Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

JN043: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
(→‎In other languages: Added Czech)
(28 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 11: Line 11:
colorscheme=Galar |
colorscheme=Galar |
title_en=Sword and Shield: The Darkest Day! |
title_en=Sword and Shield: The Darkest Day! |
title_ja=ソード&シールドⅡ　「ブラックナイト」 |
title_ja=ソード&シールドⅡ 「ブラックナイト」 |
title_ja_trans=Sword & Shield II - Black Night |
title_ja_trans=Sword & Shield II - "Black Night" |
broadcast_jp=October 30, 2020 |
broadcast_jp=October 30, 2020 |
broadcast_us=March 5, 2021 |
broadcast_us=March 5, 2021 |
Line 26: Line 26:
director=門田英彦 |
director=門田英彦 |
artn=2 |
artn=2 |
art=谷澤泰史 |
art=谷澤秦史 |
art2=kwon yong sang |
art2=kwon yong sang |
morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated-->
morecredits=yes |
epstaffpage=JN041-JN050 |
epstaffpage=JN041-JN050 |
footnotes=* {{filb-eppics|ss|043}}
footnotes=* {{filb-eppics|ss|043}}
Line 35: Line 35:
* {{BMGf|285128|Dub review thread on BMGf}}
* {{BMGf|285128|Dub review thread on BMGf}}
}}
}}
'''Sword and Shield: The Darkest Day!''' (Japanese: '''ソード&シールドⅡ　「ブラックナイト」''' ''Sword & Shield II - {{tt|Black Night|Darkest Day}}'') is the 43rd episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,128th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on October 30, 2020 and in the United States on March 5, 2021.
'''Sword and Shield: The Darkest Day!''' (Japanese: '''ソード&シールドⅡ 「ブラックナイト」''' ''Sword & Shield II - "{{tt|Black Night|Darkest Day}}"'') is the 43rd episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,128th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on October 30, 2020 and in the United States on March 5, 2021.
{{spoilers}}
{{spoilers}}


==Blurb==
==Blurb==
<!--https://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/23_43-sword-and-shield-the-darkest-day/-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/23/episode-43-sword-and-shield-the-darkest-day/-->
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.-->
<!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.-->
<i>While Ash and Leon battle the rampaging Dynamax Pokémon, Goh and Sonia seek answers about the legends of Galar and the Darkest Day. Then, Ash meets Chairman Rose, the president of Macro Cosmos. Rose supported Leon as a young Trainer, but when he makes a similar offer to Ash, our hero politely declines.
<i>While Ash and Leon battle the rampaging Dynamax Pokémon, Goh and Sonia seek answers about the legends of Galar and the Darkest Day. Then, Ash meets Chairman Rose, the president of Macro Cosmos. Rose supported Leon as a young Trainer, but when he makes a similar offer to Ash, our hero politely declines.
Line 48: Line 48:
[[Goh]] and [[Sonia]] reach the [[Turffield]] geoglyph, hoping to research its connection to the ancient hero legend and the current [[Dynamax]] outbreaks across the [[Galar]] [[region]]. Known as the [[Darkest Day]], the Galar region was engulfed by a black vortex 3,000 years ago. A hero wielding the legendary sword and shield managed to quell the Dynamax Pokémon. Sonia speculates that the Darkest Day will reoccur, noting the similarly tough conditions they face today. Goh recalls [[JN002|his encounter]] with a {{p|Lugia}}, adding that a dark cloud appeared then as well. He theorizes that the dark vortex must mean the mysterious figure behind the Darkest Day is also a [[Legendary Pokémon]], a connection Sonia hadn't considered before.
[[Goh]] and [[Sonia]] reach the [[Turffield]] geoglyph, hoping to research its connection to the ancient hero legend and the current [[Dynamax]] outbreaks across the [[Galar]] [[region]]. Known as the [[Darkest Day]], the Galar region was engulfed by a black vortex 3,000 years ago. A hero wielding the legendary sword and shield managed to quell the Dynamax Pokémon. Sonia speculates that the Darkest Day will reoccur, noting the similarly tough conditions they face today. Goh recalls [[JN002|his encounter]] with a {{p|Lugia}}, adding that a dark cloud appeared then as well. He theorizes that the dark vortex must mean the mysterious figure behind the Darkest Day is also a [[Legendary Pokémon]], a connection Sonia hadn't considered before.


