yes|no|Cave|14,16|all=14%|type1=Normal}} |
| {{Catch/entry2|019|Rattata|no|no|yes|Cave|14|all=30%|type1=Normal}} | | {{Catch/entry2|019|Rattata|no|no|yes|Cave|14|all=30%|type1=Normal}} |
| {{Catch/entry2|020|Raticate|no|no|yes|Cave|16|all=5%|type1=Normal}} | | {{Catch/entry2|020|Raticate|no|no|yes|Cave|16|all=5%|type1=Normal}} |
| {{Catch/entry2|041|Zubat|yes|yes|no|Cave|13-15|all=60%|type1=Poison|type2=Flying}} | | {{Catch/entry2|041|Zubat|yes|yes|no|Cave|13,15|all=60%|type1=Poison|type2=Flying}} |
| {{Catch/entry2|041|Zubat|no|no|yes|Cave|13|all=30%|type1=Poison|type2=Flying}} | | {{Catch/entry2|041|Zubat|no|no|yes|Cave|13|all=30%|type1=Poison|type2=Flying}} |
| {{Catch/entry2|042|Golbat|no|no|yes|Cave|13|all=10%|type1=Poison|type2=Flying}} | | {{Catch/entry2|042|Golbat|no|no|yes|Cave|13|all=10%|type1=Poison|type2=Flying}} |
Line 134: |
Line 134: |
| {{Catch/entry2|019|Rattata|yes|yes|no|Cave|14|all=10%|type1=Normal}} | | {{Catch/entry2|019|Rattata|yes|yes|no|Cave|14|all=10%|type1=Normal}} |
| {{Catch/entry2|019|Rattata|no|no|yes|Cave|14|all=30%|type1=Normal}} | | {{Catch/entry2|019|Rattata|no|no|yes|Cave|14|all=30%|type1=Normal}} |
| {{Catch/entry2|020|Raticate|no|no|yes|Cave|14|10%|10%|20%|type1=Normal}} | | {{Catch/entry2|020|Raticate|no|no|yes|Cave|14|10%|10%|0%|type1=Normal}} |
| | {{Catch/entry2|020|Raticate|no|no|yes|Cave|15|0%|0%|20%|type1=Normal}} |
| {{Catch/entry2|041|Zubat|yes|yes|no|Cave|14|all=5%|type1=Poison|type2=Flying}} | | {{Catch/entry2|041|Zubat|yes|yes|no|Cave|14|all=5%|type1=Poison|type2=Flying}} |
| {{Catch/entry2|041|Zubat|no|no|yes|Cave|15|5%|5%|10%|type1=Poison|type2=Flying}} | | {{Catch/entry2|041|Zubat|no|no|yes|Cave|15|5%|5%|0%|type1=Poison|type2=Flying}} |
| | {{Catch/entry2|041|Zubat|no|no|yes|Cave|14|0%|0%|10%|type1=Poison|type2=Flying}} |
| {{Catch/entry2|042|Golbat|no|no|yes|Cave|15|all=5%|type1=Poison|type2=Flying}} | | {{Catch/entry2|042|Golbat|no|no|yes|Cave|15|all=5%|type1=Poison|type2=Flying}} |
| {{Catch/entry2|066|Machop|yes|yes|no|Cave|13-15|all=35%|type1=Fighting}} | | {{Catch/entry2|066|Machop|yes|yes|no|Cave|13,15|all=35%|type1=Fighting}} |
| {{Catch/entry2|066|Machop|no|no|yes|Cave|15|20%|20%|0%|type1=Fighting}} | | {{Catch/entry2|066|Machop|no|no|yes|Cave|15|20%|20%|0%|type1=Fighting}} |
| {{Catch/entry2|074|Geodude|yes|yes|no|Cave|13-15|all=50%|type1=Rock|type2=Ground}} | | {{Catch/entry2|074|Geodude|yes|yes|no|Cave|13,15|all=50%|type1=Rock|type2=Ground}} |
| {{Catch/entry2|074|Geodude|no|no|yes|Cave|13|all=30%|type1=Rock|type2=Ground}} | | {{Catch/entry2|074|Geodude|no|no|yes|Cave|13|all=30%|type1=Rock|type2=Ground}} |
| {{Catch/entry2|183|Marill|no|no|yes|Cave|15|0%|0%|5%|type1=Water}} | | {{Catch/entry2|183|Marill|no|no|yes|Cave|15|0%|0%|5%|type1=Water}} |
Line 150: |
Line 152: |
