XY136: Difference between revisions
Watchermark (talk | contribs) (→Plot) |
m (Text replacement - "{{animeevents}}" to "{{animeevents|XY}}") |
||
| (15 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 34: | Line 34: | ||
* {{BMGf|220534|Dub review thread on BMGf}} | * {{BMGf|220534|Dub review thread on BMGf}} | ||
}} | }} | ||
'''Forming a More Perfect Union!''' (Japanese: '''反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！''' ''The Zygarde Counterattack! The Final Decisive Battle of Kalos!!'') is the 136th episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and the 935th episode of the [[Pokémon | '''Forming a More Perfect Union!''' (Japanese: '''反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！''' ''The Zygarde Counterattack! The Final Decisive Battle of Kalos!!'') is the 136th episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and the 935th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on September 15, 2016 as a one-hour special alongside [[XY135]] and in the United States on December 17, 2016. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/19/episode-43-forming-a-more-perfect-union/--> | ||
<i>An amazing assembly of powerful Pokémon and Trainers—including the Kalos Gym Leaders and two Champions—have come to help our heroes stop Team Flare! This teamwork allows Ash and Alain to rescue Chespie from inside the Giant Rock, and it seems to be defeated...until it rises once again, under Lysandre’s control. | <i>An amazing assembly of powerful Pokémon and Trainers—including the Kalos Gym Leaders and two Champions—have come to help our heroes stop Team Flare! This teamwork allows Ash and Alain to rescue Chespie from inside the Giant Rock, and it seems to be defeated...until it rises once again, under Lysandre’s control. | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
Everyone heads towards the [[Giant Rock]], the Shuriken telling them where to go in order to rescue [[Chespie]]. [[Mairin]], {{an|Bonnie}}, and {{an|Serena}} look on at the Rock. The Rock uses vines to attack, but {{AP|Pikachu}} and {{TP|Alain|Charizard}} counter with {{m|Iron Tail}} and {{m|Flamethrower}}. More vines attack as [[Malva]], [[Blaziken Mask]], and [[Alain]] order their Pokémon to use Flamethrower. [[Valerie]] and [[Olympia]] help as {{Ash}} and Alain make their way through the vines. Valerie is soon captured, but she insists they continue. {{an|Korrina}} and {{TP|Korrina|Lucario}} stop a vine from attacking {{AP|Greninja}}, but are also captured. They, too, insist the others continue on. [[Ramos]] and {{p|Gogoat}} also buy them time before being captured. Alain and Ash are captured by vines as well, but [[Viola]] frees them with {{p|Vivillon}}'s {{m|Solar Beam}}. Grant has {{p|Tyrunt}} attack the vines with {{m|Rock Tomb}}, creating a wall, but more vines attack Viola, which knocks her into Grant and then captures them. Ash and Alain climb up the wall as more vines attack, but [[Wulfric]] has {{p|Abomasnow}} use {{m|Ice Shard}} on them to {{status|Freeze|freeze}} the vines. He then orders them to hurry up as Abomasnow is knocked away. Their friends go ahead to clear a path as Malva has {{p|Houndoom}} use {{m|Dark Pulse}} and {{an|Professor Sycamore}} has {{TP|Professor Sycamore|Garchomp}} use {{m|Dragon Rage}}. Afterward, both are captured by the vines. They tell Ash and Alain to keep going, and Ash promises not to let them down. Watching with {{an|Serena}} and {{an|Bonnie}}, Mairin hopes that [[Chespie]] will be okay. Clemont has {{TP|Clemont|Chespin}}, {{TP|Clemont|Luxray}}, and {{TP|Clemont|Bunnelby}} attack the vines with {{m|Pin Missile}}, {{m|Swift}}, and {{m|Mud Shot}} respectively to help clear a path. | Everyone heads towards the [[Giant Rock]], the Shuriken telling them where to go in order to rescue [[Chespie]]. [[Mairin]], {{an|Bonnie}}, and {{an|Serena}} look on at the Rock. The Rock uses vines to attack, but {{AP|Pikachu}} and {{TP|Alain|Charizard}} counter with {{m|Iron Tail}} and {{m|Flamethrower}}. More vines attack as [[Malva]], [[Blaziken Mask]], and [[Alain]] order their Pokémon to use Flamethrower. [[Valerie]] and [[Olympia]] help as {{Ash}} and Alain make their way through the vines. Valerie is soon captured, but she insists they continue. {{an|Korrina}} and {{TP|Korrina|Lucario}} stop a vine from attacking {{AP|Greninja}}, but are also captured. They, too, insist the others continue on. [[Ramos]] and {{p|Gogoat}} also buy them time before being captured. Alain and Ash are captured by vines as well, but [[Viola]] frees them with {{p|Vivillon}}'s {{m|Solar Beam}}. Grant has {{p|Tyrunt}} attack the vines with {{m|Rock Tomb}}, creating a wall, but more vines attack Viola, which knocks her into Grant and then captures them. Ash and Alain climb up the wall as more vines attack, but [[Wulfric]] has {{p|Abomasnow}} use {{m|Ice Shard}} on them to {{status|Freeze|freeze}} the vines. He then orders them to hurry up as Abomasnow is knocked away. Their friends go ahead to clear a path as Malva has {{p|Houndoom}} use {{m|Dark Pulse}} and {{an|Professor Sycamore}} has {{TP|Professor Sycamore|Garchomp}} use {{m|Dragon Rage}}. Afterward, both are captured by the vines. They tell Ash and Alain to keep going, and Ash promises not to let them down. Watching with {{an|Serena}} and {{an|Bonnie}}, Mairin hopes that [[Chespie]] will be okay. Clemont has {{TP|Clemont|Chespin}}, {{TP|Clemont|Luxray}}, and {{TP|Clemont|Bunnelby}} attack the vines with {{m|Pin Missile}}, {{m|Swift}}, and {{m|Mud Shot}} respectively to help clear a path. | ||
[[File:Diantha and Steven.png|thumb|left|250px|Diantha and Steven Stone working together]] | |||
As Alain and Ash approach the center, a vine rises up to attack them, but it is hit by {{m|Seed Bomb}}. Ash looks up and is surprised to see {{TRT}} in a helicopter with {{TP|Jessie|Gourgeist}} having launched the attack. Jessie tells Ash to not just stand there, but a vine rises up and attacks the helicopter, sending Team Rocket flying. {{TP|Diantha|Gardevoir}} uses {{m|Psychic}} to save them. At a [[Pokémon Center]], [[Sawyer]], {{an|Trevor}}, {{an|Shauna}}, and {{an|Tierno}} watch the action unfold on TV as [[Diantha]] and {{an|Steven Stone}} assist with their Pokémon, Gardevoir and {{TP|Steven|Metagross}}. The two Pokémon use Psychic to wrap up the attacking vines. They continue to attack the vines, but Steven and Diantha find themselves trapped as Blaziken Mask and Blaziken are attacked. [[Squishy]] and [[Z2]] observe the battle, with Z2 expressing surprise that they are continuing to fight. Squishy tells Z2 that it knows not all humans are bad after having watched the humans on their journey. Reaching the center, Ash orders Pikachu to use {{m|Electro Ball}} and Greninja to use {{m|Water Shuriken}} as Alain orders Charizard to attack with Flamethrower. The attacks are blocked with vines, but with support and determination, they break through and enter the rock. They spot Chespie lying overhead, and Alain goes to free Chespie, only for crystals to block his path. Ash promises to cover Alain as best as they can whilst he goes to free Chespie. As another crystal goes to attack, Ash orders Pikachu to use Electro Ball and has Greninja use {{m|Cut}}, which cuts through the crystals. Outside, the Rock continues to move as Serena commands {{TP|Serena|Braixen}}, {{TP|Serena|Pancham}}, and {{TP|Serena|Sylveon}} to attack. The vines surround them, and a vine goes to attack Mairin. As Alain nears Chespie, another crystal looms in front of him, but Ash orders Greninja to use Water Shuriken, which breaks the crystal. As more crystals appear to attempt to stop Alain, he reaches Chespie. Outside, the vines are about to hit Mairin when they stop. The rocks also stop moving. Ash and Alain, along with their Pokémon, emerge from the Rock, having freed Chespie. Everyone looks on, pleased that the crisis has been averted. | As Alain and Ash approach the center, a vine rises up to attack them, but it is hit by {{m|Seed Bomb}}. Ash looks up and is surprised to see {{TRT}} in a helicopter with {{TP|Jessie|Gourgeist}} having launched the attack. Jessie tells Ash to not just stand there, but a vine rises up and attacks the helicopter, sending Team Rocket flying. {{TP|Diantha|Gardevoir}} uses {{m|Psychic}} to save them. At a [[Pokémon Center]], [[Sawyer]], {{an|Trevor}}, {{an|Shauna}}, and {{an|Tierno}} watch the action unfold on TV as [[Diantha]] and {{an|Steven Stone}} assist with their Pokémon, Gardevoir and {{TP|Steven|Metagross}}. The two Pokémon use Psychic to wrap up the attacking vines. They continue to attack the vines, but Steven and Diantha find themselves trapped as Blaziken