Following {{an|Giovanni}}’s orders, {{TRT}} have infiltrated the underground [[Energy Plant]] as miners hoping to locate the evilest Pokémon. [[Oleana]] continues to inject more Galar Particles at the Energy Plant core, leading to more Dynamax events, including a {{pkmn2|wild}} {{p|Coalossal}}. [[Rose|Chairman Rose]] is unfazed by the threats of Dynamax energy, declaring that soon {{an|Eternatus}} will be revived and save Galar's future. {{Ash}} and {{an|Leon}} soon spot the rampaging [[Gigantamax]] Coalossal. Using {{AP|Gengar}} and {{p|Dragapult}} respectively, they manage to defeat it. The miners start throwing stones at the Coalossal, but Ash intervenes to protect the vulnerable Pokémon.
Following {{an|Giovanni}}’s orders, {{TRT}} have infiltrated the underground [[Energy Plant]] as miners hoping to locate the evilest Pokémon. [[Oleana]] continues to inject more [[Galar particle]]s at the Energy Plant core, leading to more Dynamax events, including a {{pkmn2|wild}} {{p|Coalossal}}. [[Rose|Chairman Rose]] is unfazed by the threats of Dynamax energy, declaring that soon {{an|Eternatus}} will be revived and save Galar's future. {{Ash}} and {{an|Leon}} soon spot the rampaging [[Gigantamax]] Coalossal. Using {{AP|Gengar}} and {{p|Dragapult}} respectively, they manage to defeat it. The miners start throwing stones at the Coalossal, but Ash intervenes to protect the vulnerable Pokémon.


Meanwhile, [[Oleana's subordinate]] is shadowing Goh and Sonia's car. Sonia and Goh soon leave Turffield and head towards [[Wedgehurst]], with Sonia learning that Goh was originally intending on meeting [[Professor Magnolia]] for advice on Dynamaxing. Goh is surprised to learn that Sonia is Professor Magnolia’s granddaughter. Sonia shows Goh several photos of the ancient tapestries located in the [[Hammerlocke]] Vault, believed to describe the origins of the Galar region. Sonia asks for Goh's insight, and Goh replies that the two depicted heroes might be the ones who fought against the Darkest Day. Sonia adds that the current retelling of the Hero legend may actually be wrong, and in fact two heroes may have worked together. Sonia declares that she will tell her grandmother right away, hoping that will be enough to become a Professor in her own right. She then backtracks, adding that Professor Magnolia is rather strict. Goh enquires into Sonia's motivations, leading Sonia to reveal that she and Leon were once friends. The pair left on a journey together, but they drifted apart after Leon's battling talents were spotted and he became a {{pkmn|Champion}}. Sonia remarks that she could never defeat Leon in a battle, but decided to work with Pokémon in a different way.
Meanwhile, [[Oleana's subordinate]] is shadowing Goh and Sonia's car. Sonia and Goh soon leave Turffield and head towards [[Wedgehurst]], with Sonia learning that Goh was originally intending on meeting [[Professor Magnolia]] for advice on Dynamaxing. Goh is surprised to learn that Sonia is Professor Magnolia’s granddaughter. Sonia shows Goh several photos of the ancient tapestries located in the [[Hammerlocke]] Vault, believed to describe the origins of the Galar region. Sonia asks for Goh's insight, and Goh replies that the two depicted heroes might be the ones who fought against the Darkest Day. Sonia adds that the current retelling of the Hero legend may actually be wrong, and in fact two heroes may have worked together. Sonia declares that she will tell her grandmother right away, hoping that will be enough to become a Professor in her own right. She then backtracks, adding that Professor Magnolia is rather strict. Goh enquires into Sonia's motivations, leading Sonia to reveal that she and Leon were once friends. The pair left on a journey together, but they drifted apart after Leon's battling talents were spotted and he became a {{pkmn|Champion}}. Sonia remarks that she could never defeat Leon in a battle, but decided to work with Pokémon in a different way.
Line 54: Line 54:
Following the defeat of the Gigantamax Coalossal, Chairman Rose and Oleana introduce themselves to Ash. Leon reveals that Rose is the Chairman of [[Macro Cosmos]], a company responsible for the supply of energy across Galar and the one who spotted his talents as a Trainer. Rose remarks that he has heard a lot about Ash from Leon, adding that he shows a lot of promise. Leon asks Rose if he knows anything about the Dynamax outbreaks, to which Rose denies having any knowledge. He suggests that the Dynamax outbreaks might just be a trial for a stronger future, though Leon insists that they need to stop things now to save the lives of people and Pokémon alike. The Chairman steers the conversation away from the crisis at hand, suggesting a commemorative dinner is in order. Ash’s grumbling stomach also agrees, while Leon suggests that it is a rather lucrative opportunity. Leon, meanwhile, decides to investigate the Energy Plant for a connection to the Dynamax outbreaks. He believes Chairman Rose knows more than he was saying, recalling the suspicious comment made earlier.
Following the defeat of the Gigantamax Coalossal, Chairman Rose and Oleana introduce themselves to Ash. Leon reveals that Rose is the Chairman of [[Macro Cosmos]], a company responsible for the supply of energy across Galar and the one who spotted his talents as a Trainer. Rose remarks that he has heard a lot about Ash from Leon, adding that he shows a lot of promise. Leon asks Rose if he knows anything about the Dynamax outbreaks, to which Rose denies having any knowledge. He suggests that the Dynamax outbreaks might just be a trial for a stronger future, though Leon insists that they need to stop things now to save the lives of people and Pokémon alike. The Chairman steers the conversation away from the crisis at hand, suggesting a commemorative dinner is in order. Ash’s grumbling stomach also agrees, while Leon suggests that it is a rather lucrative opportunity. Leon, meanwhile, decides to investigate the Energy Plant for a connection to the Dynamax outbreaks. He believes Chairman Rose knows more than he was saying, recalling the suspicious comment made earlier.


