Le Passe-temps

Le Passe-temps パストン Passe-Temps "Wild Missingno. appeared!"
Recommended Level:	{{{reclvl}}}
Map description:	A boutique offering a selection of chic yet affordable clothing.
Location:	Rouge Sector 8, Rouge District, Lumiose City
Region:	Kalos
Generations:	IX
File:Kalos Le Passe-temps Map.png Location of Le Passe-temps in Kalos.
Pokémon world locations

Le Passe-temps (Japanese: パストン Passe-Temps) is a boutique located in Passage du Palais in Lumiose City.

Contents

Collapse all Hide

Close table of contents

• (Return to top)
• In the games
  • Stock
    • Tops
    • Bottoms
    • All-in-One
    • Footwear
• Names
• See also

Contents

In the games

The clothing purchased at Le Passe-temps can only be bought once per game.

Stock

Tops

Tops	Japanese	Brand	Patterns	Price	Location
Cardigan & Shirt Set	カーディガン＆シャツセット		Red (Navy Stripes), Blue (Purple Stripes), Green (Brown Stripes), Yellow (Mint Stripes), Purple (Almond Stripes)	$2,600	Le Passe-temps
Shacket & T-Shirt Set	シャツ＆Tシャツセット		Indigo Denim (Light Blue), Blue Denim (Navy), Black Denim (Black), Bleached Denim (White)	$1,900	Le Passe-temps
Two-Tone Turtleneck Sweater	ハイネックツートンセーター		Green / Navy, Black / Red, Brown / Beige, Blue / Blue-Gray, Ocher / Yellow, Gray / White	$3,200	Le Passe-temps
Frog-Button Jacket Set	むすびボタンシャツセット		Brown (White), Black (Maroon), Maroon (Navy), Navy (Black)	$3,500	Le Passe-temps

Bottoms

Bottoms	Japanese	Brand	Patterns	Price	Location
Skinny Jeans Set	スキニーパンツセット		Indigo Denim (Dark Red), Blue Denim (White), Bleached Denim (Brown), Black Denim (Blue), Gray Denim (Black), White Denim (Dark Brown)	$2,100	Le Passe-temps

All-in-One

All-in-One	Japanese	Brand	Patterns	Price	Location
Fur Coat & Turtleneck Set	ファーコート＆ニットセット		Red (Purple), Blue (Orange), Green (Blue), Yellow (Green), Orange (Pink), Purple (Yellow), Pink (Old Rose), Black (Red), White (White)	$4,000	Le Passe-temps
Fur Coat & Turtleneck Set	ファーコート＆ニットセット		Maroon Houndstooth (Navy), Gray Houndstooth (Gray), Brown Houndstooth (Dark Brown), Black Houndstooth (Light Gray)	$4,600	Le Passe-temps

Footwear

Footwear	Japanese	Brand	Patterns	Price	Location
Plaid Loafers	チェックがらローファー		White Stitching, Black Stitching, Green Stitching, Yellow Stitching, Red Stitching	$2,000	Le Passe-temps

Names

Language	Name	Origin
Japanese	パストン Passe-Temps	From passe-temps (French for "pastime")
English	Le Passe-temps	Literally French for "the pastime"
German	Paston	Transcription of its Japanese name
European Spanish, Latin American Spanish, Italian	Passe-temps	From passe-temps (French for "pastime")
French	Passe-Temps
Korean	파스통 Passe-Temps	From passe-temps (French for "pastime")
Chinese (Traditional)	昔日時光 Xírì Shíguāng / Sīkyaht Sìhgwōng	Literally "bygone days", possibly in reference to French le temps passe (time passes)
Chinese (Simplified)	昔日时光 Xīrì Shíguāng

See also

• List of clothing in Pokémon Legends: Z-A

Lumiose City
Major Streets Vernal Avenue • Estival Avenue • Autumnal Avenue • Hibernal Avenue • Saison Canal Vert District Major Streets Vert Street • South Boulevard Areas Vert Sectors: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 Coulant Waterway • Station Front • Vert Plaza Wild zones 1 • 2 • 11 • 17 Other locations Pokémon Centers Vert Pokémon Center Restaurants Restaurant Le Nah Cafés Café Cyclone • Café Classe • Café Introversion • Nouveau Café Shopping Arcades Promenade du Vent (Changing Gears • Boutique Couture) Points of interest Hotel Z • Racine Construction • Gare de Lumiose • Pokémon Research Lab Bleu District Major Streets Bleu Street • South Boulevard Areas Bleu Sectors: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 Aymlis Park • Espace Vide • Bleu Plaza Access to: Lumiose Sewers Wild zones 5 • 10 • 12 • 16 Other locations Pokémon Centers Bleu Pokémon Center • Vernal Pokémon Center Cafés Café Woof • Café Soleil • Shutterbug Café • Nouveau Café (Truck No. 2) Shopping Arcades Promenade du Vent (Fresh Fits • BRAVELY • Dessert du Moment) Passage de la Félicité (Marché Bleu • In the Zone • Kickspin • Triathlon Bleu • DEFOG Eyewear • Équipement) Stone Emporium • Coiffure Clips Points of interest Rust Syndicate Office • Old Building Magenta District Major Streets Magenta Street • South Boulevard • North Boulevard Areas Magenta Sectors: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 Electrical Substation • Quasartico Inc. • Magenta Plaza Access to: Lysandre Labs • Lumiose Sewers Wild zones 7 • 9 • 14 • 18 Other locations Pokémon Centers Magenta Pokémon Center • Magenta Plaza Pokémon Center Cafés Café Pokémon-Amie • Café Rouleau • Café Gallant • Café Triste • Nouveau Café (Truck No. 3) Points of interest Quasartico Inc. • Lysandre Café Rouge District Major Streets Rouge Street • North Boulevard Areas Rouge Sectors: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 Académie Étoile • Dormez Bien Cemetery • Rouge Plaza Wild zones 3 • 4 • 13 Other locations Pokémon Centers Rouge Pokémon Center • Centrico Pokémon Center Restaurants Restaurant Le Yeah • Sushi High Roller • Restaurant Le Wow Shopping Arcades Passage Ombragé (Glammor Girli • Glammor Pretti • Glammor Sporti • NIGHTSIDE • Bundle Up • Midnight Rite Mode Mature • Wisp • Mode Magnifique • FILMFAN • DENSOKU Lumiose • Les Chaussures • Atelier Heads • Glammor Cuti) Galerie de la Lune (Kikonashi • SUBATOMIC • SUBATOMIC 4 • Masterpiece Le Pays des Vêtements • Triathlon Rouge • Le Pays des Pieds • La Tornade) Passage du Palais (The Usual • Énergie • Le Passe-temps Porte-Chance • Pinceau • Naptime • Soil and Sneaks • Marquage) Poké Ball Boutique Points of interest Hotel Richissime • Looker Bureau • Lumiose Museum Jaune District Major Streets Jaune Street • North Boulevard Areas Jaune Sectors: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 Saison Canalside • Jaune Plaza Wild zones 6 • 8 • 11 • 15 • 19 Other locations Pokémon Centers Jaune Pokémon Center • Hibernal Pokémon Center Cafés Café Kizuna • Café Ultimo • Café Action! • Café Bataille Points of interest Justice Dojo Centrico Plaza Wild zones 20 Points of interest Prism Tower See also Battle zone • Wild zone • Hair Salon • Lumi Cab Access to Hyperspace Lumiose Points of interest in Pokémon X & Y Battle Institute • Juice Shoppe • Lumiose Gym

This article is part of Project Locations, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on every location in the Pokémon world.