SM035: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→Trivia) |
m (Text replacement - "{{animeevents}}" to "{{animeevents|SM}}") |
||
| (36 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=SM034 | | |||
prevtitle=A Crowning Moment of Truth! | | |||
nextcode=SM036 | | |||
nexttitle=Trials and Determinations! | | |||
series=Pokémon the Series: Sun & Moon | | |||
colorscheme=Alola}} | |||
{{EpisodeInfobox | {{EpisodeInfobox| | ||
epcode=SM035 | | |||
altepcode=EP974 | | |||
colorscheme=Alola | | |||
title_en=Currying Favor and Flavor! | | |||
title_ja=カレーなバトル！ラランテスの舞！！ | | |||
title_ja_trans=A Beautiful Curry Battle! The Dance of Lalantes!! | | |||
broadcast_jp=July 27, 2017 | | |||
broadcast_us=October 14, 2017 | | |||
en_op=[[Under The Alolan Sun]] | | |||
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター -20th Anniversary-]] | | |||
ja_ed=[[Pose|ポーズ]] | | |||
olmteam=Team Kato | | |||
scenarion=1 | | |||
scenario=米村正二 | | |||
storyboardn=1 | | |||
storyboard=尼野浩正 | | |||
directorn=1 | | |||
director=仲野良 | | |||
artn=2 | | |||
art=伊藤典子 | | |||
art2=矢田木瀧 | | |||
morecredits=yes | | |||
epstaffpage=SM031-SM040 | | |||
footnotes=* {{filb-eppics|sm|035}} | |||
* {{BMGf|229613|Preview thread on BMGf}} ''Closed'' | * {{BMGf|229613|Preview thread on BMGf}} ''Closed'' | ||
* {{BMGf|232183|Original review thread on BMGf}} | * {{BMGf|232183|Original review thread on BMGf}} | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
}} | }} | ||
'''Currying Favor and Flavor!''' (Japanese: '''カレーなバトル！ラランテスの舞！！''' ''A Beautiful Curry Battle! The Dance of {{tt|Lalantes|Lurantis}}!!'') is the 35th episode of the | '''Currying Favor and Flavor!''' (Japanese: '''カレーなバトル！ラランテスの舞！！''' ''A Beautiful Curry Battle! The Dance of {{tt|Lalantes|Lurantis}}!!'') is the 35th episode of ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'', and the 974th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on July 27, 2017 and in the United States on October 14, 2017. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/ | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/20/episode-35-currying-favor-and-flavor/--> | ||
<i>Ash wants to get right to his grand trial with Kahuna Olivia, but she reminds him that he has to pass the preliminary trials first. Today, though, she has another plan in mind: sending the students out to gather ingredients for the famous Akala Curry! | <i>Ash wants to get right to his grand trial with Kahuna Olivia, but she reminds him that he has to pass the preliminary trials first. Today, though, she has another plan in mind: sending the students out to gather ingredients for the famous Akala Curry! | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{Ash}} is ready for his battle against [[Olivia]], but to his astonishment, every time he throws a {{i|Poké Ball}}, it fails to release the Pokémon inside and drops down ineffectively. Wondering what's wrong, Ash picks up one of the Poké Balls, just as it grows and turns into a {{p|Voltorb}}, which then electrocutes Ash. Ash wakes up panting heavily, drenched in cold sweat, and screams so loudly that it wakes his sleeping classmates. Later, at the breakfast table, Ash declares that he can't wait for his upcoming grand trial against Olivia. However, both {{an|Professor Kukui}} and Olivia remind him that he has to clear the [[Island challenge|island trial]] first. | |||
Ash wakes up panting heavily, drenched in cold sweat | |||