Mask and Blaziken are attacked. [[Squishy]] and [[Z2]] observe the battle, with Z2 expressing surprise that they are continuing to fight. Squishy tells Z2 that it knows not all humans are bad after having watched the humans on their journey. Reaching the center, Ash orders Pikachu to use {{m|Electro Ball}} and Greninja to use {{m|Water Shuriken}} as Alain orders Charizard to attack with Flamethrower. The attacks are blocked with vines, but with support and determination, they break through and enter the rock. They spot Chespie lying overhead, and Alain goes to free Chespie, only for crystals to block his path. Ash promises to cover Alain as best as they can whilst he goes to free Chespie. As another crystal goes to attack, Ash orders Pikachu to use Electro Ball and has Greninja use {{m|Cut}}, which cuts through the crystals. Outside, the Rock continues to move as Serena commands {{TP|Serena|Braixen}}, {{TP|Serena|Pancham}}, and {{TP|Serena|Sylveon}} to attack. The vines surround them, and a vine goes to attack Mairin. As Alain nears Chespie, another crystal looms in front of him, but Ash orders Greninja to use Water Shuriken, which breaks the crystal. As more crystals appear to attempt to stop Alain, he reaches Chespie. Outside, the vines are about to hit Mairin when they stop. The rocks also stop moving. Ash and Alain, along with their Pokémon, emerge from the Rock, having freed Chespie. Everyone looks on, pleased that the crisis has been averted. | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
* Chespie wakes up from its coma. | * Chespie wakes up from its coma. | ||
* Squishy leaves with Z2. | * Squishy leaves with Z2. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents|XY}} | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
| Line 154: | Line 154: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Title Card | [[File:XY Title Card Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]] | ||
* [[Poké TV]]: "I Love Chespin" featuring [[Mairin]]'s [[Chespie]]. | * [[Poké TV]]: "I Love Chespin" featuring [[Mairin]]'s [[Chespie]]. | ||
* All three options in the [[Pokémon Quiz]] (besides Team Rocket) are Pokémon that {{Ash}} owned at the time of this episode's airing: {{p|Greninja}}, {{p|Sceptile}}, and {{p|Krookodile}}. | * All three options in the [[Pokémon Quiz]] (besides Team Rocket) are Pokémon that {{Ash}} owned at the time of this episode's airing: {{p|Greninja}}, {{p|Sceptile}}, and {{p|Krookodile}}. | ||
* The English dub was released on [[iTunes]] and [[Prime Video]] on December 11, 2016, six days before the episode aired in {{pmin|the United States}}. The same occurred for all episodes in Volume 4 of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] that aired after an all-day marathon of ''{{wp|Teen Titans Go! (TV series)|Teen Titans Go!}}'' on November 26, 2016, and before January 11, 2017, when the error was fixed (''[[XY134|The Right Hero for the Right Job!]]'' through ''[[XY140|Till We Compete Again!]]''). | * The English dub was released on [[iTunes]] and [[Prime Video]] on December 11, 2016, six days before the episode aired in {{pmin|the United States}}. The same occurred for all episodes in Volume 4 of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] that aired after an all-day marathon of ''{{wp|Teen Titans Go! (TV series)|Teen Titans Go!}}'' on November 26, 2016, and before January 11, 2017, when the error was fixed (''[[XY134|The Right Hero for the Right Job!]]'' through ''[[XY140|Till We Compete Again!]]''). | ||
* The title of the English dub is adapted from a line from the {{wp|Preamble to the United States Constitution}}. | * The title of the English dub is adapted from a line from the {{wp|Preamble to the United States Constitution}}. | ||
* | * The [[title card]] for this episode was skipped on the first broadcast, due to it being part of a one-hour special with [[XY135]]. | ||
* This episode concludes the five-part [[Team Flare]] arc. | * This episode concludes the five-part [[Team Flare]] arc. | ||
* [[Meowth's Ballad]] replaces [[Puni-chan's Song]] as the [[List of Japanese ending themes|ending theme]] in this episode. | * [[Meowth's Ballad]] replaces [[Puni-chan's Song]] as the [[List of Japanese ending themes|ending theme]] in this episode. | ||
