Le Passe-temps

Le Passe-temps パストン
Passe-Temps
"Wild Missingno. appeared!"
Recommended Level: {{{reclvl}}}
Map description: A boutique offering a selection of chic yet affordable clothing.
Location: Rouge Sector 8, Rouge District, Lumiose City
Region: Kalos
Generations: IX
Games: Legends: Z-A

Location of Le Passe-temps in Lumiose City.
Pokémon world locations

Le Passe-temps (Japanese: パストン Passe-Temps) is a boutique located in Passage du Palais in Lumiose City.

In the games

The clothing purchased at Le Passe-temps can only be bought once per game.

Stock

Tops

Tops Japanese Brand Patterns Price Location
Cardigan & Shirt Set カーディガン&シャツセット Red (Navy Stripes),
Blue (Purple Stripes),
Green (Brown Stripes),
Yellow (Mint Stripes),
Purple (Almond Stripes)
$2,600 Le Passe-temps
Shacket & T-Shirt Set シャツ&Tシャツセット Indigo Denim (Light Blue),
Blue Denim (Navy),
Black Denim (Black),
Bleached Denim (White)
$1,900 Le Passe-temps
Two-Tone Turtleneck Sweater ハイネックツートンセーター Green / Navy, Black / Red, Brown / Beige, Blue / Blue-Gray, Ocher / Yellow, Gray / White $3,200 Le Passe-temps
Frog-Button Jacket Set むすびボタンシャツセット Brown (White),
Black (Maroon),
Maroon (Navy),
Navy (Black)
$3,500 Le Passe-temps

Bottoms

Bottoms Japanese Brand Patterns Price Location
Skinny Jeans Set スキニーパンツセット Indigo Denim (Dark Red),
Blue Denim (White),
Bleached Denim (Brown),
Black Denim (Blue),
Gray Denim (Black),
White Denim (Dark Brown)
$2,100 Le Passe-temps

All-in-One

All-in-One Japanese Brand Patterns Price Location
Fur Coat & Turtleneck Set ファーコート&ニットセット Red (Purple),
Blue (Orange),
Green (Blue),
Yellow (Green),
Orange (Pink),
Purple (Yellow),
Pink (Old Rose),
Black (Red),
White (White)
$4,000 Le Passe-temps
Fur Coat & Turtleneck Set ファーコート&ニットセット Maroon Houndstooth (Navy),
Gray Houndstooth (Gray),
Brown Houndstooth (Dark Brown),
Black Houndstooth (Light Gray)
$4,600 Le Passe-temps

Footwear

Footwear Japanese Brand Patterns Price Location
Plaid Loafers チェックがらローファー White Stitching, Black Stitching, Green Stitching, Yellow Stitching, Red Stitching $2,000 Le Passe-temps

Names

Language Name Origin
Japanese パストン Passe-Temps From passe-temps (French for "pastime")
English Le Passe-temps Literally French for "the pastime"
German Paston Transcription of its Japanese name
European Spanish,
Latin American Spanish,
Italian
Passe-temps From passe-temps (French for "pastime")
French Passe-Temps
Korean 파스통 Passe-Temps From passe-temps (French for "pastime")
Chinese (Traditional) 昔日時光 Xírì Shíguāng / Sīkyaht Sìhgwōng Literally "bygone days", possibly in reference to French le temps passe (time passes)
Chinese (Simplified) 昔日时光 Xīrì Shíguāng

See also

Lumiose City
Major Streets
Vernal Avenue • Estival Avenue • Autumnal Avenue • Hibernal Avenue • Saison Canal

Vert District
Major Streets
Vert Street • South Boulevard
Areas
Vert Sectors: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9
Coulant Waterway • Station Front • Vert Plaza
Wild zones
1 • 2 • 11 • 17


Magenta District
Major Streets
Magenta Street • South Boulevard • North Boulevard
Areas
Magenta Sectors: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9
Electrical Substation • Quasartico Inc. • Magenta Plaza
Access to: Lysandre Labs • Lumiose Sewers
Wild zones
7 • 9 • 14 • 18


Jaune District
Major Streets
Jaune Street • North Boulevard
Areas
Jaune Sectors: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
Saison Canalside • Jaune Plaza
Wild zones
6 • 8 • 11 • 15 • 19


Other locations

Centrico Plaza
Wild zones
20


Points of interest
Prism Tower

See also
Battle zone • Wild zone • Hair Salon • Lumi Cab
Access to
Hyperspace Lumiose
Points of interest in Pokémon X & Y
Battle Institute • Juice Shoppe • Lumiose Gym
This article is part of Project Locations, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on every location in the Pokémon world.