Goh and Sonia arrive at Professor Magnolia's lab in Wedgehurst by evening. As they discuss their dreams, a [[Wishing Star]] crashes nearby. The rather stern Professor Magnolia appears, explaining that a Wishing Star appears to those with earnest dreams. She invites Goh inside, learning that he comes from the [[Cerise Laboratory]] and hoped to learn more about Dynamaxing. Magnolia reveals that Galar Particles are responsible from the Dynamax phenomenon, with links to {{cat|Power Spots}} found right across the [[Wild Area]] that allow Pokémon to undergo Dynamax. She adds that Wishing Star a rich source of Galar Particles. Professor Magnolia reveals that she cooperated with Macro Cosmos and developed the [[Dynamax Band]]s as a way to control the Dynamax phenomenon. Sonia then enters the room, and presents Goh with his very own Dynamax Band, fashioned using the crashed Wishing Star. Goh is thrilled with the gift. He then asks why can Pokémon only Dynamax in the Wild Area or in stadiums, to which Professor Magnolia clarifies that Power Spots are responsible for this. Professor Magnolia adds that she and Chairman Rose uncovered that Galar Particles can be used as an energy source, but stops short of elaborating any further. Sonia realizes her grandmother is hiding something, but Professor Magnolia denies it and changes the subject to Sonia's research task. Professor Magnolia takes a moment to review before commending her granddaughter's research, which sheds further light onto the Darkest Day and Galar Hero legends. Magnolia stops short of granting her granddaughter a pass, instead she wonders what happened to the sword and shield from the legend. While Sonia feels disheartened, Goh suggests this is an opportunity for them to uncover information about the sword and shield.
Goh and Sonia arrive at Professor Magnolia's lab in Wedgehurst by evening. As they discuss their dreams, a [[Wishing Star]] crashes nearby. The rather stern Professor Magnolia appears, explaining that a Wishing Star appears to those with earnest dreams. She invites Goh inside, learning that he comes from the [[Cerise Laboratory]] and hoped to learn more about Dynamaxing. Magnolia reveals that Galar particles are responsible from the Dynamax phenomenon, with links to {{cat|Power Spots}} found right across the [[Wild Area]] that allow Pokémon to undergo Dynamax. She adds that Wishing Star a rich source of Galar particles. Professor Magnolia reveals that she cooperated with Macro Cosmos and developed the [[Dynamax Band]]s as a way to control the Dynamax phenomenon. Sonia then enters the room, and presents Goh with his very own Dynamax Band, fashioned using the crashed Wishing Star. Goh is thrilled with the gift. He then asks why can Pokémon only Dynamax in the Wild Area or in stadiums, to which Professor Magnolia clarifies that Power Spots are responsible for this. Professor Magnolia adds that she and Chairman Rose uncovered that Galar particles can be used as an energy source, but stops short of elaborating any further. Sonia realizes her grandmother is hiding something, but Professor Magnolia denies it and changes the subject to Sonia's research task. Professor Magnolia takes a moment to review before commending her granddaughter's research, which sheds further light onto the Darkest Day and Galar Hero legends. Magnolia stops short of granting her granddaughter a pass, instead she wonders what happened to the sword and shield from the legend. While Sonia feels disheartened, Goh suggests this is an opportunity for them to uncover information about the sword and shield.