| {{Catch/entry2|020|Raticate|no|no|yes|Cave|30|10%|10%|20%|type1=Normal}} | | {{Catch/entry2|020|Raticate|no|no|yes|Cave|30|10%|10%|20%|type1=Normal}} |
| {{Catch/entry2|042|Golbat|yes|yes|no|Cave|30|all=5%|type1=Poison|type2=Flying}} | | {{Catch/entry2|042|Golbat|yes|yes|no|Cave|30|all=5%|type1=Poison|type2=Flying}} |
| {{Catch/entry2|042|Golbat|no|no|yes|Cave|30|5%|5%|15%|type1=Poison|type2=Flying}} | | {{Catch/entry2|042|Golbat|no|no|yes|Cave|30|5%|5%|0%|type1=Poison|type2=Flying}} |
| | {{Catch/entry2|042|Golbat|no|no|yes|Cave|30,32|0%|0%|15%|type1=Poison|type2=Flying}} |
| {{Catch/entry2|066|Machop|yes|yes|no|Cave|28|all=5%|type1=Fighting}} | | {{Catch/entry2|066|Machop|yes|yes|no|Cave|28|all=5%|type1=Fighting}} |
| {{Catch/entry2|066|Machop|no|no|yes|Cave|28|5%|5%|0%|type1=Fighting}} | | {{Catch/entry2|066|Machop|no|no|yes|Cave|28|5%|5%|0%|type1=Fighting}} |
Line 156: |
Line 159: |
| {{Catch/entry2|067|Machoke|no|no|yes|Cave|32|30%|30%|0%|type1=Fighting}} | | {{Catch/entry2|067|Machoke|no|no|yes|Cave|32|30%|30%|0%|type1=Fighting}} |
| {{Catch/entry2|074|Geodude|yes|yes|no|Cave|31|all=20%|type1=Rock|type2=Ground}} | | {{Catch/entry2|074|Geodude|yes|yes|no|Cave|31|all=20%|type1=Rock|type2=Ground}} |
| {{Catch/entry2|074|Geodude|no|no|yes|Cave|31|0%|20%|30%|type1=Rock|type2=Ground}} | | {{Catch/entry2|074|Geodude|no|no|yes|Cave|31|20%|20%|30%|type1=Rock|type2=Ground}} |
| {{Catch/entry2|075|Graveler|yes|yes|yes|Cave|31|all=30%|type1=Rock|type2=Ground}} | | {{Catch/entry2|075|Graveler|yes|yes|yes|Cave|31|all=30%|type1=Rock|type2=Ground}} |
| {{Catch/entry2|183|Marill|no|no|yes|Cave|28|0%|0%|5%|type1=Water}} | | {{Catch/entry2|183|Marill|no|no|yes|Cave|28|0%|0%|5%|type1=Water}} |
Line 179: |
Line 182: |
| {{Catch/entry2|020|Raticate|yes|yes|no|Cave|16|all=5%|type1=Normal}} | | {{Catch/entry2|020|Raticate|yes|yes|no|Cave|16|all=5%|type1=Normal}} |
| {{Catch/entry2|020|Raticate|no|no|yes|Cave|18|all=5%|type1=Normal}} | | {{Catch/entry2|020|Raticate|no|no|yes|Cave|18|all=5%|type1=Normal}} |
| {{Catch/entry2|041|Zubat|yes|yes|yes|Cave|15-17|all=60%|type1=Poison|type2=Flying}} | | {{Catch/entry2|041|Zubat|yes|yes|yes|Cave|15,17|all=60%|type1=Poison|type2=Flying}} |
| {{Catch/entry2|042|Golbat|no|no|yes|Cave|17|all=20%|type1=Poison|type2=Flying}} | | {{Catch/entry2|042|Golbat|no|no|yes|Cave|17|all=20%|type1=Poison|type2=Flying}} |
| {{Catch/entry2|066|Machop|yes|yes|no|Cave|16|all=10%|type1=Fighting}} | | {{Catch/entry2|066|Machop|yes|yes|no|Cave|16|all=10%|type1=Fighting}} |
Line 221: |
Line 224: |
| {{Catch/entryhs|119|Seaking|yes|yes|Fish Super|40|all=10%|type1=Water}} | | {{Catch/entryhs|119|Seaking|yes|yes|Fish Super|40|all=10%|type1=Water}} |
| {{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Fish Super|40|all=20%|type1=Water}} | | {{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Fish Super|40|all=20%|type1=Water}} |
