Please remember to follow the unreleased materials policy, manual of style, and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

Shabboneau Castle: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "==In the anime==" to "==In animation==")
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 7: Line 7:
|translated_name=Shobonne Castle
|translated_name=Shobonne Castle
|type=building
|type=building
|location=[[Camphrier Town‎]]
|location=[[Camphrier Town]]
|region=Kalos
|region=Kalos
|generation={{Gen|VI}}
|generation={{Gen|VI}}
|map=Kalos Camphrier Town‎ Map.png
|map=Kalos Camphrier Town Map.png
}}
}}
'''Shabboneau Castle''' (Japanese: '''ショボンヌ城''' ''Shobonne Castle'') is a castle in [[Camphrier Town]].
'''Shabboneau Castle''' (Japanese: '''ショボンヌ城''' ''Shobonne Castle'') is a castle in [[Camphrier Town]].
Line 25: Line 25:
{{Itlistfoot|building}}
{{Itlistfoot|building}}


==In the anime==
==In animation==
[[File:Shabboneau Castle anime.png|thumb|250px|Shabboneau Castle in the {{pkmn|anime}}]]
[[File:Shabboneau Castle anime.png|thumb|250px|Shabboneau Castle in the {{pkmn|anime}}]]
Shabboneau Castle appeared in ''[[XY018|Awakening the Sleeping Giant!]]''. It is ruled by [[Lord Shabboneau]], the owner of a [[Poké Flute]] that is played during an annual festival centered around a wild {{p|Snorlax}}. However, since [[Princess Allie]] from [[Parfum Palace]] had selfishly taken the flute for herself, the Snorlax couldn't be woken up, and its loud {{m|Snore|snoring}} was causing problems for the people of Camphrier Town. Eventually, {{Ash}} and {{ashfr}} were able to retrieve the flute and return it to its rightful owner, allowing the festival to be conducted as planned.
Shabboneau Castle appeared in ''[[XY018|Awakening the Sleeping Giant!]]''. It is ruled by [[Lord Shabboneau]], the owner of a [[Poké Flute]] that is played during an annual festival centered around a wild {{p|Snorlax}}. However, since [[Princess Allie]] from [[Parfum Palace]] had selfishly taken the flute for herself, the Snorlax couldn't be woken up, and its loud {{m|Snore|snoring}} was causing problems for the people of Camphrier Town. Eventually, {{Ash}} and {{ashfr}} were able to retrieve the flute and return it to its rightful owner, allowing the festival to be conducted as planned.
Line 31: Line 31:


==In the manga==
==In the manga==
[[File:Shabboneau Castle Adventures.png|thumb|250px|Shabboneau Castle in Pokémon Adventures]]
[[File:Shabboneau Castle Adventures.png|thumb|250px|Shabboneau Castle in [[Pokémon Adventures]]]]
===In the Pokémon Adventures manga===
===Pokémon Adventures===
Shabboneau Castle appeared in [[PS569]], where the castle's owner sent his men to search for the [[Mythical Pokémon]] {{p|Diancie}}. However, one of those men turned out to be a jewel thief, hired to steal Diancie. With the help of [[Korrina]], [[Gurkinn]], and [[Diantha]], Diancie was saved, and the castle owner agreed to destroy all of his books about Diancie in order to keep the Pokémon's existence a secret from those who would try to steal it.
===={{MangaArc|X & Y}}====
Shabboneau Castle appeared in ''[[PS569|Glittering Diancie]]'', where the castle's owner sent his men to search for the [[Mythical Pokémon]] {{p|Diancie}}. However, one of those men turned out to be a jewel thief, hired to steal Diancie. With the help of [[Korrina]], [[Gurkinn]], and [[Diantha]], Diancie was saved, and the castle owner agreed to destroy all of his books about Diancie in order to keep the Pokémon's existence a secret from those who would try to steal it.
{{-}}
{{-}}


