Petalburg City: Difference between revisions
m (→Trainers) |
mNo edit summary |
||
(28 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
Line 24: | Line 24: | ||
|generation=3 | |generation=3 | ||
}} | }} | ||
'''Petalburg City''' (Japanese: '''トウカシティ''' ''Touka City'') is located in southwestern [[Hoenn]]. Despite Petalburg being the first city with a [[Gym]], the Gym is not accessible until after obtaining four Badges. [[Norman]], the father of the {{player}}s, is also the Petalburg [[Gym Leader]]. | |||
'''Petalburg City''' (Japanese: '''{{j|トウカシティ}}''' ''Touka City'') is located in southwestern [[Hoenn]]. Despite Petalburg being the first city with a [[Gym]], the Gym is not accessible until after obtaining four Badges. [[Norman]], the father of the {{player}}s, is also the Petalburg [[Gym Leader]]. | |||
East of Petalburg City is {{rt|102|Hoenn}} and [[Oldale Town]]. To the west is {{rt|104|Hoenn}} where [[Mr. Briney]]'s Cottage and the [[Petalburg Woods]] are found. | East of Petalburg City is {{rt|102|Hoenn}} and [[Oldale Town]]. To the west is {{rt|104|Hoenn}} where [[Mr. Briney]]'s Cottage and the [[Petalburg Woods]] are found. | ||
When a {{player}} first arrives at this city and | When a {{player}} first arrives at this city, they are prevented from heading out into Route 104 until they go to the Gym and talk to [[Norman]]. A boy named [[Wally]] will come in asking for help to catch a Pokémon. Using {{p|Zigzagoon}}, a Pokémon Norman lends, and the player's support, Wally catches his first Pokémon: a {{p|Ralts}}. | ||
In Generation III, the [[Pokémon Center]] has a man near the PC who will let players put key words on their {{ga|Trainer Card}}s. | |||
==Slogan== | |||
'''''Where people mingle with nature.''''' (Japanese: '''{{j|しぜんと ひとが ふれあう まち}}''' ''The city where people mingle with nature.'') | |||
==Places of interest== | ==Places of interest== | ||
Line 45: | Line 51: | ||
==Demographics== | ==Demographics== | ||
===Pokémon Ruby, Sapphire, and Emerald=== | |||
===Pokémon Ruby and | In {{game|Ruby and Sapphire|s}} and {{game|Emerald}} the population of Petalburg City is 30. Compared to other [[Hoenn]] towns and cities Petalburg City is an average-sized city. | ||
In {{game|Ruby and Sapphire|s}} the population of Petalburg City is 30. Compared to other [[Hoenn]] towns and cities Petalburg City is an average-sized city. | |||
===Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire=== | ===Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire=== | ||
In Omega Ruby and Alpha Sapphire, | In {{pkmn|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}, Petalburg City has a total population of 26. | ||
==Poké Mart== | ==Poké Mart== | ||
{{shop|Generation III}} | {{shop|Generation III}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Great Ball|600| | {{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Great Ball|600|note=<sup>4 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Potion|300}}|{{shopitem|Super Potion|700| | {{shoprow|{{shopitem|Potion|300}}|{{shopitem|Super Potion|700|note=<sup>4 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Antidote|100}}|{{shopitem| | {{shoprow|{{shopitem|Antidote|100}}|{{shopitem|Paralyze Heal|200|display=Parlyz Heal}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Awakening|250}}|{{shopitem| | {{shoprow|{{shopitem|Awakening|250}}|{{shopitem|Escape Rope|550}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem| | {{shoprow|{{shopitem|Repel|350}}|{{shopitem|X Speed|350}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem| | {{shoprow|{{shopitem|X Attack|500}}|{{shopitem|X Defend|550}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Orange Mail|50}} | {{shoprow|{{shopitem|Orange Mail|50}}}} | ||
{{shopfooter|multiple=yes}} | {{shopfooter|multiple=yes}} | ||
{{shop|Generation VI}} | {{shop|Generation VI}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Great Ball|600| | {{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Great Ball|600|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Potion|300}}|{{shopitem|Super Potion|700| | {{shoprow|{{shopitem|Ultra Ball|1,200|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Potion|300}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem| | {{shoprow|{{shopitem|Super Potion|700|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}|{{shopitem|Hyper Potion|1,200|note=<sup>2 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Antidote|100}}|{{shopitem|Paralyze Heal|200| | {{shoprow|{{shopitem|Max Potion|2,500|note=<sup>4 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Full Restore|3,000|note=<sup>5 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem| | {{shoprow|{{shopitem|Revive|1,500|note=<sup>2 