* In the Japanese version of this episode, a piano version of Puni-chan's Song is used when [[Squishy]] says goodbye. | * In the Japanese version of this episode, a piano version of Puni-chan's Song is used when [[Squishy]] says goodbye. | ||
* | * The use of {{m|Core Enforcer}} marks the [[List of moves by animated series debut|first time]] a [[Generation VII]] [[move]] is used in the {{pkmn|animated series}}. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
[[File:XY136 error.png|thumb|200px|Alain's missing Mega Ring]] | |||
* When {{an|Serena}}, {{an|Bonnie}}, and [[Mairin]] run closer to the [[Giant Rock]], [[Serena's Pancham]] and {{TP|Serena|Sylveon}} can be heard but their mouths don't move. | * When {{an|Serena}}, {{an|Bonnie}}, and [[Mairin]] run closer to the [[Giant Rock]], [[Serena's Pancham]] and {{TP|Serena|Sylveon}} can be heard but their mouths don't move. | ||
* Shortly after Ash and [[Alain]] enter the Giant Rock, Alain isn't wearing his [[Mega Ring]]. | * Shortly after Ash and [[Alain]] enter the Giant Rock, Alain isn't wearing his [[Mega Ring]]. | ||
| Line 175: | Line 176: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=A1D175|bordercolor=6FB82B | {{Epilang|color=A1D175|bordercolor=6FB82B | ||
|zh_cmn={{tt|反擊的基格爾德！卡洛斯的最後決戰!!|Zygarde's Counterattack! Final battle in Kalos!!}} | |||
|cs={{tt|Formování dokonalejšího spojení!|Forming a more perfect union!}} | |cs={{tt|Formování dokonalejšího spojení!|Forming a more perfect union!}} | ||
|da={{tt|Skabelsen af en perfekt alliance!|The creation of a perfect alliance!}} | |da={{tt|Skabelsen af en perfekt alliance!|The creation of a perfect alliance!}} | ||
Latest revision as of 01:27, 2 November 2024
|
|
|
Forming a More Perfect Union!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
Forming a More Perfect Union! (Japanese: 反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！ The Zygarde Counterattack! The Final Decisive Battle of Kalos!!) is the 136th episode of Pokémon the Series: XY, and the 935th episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on September 15, 2016 as a one-hour special alongside XY135 and in the United States on December 17, 2016.
Blurb
An amazing assembly of powerful Pokémon and Trainers—including the Kalos Gym Leaders and two Champions—have come to help our heroes stop Team Flare! This teamwork allows Ash and Alain to rescue Chespie from inside the Giant Rock, and it seems to be defeated...until it rises once again, under Lysandre’s control.
Things seem hopeless until Squishy persuades the other Core to join the fight. The two of them merge together to become the titanic Zygarde Complete, which puts a stop to Lysandre’s plan once and for all.
Finally, it’s time for Squishy and Bonnie to say their goodbyes—but they’ll always remember their unwavering friendship that helped save the world!
Plot
Everyone heads towards the Giant Rock, the Shuriken telling them where to go in order to rescue Chespie. Mairin, Bonnie, and Serena look on at the Rock. The Rock uses vines to attack, but Pikachu and Charizard counter with Iron Tail and Flamethrower. More vines attack as Malva, Blaziken Mask, and Alain order their Pokémon to use Flamethrower. Valerie and Olympia help as Ash and Alain make their way through the vines. Valerie is soon captured, but she insists they continue. Korrina and Lucario stop a vine from attacking Greninja, but are also captured. They, too, insist the others continue on. Ramos and Gogoat also buy them time before being captured. Alain and Ash are captured by vines as well, but Viola frees them with Vivillon's Solar Beam. Grant has Tyrunt attack the vines with Rock Tomb, creating a wall, but more vines attack Viola, which knocks her into Grant and then captures them. Ash and Alain climb up the wall as more vines attack, but Wulfric has Abomasnow use Ice Shard on them to freeze the vines. He then orders them to hurry up as Abomasnow is knocked away. Their friends go ahead to clear a path as Malva has Houndoom use Dark Pulse and Professor Sycamore has Garchomp use Dragon Rage. Afterward, both are captured by the vines. They tell Ash and Alain to keep going, and Ash promises not to let them down. Watching with Serena and Bonnie, Mairin hopes that Chespie will be okay. Clemont has Chespin, Luxray, and Bunnelby attack the vines with Pin Missile, Swift, and Mud Shot respectively to help clear a path.
