Bulbapedia is hosting a volunteer staff drive! Applications for Junior Administrator can be submitted here until June 16th.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

User:Super10ZX/Cast lists: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 16: Line 16:
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}, {{Delia}}, [[Gary's cheerleaders]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}, {{Delia}}, [[Gary's cheerleaders]]


* Unknown VA: [[Ash's Fearow|Spearow]]
* Unknown VA: [[Ash's Fearow|Spearow]], Announcer


===Japanese===
===Japanese===
Line 417: Line 417:
* [[Mayumi Iizuka]]: {{an|Misty}}
* [[Mayumi Iizuka]]: {{an|Misty}}
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Unshō Ishizuka]]: [[Narrator]], {{TP|James|Magikarp}}
* [[Unshō Ishizuka]]: [[Narrator]], {{TP|James|Magikarp}}, [[Magikarp salesman]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}, {{TP|Giovanni|Persian}}
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}, {{TP|Giovanni|Persian}}
* [[Shin'ichirō Miki]]: [[James]], {{TP|Ash|Charmander}}, {{TP|Brock|Geodude}}
* [[Shin'ichirō Miki]]: [[James]], {{TP|Ash|Charmander}}, {{TP|Brock|Geodude}}
Line 426: Line 426:


* Unknown VA: {{tc|Team Rocket Grunt}}s, Captain
* Unknown VA: {{tc|Team Rocket Grunt}}s, Captain
==[[EP016|Pokémon Shipwreck]]==
[[File:EP016.png|thumb|220px]]
===English===
* [[Maddie Blaustein]]: {{TP|James|Magikarp}}
* [[Michael Haigney]]: {{TP|Ash|Charmander}}, {{TP|Brock|Geodude}}, {{TP|James|Koffing}}
* [[Rachael Lillis]]: {{an|Misty}}, [[Jessie]], {{TP|Misty|Goldeen}}
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Lee Quick]]: [[Officer Jenny]]
* [[Tara Jayne|Tara Stands]]: {{TP|Ash|Bulbasaur}}
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]], {{TP|Ash|Squirtle}}, {{TP|Jessie|Ekans}}
* [[Nicholas James Tate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
===Japanese===
* [[Rikako Aikawa]]: {{TP|Ash|Squirtle}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]], {{TP|Ash|Pidgeotto}}, {{TP|Ash|Bulbasaur}}
* [[Mayumi Iizuka]]: {{an|Misty}}
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Unshō Ishizuka]]: [[Narrator]], {{TP|Brock|Onix}}, {{TP|James|Koffing}}, {{TP|James|Magikarp}}, {{TP|James|Gyarados}}
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Shin'ichirō Miki]]: [[James]], [[Pokédex|Dexter]], {{TP|Ash|Charmander}}, {{TP|Misty|Staryu}}, {{TP|Brock|Geodude}}
* [[Chinami Nishimura]]: [[Officer Jenny]]
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}, {{TP|Misty|Goldeen}}, {{TP|Misty|Starmie}}
* [[Kōichi Sakaguchi]]: {{TP|Jessie|Ekans}}
* [[Yūji Ueda]]: {{an|Brock}}
==[[EP017|Island of the Giant Pokémon]]==
[[File:EP017.png|thumb|220px]]
<!--I cannot tell if the Giant robot Pokémon have real voice actors, or are just computer effects. Feel free to give me more info on my talk page-->
===English===
* [[Michael Haigney]]: {{TP|Ash|Charmander}}, {{TP|James|Koffing}}
* [[Ted Lewis]]: {{an|Giovanni}}
* [[Rachael Lillis]]: {{an|Misty}}, [[Jessie]]
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Tara Jayne|Tara Stands]]: {{TP|Ash|Bulbasaur}}
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]], {{TP|Ash|Squirtle}}, {{TP|Jessie|Ekans}}, {{p|Slowbro}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
* Unknown VA: {{p|Krabby}}, Tour guide, Tourists
===Japanese===
* [[Rikako Aikawa]]: {{TP|Ash|Squirtle}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]], {{TP|Ash|Bulbasaur}}
* [[Mayumi Iizuka]]: {{an|Misty}}
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Unshō Ishizuka]]: [[Narrator]], {{TP|James|Koffing}}
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}, {{TP|Giovanni|Persian}}
* [[Shin'ichirō Miki]]: [[James]], {{TP|Ash|Charmander}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Kōichi Sakaguchi]]: {{TP|Jessie|Ekans}}
* [[Hirotaka Suzuoki]]: {{an|Giovanni}}
* [[Yūji Ueda]]: {{an|Brock}}
* Unknown VA: {{p|Slowbro}}, {{p|Krabby}}, Tour guide, Tourists
==[[EP018|Beauty and The Beach]]==
[[File:EP018.png|thumb|220px]]
===English===