Line 50: Line 51:
| Shabboneau Castle
| Shabboneau Castle
| From ''shabby''
| From ''shabby''
|- style="background:#FFF;"
| German
| Château Tristesse
| From ''tristesse '' (French for sadness)
|- style="background:#FFF;"
| Spanish
| Castillo Caduco
| From ''caduco'' (transient; deciduous)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| French
| French
| Fort de Vanitas
| Fort de Vanitas
| From ''{{wp|Vanitas}}''
| From ''{{wp|Vanitas}}''
|- style="background:#FFF;"
| German
| Château Tristesse
| From ''tristesse '' (French for sadness)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Italian
| Italian
| Maniero Sottotono
| Maniero Sottotono
| From ''sottotono'' (lackluster)
| From ''sottotono'' (lackluster)
|- style="background:#FFF;"
| Spanish
| Castillo Caduco
| From ''caduco'' (transient; deciduous)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Korean
| Korean
Line 71: Line 72:
| From 침울한 ''chim'ul-han'' (melancholic)
| From 침울한 ''chim'ul-han'' (melancholic)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| rowspan="2" | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| 懶洋洋城 / 懒洋洋城 ''Lǎnyángyáng Chéng''
| 遜畢勒城 / 逊毕勒城 ''Xùnbìlè Chéng''{{tt|*|Games, Adventures (Shanghai VIZ)}}
| From 懶洋洋 / 懒洋洋 ''lǎnyángyáng'' (languid)
| From 遜斃了 / 逊毙了 ''xùnbì le'' (it sucks)
|- style="background:#FFF;"
| 懶洋洋城 ''Lǎnyángyáng Chéng''{{tt|*|Anime}}
| From 懶洋洋 ''lǎnyángyáng'' (languid)
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| rowspan="2" | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 懶洋洋城  
| 遜畢勒城 ''Seunbātlahk Sèhng''{{tt|*|Games}}
| From 懶洋洋 (languid)
| From its Mandarin name
|- style="background:#FFF;"
| 懶洋洋城 ''Láahnyèuhngyèuhng Sèhng''
| From 懶洋洋 ''láahnyèuhngyèuhng'' (languid)
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| Danish
| Danish
| Shabboneau-slottet
| Shabboneau-slottet
| From English name
| From its English name
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| Finnish
| Finnish
Line 89: Line 96:
| Norwegian
| Norwegian
| Shabboneau-slottet
| Shabboneau-slottet
| From English name
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| Swedish
| Shabboneau-slottet
| From its English name
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| Polish
| Polish
| Zamek Shabboneau
| Zamek Shabboneau
| From English name
| From its English name
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| Swedish
| Brazilian Portuguese
| Shabboneau-slottet
| Castelo de Shabboneau
| From English name
| From its English name
|}
|}
{{-}}
{{-}}
Line 110: Line 121:
[[it:Maniero Sottotono]]
[[it:Maniero Sottotono]]
[[ja:ショボンヌじょう]]
[[ja:ショボンヌじょう]]
[[zh:懒洋洋城]]
[[zh:逊毕勒城]]

Revision as of 05:14, 22 September 2024

050Diglett.png This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.
Reason: Missing layout images
Shabboneau redirects here. For the anime character of the day, see Lord Shabboneau.
Shabboneau Castle ショボンヌ城
Shobonne Castle
"Wild Missingno. appeared!"
Shabboneau Castle XY.png
Map description: {{{mapdesc}}}
Location: Camphrier Town
Region: Kalos
Generations: VI
Kalos Camphrier Town Map.png
Location of Shabboneau Castle in Kalos.
Pokémon world locations

Shabboneau Castle (Japanese: ショボンヌ城 Shobonne Castle) is a castle in Camphrier Town.

In the games

Shabboneau Castle was once a manor house, owned by a noble family. However, due to the owners having handed out a lot of their possessions over the years, the castle is very empty, with only several items on display. One of the items given away is a Poké Flute, which the player must retrieve from Parfum Palace in order for the castle's owner, a Black Belt, to wake up a Snorlax blocking Route 7. After the player has battled the Snorlax, the Poké Flute will be put on display at the castle's lobby.