Kukui and Olivia inform the students that, as part of their daily curriculum, they will be divided into three teams, provided with maps with some basic information, to fetch all the ingredients that are essential to prepare the island's years-old delicacy: the Akala curry. {{an|Kiawe}} and {{an|Lillie}} are paired, followed by {{an|Lana}} and {{an|Sophocles}}, and lastly, Ash and {{an|Mallow}}. The three items Ash and Mallow are to collect are [[Mago Berry]], [[Revival Herb]] and [[Miracle Seed]]. Mallow is excited and states that Miracle Seeds are exceedingly rare. As Ash and Mallow begin to leave, Olivia calls Mallow back and shares some secret with her, unbeknownst to Ash. | Kukui and Olivia inform the students that, as part of their daily curriculum, they will be divided into three teams, provided with maps with some basic information, to fetch all the ingredients that are essential to prepare the island's years-old delicacy: the Akala curry. {{an|Kiawe}} and {{an|Lillie}} are paired, followed by {{an|Lana}} and {{an|Sophocles}}, and lastly, Ash and {{an|Mallow}}. The three items Ash and Mallow are to collect are [[Mago Berry]], [[Revival Herb]] and [[Miracle Seed]]. Mallow is excited and states that Miracle Seeds are exceedingly rare. As Ash and Mallow begin to leave, Olivia calls Mallow back and shares some secret with her, unbeknownst to Ash. | ||
First, they decide to collect a Mago Berry. According to the map, the tree can be found at a nearby hilltop, which Ash quickly locates. Mallow and Ash venture up the hill, but when Ash wakes the sleeping group of {{p|Fomantis}}, the angry Fomantis attack with a combined {{m|Leafage}} attack, forcing them to retreat. With the group of Fomantis standing guard between themselves and the Mago Berries, Ash decides to send a half-sleepy {{AP|Rowlet}} for the job, who can fly silently to the summit and collect the berry. But the plan proves to be ineffectual, when it falls asleep midway. Seeing no other alternative, Ash and Mallow carefully tiptoe to the summit, but unfortunately get struck by a {{p|Parasect}}'s {{m|Stun Spore}} on the way. | First, they decide to collect a Mago Berry. According to the map, the tree can be found at a nearby hilltop, which Ash quickly locates. Mallow and Ash venture up the hill, but when Ash wakes the sleeping group of {{p|Fomantis}}, the angry Fomantis attack with a combined {{m|Leafage}} attack, forcing them to retreat. With the group of Fomantis standing guard between themselves and the Mago Berries, Ash decides to send a half-sleepy {{AP|Rowlet}} for the job, who can fly silently to the summit and collect the berry. But the plan proves to be ineffectual, when it falls asleep midway. Seeing no other alternative, Ash and Mallow carefully tiptoe to the summit, but unfortunately get struck by a {{p|Parasect}}'s {{m|Stun Spore}} on the way. Ash and Pikachu nearly sneeze, but they manage to hold their breath, comically inflating their cheeks. Mallow and Steenee see this and try to hold in their laughter, also getting comically inflated cheeks. The sound starts to anger the Fomantis and seeing this, the group quickly get on their way to the Mago Berry. Just as they reach the summit, Ash trips over and falls flat on his face. As everyone laughs, all the Fomantis become enraged and fire Leafage and {{m|Solar Beam}} collectively at them. Ash is sent flying, and crashing downhill, but fortunately, with the Mago Berry clasped tightly in his hand. | ||
The next ingredient is a Revival Herb, that can be found at a nearby rocky mound. Although this task initially appears difficult, Pikachu quickly locates the Revival Herbs using his acute sense of smell. With a little effort, Mallow and Ash squeeze themselves inside the narrow grotto and collect the herbs. | The next ingredient is a Revival Herb, that can be found at a nearby rocky mound. Although this task initially appears difficult, Pikachu quickly locates the Revival Herbs using his acute sense of smell. With a little effort, Mallow and Ash squeeze themselves inside the narrow grotto and collect the herbs. | ||