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Antidote|100}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem| | {{shoprow|{{shopitem|Paralyze Heal|200|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}|{{shopitem|Awakening|250|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Repel|350| | {{shoprow|{{shopitem|Burn Heal|250|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}|{{shopitem|Ice Heal|250|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Full Heal|600|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Escape Rope|550|note=<sup>2 {{color2|000|Badges}}</sup>}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Repel|350|note=<sup>1 {{color2|000|Badge}}</sup>}}|{{shopitem|Super Repel|500|note=<sup>2 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | |||
{{shoprow|{{shopitem|Max Repel|700|note=<sup>3 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | |||
{{shopfooter}} | {{shopfooter}} | ||
==Items== | ==Items== | ||
{{itlisth|land}} | {{itlisth|land}} | ||
{{Itemlist|HM Water VI|Obtained from | {{Itemlist|HM Water VI|Obtained from [[Wally]]'s father after defeating [[Norman]]|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|OR=yes|AS=yes|display={{HM|03|Surf}}}} | ||
{{Itemlist|Max Revive|Across the | {{Itemlist|Max Revive|Across the pond in the northeast, on the northwestern shore (requires {{m|Surf}})|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Revive|Max Revive}}}} | ||
{{Itemlist|Ether|Across the | {{Itemlist|Ether|Across the pond in the southwest, on the southwestern shore (requires {{m|Surf}})|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|OR=yes|AS=yes}} | ||
{{Itemlist|Rare Candy| | {{Itemlist|Rare Candy|Across the pond in the southwest, on the southeastern shore (requires {{m|Surf}}) ''(hidden)''|Ru=yes|Sa=yes|E=yes|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Vitamin|Rare Candy}}}} | ||
{{itlistfoot|land}} | {{itlistfoot|land}} | ||
Line 164: | Line 172: | ||
==Appearance== | ==Appearance== | ||
{| class="roundy" style="margin:auto; background: #000; border: 3px solid # | {| class="roundy" style="margin:auto; background: #000; border: 3px solid #77dc7e" | ||
|- | |- | ||
! style="background:#{{ruby color}}; {{roundytl|5px}}" | {{color2|fff|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby}} | ! style="background:#{{ruby color}}; {{roundytl|5px}}" | {{color2|fff|Pokémon Ruby and Sapphire Versions|Ruby}} | ||
Line 176: | Line 184: | ||
| colspan="2" | [[File:Petalburg City ORAS.png|250px]] | | colspan="2" | [[File:Petalburg City ORAS.png|250px]] | ||
|- | |- | ||
| colspan="5" style="background:# | | colspan="5" style="background:#d0f0c0; {{roundybottom|5px}}" | | ||
|} | |} | ||
==In the anime== | ==In the anime== | ||
[[File:Petalburg City anime.png|thumb| | [[File:Petalburg City anime.png|thumb|220px|Petalburg City in the anime]] | ||
In the [[Pokémon anime]] Petalburg City is the hometown of Norman, {{an|May}}, [[Max]], and [[Caroline]]. It also has a sister city to the north of it called [[North Petalburg]]. | In the [[Pokémon anime]] Petalburg City is the hometown of Norman, {{an|May}}, [[Max]], and [[Caroline]]. It also has a sister city to the north of it called [[North Petalburg]]. | ||
{{Ash}} and {{an|May}} first arrived there in ''[[AG003|There's no Place Like Hoenn]]''. After meeting up with May's family and Ash having | {{Ash}} and {{an|May}} first arrived there in ''[[AG003|There's no Place Like Hoenn]]''. After meeting up with May's family and Ash having an unofficial battle with [[Norman]] that ended in a loss, they left together with May's brother, [[Max]]. They returned to Petalburg City in ''[[AG069|Love, Petalburg Style!]]'', where Ash and the gang had a confrontation with the [[Team Rocket trio]]. Ash had an official Gym battle with Norman in the [[AG070|following episode]], where he gained a Gym badge. | ||
{{ | {{clear}} | ||
==In the manga== | |||
===In the [[Pokémon Adventures]] manga=== | |||
{{spoilers}} | |||
In the {{chap|Ruby & Sapphire}}, {{adv|Ruby}} visits the city of his father's Gym, initially by means of his [[Running Shoes]] that cause minor havoc. He encounters {{adv|Wally}}, a frail young boy who admits to failing to catch the wild {{p|Nuzleaf}} that Ruby's {{p|Mudkip}}, [[Mumu]], defeated earlier. Wally says that despite his latest setback, he refuses to give up becoming a [[Pokémon trainer]]. Ruby suddenly senses [[Norman]] approaching, and hides himself and Wally in a bush. Wally eventually comes out on Norman's request, but is refused help to capture a Pokémon, due to ill health. | |||
