Bulbapedia will be locked from editing on Tuesday November 5th from 03:00 UTC while we perform some server maintenance. We'll provide updates via our Twitter if necessary.
Please remember to follow the unreleased materials policy, manual of style, and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

Original series: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→‎In other languages: Since I've seen it with my own eyes on the TV...)
(These names were retroactively from TPCi, not local broadcasters)
Line 149: Line 149:
|no=Pokémon Serien: Begynnelsen{{tt|*|Pokémon TV}}<br>Pokémon-serien: Starten{{tt|*|Pokémon Trainer Club stamps}}
|no=Pokémon Serien: Begynnelsen{{tt|*|Pokémon TV}}<br>Pokémon-serien: Starten{{tt|*|Pokémon Trainer Club stamps}}
|pt_br=Pokémon, a série: O início{{tt|*|Pokémon TV (October 20, 2017-present)}}<br>Pokémon A Série: O Começo{{tt|*|Pokémon TV (June 16-October 19, 2017)}}<br>Pokémon, a Série: O Início{{tt|*|Pokémon Trainer Club stamps}}
|pt_br=Pokémon, a série: O início{{tt|*|Pokémon TV (October 20, 2017-present)}}<br>Pokémon A Série: O Começo{{tt|*|Pokémon TV (June 16-October 19, 2017)}}<br>Pokémon, a Série: O Início{{tt|*|Pokémon Trainer Club stamps}}
|ru=Покемон{{tt|*|Series was not given any distinctive name by the channel since new series moved to another one.}}
|ru=Покемон сериал: Начало{{tt|*|Pokémon Trainer Club stamps}}
|es_eu=Serie Pokémon El comienzo
|es_eu=Serie Pokémon El comienzo
|sv=Pokémon Serien: Början
|sv=Pokémon Serien: Början
Line 160: Line 160:
|da=Pokémon-serien: Guld og sølv
|da=Pokémon-serien: Guld og sølv
|nl=Pokémon de Serie: Gold and Silver<br>Pokémon-serie: Goud en zilver
|nl=Pokémon de Serie: Gold and Silver<br>Pokémon-serie: Goud en zilver
|fi=Pokémon-sarja: Alku
|fi=Pokémon-sarja: Gold and Silver
|fr=Pokémon, la série : Or et Argent{{tt|*|Pokémon TV}}<br>Pokémon, la série : Gold and Silver{{tt|*|Pokémon Trainer Club stamps}}
|fr=Pokémon, la série : Or et Argent{{tt|*|Pokémon TV}}<br>Pokémon, la série : Gold and Silver{{tt|*|Pokémon Trainer Club stamps}}
|de=Pokémon – Die TV-Serie: Gold und Silber
|de=Pokémon – Die TV-Serie: Gold und Silber
Line 167: Line 167:
|no=Pokémon-serien: Gold og Silver
|no=Pokémon-serien: Gold og Silver
|pt_br=Pokémon, a série: Ouro e Prata{{tt|*|Pokémon TV (October 20, 2017-present)}}<br>Pokémon A Série: Ouro e Prata{{tt|*|Pokémon TV (June 16-October 19, 2017)}}<br>Pokémon, a Série: Ouro e Prata{{tt|*|Pokémon Trainer Club stamps}}
|pt_br=Pokémon, a série: Ouro e Prata{{tt|*|Pokémon TV (October 20, 2017-present)}}<br>Pokémon A Série: Ouro e Prata{{tt|*|Pokémon TV (June 16-October 19, 2017)}}<br>Pokémon, a Série: Ouro e Prata{{tt|*|Pokémon Trainer Club stamps}}
|ru=Покемон: Золото и Серебро{{tt|*|Series wasn't dubbed}}
|ru=Покемон сериал: Золото и Серебро{{tt|*|Pokémon Trainer Club stamps}}
|es_eu=Serie Pokémon Oro y Plata
|es_eu=Serie Pokémon Oro y Plata
|es_la=La Serie Pokémon Oro y Plata
|es_la=La Serie Pokémon Oro y Plata

Revision as of 21:50, 7 August 2024

If you were looking for the series of the Pokémon Trading Card Game, see Pokémon Trading Card Game → Original Series.
A poster for the series, featuring Ash, Misty, Brock, and some of their Pokémon

Pokémon the Series: The Beginning and Pokémon the Series: Gold and Silver, collectively referred to as Pokémon (Japanese: ポケットモンスター Pocket Monsters) and referred to by fans as the original series (Japanese: 無印編 unnamed saga), are the first series of the Pokémon anime and are based on the events of the core series Generation I and II Pokémon games, respectively. They were succeeded by Pokémon the Series: Ruby and Sapphire. They ran from April 1, 1997 to November 14, 2002 in Japan and from September 7, 1998 to October 25, 2003 in the United States. They were not given English names until after the release of Pokémon the Series: XY.

During the original series, rookie Trainer Ash Ketchum begins his journey in the Kanto region, leaving his home of Pallet Town with the only first partner Pokémon that Professor Oak had left to give: a reluctant and moody Pikachu. Ash's quest begins in earnest to defeat all of the Gym Leaders and get to the Pokémon League as soon as he has gained Pikachu's trust, and he is joined by two mentors, Misty and Brock.