The final ingredient is the rare Miracle seed. The group venture off into a cave with multiple tunnels branching off at every juncture. At one point, Ash falls into a pit made by Alolan Diglett, who quickly attacks and forces the group out of the tunnel. Ash then finds a whisker of an Alolan Diglett which allows {{AP|Rockruff}} to navigate the right way out while avoiding the Alolan | The final ingredient is the rare Miracle seed. The group venture off into a cave with multiple tunnels branching off at every juncture. At one point, Ash falls into a pit made by Alolan {{p|Diglett}}, who quickly attacks and forces the group out of the tunnel. Ash then finds a whisker of an Alolan Diglett which allows {{AP|Rockruff}} to navigate the right way out while avoiding the Alolan Diglett living in the cave. | ||
Once they leave the cave, the group find themselves amidst a paradise of colorful flowers and lush foliage. Ash and Mallow find a hollow tree stump, inside which, a wide variety of berries are stacked. Digging into the pile, Ash finds the Miracle Seed. But their celebration is interrupted when a colossal Pokémon swats them away with {{m|Petal Blizzard}}. [[Rotom Pokédex (anime)|Rotom]] identifies it as {{p|Lurantis}}, the Bloom Sickle Pokémon, but its size tells Ash that it is a [[Totem Pokémon]]. | Once they leave the cave, the group find themselves amidst a paradise of colorful flowers and lush foliage. Ash and Mallow find a hollow tree stump, inside which, a wide variety of berries are stacked. Digging into the pile, Ash finds the Miracle Seed. But their celebration is interrupted when a colossal Pokémon swats them away with {{m|Petal Blizzard}}. [[Rotom Pokédex (anime)|Rotom]] identifies it as {{p|Lurantis}}, the Bloom Sickle Pokémon, but its size tells Ash that it is a [[Totem Pokémon]]. | ||
Ash summons {{AP|Litten}}, and orders an {{m|Ember}}. The move strikes Lurantis, but it charges up a {{m|Solar Blade}}, and viciously retaliates, sending Litten reeling. When Lurantis charges another Solar Blade, Litten interrupts it with {{m|Fire Fang}}. After another Solar Blade misses, Lurantis calls for an ally, and it turns out to be a {{p|Castform}}, that transforms into its Sunny form after using {{m|Sunny Day}}. The bright sunlight allows Lurantis to use Solar Blade without building up power. Castform further helps by incapacitating Litten with a super-effective {{m|Water Gun}}. Being outmatched and outnumbered, Ash sends out Rowlet. After a heated skirmish, Rowlet's {{m|Tackle}} eventually eliminates Castform from the battle. | Ash summons {{AP|Litten}}, and orders an {{m|Ember}}. The move strikes Lurantis, but it charges up a {{m|Solar Blade}}, and viciously retaliates, sending Litten reeling. When Lurantis charges another Solar Blade, Litten interrupts it with {{m|Fire Fang}}. After another Solar Blade misses, Lurantis [[SOS Battle|calls for an ally]], and it turns out to be a {{p|Castform}}, that transforms into its Sunny form after using {{m|Sunny Day}}. The bright sunlight allows Lurantis to use Solar Blade without building up power. Castform further helps by incapacitating Litten with a super-effective {{m|Water Gun}}. Being outmatched and outnumbered, Ash sends out Rowlet. After a heated skirmish, Rowlet's {{m|Tackle}} eventually eliminates Castform from the battle. | ||