As Alain and Ash approach the center, a vine rises up to attack them, but it is hit by Seed Bomb. Ash looks up and is surprised to see Team Rocket in a helicopter with Gourgeist having launched the attack. Jessie tells Ash to not just stand there, but a vine rises up and attacks the helicopter, sending Team Rocket flying. Gardevoir uses Psychic to save them. At a Pokémon Center, Sawyer, Trevor, Shauna, and Tierno watch the action unfold on TV as Diantha and Steven Stone assist with their Pokémon, Gardevoir and Metagross. The two Pokémon use Psychic to wrap up the attacking vines. They continue to attack the vines, but Steven and Diantha find themselves trapped as Blaziken Mask and Blaziken are attacked. Squishy and Z2 observe the battle, with Z2 expressing surprise that they are continuing to fight. Squishy tells Z2 that it knows not all humans are bad after having watched the humans on their journey. Reaching the center, Ash orders Pikachu to use Electro Ball and Greninja to use Water Shuriken as Alain orders Charizard to attack with Flamethrower. The attacks are blocked with vines, but with support and determination, they break through and enter the rock. They spot Chespie lying overhead, and Alain goes to free Chespie, only for crystals to block his path. Ash promises to cover Alain as best as they can whilst he goes to free Chespie. As another crystal goes to attack, Ash orders Pikachu to use Electro Ball and has Greninja use Cut, which cuts through the crystals. Outside, the Rock continues to move as Serena commands Braixen, Pancham, and Sylveon to attack. The vines surround them, and a vine goes to attack Mairin. As Alain nears Chespie, another crystal looms in front of him, but Ash orders Greninja to use Water Shuriken, which breaks the crystal. As more crystals appear to attempt to stop Alain, he reaches Chespie. Outside, the vines are about to hit Mairin when they stop. The rocks also stop moving. Ash and Alain, along with their Pokémon, emerge from the Rock, having freed Chespie. Everyone looks on, pleased that the crisis has been averted.
Mairin hugs Chespie, who is still unconscious, and thanks Alain for his work. Steven says all they have to do now is to destroy the Rock. As Team Rocket films the scene, all of their Pokémon launch an attack on the Rock, which knocks it down. Ash wonders if the attack worked, but the Rock recovers while Lysandre appears, vowing to still destroy the world. Lysandre has the Rock launch an attack at the group, but Valerie has Spritzee use Light Screen, which minimizes the damage. As everyone recovers from the hit, Bonnie and Clemont are surprised when Blaziken Mask's mask comes off, revealing that he is their father. Meyer has been injured, but insists he is alright as the Giant Rock begins moving forward again. Alain wonders how they can stop it, and Clemont points out the device on Lysandre's wrist. Alain realises that they have to destroy it. As everyone prepares to fight, Z2 notes that they are actually prepared to fight. Squishy informs Z2 that neither humans nor Pokémon will give up, even though Z2 feels they are too weak. Squishy says that their real strength lies in working together, caring about each other, and having the power to believe in themselves and find the will to succeed. The Rock launches another attack that sends them all flying. Seeing this, Z2 decides to believe in them as Squishy does, and they both jump down from Bonnie's arms. Bonnie moves to go after them, but Meyer stops her as the Cores confront the Rock. They call on every Cell in the world as everyone watches them become Zygarde Complete Forme. Seeing Zygarde, Olympia recognises the deep green eyes from her prophecy. Lysandre notes that they hid this Forme from him and confronts Zygarde, saying it must have seen what this world is like and wonders what could be worth defending. Zygarde states this world belongs to the others and is protecting them. The Rock launches another attack, which is countered by Dragon Pulse. The Rock sends more vines towards Zygarde, who dodges before attacking with Extreme Speed. Seeing their chance, Ash and Alain order Pikachu, Greninja, and Charizard to use Thunderbolt, Water Shuriken, and Flamethrower respectively on Lysandre. The device falls off of Lysandre's wrist. Zygarde manages to break through the Rock with Extreme Speed before attacking the Rock with Core Enforcer, destroying it. Lysandre, who refuses to accept that he has been defeated, falls into the explosion, ending the crisis once and for all. Those watching along on TV cheer.