After competing in the Indigo Plateau Conference and not performing as well as he had hoped, Ash journeys to the Orange Islands to receive the GS Ball from Professor Ivy, as it cannot be transported to Professor Oak by PC. During his time there, Ash competes in another Pokémon League, the Orange League, and meets a new friend named Tracey Sketchit. When Oak cannot figure out how to open the GS Ball on Ash's return to Pallet, the Professor sends Ash to Johto to give the special Poké Ball to Kurt. While there, Ash again competes in a Pokémon League, the Silver Conference.

Episodes in the original series are numbered with the prefix EP on Bulbapedia. For a complete episode listing, see the list of original series episodes.

Blurb

It’s Ash Ketchum’s tenth birthday, and he’s ready to do what many 10-year-olds in the Kanto region set out to do—become a Pokémon Trainer! Things don’t go exactly the way he planned when he ends up with a Pikachu instead of a standard first Pokémon, and winning Gym Badges turns out to be much tougher than he thought. Luckily, he’s got former Gym Leaders Brock and Misty at his side, along with a bevy of new Pokémon friends, including Bulbasaur, Squirtle, and Charmander.

Chapters

In Japan, the original series is officially divided into three chapters; their titles were officially rendered in English in Pocket Monsters Film Comic. These chapter titles are not used within the episodes themselves, but were retroactively titled as such in later releases.

  • Pocket Monsters (ポケットモンスター) (EP001 - EP080)
  • Pocket Monsters Episode: Orange Islands (ポケットモンスター オレンジ諸島編) (EP081 - EP116)
  • Pocket Monsters Episode: Gold & Silver (ポケットモンスター 金銀編) (EP117 - EP274)

These titles were used in the VHS and DVD releases. The sale-only VHS Gym Battle Complete Pack: Masara Town Arc, the rental-only VHS Pocket Monsters TV Special: Masara Town Arc Recap, and promotional material for the Episode: Gold & Silver VHS and DVD release retroactively titled the first chapter as Pocket Monsters: Masara Town Arc (ポケットモンスター マサラタウン編).

The following logos were subsequently used on the official site from 2002 to 2020, though the color of the text underneath has changed over the course of several site redesigns. The 2020 site redesign replaced the individual Episode: Orange Islands and Episode: Gold & Silver logos with the generic logo.

  • Pocket Monsters logo

    Pocket Monsters logo

  • Pocket Monsters Episode: Orange Islands logo

    Pocket Monsters Episode: Orange Islands logo

  • Pocket Monsters Episode: Gold & Silver logo

    Pocket Monsters Episode: Gold & Silver logo

Dub seasons

When the anime was dubbed into English and other languages, the series was divided between five seasons:

The titles for the first two seasons are not used within the episodes themselves, but were retroactively titled as such in later releases. On televised airings and Region 4 home video releases, the last 12 episodes of Master Quest are counted as part of Pokémon: Advanced.

  • Pokémon: Indigo League logo

    Pokémon: Indigo League logo

  • Pokémon: Adventures in the Orange Islands logo

    Pokémon: Adventures in the Orange Islands logo

  • Pokémon: The Johto Journeys logo

    Pokémon: The Johto Journeys logo

  • Pokémon: Johto League Champions logo

    Pokémon: Johto League Champions logo

  • Pokémon: Master Quest logo

    Pokémon: Master Quest logo

Pokémon TV and Prime Video additionally divide it instead into two distinct series:

  • Pokémon the Series: The Beginning logo

    Pokémon the Series: The Beginning logo

  • Pokémon the Series: Gold and Silver logo

    Pokémon the Series: Gold and Silver logo

Movies

Main article: Pokémon movie → Original series

Home video releases

North American home video releases

Australian home video releases

Japanese home video releases

Gallery

For more images, please see artwork from the original anime series on the Bulbagarden Archives.

Posters

  • Early Japanese poster

    Early Japanese poster

  • Japanese poster

    Japanese poster

  • Pokémon Asia poster

    Pokémon Asia poster

Main characters

Rivals

Supporting characters

Trivia

In other languages

Pokémon the Series: The Beginning


Pokémon the Series: Gold and Silver


External links

The Beginning (list) Indigo League • Adventures in the Orange Islands
Gold and Silver (list) The Johto Journeys • Johto League Champions • Master Quest
Ruby and Sapphire (list) Advanced • Advanced Challenge • Advanced Battle • Battle Frontier
Diamond and Pearl (list) Diamond and Pearl • Battle Dimension • Galactic Battles • Sinnoh League Victors
Black & White (list) Black & White • Rival Destinies • Adventures in Unova and Beyond
XY (list) XY • Kalos Quest • XYZ (Mega Evolution Specials)
Sun & Moon (list) Sun & Moon • Ultra Adventures‎ • Ultra Legends
Journeys (list) Journeys • Master Journeys • Ultimate Journeys (The Arceus Chronicles)
Horizons (list) Horizons
Specials (list) Pikachu's Winter Vacation • Side Stories • Pokémon Chronicles
Planetarium specials • Pikachu shorts
Mewtwo Returns • The Legend of Thunder! • Pichu Bros. in Party Panic
The Mastermind of Mirage Pokémon • A Ripple in Time
Complete list • Movies
Project Anime logo.png This article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Original_series&oldid=4076039"