With Castform's defeat, the effects of Sunny Day also disappear. Taking advantage of the time taken to unleash Solar Blade, Ash has Litten use {{m|Breakneck Blitz}}, which finally knocks out Lurantis. Mallow revives Castform and Lurantis with some extra leaves of the Revival Herbs, and Ash is awarded a [[Grassium Z]] by the Totem Pokémon. | With Castform's defeat, the effects of Sunny Day also disappear. Taking advantage of the time taken to unleash Solar Blade, Ash has Litten use {{m|Breakneck Blitz}}, which finally knocks out Lurantis. Mallow revives Castform and Lurantis with some extra leaves of the Revival Herbs, and Ash is awarded a [[Grassium Z]] by the Totem Pokémon. | ||
| Line 76: | Line 72: | ||
* {{Ash}} clears the [[Island challenge|trial]] in [[Lush Jungle]], earning a [[Grassium Z]] from the {{pkmn2|Totem}} {{p|Lurantis}} as a reward. | * {{Ash}} clears the [[Island challenge|trial]] in [[Lush Jungle]], earning a [[Grassium Z]] from the {{pkmn2|Totem}} {{p|Lurantis}} as a reward. | ||
* Ash becomes qualified to challenge [[Olivia]]'s grand trial. | * Ash becomes qualified to challenge [[Olivia]]'s grand trial. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents|SM}} | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
| Line 93: | Line 89: | ||
* {{an|Mallow}} | * {{an|Mallow}} | ||
* [[Nurse Joy]] | * [[Nurse Joy]] | ||
* | * {{an|Professor Kukui}} | ||
* [[Olivia]] | * [[Olivia]] | ||
| Line 106: | Line 102: | ||
* {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}}) | * {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}}) | ||
* {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}}) | * {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}}) | ||
* {{p|Marowak}} ({{OP|Kiawe|Marowak}}; [[ | * {{p|Marowak}} ({{OP|Kiawe|Marowak}}; [[Alolan form]]) | ||
* {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[ | * {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[Alolan form]]; [[Snowy]]) | ||
* {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | * {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | ||
* {{p|Charjabug}} ({{OP|Sophocles|Charjabug}}) | * {{p|Charjabug}} ({{OP|Sophocles|Charjabug}}) | ||
| Line 114: | Line 110: | ||
* {{p|Comfey}} ({{OP|Nurse Joy|Comfey}}) | * {{p|Comfey}} ({{OP|Nurse Joy|Comfey}}) | ||
* {{p|Fomantis}} (multiple; debut) | * {{p|Fomantis}} (multiple; debut) | ||
* {{p|Diglett}} ([[ | * {{p|Diglett}} ([[Alolan form]]; ×3) | ||
* {{p|Lurantis}} ({{pkmn2|Totem}}; debut) | * {{p|Lurantis}} ({{pkmn2|Totem}}; debut) | ||
* {{p|Castform}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Castform|Normal and Sunny Form}}) | * {{p|Castform}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Castform|Normal and Sunny Form}}) | ||
| Line 121: | Line 117: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* [[Poké Problem]]: ''What is the | * [[Poké Problem]]: ''What is the [[Totem Pokémon]] that appears in today's episode?'' | ||
** Host: {{an|Mallow}} | ** Host: {{an|Mallow}} | ||
** Choices: {{p|Wishiwashi}}, {{p|Tapu Lele}}, {{p|Lurantis}}, {{p|Gumshoos}} | ** Choices: {{p|Wishiwashi}}, {{p|Tapu Lele}}, {{p|Lurantis}}, {{p|Gumshoos}} | ||
** Answer: Lurantis | ** Answer: Lurantis | ||
* {{Ash}}, Mallow, and {{an|Lana}} narrate the preview for the [[SM036|next episode]]. | * {{Ash}}, Mallow, and {{an|Lana}} narrate the preview for the [[SM036|next episode]]. | ||
* The scene Ash battles [[Olivia]] in his dream is recycled of when he faces [[Hala]] in ''[[SM010|Trial and Tribulation!]]'', including the background, Ash's position, and | * The scene Ash battles [[Olivia]] in his dream is recycled of when he faces [[Hala]] in ''[[SM010|Trial and Tribulation!]]'', including the background, Ash's position, and {{an|Professor Kukui}}'s movements. | ||
* In the scene where Ash wakes up, he is seen wearing the same white | * In the scene where Ash wakes up, he is seen wearing the same white T-shirt with a {{p|Pikachu}} head resembling the [[Pokémon 20th Anniversary]] logo on it, that was previously seen in ''[[SM026|So Long, Sophocles!]]''. | ||