The next day, Ruby helps cheer up a disheartened Wally by helping him capture his first Pokémon, a {{p|Kecleon}}, with the help of Ruby's {{p|Ralts}}, [[Rara]]. Shortly after the capture succeeds, an earthquake ravages the ground underneath Ruby, causing him to fall into the ocean. Wally and Rara are separated from Ruby. | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* In {{game|Ruby and Sapphire|s}} and {{pkmn|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}, a woman says that [[Norman]] (and indirectly the rest of his family, which includes {{ga|Brendan}} or {{ga|May}}) moved to [[Hoenn]] from the [[Johto]] region. This reference was removed in {{game|Emerald}}, with the lady instead saying that he came from "somewhere far away". | * In {{game|Ruby and Sapphire|s}} and {{pkmn|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}, a woman says that [[Norman]] (and indirectly the rest of his family, which includes {{ga|Brendan}} or {{ga|May}}) moved to [[Hoenn]] from the [[Johto]] region. This reference was removed in {{game|Emerald}}, with the lady instead saying that he came from "somewhere far away". | ||
** Norman himself also states that he is from [[Olivine City]] at the [[Pokémon World Tournament]] in {{game|Black and White|s 2|Pokémon Black 2 and White 2}}. | ** Norman himself also states that he is from [[Olivine City]] at the [[Pokémon World Tournament]] in {{game|Black and White|s 2|Pokémon Black 2 and White 2}}. | ||
* In the {{smw|Mario}} game ''{{smw|Paper Mario: The Thousand-Year Door}}'', there is a town also named {{smw|Petalburg}} in English; however, its Japanese name is different. Additionally, there is a {{smw|Sun Stone}} and a {{smw|Moon Stone}} near said town. | |||
==Name origin== | ==Name origin== | ||
Line 202: | Line 215: | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| トウカシティ ''Touka City'' | | トウカシティ ''Touka City'' | ||
| From 橙花 ''touka'' (orange | | From 橙花 ''touka'' ({{wp|orange blossom}}) or 頭花 ''touka'' (flower head) | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| English | | English | ||
| Petalburg City | | Petalburg City | ||
| From ''{{wp|petal}}'' and ''{{wp|burg}}'' | | From ''{{wp|petal}}'' and placename suffix ''{{wp|burg|-burg}}'' | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| French | | French | ||
| Clémenti-ville | | Clémenti-ville | ||
| From ''clémentine'' ( | | From ''clémentine'' ({{wp|clementine}}) and ''ville'' (city) | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| German | | German | ||
Line 218: | Line 231: | ||
| Italian | | Italian | ||
| Petalipoli | | Petalipoli | ||
| From ''petalo'' | | From ''petalo'', petal | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Spanish | |rowspan="2"| Spanish | ||
| Ciudad Petalia | | Ciudad Petalia | ||
| From ''pétalo'', petal | | From ''pétalo'', petal | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Korean | | Ciudad Petalburgo{{tt|*|Latin American dub. However, it is sometimes referred in English.}} | ||
| 등화도시 ''Deunghwa Dosi''{{tt|*|Games, Adventures}} | | From the English name | ||
|- style="background:#FFF;" | |||
|rowspan="2"| Korean | |||
| 등화도시 ''Deunghwa Dosi''{{tt|*|Games, Adventures}} | |||
|rowspan="2"| From 등화 (橙花) ''deunghwa'', orange blossom | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| 등화시티 ''Deunghwa City''{{tt|*|Anime}} | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}}) | ||
| | | 橙華市 / 橙华市 ''Chénghuá Shì'' | ||
| | | From 橙華 / 橙华 ''chénghuá'', orange blossoms | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | |||
| 橙華市 ''Cháangfā Síh'' | | 橙華市 ''Cháangfā Síh'' | ||
| style=" | | From 橙華 ''cháangfā'', orange blossoms | ||
| | |- style="background:#FFF" | ||
| Vietnamese | |||
| Thành phố Touka | |||
| Transliteration of Japanese name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Russian | |||
| Петалбург ''Petalburg'' | |||
| From its English name | |||
|} | |||
{{Hoenn}}<br> | {{Hoenn}}<br> | ||
Line 246: | Line 272: | ||
[[de:Blütenburg City]] | [[de:Blütenburg City]] | ||
[[fr:Clémenti-Ville]] | [[fr:Clémenti-Ville]] | ||
[[it:Petalipoli]] | [[it:Petalipoli]] | ||
[[ja:トウカシティ]] | [[ja:トウカシティ]] | ||
[[zh:橙华市]] | [[zh:橙华市]] |
Revision as of 04:36, 28 April 2017
The picture used in this article is unsatisfactory. Please feel free to replace it so it conforms to Bulbapedia conventions. Reason: Guidebook labels |
| |||||||
| |||||||
Map description
| |||||||
Petalburg City Gym - Hoenn Gym #5
| |||||||
| |||||||
Location Location of Petalburg City in Hoenn. |
Petalburg City (Japanese: トウカシティ Touka City) is located in southwestern Hoenn. Despite Petalburg being the first city with a Gym, the Gym is not accessible until after obtaining four Badges. Norman, the father of the players, is also the Petalburg Gym Leader.