The player and Shauna visit the castle while in Camphrier Town for the first time, asking the owner if they know anything about Mega Evolution. However, the owner is unable to tell them anything about the subject.

Items

Item Location Games
Escape Rope Escape Rope 2F, near the desk by the stairs  X  Y 
Mawilite Mawilite 2F, near the west staircase (post-game, between 8:00 and 8:59 PM; requires an upgraded Mega Ring)  X  Y 

In animation

Shabboneau Castle in the anime

Shabboneau Castle appeared in Awakening the Sleeping Giant!. It is ruled by Lord Shabboneau, the owner of a Poké Flute that is played during an annual festival centered around a wild Snorlax. However, since Princess Allie from Parfum Palace had selfishly taken the flute for herself, the Snorlax couldn't be woken up, and its loud snoring was causing problems for the people of Camphrier Town. Eventually, Ash and his friends were able to retrieve the flute and return it to its rightful owner, allowing the festival to be conducted as planned.

In the manga

Shabboneau Castle in Pokémon Adventures

Pokémon Adventures

X & Y arc

Shabboneau Castle appeared in Glittering Diancie, where the castle's owner sent his men to search for the Mythical Pokémon Diancie. However, one of those men turned out to be a jewel thief, hired to steal Diancie. With the help of Korrina, Gurkinn, and Diantha, Diancie was saved, and the castle owner agreed to destroy all of his books about Diancie in order to keep the Pokémon's existence a secret from those who would try to steal it.

In other languages

Language Name Origin
Japanese ショボンヌ城 Shobonne Jō From しょぼい shoboi (shabby; gloomy)
English Shabboneau Castle From shabby
German Château Tristesse From tristesse (French for sadness)
Spanish Castillo Caduco From caduco (transient; deciduous)
French Fort de Vanitas From Vanitas
Italian Maniero Sottotono From sottotono (lackluster)
Korean 침울한 성 Chim'ul-han Seong From 침울한 chim'ul-han (melancholic)
Chinese (Mandarin) 遜畢勒城 / 逊毕勒城 Xùnbìlè Chéng* From 遜斃了 / 逊毙了 xùnbì le (it sucks)
懶洋洋城 Lǎnyángyáng Chéng* From 懶洋洋 lǎnyángyáng (languid)
Chinese (Cantonese) 遜畢勒城 Seunbātlahk Sèhng* From its Mandarin name
懶洋洋城 Láahnyèuhngyèuhng Sèhng From 懶洋洋 láahnyèuhngyèuhng (languid)
Danish Shabboneau-slottet From its English name
Finnish Shabboneaun linna From its English name
Norwegian Shabboneau-slottet From its English name
Swedish Shabboneau-slottet From its English name
Polish Zamek Shabboneau From its English name
Brazilian Portuguese Castelo de Shabboneau From its English name


Kalos
Bug Badge.png Cliff Badge.png Rumble Badge.png Plant Badge.png Voltage Badge.png Fairy Badge.png Psychic Badge.png Iceberg Badge.png
Settlements
Vaniville Town • Aquacorde Town‎ • Santalune City • Lumiose City • Camphrier Town • Cyllage City
Ambrette Town • Geosenge Town • Shalour City • Coumarine City • Laverre City • Dendemille Town • Anistar City
Couriway Town • Snowbelle City • Pokémon League • Kiloude City‎
Routes
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22
Landmarks
Santalune Forest • Chamber of Emptiness • Parfum Palace • Battle Chateau • Berry fields • Connecting Cave • Glittering Cave • Reflection Cave
Tower of Mastery • Azure Bay • Sea Spirit's Den • Kalos Power Plant • Poké Ball Factory • Lost Hotel • Frost Cavern • Lysandre Labs
Team Flare Secret HQ • Terminus Cave • Pokémon Village • Victory Road • Battle Maison • Friend Safari • Unknown Dungeon


Project Locations logo.png This article is part of Project Locations, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on every location in the Pokémon world.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Shabboneau_Castle&oldid=4122664"