* Ash, Mallow, and {{Rotom}} read out the [[Who's That Pokémon?]] segment in the English dub. | * Ash, Mallow, and {{Rotom}} read out the [[Who's That Pokémon?]] segment in the English [[dub]]. | ||
* {{ | * This episode marks the first appearance of a {{p|Castform}} in the {{pkmn|animated series}} since its cameo in ''[[AG162|Spontaneous Combusken!]]'', 538 episodes earlier. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When Ash performs his Z-Move pose, he isn't shown wearing his backpack like in the previous shot. This is likely because the animation was taken from previous episodes where Ash does this pose. | * When Ash performs his [[Z-Move]] pose, he isn't shown wearing his backpack like in the previous shot. This is likely because the animation was taken from previous episodes where Ash does this pose. | ||
** Additionally, Ash's Z-Ring is shown equipped with the [[Electrium Z]] throughout the battle, but it changes into the [[Normalium Z]] when Litten uses {{m|Breakneck Blitz}}. | ** Additionally, Ash's [[Z-Ring]] is shown equipped with the [[Electrium Z]] throughout the battle, but it changes into the [[Normalium Z]] when Litten uses {{m|Breakneck Blitz}}. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* The Japanese text depicting | * The Japanese text depicting Breakneck Blitz's name is edited out in the English dub. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 143: | Line 139: | ||
|da={{tt|En stærkt krydret mission!|A strongly spiced mission!}} | |da={{tt|En stærkt krydret mission!|A strongly spiced mission!}} | ||
|nl={{tt|In de smaak vallen!|To take a fancy!}} | |nl={{tt|In de smaak vallen!|To take a fancy!}} | ||
|fi={{tt|Mausteita hankkimassa!|Seeking out spices!}} | |hi={{tt|हर्ब्स की तलाश! ''Herbs ki Talaash!''|Looking for Herbs!}} | ||
|fi={{tt|Mausteita hankkimassa!|Seeking out spices!}}{{tt|*|Written title}}<br>{{tt|Mausteita etsimässä!|Looking for spices!}}{{tt|*|Spoken title}} | |||
|fr_eu={{tt|Le curry des saveurs...et des faveurs !|The curry of flavors... and favors!}} | |fr_eu={{tt|Le curry des saveurs...et des faveurs !|The curry of flavors... and favors!}} | ||
|de={{tt|Eine geschmackvolle Aufgabe!|A tasteful challenge!}} | |de={{tt|Eine geschmackvolle Aufgabe!|A tasteful challenge!}} | ||
|he={{tt|!משימה טעימה|A tasty mission!}} | |||
|it={{tt|Una missione dal sapore speziato!|A mission from the spicy flavor!}} | |it={{tt|Una missione dal sapore speziato!|A mission from the spicy flavor!}} | ||
|ko={{tt|화려한 배틀! 라란티스의 춤!!|A Beautiful Battle! The Dance of Lurantis!!}} | |||
|no={{tt|Et smakfullt oppdrag!|A tasteful task!}} | |no={{tt|Et smakfullt oppdrag!|A tasteful task!}} | ||
|pl={{tt|Test o smaku curry!|Test with curry flavor!}} | |pl={{tt|Test o smaku curry!|Test with curry flavor!}} | ||
| Line 156: | Line 155: | ||
|sv={{tt|Ingredienser För En Totem Pokémon-Strid|Ingredients For A Totem Pokémon Battle}} | |sv={{tt|Ingredienser För En Totem Pokémon-Strid|Ingredients For A Totem Pokémon Battle}} | ||
|th={{tt|ตามหาเครื่องแกง! ระบำของรารันเทส!!|A Beautiful Curry Battle! The Dance of Lalantes!!}} | |th={{tt|ตามหาเครื่องแกง! ระบำของรารันเทส!!|A Beautiful Curry Battle! The Dance of Lalantes!!}} | ||
|tr={{tt|Birine Yaranmak ve Köri Yapmak| | |tr={{tt|Birine Yaranmak ve Köri Yapmak|Ingratiating with Somebody and Preparing Curry}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=SM034 | | |||
prevtitle=A Crowning Moment of Truth! | | |||
nextcode=SM036 | | |||
nexttitle=Trials and Determinations! | | |||
series=Pokémon the Series: Sun & Moon | | |||
colorscheme=Alola}} | |||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:0974}} | {{DEFAULTSORT:0974}} | ||