At [[Rose Tower]], Ash and Pikachu are treated to a feast courtesy of Chairman Rose. Looking over the glistening [[Wyndon]] skyline, Rose remarks that he is grateful for being lifted out of poverty and plans to preserve the very best that Galar has to offer. The comment catches Ash off-guard, but Rose quickly changes the subject again. He remarks that Ash certainly has promise as a Trainer and offers to use his resources to support Ash’s battling ambitions. Adding pressure, Oleana notes that Ash is lucky to receive such interest. Ash gives it some thought but ultimately declines, remarking that he wants to travel the world and forge his own path. Rose says nothing more, while Oleana is genuinely furious by Ash's disregard. Ash and Pikachu stay the night in the Rose Tower, placing a call through to Goh for an update. Goh reveals that he is at Professor Magnolia's lab, though he and Sonia plan on traveling to the [[Stow-on-Side]] ruins to discover more about the Darkest Day. Ash agrees to meet Goh there, ending the call.
At [[Rose Tower]], Ash and Pikachu are treated to a feast courtesy of Chairman Rose. Looking over the glistening [[Wyndon]] skyline, Rose remarks that he is grateful for being lifted out of poverty and plans to preserve the very best that Galar has to offer. The comment catches Ash off-guard, but Rose quickly changes the subject again. He remarks that Ash certainly has promise as a Trainer and offers to use his resources to support Ash’s battling ambitions. Adding pressure, Oleana notes that Ash is lucky to receive such interest. Ash gives it some thought but ultimately declines, remarking that he wants to travel the world and forge his own path. Rose says nothing more, while Oleana is genuinely furious by Ash's disregard. Ash and Pikachu stay the night in the Rose Tower, placing a call through to Goh for an update. Goh reveals that he is at Professor Magnolia's lab, though he and Sonia plan on traveling to the [[Stow-on-Side]] ruins to discover more about the Darkest Day. Ash agrees to meet Goh there, ending the call.


The next day, as Sonia and Goh prepare to leave for the ruins, Professor Magnolia has a confession to make. She reveals that she broke off her partnership with Chairman Rose because she sensed his ill-intentions, adding that he will stop at nothing to achieve his goals. Professor Magnolia elaborates that she knows that Dynamax outbreaks have something to do with it, however she has no physical proof as of yet. She orders her granddaughter be quick in uncovering the truth, with Sonia and Goh both pledging to do their best. The conversation, meanwhile, is overhead by Oleana's subordinate who calls to inform Oleana of the new intel. Following orders, the subordinate trails Goh and Sonia undetected and directly to the mural at Stow-on-Side. He then makes his presence known, summoning his Gigantamax {{p|Garbodor}} to take care of Goh and Sonia. The presence of the Gigantamax Pokémon reveals the odd-looking mural to be a Power Spot and Sonia notices Galar Particles coming from the mural. To even the match-up, Goh Dynamaxes his {{TP|Goh|Raboot}}, starting off with a direct {{m|Max Flare}}. Gigantamax Garbodor replies with {{m|G-Max Malodor}}, and the wake of stench knocks Raboot back, sending it crashing into the mural. As Raboot steps aside, Sonia quickly spots statues hidden behind, featuring two knights, as well as {{p|Zacian}} and {{p|Zamazenta}}.
The next day, as Sonia and Goh prepare to leave for the ruins, Professor Magnolia has a confession to make. She reveals that she broke off her partnership with Chairman Rose because she sensed his ill-intentions, adding that he will stop at nothing to achieve his goals. Professor Magnolia elaborates that she knows that Dynamax outbreaks have something to do with it, however she has no physical proof as of yet. She orders her granddaughter be quick in uncovering the truth, with Sonia and Goh both pledging to do their best. The conversation, meanwhile, is overhead by Oleana's subordinate who calls to inform Oleana of the new intel. Following orders, the subordinate trails Goh and Sonia undetected and directly to the mural at Stow-on-Side. He then makes his presence known, summoning his Gigantamax {{p|Garbodor}} to take care of Goh and Sonia. The presence of the Gigantamax Pokémon reveals the odd-looking mural to be a Power Spot and Sonia notices Galar particles coming from the mural. To even the match-up, Goh Dynamaxes his {{TP|Goh|Raboot}}, starting off with a direct {{m|Max Flare}}. Gigantamax Garbodor replies with {{m|G-Max Malodor}}, and the wake of stench knocks Raboot back, sending it crashing into the mural. As Raboot steps aside, Sonia quickly spots statues hidden behind, featuring two knights, as well as {{p|Zacian}} and {{p|Zamazenta}}.


