From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.
|
| むげんのチケット
|
Mugen no Ticket
Infinite Ticket
|
|
Project VOLTAGE 18 Types/Songs
| Artist
|
初音ミク × KAITO
Hatsune Miku × KAITO
|
| Lyrics
|
まらしぃ / Project VOLTAGE
marasy / Project VOLTAGE
|
| Composer
|
まらしぃ
marasy
|
| Arrangement
|
KOUICHI
KOUICHI
|
|
Single cover by Kei Mochizuki
Eon Ticket (Japanese: むげんのチケット Mugen no Ticket) is a song from Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs produced by marasy.
The song and music video were released on February 17, 2024.
Lyrics
| Japanese
|
English
|
空を飛べたら どんなに素敵だろう
流れる雲 ガラスの羽のよう
言葉を言えたら 何から伝えよう
きらり瞳は やさしいテレパシー
とうに忘れて 色褪せた情熱は
"みなみのことう"のそのまた奥で
あの歌を待っている
遠い夢じゃない 幻でもない
ミストボール 輝く
ぼくの歌と きみの声で
こころのしずく満たしていく
無限の空 めがけてラスターパージ
あの日の きみに贈る
むげんのチケット
溢れ出すドキドキワクワク抱いちゃって
春も夏も秋も冬も 口ずさむメロディ
聴こえているかい？ まだまだもっともっと飛べるよ
朝も昼も夜も きっと夢の中でも
キラリ護神 水面で踊るよ
ミストボール ときめく
きみの歌と ぼくの声で
こころのしずく満たしていく
水の都 想いをラスターパージ
あの日の ぼくに贈る
むげんのチケット
とうに忘れて 色褪せた情熱に
"みなみのことう"のそのまた奥で
この歌を届けよう
遠い夢じゃない 幻でもない
ミストボール 輝く
ぼくの歌と きみの声で
こころのしずく満たしていく
無限の空 めがけてラスターパージ
あの日の きみに贈る
むげんのチケット
ぼくが受け取った
むげんのチケット
おおぞらをとべる
むげんのチケット
ぼくときみに贈る
むげんのチケット
|
How wonderful would it be to fly
The flowing clouds are like feathers of glass
If I could speak, where shall I begin?
The sparkling eyes are a gentle telepathy
With a faded passion long forgotten
From within the "Southern Island"
I await for that song
It's not a distant dream nor a mirage
The Mist Ball shines in radiance
With my song and your voice
Filling up the Soul Dew
Luster Purge aimed towards the endless skies
To you on that day
Eon Ticket
I'm brimming with excitement
Humming the melody in spring and summer, in fall and winter
Can you hear me? I can still fly a bit more
In the morning, at noon, in the night, and surely even in my dreams
The shining guardian deities dance on the water's surface
The Mist Ball throbs in excitement
With your song and my voice
Filling up the Soul Dew
Luster Purge upon memories of the City of Water
To me on that day
Eon Ticket
To a faded passion long forgotten
From within the "Southern Island"
I bring you this song
It's not a distant dream nor a mirage
The Mist Ball shines in radiance
With my song and your voice
Filling up the Soul Dew
Luster Purge aimed towards the endless skies
To you on that day
Eon Ticket
I've received it
Eon Ticket
I am soaring in the sky
Eon Ticket
For me and you
Eon Ticket
|
|
Characters
Humans
Pokémon
Video
Staff
- Lyrics: marasy / Project VOLTAGE
- Music: marasy
- Arrangement: KOUICHI
- Mix: KOUICHI
- Vocaloid Edit: bibi
- Piano: marasy
- Illustration: Mochizuki Kei
- Sub Illustration: sowiti
- Video: Nihe
Gallery
Settei for the MV character designs were posted on Twitter by Kei Mochizuki.[1]
|
| Settei by Kei Mochizuki
|
Trivia
- This song was made to commemorate Kaito's 18th anniversary.
References