| {{Catch/div|mountain|During Marill swarm}} | | {{Catch/div|mountain|Swarm}} |
| {{Catch/entryhs|019|Rattata|yes|yes|Cave|14, 16|all=14%|type1=Normal}}
| | {{Catch/entryhs|183|Marill|yes|yes|Swarm|13-15|all=40%|type1=Water}} |
| {{Catch/entryhs|041|Zubat|yes|yes|Cave|13, 15|all=20%|type1=Poison|type2=Flying}}
| |
| {{Catch/entryhs|066|Machop|yes|yes|Cave|14|all=20%|type1=Fighting}}
| |
| {{Catch/entryhs|074|Geodude|yes|yes|Cave|14|all=5%|type1=Rock|type2=Ground}}
| |
| {{Catch/entryhs|183|Marill|yes|yes|Cave|13-15|all=41%|type1=Water}} | |
| {{Catch/div|mountain|Special}} | | {{Catch/div|mountain|Special}} |
| {{Catch/entryhs|296|Makuhita|yes|yes|Hoenn|14|all=20%|type1=Fighting}} | | {{Catch/entryhs|296|Makuhita|yes|yes|Hoenn|14|all=20%|type1=Fighting}} |
| {{Catch/entryhs|359|Absol|yes|yes|Hoenn|13-15|all=20%|type1=Dark}} | | {{Catch/entryhs|359|Absol|yes|yes|Hoenn|13, 15|all=20%|type1=Dark}} |
| {{Catch/entryhs|433|Chingling|yes|yes|Sinnoh|14|all=20%|type1=Psychic}} | | {{Catch/entryhs|433|Chingling|yes|yes|Sinnoh|14|all=20%|type1=Psychic}} |
| {{Catch/entryhs|436|Bronzor|yes|yes|Sinnoh|13-15|all=20%|type1=Steel|type2=Psychic}} | | {{Catch/entryhs|436|Bronzor|yes|yes|Sinnoh|13, 15|all=20%|type1=Steel|type2=Psychic}} |
| {{Catch/footer|mountain}} | | {{Catch/footer|mountain}} |
|
| |
|
Line 237: |
Line 236: |
| {{Catch/header|mountain|4}} | | {{Catch/header|mountain|4}} |
| {{Catch/entryhs|019|Rattata|yes|yes|Cave|14|all=10%|type1=Normal}} | | {{Catch/entryhs|019|Rattata|yes|yes|Cave|14|all=10%|type1=Normal}} |
| {{Catch/entryhs|041|Zubat|yes|yes|Cave|13-15|all=5%|type1=Poison|type2=Flying}} | | {{Catch/entryhs|041|Zubat|yes|yes|Cave|14|all=5%|type1=Poison|type2=Flying}} |
| {{Catch/entryhs|066|Machop|yes|yes|Cave|13-15|all=35%|type1=Fighting}} | | {{Catch/entryhs|066|Machop|yes|yes|Cave|13, 15|all=35%|type1=Fighting}} |
| {{Catch/entryhs|074|Geodude|yes|yes|Cave|13-15|all=50%|type1=Rock|type2=Ground}} | | {{Catch/entryhs|074|Geodude|yes|yes|Cave|13, 15|all=50%|type1=Rock|type2=Ground}} |
| {{Catch/div|mountain|Special}} | | {{Catch/div|mountain|Special}} |
| {{Catch/entryhs|296|Makuhita|yes|yes|Hoenn|15|all=20%|type1=Fighting}} | | {{Catch/entryhs|296|Makuhita|yes|yes|Hoenn|15|all=20%|type1=Fighting}} |
Line 277: |
Line 276: |
| {{Catch/entryhs|019|Rattata|yes|yes|Cave|16|all=20%|type1=Normal}} | | {{Catch/entryhs|019|Rattata|yes|yes|Cave|16|all=20%|type1=Normal}} |
| {{Catch/entryhs|020|Raticate|yes|yes|Cave|16|all=5%|type1=Normal}} | | {{Catch/entryhs|020|Raticate|yes|yes|Cave|16|all=5%|type1=Normal}} |
| {{Catch/entryhs|041|Zubat|yes|yes|Cave|15-17|all=60%|type1=Poison|type2=Flying}} | | {{Catch/entryhs|041|Zubat|yes|yes|Cave|15, 17|all=60%|type1=Poison|type2=Flying}} |