==Major events==
==Major events==
Line 68: Line 68:
* Leon is revealed to own a {{p|Dragapult}}.
* Leon is revealed to own a {{p|Dragapult}}.
* {{Ash}} meets [[Rose]] and [[Oleana]] for the first time.
* {{Ash}} meets [[Rose]] and [[Oleana]] for the first time.
* Rose offers Ash to represent him as a Trainer, but Ash turns it down.
* Goh and Sonia find a [[Wishing Star]].
* Goh and Sonia find a [[Wishing Star]].
* Goh meets Professor Magnolia for the first time.
* Goh meets Professor Magnolia for the first time.
Line 79: Line 80:
===Debuts===
===Debuts===
====Humans====
====Humans====
* [[Professor Magnolia]] (in person)
* [[Professor Magnolia]]


====Pokémon debuts====
====Pokémon debuts====
Line 111: Line 112:
* {{p|Raboot}} ({{OP|Goh|Raboot}}; [[Dynamax]])
* {{p|Raboot}} ({{OP|Goh|Raboot}}; [[Dynamax]])
* {{p|Sobble}} ({{OP|Goh|Sobble}})
* {{p|Sobble}} ({{OP|Goh|Sobble}})
* {{p|Charmander}} ({{an|Leon}}'s; flashback)
* {{p|Charmander}} ({{OP|Leon|Charizard}}; flashback)
* {{p|Charmeleon}} ({{an|Leon}}'s; flashback)
* {{p|Charmeleon}} ({{OP|Leon|Charizard}}; flashback)
* {{p|Charizard}} ({{an|Leon}}'s)
* {{p|Charizard}} ({{OP|Leon|Charizard}})
* {{p|Dragapult}} ({{an|Leon}}'s; debut)
* {{p|Dragapult}} ({{an|Leon}}'s; debut)
* {{p|Garbodor}} ([[Oleana's subordinate]]'s; [[Gigantamax]])
* {{p|Garbodor}} ([[Oleana's subordinate]]'s; [[Gigantamax]])
* {{p|Psyduck}} (Trainer's)
* {{p|Psyduck}} (Trainer's)
* {{p|Lugia}} ({{OBP|Lugia|recurring|anime}}; flashback)
* {{p|Eternatus}} ({{an|Eternatus|anime}}; flashback/fantasy)
* {{p|Eternatus}} ({{an|Eternatus|anime}}; flashback/fantasy)
* {{p|Pangoro}} ([[Dynamax]])
* {{p|Pangoro}} ([[Dynamax]])
* {{p|Coalossal}} ([[Gigantamax]]; debut)
* {{p|Coalossal}} ([[Gigantamax]]; debut)
* {{p|Dreepy}} ({{m|Dragon Darts}}; ×2; debut)
* {{p|Dreepy}} ({{m|Dragon Darts}}; ×2; debut)
* {{p|Lugia}} (flashback)
* {{p|Snorlax}} ([[Gigantamax]]; flashback)
* {{p|Snorlax}} ([[Gigantamax]]; flashback)
* {{p|Drednaw}} ([[Gigantamax]]; fantasy)
* {{p|Drednaw}} ([[Gigantamax]]; fantasy)
Line 127: Line 128:


==Trivia==
==Trivia==
[[File:JN043 AS.png|175px|thumb|The "After the story" artwork for this episode]]
* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Garbodor}}
* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]]: {{p|Garbodor}}
* There is no [[Who's That Pokémon?|Dare da?]] or [[Who's That Pokémon?]] segment in this episode. The same is true for the other episodes in the Sword and Shield arc.
* There is no [[Who's That Pokémon?|Dare da?]] or [[Who's That Pokémon?]] segment in this episode. The same is true for the other episodes in the Sword and Shield arc.
* [[Goh]], [[Goh's Raboot]], {{Ash}}, and {{p|Pikachu}} narrate the preview for the [[JN044|next episode]].
* This marks the only time [[Goh]] has used [[Dynamax]].
* Goh, [[Goh's Raboot]], {{Ash}}, and {{p|Pikachu}} narrate the preview for the [[JN044|next episode]].


===Errors===
===Errors===
* When {{p|Coalossal}} is hit by a beam of [[Dynamax]] energy, one of the {{tc|Worker}}s disappears for a few frames.
* When {{p|Coalossal}} is hit by a beam of Dynamax energy, one of the {{tc|Worker}}s disappears for a few frames.
* In one shot, {{MTR}}'s gloves are shaped like human-like hands with five fingers instead of his normal paws.
* In one shot, {{MTR}}'s gloves are shaped like human-like hands with five fingers instead of his normal paws.