East of Petalburg City is Route 102 and Oldale Town. To the west is Route 104 where Mr. Briney's Cottage and the Petalburg Woods are found.
When a player first arrives at this city, they are prevented from heading out into Route 104 until they go to the Gym and talk to Norman. A boy named Wally will come in asking for help to catch a Pokémon. Using Zigzagoon, a Pokémon Norman lends, and the player's support, Wally catches his first Pokémon: a Ralts.
In Generation III, the Pokémon Center has a man near the PC who will let players put key words on their Trainer Cards.
Slogan
Where people mingle with nature. (Japanese: しぜんと ひとが ふれあう まち The city where people mingle with nature.)
Places of interest
Wally's house
Wally's house is located in the west section of the town, next door to the Gym. Wally, the main rival of Pokémon Ruby, Sapphire and Emerald, and his family live here. After defeating Petalburg Gym, Wally's family will give the player HM03 (Surf).
Petalburg Gym
- Main article: Petalburg Gym
The Petalburg Gym is the official Gym of Petalburg City. It is based on Normal-type Pokémon. The Gym Leader is Norman. Norman is the father of the player in Ruby, Sapphire, and Emerald, and Omega Ruby and Alpha Sapphire. He uses Normal Pokémon and gives out the Balance Badge. Between the entrance and Gym Leader Norman are a series of rooms, each containing a Trainer. The Trainers have special ways to battle, as displayed on the doors leading to their rooms. Once three rooms in a row are completed, they can access the Gym Leader Room with Norman. When defeated, Norman will give the player the Balance Badge as well as TM42 (Facade)RSE or TM67 (Retaliate)ORAS as a reward.
Role
Delta Episode
During the Delta Episode, after Zinnia has stolen the neighbor Brendan/May's Mega Bracelet from them in their house, CourtneyOR/MattAS is here trying to steal Wally's Key Stone from him outside his house, despite Wally insisting he doesn't have it anymore. Upon seeing the player, the villainous team admin decides to battle the player in order to take their Key Stone instead. Upon defeating villainous team admin, they say they are going to head to Meteor Falls.
After the battle, the player receives an Entry Call on their PokéNav Plus from Steven, and requests that the player meet him at the Devon Corporation in Rustboro City to discuss some urgent business.
Demographics
Pokémon Ruby, Sapphire, and Emerald
In Pokémon Ruby and Sapphire and Pokémon Emerald the population of Petalburg City is 30. Compared to other Hoenn towns and cities Petalburg City is an average-sized city.
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire
In Omega Ruby and Alpha Sapphire, Petalburg City has a total population of 26.