| {{Catch/entryhs|066|Machop|yes|yes|Cave|13-16|all=10%|type1=Fighting}} | | {{Catch/entryhs|066|Machop|yes|yes|Cave|16|all=10%|type1=Fighting}} |
| {{Catch/entryhs|074|Geodude|yes|yes|Cave|13-16|all=5%|type1=Rock|type2=Ground}} | | {{Catch/entryhs|074|Geodude|yes|yes|Cave|16|all=5%|type1=Rock|type2=Ground}} |
| {{Catch/div|water|Surfing}} | | {{Catch/div|water|Surfing}} |
| {{Catch/entryhs|118|Goldeen|yes|yes|Surf|10-15|all=90%|type1=Water}} | | {{Catch/entryhs|118|Goldeen|yes|yes|Surf|10-25|all=90%|type1=Water}} |
| {{Catch/entryhs|119|Seaking|yes|yes|Surf|15|all=10%|type1=Water}} | | {{Catch/entryhs|119|Seaking|yes|yes|Surf|15-25|all=10%|type1=Water}} |
| {{Catch/div|water|Fishing}} | | {{Catch/div|water|Fishing}} |
| {{Catch/entryhs|118|Goldeen|yes|yes|Fish Old|10|all=15%|type1=Water}} | | {{Catch/entryhs|118|Goldeen|yes|yes|Fish Old|10|all=15%|type1=Water}} |
Line 292: |
Line 291: |
| {{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Fish Super|40|all=20%|type1=Water}} | | {{Catch/entryhs|129|Magikarp|yes|yes|Fish Super|40|all=20%|type1=Water}} |
| {{Catch/div|mountain|Special}} | | {{Catch/div|mountain|Special}} |
| {{Catch/entryhs|296|Makuhita|yes|yes|Hoenn|15|all=20%|type1=Fighting}} | | {{Catch/entryhs|296|Makuhita|yes|yes|Hoenn|16|all=20%|type1=Fighting}} |
| {{Catch/entryhs|359|Absol|yes|yes|Hoenn|13|all=20%|type1=Dark}} | | {{Catch/entryhs|359|Absol|yes|yes|Hoenn|15, 17|all=20%|type1=Dark}} |
| {{Catch/entryhs|433|Chingling|yes|yes|Sinnoh|15|all=20%|type1=Psychic}} | | {{Catch/entryhs|433|Chingling|yes|yes|Sinnoh|16|all=20%|type1=Psychic}} |
| {{Catch/entryhs|436|Bronzor|yes|yes|Sinnoh|13|all=20%|type1=Steel|type2=Psychic}} | | {{Catch/entryhs|436|Bronzor|yes|yes|Sinnoh|15, 17|all=20%|type1=Steel|type2=Psychic}} |
| {{Catch/div|mountain|Gift Pokémon}} | | {{Catch/div|mountain|Gift Pokémon}} |
| {{Catch/entryhs|236|Tyrogue|yes|yes|Gift|10|all={{tt|One|Gift from Kiyo after defeating him}}|type1=Fighting}} | | {{Catch/entryhs|236|Tyrogue|yes|yes|Gift|10|all={{tt|One|Gift from Kiyo after defeating him}}|type1=Fighting}} |
Line 448: |
Line 447: |
| [[File:Mt Mortar Adventures.png|thumb|150px|Mt. Mortar in [[Pokémon Adventures]]]] | | [[File:Mt Mortar Adventures.png|thumb|150px|Mt. Mortar in [[Pokémon Adventures]]]] |
| ===Pokémon Adventures=== | | ===Pokémon Adventures=== |
| ===={{chap|Gold, Silver & Crystal}}==== | | ===={{MangaArc|Gold, Silver & Crystal}}==== |