Line 140: Line 143:
==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
|zh_cmn={{tt|劍與盾篇 闇夜|Sword & Shield Chapter Black Night}}
|ar={{tt|!السيف والدرع: اليوم الأحلك|Sword and Shield: The darkest day!}}
|zh_cmn={{tt|劍與盾篇 闇夜|Sword and Shield: Darkest Day}}
|zh_yue={{tt|劍與盾篇，闇夜|Sword and Shield: Darkest Day}}
|cs={{tt|Meč a štít: Nejtemnější den!|Sword and Shield: The Darkest Day!}}
|da={{tt|Sværd og Skjold: Den mørkeste dag!|Sword and Shield: The darkest day!}}
|nl={{tt|Zwaard en Schild: De donkerste dag!|Sword and Shield: The Darkest Day!}}
|nl={{tt|Zwaard en Schild: De donkerste dag!|Sword and Shield: The Darkest Day!}}
|fi={{tt|Miekka ja Kilpi: Pimein päivä!|Sword and Shield: The Darkest Day!}}
|fi={{tt|Miekka ja Kilpi: Pimein päivä!|Sword and Shield: The Darkest Day!}}
Line 146: Line 153:
|de={{tt|Schwert und Schild: Die Finstre Nacht!|Sword and Shield: The Dark Night!}}
|de={{tt|Schwert und Schild: Die Finstre Nacht!|Sword and Shield: The Dark Night!}}
|he={{tt|!חרב ומגן: היום האפל|Sword and Shield: The Darkest Day!}}
|he={{tt|!חרב ומגן: היום האפל|Sword and Shield: The Darkest Day!}}
|id={{tt|Pedang & Perisai: Malam Tergelap|Sword and Shield: the Darkest Night}}
|it={{tt|Spada e Scudo: la Notte Oscura||Sword and Shield: the Darkest Day}}
|it={{tt|Spada e Scudo: la Notte Oscura||Sword and Shield: the Darkest Day}}
|pl={{tt|Miecz i Tarcza: Najmroczniejszy Dzień!|Sword and Shield: the Darkest Day!}}
|pl={{tt|Miecz i Tarcza: Najmroczniejszy Dzień!|Sword and Shield: the Darkest Day!}}
Line 153: Line 161:
|tr={{tt|Kılıç ve Kalkan: En Karanlık Gün|Sword and Shield: The Darkest Day}}
|tr={{tt|Kılıç ve Kalkan: En Karanlık Gün|Sword and Shield: The Darkest Day}}
|uk={{tt|Меч та щит: Темна ніч|Sword and shield: Dark night}}
|uk={{tt|Меч та щит: Темна ніч|Sword and shield: Dark night}}
|hi={{tt|सॉर्ड ऐंड शील्ड : सबसे काला दिन! ''Sword and Shield: Sabse Kaala Din!''|Sword and Shield: Darkest Day!}}
|ta={{tt|ஸ்வார்டு & ஷீல்டு : தி டார்கெஸ்ட் டே!|Sword & Shield: The Darkest Day!}}
|te={{tt|స్వోర్డ్ అండ్ షీల్డ్: డార్కెస్ట్ డే|Sword and Shield: Darkest Day}}
|bn={{tt|সোর্ড অ্যাণ্ড শীল্ড: ব্ল্যাক নাইট!|Sword and Shield: Black Night!}}
}}
}}
{{-}}
{{-}}
Line 167: Line 179:
[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|043]]
[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|043]]
[[Category:Episodes written by Michihiro Tsuchiya]]
[[Category:Episodes written by Michihiro Tsuchiya]]
[[Category:Episodes storyboarded by Noriaki Saito]]
[[Category:Episodes storyboarded by Noriaki Saitō]]
[[Category:Episodes directed by Hidehiko Kadota]]
[[Category:Episodes directed by Hidehiko Kadota]]
[[Category:Episodes animated by Yasushi Tanazawa]]
[[Category:Episodes animated by Yasushi Tanizawa]]
[[Category:Episodes animated by kwon yong sang]]
[[Category:Episodes animated by kwon yong sang]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
Line 175: Line 187:
[[Category:Episodes in which a Champion appears]]
[[Category:Episodes in which a Champion appears]]
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move]]
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move]]
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]]


[[de:Schwert und Schild: Die Finstre Nacht!]]
[[de:Schwert und Schild: Die Finstre Nacht!]]