* [[Maddie Blaustein]]: {{MTR}}
* [[Carter Cathcart|James Carter Cathcart]]: {{Gary}}, [[Moe]]
* [[Michael Haigney]]: {{TP|Ash|Charmander}}, {{TP|James|Koffing}}
* [[Stan Hart]]: {{an|Professor Oak}}
* [[Rachael Lillis]]: {{an|Misty}}, [[Jessie]], [[Gary's cheerleaders]]
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Kayzie Rogers]]: [[Brutella]]
* [[Tara Jayne|Tara Stands]]: {{TP|Ash|Bulbasaur}}
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]], {{TP|Ash|Squirtle}}, {{TP|Jessie|Ekans}}
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}, {{Delia}}, [[Gary's cheerleaders]]
===Japanese===
* [[Rikako Aikawa]]: {{TP|Ash|Squirtle}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]], {{TP|Ash|Pidgeotto}}, {{TP|Ash|Bulbasaur}}
* [[Mayumi Iizuka]]: {{an|Misty}}, [[Gary's cheerleaders]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Unshō Ishizuka]]: [[Narrator]], {{an|Professor Oak}}, {{TP|James|Koffing}}
* [[List of Japanese voice actors|Kōichi Kitamura]]: [[Moe]]
* [[Yūko Kobayashi]]: {{Gary}}
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Shin'ichirō Miki]]: [[James]], {{TP|Ash|Charmander}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}, {{TP|Misty|Starmie}}, [[Gary's cheerleaders]]
* [[Kōichi Sakaguchi]]: {{TP|Jessie|Ekans}}
* [[Chika Sakamoto]]: [[Brutella]]
* [[Masami Toyoshima]]: {{Delia}}
* [[Yūji Ueda]]: {{an|Brock}}
==[[EP019|Tentacool & Tentacruel]]==
[[File:EP019.png|thumb|220px]]
===English===
* [[Rachael Lillis]]: {{an|Misty}}, [[Jessie]], {{TP|Misty|Goldeen}}, {{TP|Misty|Horsea}}
* [[Rodger Parsons]]: [[Narrator]]
* [[Nathan Price]]: {{MTR}}
* [[Kayzie Rogers]]: [[Brutella]], [[Nastina]]
* [[Tara Jayne|Tara Stands]]: {{TP|Ash|Bulbasaur}}
* [[Eric Stuart]]: {{an|Brock}}, [[James]], {{TP|Ash|Squirtle}}
* [[Nicholas James Tate]]: [[Pokédex|Dexter]]
* [[Veronica Taylor]]: {{Ash}}
* Unknown VA: {{p|Tentacool}}, {{p|Tentacruel}}
===Japanese===
* [[Rikako Aikawa]]: {{TP|Ash|Butterfree}}, {{TP|Ash|Squirtle}}
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]], {{TP|Ash|Pidgeotto}}, {{TP|Ash|Bulbasaur}}
* [[Mayumi Iizuka]]: {{an|Misty}}
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Unshō Ishizuka]]: [[Narrator]]
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Shin'ichirō Miki]]: [[James]], [[Pokédex|Dexter]], {{TP|Misty|Staryu}}, {{TP|Brock|Zubat}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}, {{TP|Misty|Goldeen}}, {{TP|Misty|Starmie}}
* [[Chika Sakamoto]]: [[Brutella]], [[Nastina]]
* [[Machiko Toyoshima]]: {{TP|Misty|Horsea}}
* [[Yūji Ueda]]: {{an|Brock}}
* Unknown VA: {{p|Tentacool}}, {{p|Tentacruel}}
={{series|XY}}=
==[[XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!]]==
[[File:XY001.png|thumb|220px]]
===English===
* [[Carter Cathcart|James Carter Cathcart]]: [[James]], {{MTR}}, [[Meyer#Blaziken|Blaziken]]
* [[Michael Liscio Jr.]]: {{an|Clemont}}, [[Clembot]]
* [[Michele Knotz]]: [[Jessie]]
* [[Sarah Natochenny]]: {{Ash}}
* [[Lisa Ortiz]]: [[Grace (Kalos)#Fletchling|Fletchling]]
* [[Haven Paschall]]: {{an|Serena}}
* [[Kayzie Rogers]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}
* [[Alyson Leigh Rosenfeld]]: {{an|Bonnie}}, {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Erica Schroeder]]: {{kal|Grace}}
* [[Rebecca Soler]]: [[Alexa]]
* [[Eileen Stevens]]: [[Alexa#Helioptile|Helioptile]]
* [[Billy Bob Thompson]]: {{TP|Ash|Froakie}}
===Japanese===
* [[Chinatsu Akasaki]]: {{TP|Clemont|Bunnelby}}
* [[Aya Endō]]: [[Alexa]]
* [[Chika Fujimura]]: [[Alexa#Helioptile|Helioptile]]
* [[Megumi Hayashibara]]: [[Jessie]]
* [[Inuko Inuyama]]: {{MTR}}
* [[Mariya Ise]]: {{an|Bonnie}}
* [[Yūki Kaji]]: {{an|Clemont}}
* [[Katsuyuki Konishi]]: [[Meyer#Blaziken|Blaziken]]
* [[Mayuki Makiguchi]]: {{an|Serena}}
* [[Rica Matsumoto]]: {{Ash}}
* [[Shin'ichirō Miki]]: [[James]]
* [[Hitomi Nabatame]]: {{kal|Grace}}
* [[Ikue Ohtani]]: {{AP|Pikachu}}
* [[Kensuke Satō]]: [[Clembot]]
* [[Yūji Ueda]]: {{TP|Jessie|Wobbuffet}}, {{TP|Ash|Froakie}}
* Unknown VA: [[Grace (Kalos)#Fletchling|Fletchling]], [[Grace (Kalos)#Rhyhorn|Rhyhorn]]