Diantha thanks everyone for their help as Steven wonders what became of Lysandre. Malva doesn't care and heads off, telling Steven to let her clean up Team Flare before turning herself in to Officer Jenny. Chespie wakes up from its coma, which makes Mairin happy as she thanks Alain for his help. Alain is pleased that Chespie is safe and asks Mairin to forgive him. Zygarde approaches Ash and his friends as Squishy thanks Bonnie for looking out for it. Zygarde then restores order to the world, removing all the vines from Lumiose City and causing the red sky to disappear. Once the world is restored, Zygarde disassembles, leaving Squishy and Z2 floating in the air. Chespie approaches Squishy, who remembers that Chespie freed him from Lysandre Labs and expresses its gratitude. Squishy thanks Bonnie for taking it on a journey, allowing it to see that humans can be trusted to protect the world. Bonnie realises that Squishy is saying goodbye, and Squishy confirms it must leave to restore its energy. Squishy and Z2 rise into the sky, sharing a fond farewell with their friends as they both disappear into the sky. Bonnie tells Squishy how much it means to her. Just after they leave, the sun rises over Ash, Alain, and their friends, who all helped to save Kalos and the world from Team Flare.
Major events
- Ash and Alain rescue Chespie from the Giant Rock, temporarily stopping it.
- Lysandre returns and gains control of the Giant Rock.
- Clemont and Bonnie discover that Blaziken Mask is Meyer, their father.
- Squishy and Z2 combine into Zygarde Complete Forme in order to battle and destroy the Giant Rock.
- Squishy is revealed to know Core Enforcer.
- The Giant Rock is destroyed, with Lysandre disappearing in the process, leaving his fate unknown and resulting in Team Flare's defeat.
- Malva decides to disband Team Flare and turn herself in.
- Chespie wakes up from its coma.
- Squishy leaves with Z2.
- For a list of all major events in Pokémon the Series: XY, please see the timeline page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ash
- Serena
- Clemont
- Bonnie
- Jessie
- James
- Professor Sycamore
- Alain
- Mairin
- Tierno
- Trevor
- Shauna
- Sawyer
- Meyer/Blaziken Mask
- Lysandre
- Viola
- Grant
- Korrina
- Ramos
- Valerie
- Olympia
- Wulfric
- Malva
- Steven Stone
- Diantha
- Trainers
Pokémon
Who's That Pokémon?: Houndoom (US and international)
Pokémon Quiz: Ash's Greninja (Ash-Greninja) (Japan)
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Dedenne (Clemont's)
- Greninja (Ash's; Ash-Greninja)
- Braixen (Serena's)
- Pancham (Serena's)
- Sylveon (Serena's)
- Bunnelby (Clemont's)
- Chespin (Clemont's)
- Luxray (Clemont's)
- Gourgeist (Jessie's; Super Size)
- Inkay (James's)
- Wigglytuff (Nurse Joy's)
- Garchomp (Professor Sycamore's; Mega Garchomp)
- Charizard (Alain's; Mega Charizard X)
- Chespin (Mairin's; Chespie)
- Ivysaur (Shauna's)
- Charizard (Trevor's)
- Blastoise (Tierno's)
- Sceptile (Sawyer's)
- Vivillon (Viola's; Meadow Pattern)
- Tyrunt (Grant's)
- Lucario (Korrina's; Mega Lucario)
- Gogoat (Ramos's)
- Spritzee (Valerie's)
- Meowstic (Olympia's; female)
- Meowstic (Olympia's; male)
- Abomasnow (Wulfric's; Mega Abomasnow)
- Houndoom (Malva's; Mega Houndoom)
- Metagross (Steven's; Shiny; Mega Metagross)
- Gardevoir (Diantha's; Mega Gardevoir)
- Blaziken (Blaziken Mask's; Mega Blaziken)
- Farfetch'd (Trainer's)
- Doduo (Trainer's)
- Furret (Trainer's)
- Bellossom (Trainer's)
- Jumpluff (Trainer's)
- Azurill (Trainer's)
- Skitty (Trainer's)
- Roselia (Trainer's)
- Zygarde (Zygarde Core and Complete Forme; Squishy)
- Zygarde (Zygarde Core and Complete Forme; Z2)
Other
Trivia
- Poké TV: "I Love Chespin" featuring Mairin's Chespie.