Revision as of 19:11, 5 April 2024

← JN042 : Sword and Shield, Slumbering Weald!
Pokémon Journeys: The Series
JN044 : Sword and Shield: "From Here to Eternatus!" →
Sword and Shield: The Darkest Day!
JN043.png
JN043   EP1128
ソード&シールドⅡ 「ブラックナイト」
Sword & Shield II - "Black Night"
First broadcast
Japan October 30, 2020
United States March 5, 2021
English themes
Opening The Journey Starts Today
Ending
Japanese themes
Opening １・２・３
Ending ポケモンしりとり（ミュウ→ザマゼンタVer.）
Credits
Animation Team Kato
Screenplay 土屋理敬 Michihiro Tsuchiya
Storyboard 齋藤徳明 Noriaki Saitō
Assistant director 門田英彦 Hidehiko Kadota
Animation directors 谷澤秦史 Yasushi Tanizawa
kwon yong sang kwon yong sang
Additional credits

Sword and Shield: The Darkest Day! (Japanese: ソード&シールドⅡ 「ブラックナイト」 Sword & Shield II - "Black Night") is the 43rd episode of Pokémon Journeys: The Series, and the 1,128th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on October 30, 2020 and in the United States on March 5, 2021.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

While Ash and Leon battle the rampaging Dynamax Pokémon, Goh and Sonia seek answers about the legends of Galar and the Darkest Day. Then, Ash meets Chairman Rose, the president of Macro Cosmos. Rose supported Leon as a young Trainer, but when he makes a similar offer to Ash, our hero politely declines.

Meanwhile, Goh and Sonia share their findings with Sonia’s grandmother, Professor Magnolia. Professor Magnolia previously worked with Rose’s company to create the Dynamax Band, but she now fears that Rose is somehow involved with the rampaging Pokémon. When Goh and Sonia head out to do more research, they’re confronted by a mysterious man—what happens next?

Plot

Goh and Sonia reach the Turffield geoglyph, hoping to research its connection to the ancient hero legend and the current Dynamax outbreaks across the Galar region. Known as the Darkest Day, the Galar region was engulfed by a black vortex 3,000 years ago. A hero wielding the legendary sword and shield managed to quell the Dynamax Pokémon. Sonia speculates that the Darkest Day will reoccur, noting the similarly tough conditions they face today. Goh recalls his encounter with a Lugia, adding that a dark cloud appeared then as well. He theorizes that the dark vortex must mean the mysterious figure behind the Darkest Day is also a Legendary Pokémon, a connection Sonia hadn't considered before.

Following Giovanni’s orders, Team Rocket have infiltrated the underground Energy Plant as miners hoping to locate the evilest Pokémon. Oleana continues to inject more Galar particles at the Energy Plant core, leading to more Dynamax events, including a wild Coalossal. Chairman Rose is unfazed by the threats of Dynamax energy, declaring that soon Eternatus will be revived and save Galar's future. Ash and Leon soon spot the rampaging Gigantamax Coalossal. Using Gengar and Dragapult respectively, they manage to defeat it. The miners start throwing stones at the Coalossal, but Ash intervenes to protect the vulnerable Pokémon.

Meanwhile, Oleana's subordinate is shadowing Goh and Sonia's car. Sonia and Goh soon leave Turffield and head towards Wedgehurst, with Sonia learning that Goh was originally intending on meeting Professor Magnolia for advice on Dynamaxing. Goh is surprised to learn that Sonia is Professor Magnolia’s granddaughter. Sonia shows Goh several photos of the ancient tapestries located in the Hammerlocke Vault, believed to describe the origins of the Galar region. Sonia asks for Goh's insight, and Goh replies that the two depicted heroes might be the ones who fought against the Darkest Day. Sonia adds that the current retelling of the Hero legend may actually be wrong, and in fact two heroes may have worked together. Sonia declares that she will tell her grandmother right away, hoping that will be enough to become a Professor in her own right. She then backtracks, adding that Professor Magnolia is rather strict. Goh enquires into Sonia's motivations, leading Sonia to reveal that she and Leon were once friends. The pair left on a journey together, but they drifted apart after Leon's battling talents were spotted and he became a Champion. Sonia remarks that she could never defeat Leon in a battle, but decided to work with Pokémon in a different way.

Following the defeat of the Gigantamax Coalossal, Chairman Rose and Oleana introduce themselves to Ash. Leon reveals that Rose is the Chairman of Macro Cosmos, a company responsible for the supply of energy across Galar and the one who spotted his talents as a Trainer. Rose remarks that he has heard a lot about Ash from Leon, adding that he shows a lot of promise. Leon asks Rose if he knows anything about the Dynamax outbreaks, to which Rose denies having any knowledge. He suggests that the Dynamax outbreaks might just be a trial for a stronger future, though Leon insists that they need to stop things now to save the lives of people and Pokémon alike. The Chairman steers the conversation away from the crisis at hand, suggesting a commemorative dinner is in order. Ash’s grumbling stomach also agrees, while Leon suggests that it is a rather lucrative opportunity. Leon, meanwhile, decides to investigate the Energy Plant for a connection to the Dynamax outbreaks. He believes Chairman Rose knows more than he was saying, recalling the suspicious comment made earlier.