| Years before the chapter, {{adv|Crystal}} had trained on Mt. Mortar to develop her [[Caught Pokémon|Pokémon catching]] skills. During her training, she was attacked by a {{pkmn2|wild}} {{p|Arcanine}}, but a group of other wild Pokémon helped her recover. While her hands were covered in bandages as they recovered, Crystal learned to launch [[Poké Ball]]s more effectively by kicking them instead of throwing them. When the wild Arcanine appeared again, Crystal noticed an injury next to one of its eyes, and used the wild Pokémon she had befriended to help treat Arcanine's wound. Subsequently, Arcanine and the other wild Pokémon joined Crystal, forming her main [[party|team]]. | | Years before the chapter, {{adv|Crystal}} had trained on Mt. Mortar to develop her [[Caught Pokémon|Pokémon catching]] skills. During her training, she was attacked by a {{pkmn2|wild}} {{p|Arcanine}}, but a group of other wild Pokémon helped her recover. While her hands were covered in bandages as they recovered, Crystal learned to launch [[Poké Ball]]s more effectively by kicking them instead of throwing them. When the wild Arcanine appeared again, Crystal noticed an injury next to one of its eyes, and used the wild Pokémon she had befriended to help treat Arcanine's wound. Subsequently, Arcanine and the other wild Pokémon joined Crystal, forming her main [[party|team]]. |
|
| |
|
Line 455: |
Line 454: |
|
| |
|
| ==Trivia== | | ==Trivia== |
| * There is a volcano, also called {{wp|Iwo Jima|Mt. Suribachi}}, in Iwo Jima, Japan. | | * There is a real-life volcano also called {{wp|Iwo Jima|Mt. Suribachi}} in Iwo Jima, Japan. However, Mt. Mortar itself is likely based on Mt. Hiei in Shiga, Japan. |
| * In the Japanese version of the {{pkmn|anime}}, {{an|Casey}} mentions the cave in the first line of her {{p|Electabuzz}} [[baseball]] team theme song. | | * In the Japanese version of the {{pkmn|anime}}, {{an|Casey}} mentions the cave in the first line of her {{p|Electabuzz}} [[baseball]] team theme song. |
| * {{wp|Pitchstone}} is present here, as revealed in {{DL|Mossdeep City|Steven's house|Steven Stone's house}} in [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]. | | * {{wp|Pitchstone}} is present here, as revealed in {{DL|Mossdeep City|Steven's house|Steven Stone's house}} in [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]. |
Line 466: |
Line 465: |
| |zh_yue=擂鉢山 ''Lèuihbut Sāan'' {{tt|*|GS Pokédex, GS Guidebook}}<br>斯里巴吉山 ''Sīlǐbājí Shān'' {{tt|*|Anime}} | | |zh_yue=擂鉢山 ''Lèuihbut Sāan'' {{tt|*|GS Pokédex, GS Guidebook}}<br>斯里巴吉山 ''Sīlǐbājí Shān'' {{tt|*|Anime}} |
| |zh_cmn=擂鉢山 / 擂钵山 ''Léibō Shān'' {{tt|*|Manga}}<br>斯里巴吉山 ''Sīlǐbājí Shān'' {{tt|*|Anime}} | | |zh_cmn=擂鉢山 / 擂钵山 ''Léibō Shān'' {{tt|*|Manga}}<br>斯里巴吉山 ''Sīlǐbājí Shān'' {{tt|*|Anime}} |
| |fr_eu=Mont Creuset | | |cs=Hmoždířová hora |
| | |fr=Mont Creuset |
| |de=Kesselberg | | |de=Kesselberg |
| |it=Monte Scodella | | |it=Monte Scodella |
| |ko=절구산 ''Jeolgu San'' | | |ko=절구산 ''Jeolgu San'' |
| |pt_br=Monte Mortar<br>Mt. Mortar | | |pt_br=Monte Mortar<br>Mt. Mortar |
| |es_eu=Mt. Mortero | | |es=Mt. Mortero |
| |vi=Núi Suribachi | | |vi=Núi Suribachi |
| }} | | }} |