[[Category:Sun & Moon | [[Category:Pokémon the Series: Sun & Moon episodes|035]] | ||
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]] | [[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Hiromasa Amano]] | [[Category:Episodes storyboarded by Hiromasa Amano]] | ||
[[Category:Episodes directed by | [[Category:Episodes directed by Ryō Nakano]] | ||
[[Category:Episodes animated by Noriko | [[Category:Episodes animated by Noriko Itō]] | ||
[[Category:Episodes animated by Taki Yatagi]] | |||
[[Category:Episodes by multiple animation directors]] | [[Category:Episodes by multiple animation directors]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Ash]] | |||
[[Category:Episodes focusing on Mallow]] | |||
[[Category:Episodes with trials]] | [[Category:Episodes with trials]] | ||
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move]] | [[Category:Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move]] | ||
[[Category:Episodes in which | [[Category:Episodes in which a main character receives a Z-Crystal]] | ||
[[de:Eine geschmackvolle Aufgabe!]] | [[de:Eine geschmackvolle Aufgabe!]] | ||
| Line 187: | Line 186: | ||
[[it:SM035]] | [[it:SM035]] | ||
[[ja:SM編第35話]] | [[ja:SM編第35話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 太阳＆月亮 第35集]] | ||
Latest revision as of 01:40, 2 November 2024
|
|
|
Currying Favor and Flavor!
| |||||||||||||
| |||||||||||||
First broadcast
| |||||||||||||
English themes
| |||||||||||||
Japanese themes
| |||||||||||||
Credits
| |||||||||||||
|
| |||||||||||||
Currying Favor and Flavor! (Japanese: カレーなバトル！ラランテスの舞！！ A Beautiful Curry Battle! The Dance of Lalantes!!) is the 35th episode of Pokémon the Series: Sun & Moon, and the 974th episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on July 27, 2017 and in the United States on October 14, 2017.
Blurb
Ash wants to get right to his grand trial with Kahuna Olivia, but she reminds him that he has to pass the preliminary trials first. Today, though, she has another plan in mind: sending the students out to gather ingredients for the famous Akala Curry!
Ash and Mallow team up to look for herbs and berries in the forest, and they run into an unexpected challenge: the Totem Pokémon Lurantis! Ash defeats it, earning a Grass-type Z-Crystal—and when he gets back to Olivia, she reveals that the day’s activities were his preliminary trials in disguise. He passed with flying colors, so the grand trial can proceed!
Plot
Ash is ready for his battle against Olivia, but to his astonishment, every time he throws a Poké Ball, it fails to release the Pokémon inside and drops down ineffectively. Wondering what's wrong, Ash picks up one of the Poké Balls, just as it grows and turns into a Voltorb, which then electrocutes Ash. Ash wakes up panting heavily, drenched in cold sweat, and screams so loudly that it wakes his sleeping classmates. Later, at the breakfast table, Ash declares that he can't wait for his upcoming grand trial against Olivia. However, both Professor Kukui and Olivia remind him that he has to clear the island trial first.
Kukui and Olivia inform the students that, as part of their daily curriculum, they will be divided into three teams, provided with maps with some basic information, to fetch all the ingredients that are essential to prepare the island's years-old delicacy: the Akala curry. Kiawe and Lillie are paired, followed by Lana and Sophocles, and lastly, Ash and Mallow. The three items Ash and Mallow are to collect are Mago Berry, Revival Herb and Miracle Seed. Mallow is excited and states that Miracle Seeds are exceedingly rare. As Ash and Mallow begin to leave, Olivia calls Mallow back and shares some secret with her, unbeknownst to Ash.
