Dore dake no "moshimo" ga Ima made ni atta darō? Naniiro ni mo nareta hazu no mirai
Dakedo mugendai no naka no tada hitotsu eranda koto o Boku wa kō sekai e utaō
Kimi ni kimeta, tte Kimi to kimeta, tte
Hajimari wa chiisana hāto kara no aizu Inoru yō ni mitsumeta sankai no kodō saisho no oto
Gūzen ga tada kasanatta Sore dake dattara bokutachi wa Konna fū ni arukidashita kana? Nansenkai datte mayotte, waratte
Bokura ga deatta basho kara Tsunagatta ashiato ga Doko made mo tsuzuku merodi ni naru yō na Tabi ga matteru
Sā, yukō Yume to bōken to! Deai ni michita sekai e! Rettsu gō!
Mada minu mirai e Kimi to kakedashite Mata hibikiatte
Mori o nuke yama o koe tsugi no machi e Umi o watari sabaku o tobikoete Yōgan mo hyōzan mo kuragari mo Kimi to nara susumeru mae ni
Unmei ga karamariatte Musubaretetta kizuna nara Daijōbu shinjiteru pinchi demo Kakegoe ni awasete tobō!
Nakama no kazu dake deai no kazu dake Majiwaru hāmonī ga sekai o tsunagu uta ni naru kara
Aka ao midori ki Shiro kuro hai chairo murasaki Iro o kasaneru yō ni
Batsugun datta toki mo Imahitotsu datta koto mo Subete ga shinfonī mitai ni kakasenai Omoide ni naru yo
Sā, yukō Yume to bōken no Shuyaku wa kimi to boku nanda! Rettsu gō! Kikasete yo kimi no tabi no hanashi
Sukoshi otona ni natte Omoide ni nattatte Poketto no naka ni itsudemo Kimi ga matteru
Yukō! Mata shiranai basho made Yukō! Kako mirai ginga no hate made Nando mo nando mo Atarashii ashita e kimi to
Bokura ga deatta basho kara Tsunagatta ashiato ga Inishie no uta ni naru made bokura wa Utatteiyō yo
Mugendai no naka no tada hitotsu no Kimi to boku no mugendai no sutōrī
Itsuka bokutachi no tadotta ashiato ga "Gūzen nanka janakatta!" Tte omou yō na tabi wa tsuzuku no sa Sā, yukō Yume to bōken to! Deai ni michita sekai e! Rettsu gō!
Mada minu mirai e Kimi to kakedashite
Kimi to waraō kimi to tsumugō Kimi to boku no sutōrī o Kimi to arukō kimi to nando demo ▶Tsuzuki kara hajimeyō Kimi to katarō kimi to negaō Kimi wa boku no jiman no pātonā Kimi to utaō kimi to nando demo Tabidachi no uta o
How many "what ifs" have I considered thus far? The future that could have been any color
I've made my one and only choice among the infinite possibilities So here I am, singing it to the world
I choose you I choose this with you
It all began with a signal from this little heart The three heartbeats that I regarded like a prayer - the very first sound
It was just a series of coincidences If that was what all it was Could we have set out on a path like this? We've gotten lost yet still laughed for countless times
A journey awaits us Where the trail of footprints we've left From the place where we first met Forms a melody that stretches on forever
Come on, let's go Head out into a world full of encounters! As well as dreams and adventures! Let's go!
Facing forward into the unseen future You and I dash out With our voices resonating together once more
Through the forest and over the mountains as we head to the next town Soaring across the sea and over the desert Even through the lava, icebergs, and the darkness As long as I'm with you, we can go forward
Even with our destinies intertwined and our bonds tightly knit It'll be alright, because I believe that even when driven into the wall We can take flight in line with the rallying cry
For every companion I make and for every encounter we have The harmony that binds us together becomes a song that connects the world
Red, blue, green, yellow White, black, gray, brown, violet As if layering colors one over the other
With those times when it's super effective and those times when it's not very effective All our experiences would play together like a symphony As they become indispensable memories
Come on, let's go You and I are the stars of the show in this dream and adventure! Let's go! Tell me all about the stories of your journey
Even when we've become a little more mature Even when all these have become memories You'll always be waiting Right here in my pocket
Let's go! To places we've yet to see Let's go! To the past, future, and the far reaches of the galaxy For countless times, again and again Let's head towards a brand new tomorrow together
Let's keep singing Until the trail of footprints we've left From the place where we first met Becomes a Relic Song of days bygone
This infinite story of ours is the one and only among infinite possibilities
Someday, we'll look back to the trail of footprints we've left And think, "It wasn't just a coincidence" Yet the journey continues Come on, let's go Head out into a world full of encounters! As well as dreams and adventures! Let's go!
Facing forward into the unseen future You and I dash out
Let you and me laugh it out while we weave our tales together It's the story of you and me Let you and me walk together for countless times Let's start from ▶Continue Let you and me talk things through and make our wishes together I feel proud to have you as my partner Let you and me sing this out for countless times Our departure song
Characters
MV screenshot of Hatsune Miku drawn in the Ken Sugimori artstyle by the animation director, Hidane[1]
The Hall of Fame theme is used as a motif throughout the song.
At 2:19 in the music video, the Hatsune Miku (Grass, Fire, and Water) are pictured similarly to the cover of the official Pokémon Red and Green guidebook.
In the scene featuring Kasane Teto, she is holding a Soothe Bell. According to the animation director, Teto used it to calm down the argument in the previous scene between Hatsune Miku (Psychic) and Meloetta.[2]
References
↑Tweet by 火種/hidane (@hidane_nico). Posted January 28, 2029. Retrieved January 29, 2026.
↑Tweet by 火種/hidane (@hidane_nico). Posted January 28, 2026. Retrieved January 29, 2026.