Poké Mart
Generation III | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
Generation VI | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
Items
Item | Location | Games | |
---|---|---|---|
HM03 (Surf) | Obtained from Wally's father after defeating Norman | R S E OR AS | |
Max Revive | Across the pond in the northeast, on the northwestern shore (requires Surf) | R S E OR AS | |
Ether | Across the pond in the southwest, on the southwestern shore (requires Surf) | R S E OR AS | |
Rare Candy | Across the pond in the southwest, on the southeastern shore (requires Surf) (hidden) | R S E OR AS | |
Pokémon
Generation III
Pokémon | Games | Location | Levels | Rate | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Surfing | |||||||||||||||
|
R | S | E |
|
5-35 | 100% | |||||||||
Fishing | |||||||||||||||
|
R | S | E |
|
5-10 | 30% | |||||||||
|
R | S | E |
|
5-10 | 70% | |||||||||
|
R | S | E |
|
10-30 | 20% | |||||||||
|
R | S | E |
|
10-30 | 60% | |||||||||
|
R | S | E |
|
10-30 | 20% | |||||||||
|
R | S | E |
|
20-45 | 100% | |||||||||
A colored background means that the Pokémon can be found in this location in the specified game. A white background with a colored letter means that the Pokémon cannot be found here. |
Generation VI
Pokémon | Games | Location | Levels | Rate | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Surfing | ||||||||||||||||
|
OR | AS |
|
15 | 50% | |||||||||||
|
OR | AS |
|
20, 25 | 31% | |||||||||||
|
OR | AS |
|
15 | 15% | |||||||||||
|
OR | AS |
|
25 | 4% | |||||||||||
Fishing | ||||||||||||||||
|
OR | AS |
|
5 | 35% | |||||||||||
|
OR | AS |
|
10, 15 | 65% | |||||||||||
|
OR | AS |
|
25 | 35% | |||||||||||
|
OR | AS |
|
25 | 60% | |||||||||||
|
OR | AS |
|
25 | 5% | |||||||||||
|
OR | AS |
|
30, 35, 40 | 100% | |||||||||||
A colored background means that the Pokémon can be found in this location in the specified game. A white background with a colored letter means that the Pokémon cannot be found here. |
Trainers
Pokémon Omega Ruby
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Appearance
Ruby | Sapphire | Emerald | Omega Ruby | Alpha Sapphire |
---|---|---|---|---|
In the anime
In the Pokémon anime Petalburg City is the hometown of Norman, May, Max, and Caroline. It also has a sister city to the north of it called North Petalburg.
Ash and May first arrived there in There's no Place Like Hoenn. After meeting up with May's family and Ash having an unofficial battle with Norman that ended in a loss, they left together with May's brother, Max. They returned to Petalburg City in Love, Petalburg Style!, where Ash and the gang had a confrontation with the Team Rocket trio. Ash had an official Gym battle with Norman in the following episode, where he gained a Gym badge.
In the manga
In the Pokémon Adventures manga
In the Ruby & Sapphire arc, Ruby visits the city of his father's Gym, initially by means of his Running Shoes that cause minor havoc. He encounters Wally, a frail young boy who admits to failing to catch the wild Nuzleaf that Ruby's Mudkip, Mumu, defeated earlier. Wally says that despite his latest setback, he refuses to give up becoming a Pokémon trainer. Ruby suddenly senses Norman approaching, and hides himself and Wally in a bush. Wally eventually comes out on Norman's request, but is refused help to capture a Pokémon, due to ill health.
The next day, Ruby helps cheer up a disheartened Wally by helping him capture his first Pokémon, a Kecleon, with the help of Ruby's Ralts, Rara. Shortly after the capture succeeds, an earthquake ravages the ground underneath Ruby, causing him to fall into the ocean. Wally and Rara are separated from Ruby.
Trivia
- In Pokémon Ruby and Sapphire and Omega Ruby and Alpha Sapphire, a woman says that Norman (and indirectly the rest of his family, which includes Brendan or May) moved to Hoenn from the Johto region. This reference was removed in Pokémon Emerald, with the lady instead saying that he came from "somewhere far away".
- Norman himself also states that he is from Olivine City at the Pokémon World Tournament in Pokémon Black 2 and White 2.
- In the Mario game Paper Mario: The Thousand-Year Door, there is a town also named Petalburg in English; however, its Japanese name is different. Additionally, there is a Sun Stone and a Moon Stone near said town.
Name origin
Language | Name | Origin |
---|---|---|
Japanese | トウカシティ Touka City | From 橙花 touka (orange blossom) or 頭花 touka (flower head) |
English | Petalburg City | From petal and placename suffix -burg |
French | Clémenti-ville | From clémentine (clementine) and ville (city) |
German | Blütenburg City | Literally flowering castle |
Italian | Petalipoli | From petalo, petal |
Spanish | Ciudad Petalia | From pétalo, petal |
Ciudad Petalburgo* | From the English name | |
Korean | 등화도시 Deunghwa Dosi* | From 등화 (橙花) deunghwa, orange blossom |
등화시티 Deunghwa City* | ||
Chinese (Mandarin) | 橙華市 / 橙华市 Chénghuá Shì | From 橙華 / 橙华 chénghuá, orange blossoms |
Chinese (Cantonese) | 橙華市 Cháangfā Síh | From 橙華 cháangfā, orange blossoms |
Vietnamese | Thành phố Touka | Transliteration of Japanese name |
Russian | Петалбург Petalburg | From its English name |
This article is part of Project Cities and Towns, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on every city and town in the Pokémon world. |