First, they decide to collect a Mago Berry. According to the map, the tree can be found at a nearby hilltop, which Ash quickly locates. Mallow and Ash venture up the hill, but when Ash wakes the sleeping group of Fomantis, the angry Fomantis attack with a combined Leafage attack, forcing them to retreat. With the group of Fomantis standing guard between themselves and the Mago Berries, Ash decides to send a half-sleepy Rowlet for the job, who can fly silently to the summit and collect the berry. But the plan proves to be ineffectual, when it falls asleep midway. Seeing no other alternative, Ash and Mallow carefully tiptoe to the summit, but unfortunately get struck by a Parasect's Stun Spore on the way. Ash and Pikachu nearly sneeze, but they manage to hold their breath, comically inflating their cheeks. Mallow and Steenee see this and try to hold in their laughter, also getting comically inflated cheeks. The sound starts to anger the Fomantis and seeing this, the group quickly get on their way to the Mago Berry. Just as they reach the summit, Ash trips over and falls flat on his face. As everyone laughs, all the Fomantis become enraged and fire Leafage and Solar Beam collectively at them. Ash is sent flying, and crashing downhill, but fortunately, with the Mago Berry clasped tightly in his hand.
The next ingredient is a Revival Herb, that can be found at a nearby rocky mound. Although this task initially appears difficult, Pikachu quickly locates the Revival Herbs using his acute sense of smell. With a little effort, Mallow and Ash squeeze themselves inside the narrow grotto and collect the herbs.
The final ingredient is the rare Miracle seed. The group venture off into a cave with multiple tunnels branching off at every juncture. At one point, Ash falls into a pit made by Alolan Diglett, who quickly attacks and forces the group out of the tunnel. Ash then finds a whisker of an Alolan Diglett which allows Rockruff to navigate the right way out while avoiding the Alolan Diglett living in the cave.
Once they leave the cave, the group find themselves amidst a paradise of colorful flowers and lush foliage. Ash and Mallow find a hollow tree stump, inside which, a wide variety of berries are stacked. Digging into the pile, Ash finds the Miracle Seed. But their celebration is interrupted when a colossal Pokémon swats them away with Petal Blizzard. Rotom identifies it as Lurantis, the Bloom Sickle Pokémon, but its size tells Ash that it is a Totem Pokémon.
Ash summons Litten, and orders an Ember. The move strikes Lurantis, but it charges up a Solar Blade, and viciously retaliates, sending Litten reeling. When Lurantis charges another Solar Blade, Litten interrupts it with Fire Fang. After another Solar Blade misses, Lurantis calls for an ally, and it turns out to be a Castform, that transforms into its Sunny form after using Sunny Day. The bright sunlight allows Lurantis to use Solar Blade without building up power. Castform further helps by incapacitating Litten with a super-effective Water Gun. Being outmatched and outnumbered, Ash sends out Rowlet. After a heated skirmish, Rowlet's Tackle eventually eliminates Castform from the battle.
With Castform's defeat, the effects of Sunny Day also disappear. Taking advantage of the time taken to unleash Solar Blade, Ash has Litten use Breakneck Blitz, which finally knocks out Lurantis. Mallow revives Castform and Lurantis with some extra leaves of the Revival Herbs, and Ash is awarded a Grassium Z by the Totem Pokémon.
Suddenly, Olivia pops out and congratulates all of them with warm embraces. She reveals that, gathering ingredients for the Akala curry was part of the island trial. Ash suspects Mallow's involvement in Olivia's plan, to which she sheepishly gives a nod. They celebrate Ash's victory, nevertheless.
While relishing the palatable dishes of the Akala curry at the dinner table, Ash is informed by Olivia, that he is now eligible for the grand trial. Olivia adds that she is going to be a formidable challenge. Ash excitingly and enthusiastically contemplates his upcoming hurdle, as the sun sinks below the horizon.
Major events
- Ash's Litten performs Breakneck Blitz for the first time.
- Ash clears the trial in Lush Jungle, earning a Grassium Z from the Totem Lurantis as a reward.
- Ash becomes qualified to challenge Olivia's grand trial.