=[[Pokémon movie|Movies]]=
=[[Pokémon movie|Movies]]=

Revision as of 23:49, 21 January 2018

Here, I will list the English and Japanese cast lists for many old episodes.

Inspired from an idea by BigDocFan.

I'm using Bulbapedia as my source for all of these, but I will try to provide offical sources when possible. Feel free to correct any mistakes I make.

Original series

Pokémon - I Choose You!

EP001.png

English

Japanese

Pokémon Emergency!

EP002.png

English

Japanese

Ash Catches a Pokémon

EP003.png

English

Japanese

Challenge of the Samurai

EP004.png

English

Japanese

Showdown in Pewter City

EP005.png

English

Japanese

Clefairy and the Moon Stone

EP006.png

English

Japanese

The Water Flowers of Cerulean City

EP007.png

English

Japanese

The Path to the Pokémon League

EP008.png

English

Japanese

The School of Hard Knocks

EP009.png

English

Japanese

Bulbasaur and the Hidden Village

EP010.png

English

Japanese

Charmander – The Stray Pokémon

EP011.png

English

Japanese

Here Comes the Squirtle Squad

EP012.png

English

Japanese

Mystery at the Lighthouse

EP013.png

English

Japanese

Electric Shock Showdown

EP014.png

English

Japanese

Battle Aboard the St. Anne

EP015.png

English

Japanese

Pokémon Shipwreck

EP016.png

English

Japanese

Island of the Giant Pokémon

EP017.png

English

  • Unknown VA: Krabby, Tour guide, Tourists

Japanese

Beauty and The Beach

EP018.png

English

Japanese

Tentacool & Tentacruel

EP019.png

English

Japanese

XY series

Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!

XY001.png

English

Japanese

Movies

Mewtwo Strikes Back

Movie 1 poster.png

English

Japanese

The Power of One

P2kposter.jpg

English

Japanese

Specials

The Legend of Thunder!

The Legend of Thunder.png

English

Japanese

Mega Evolution Special IV

File:SS035.png

English[1]

Japanese

References

  1. ↑ Confirmed by email from Theresa Buchheister, sent to BigDocFan.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:Super10ZX/Cast_lists&oldid=2734281"