Goh and Sonia arrive at Professor Magnolia's lab in Wedgehurst by evening. As they discuss their dreams, a Wishing Star crashes nearby. The rather stern Professor Magnolia appears, explaining that a Wishing Star appears to those with earnest dreams. She invites Goh inside, learning that he comes from the Cerise Laboratory and hoped to learn more about Dynamaxing. Magnolia reveals that Galar particles are responsible from the Dynamax phenomenon, with links to Power Spots found right across the Wild Area that allow Pokémon to undergo Dynamax. She adds that Wishing Star a rich source of Galar particles. Professor Magnolia reveals that she cooperated with Macro Cosmos and developed the Dynamax Bands as a way to control the Dynamax phenomenon. Sonia then enters the room, and presents Goh with his very own Dynamax Band, fashioned using the crashed Wishing Star. Goh is thrilled with the gift. He then asks why can Pokémon only Dynamax in the Wild Area or in stadiums, to which Professor Magnolia clarifies that Power Spots are responsible for this. Professor Magnolia adds that she and Chairman Rose uncovered that Galar particles can be used as an energy source, but stops short of elaborating any further. Sonia realizes her grandmother is hiding something, but Professor Magnolia denies it and changes the subject to Sonia's research task. Professor Magnolia takes a moment to review before commending her granddaughter's research, which sheds further light onto the Darkest Day and Galar Hero legends. Magnolia stops short of granting her granddaughter a pass, instead she wonders what happened to the sword and shield from the legend. While Sonia feels disheartened, Goh suggests this is an opportunity for them to uncover information about the sword and shield.

At Rose Tower, Ash and Pikachu are treated to a feast courtesy of Chairman Rose. Looking over the glistening Wyndon skyline, Rose remarks that he is grateful for being lifted out of poverty and plans to preserve the very best that Galar has to offer. The comment catches Ash off-guard, but Rose quickly changes the subject again. He remarks that Ash certainly has promise as a Trainer and offers to use his resources to support Ash’s battling ambitions. Adding pressure, Oleana notes that Ash is lucky to receive such interest. Ash gives it some thought but ultimately declines, remarking that he wants to travel the world and forge his own path. Rose says nothing more, while Oleana is genuinely furious by Ash's disregard. Ash and Pikachu stay the night in the Rose Tower, placing a call through to Goh for an update. Goh reveals that he is at Professor Magnolia's lab, though he and Sonia plan on traveling to the Stow-on-Side ruins to discover more about the Darkest Day. Ash agrees to meet Goh there, ending the call.

The next day, as Sonia and Goh prepare to leave for the ruins, Professor Magnolia has a confession to make. She reveals that she broke off her partnership with Chairman Rose because she sensed his ill-intentions, adding that he will stop at nothing to achieve his goals. Professor Magnolia elaborates that she knows that Dynamax outbreaks have something to do with it, however she has no physical proof as of yet. She orders her granddaughter be quick in uncovering the truth, with Sonia and Goh both pledging to do their best. The conversation, meanwhile, is overhead by Oleana's subordinate who calls to inform Oleana of the new intel. Following orders, the subordinate trails Goh and Sonia undetected and directly to the mural at Stow-on-Side. He then makes his presence known, summoning his Gigantamax Garbodor to take care of Goh and Sonia. The presence of the Gigantamax Pokémon reveals the odd-looking mural to be a Power Spot and Sonia notices Galar particles coming from the mural. To even the match-up, Goh Dynamaxes his Raboot, starting off with a direct Max Flare. Gigantamax Garbodor replies with G-Max Malodor, and the wake of stench knocks Raboot back, sending it crashing into the mural. As Raboot steps aside, Sonia quickly spots statues hidden behind, featuring two knights, as well as Zacian and Zamazenta.

Major events

For a list of all major events in the animated series, please see the history page.

Debuts

Humans

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

The "After the story" artwork for this episode

Errors

  • When Coalossal is hit by a beam of Dynamax energy, one of the Workers disappears for a few frames.
  • In one shot, Meowth's gloves are shaped like human-like hands with five fingers instead of his normal paws.

Dub edits

In other languages



← JN042 : Sword and Shield, Slumbering Weald!
Pokémon Journeys: The Series
JN044 : Sword and Shield: "From Here to Eternatus!" →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=JN043&oldid=3983336"