- For a list of all major events in Pokémon the Series: Sun & Moon, please see the timeline page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
Who's That Pokémon?: Fomantis (US and international), Lurantis (Japan)
- Pikachu (Ash's)
- Rotom (Rotom Pokédex)
- Rowlet (Ash's)
- Rockruff (Ash's)
- Litten (Ash's)
- Popplio (Lana's)
- Turtonator (Kiawe's)
- Marowak (Kiawe's; Alolan form)
- Vulpix (Lillie's; Alolan form; Snowy)
- Togedemaru (Sophocles's)
- Charjabug (Sophocles's)
- Steenee (Mallow's)
- Blissey (Nurse Joy's)
- Comfey (Nurse Joy's)
- Fomantis (multiple; debut)
- Diglett (Alolan form; ×3)
- Lurantis (Totem; debut)
- Castform (Normal and Sunny Form)
- Parasect
- Voltorb (dream)
Trivia
- Poké Problem: What is the Totem Pokémon that appears in today's episode?
- Host: Mallow
- Choices: Wishiwashi, Tapu Lele, Lurantis, Gumshoos
- Answer: Lurantis
- Ash, Mallow, and Lana narrate the preview for the next episode.
- The scene Ash battles Olivia in his dream is recycled of when he faces Hala in Trial and Tribulation!, including the background, Ash's position, and Professor Kukui's movements.
- In the scene where Ash wakes up, he is seen wearing the same white T-shirt with a Pikachu head resembling the Pokémon 20th Anniversary logo on it, that was previously seen in So Long, Sophocles!.
- Ash, Mallow, and Rotom read out the Who's That Pokémon? segment in the English dub.
- This episode marks the first appearance of a Castform in the animated series since its cameo in Spontaneous Combusken!, 538 episodes earlier.
Errors
- When Ash performs his Z-Move pose, he isn't shown wearing his backpack like in the previous shot. This is likely because the animation was taken from previous episodes where Ash does this pose.
- Additionally, Ash's Z-Ring is shown equipped with the Electrium Z throughout the battle, but it changes into the Normalium Z when Litten uses Breakneck Blitz.
Dub edits
- The Japanese text depicting Breakneck Blitz's name is edited out in the English dub.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 瑰麗的咖哩對戰！蘭螳花之舞！！ | |
 Danish
|
En stærkt krydret mission! | |
 Dutch
|
In de smaak vallen! | |
 Finnish
|
Mausteita hankkimassa!* Mausteita etsimässä!* | |
 European French
|
Le curry des saveurs...et des faveurs ! | |
 German
|
Eine geschmackvolle Aufgabe! | |
 Hebrew
|
!משימה טעימה | |
 Hindi
|
हर्ब्स की तलाश! Herbs ki Talaash! | |
 Italian
|
Una missione dal sapore speziato! | |
 Korean
|
화려한 배틀! 라란티스의 춤!! | |
 Norwegian
|
Et smakfullt oppdrag! | |
 Polish
|
Test o smaku curry! | |
| Portuguese |  Brazil
|
Desafios e sabores! |
 Portugal
|
Um combate com condimentos extra! | |
 Russian
|
Пикантное испытание! | |
| Spanish |  Latin America
|
¡Un favor con sabor a curry! |
 Spain
|
¡Curriándose el favor y el sabor! | |
 Swedish
|
Ingredienser För En Totem Pokémon-Strid | |
 Thai
|
ตามหาเครื่องแกง! ระบำของรารันเทส!! | |
 Turkish
|
Birine Yaranmak ve Köri Yapmak | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
Categories:
- Pokémon the Series: Sun & Moon episodes
- Episodes written by Shōji Yonemura
- Episodes storyboarded by Hiromasa Amano
- Episodes directed by Ryō Nakano
- Episodes animated by Noriko Itō
- Episodes animated by Taki Yatagi
- Episodes by multiple animation directors
- Episodes focusing on Ash
- Episodes focusing on Mallow
- Episodes with trials
- Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move
- Episodes in which a main character receives a Z-Crystal