- All three options in the Pokémon Quiz (besides Team Rocket) are Pokémon that Ash owned at the time of this episode's airing: Greninja, Sceptile, and Krookodile.
- The English dub was released on iTunes and Prime Video on December 11, 2016, six days before the episode aired in the United States. The same occurred for all episodes in Volume 4 of Pokémon the Series: XYZ that aired after an all-day marathon of Teen Titans Go! on November 26, 2016, and before January 11, 2017, when the error was fixed (The Right Hero for the Right Job! through Till We Compete Again!).
- The title of the English dub is adapted from a line from the Preamble to the United States Constitution.
- The title card for this episode was skipped on the first broadcast, due to it being part of a one-hour special with XY135.
- This episode concludes the five-part Team Flare arc.
- Meowth's Ballad replaces Puni-chan's Song as the ending theme in this episode.
- In the Japanese version of this episode, a piano version of Puni-chan's Song is used when Squishy says goodbye.
- The use of Core Enforcer marks the first time a Generation VII move is used in the animated series.
Errors
- When Serena, Bonnie, and Mairin run closer to the Giant Rock, Serena's Pancham and Sylveon can be heard but their mouths don't move.
- Shortly after Ash and Alain enter the Giant Rock, Alain isn't wearing his Mega Ring.
- This episode states that all of the Zygarde Cores and Cells from across the world are required in order to achieve Complete Forme. However, in Volcanion and the Mechanical Marvel, Squishy was able to assume Complete Forme without all of them, albeit temporarily.
Dub edits
- When Lysandre first returns to take control of the Giant Rock, in the original Japanese version, he states that the countdown to the destruction of the world continues and that he will destroy the world even if it costs him his own life. In the English dub, the first portion of this line is removed completely, and the second portion is rewritten to have Lysandre say he will destroy the world even if he is stopped. As a result of this edit, Lysandre only speaks when the view zooms in on him, leaving the prior pan shot up the Giant Rock with no dialogue.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 反擊的基格爾德！卡洛斯的最後決戰!! | |
 Czech
|
Formování dokonalejšího spojení! | |
 Danish
|
Skabelsen af en perfekt alliance! | |
 Dutch
|
Het vormen van een meer dan perfect bondgenootschap! | |
 Finnish
|
Kohti täydellistä yhteyttä! | |
 European French
|
Une alliance encore plus parfaite ! | |
 German
|
Perfekte Einheit! | |
 Italian
|
Un'unione perfetta! | |
 Korean
|
반격의 지가르데! 칼로스 최후의 결전!! | |
 Norwegian
|
En mer perfekt union! | |
 Polish
|
Formowanie doskonalszej więzi! | |
| Portuguese |  Brazil
|
Formando uma união perfeita! Formando uma União Completa! * |
 Portugal
|
Formar uma união mais perfeita! | |
 Russian
|
Создание идеального союза! | |
| Spanish |  Latin America
|
¡Formando una unión más perfecta! |
 Spain
|
¡Formando la unión perfecta! | |
 Swedish
|
En ännu mer perfekt union formas! | |
 Thai
|
การโต้กลับของซีการ์ด! ศึกตัดสินเเห่งคาลอส!! | |
 Turkish
|
Daha mükemmel bir birlik oluşturmak! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Pokémon the Series: XY episodes
- Episodes focusing on Team Flare
- Episodes in which a Legendary Pokémon appears
- Episodes in which a Champion appears
- Episodes featuring Elite Four members
- Episodes written by Atsuhiro Tomioka
- Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada
- Episodes storyboarded by Yūji Asada
- Episodes directed by Yūji Asada
- Episodes animated by Masaaki Iwane
- Episodes in which an alternately colored Pokémon appears
