|
This article is about an episode of the Pokémon animated series that has not been dubbed into English. As such, its coverage may contain romanized Japanese names, rather than dub names.
|
| HZ154
|
災厄のパルデア ――驀進 Paldea in Calamity—Charge
|
|
First broadcast
| Japan
|
October 23, 2026
|
| United States
|
|
|
English themes
|
Japanese themes
|
Credits
|
|
|
(Japanese: 災厄のパルデア ――驀進 Paldea in Calamity—Charge) is the 154th episode of Pokémon Horizons: The Series, and the 1,386th episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on October 23, 2026.
Plot
At Naranja Academy, Navie and Team Star are happily practicing for the upcoming school festival parade. While taking a break, a couple of students introduce Navie to their Honedge and Bronzor, fascinating her with the concept of Pokémon born out of inanimate objects. Meanwhile, the rest of the young Rising Volt Tacklers have gathered in Raifort's office following their first encounter with the four Ruinous Pokémon. Having been completely overwhelmed by their power, they wish to learn more about these Pokémon, so Raifort gives a short description about each of them: Wo-Chien, which endlessly absorbs energy from the vegetation around it; Chien-Pao, which can control huge amounts of snow; Ting-Lu, which can create deep fissures and crevices in the earth; and Chi-Yu, which controls intensely hot flames. These calamities had been sealed in four shrines, but with the stakes removed by former Explorers members, the four Pokémon are on the loose again. Raifort is unable to contain her excitement over such a unique opportunity to see something from so far back in Paldea's history, but she quickly calms down and starts telling the folktale told about the four Pokémon, taking place in the ancient kingdom of Paldea.
Long ago, the kingdom of Paldea reigned over the land. It was ruled by a king who had a fascination with collecting treasures from other lands. One day, a merchant arrived before him from a land in the East, bringing with them four rare treasures. The king, overjoyed, paid the merchant generous amounts of gold and acquired the treasures for himself. That very night, however, a vicious storm blew over the castle, growing into a hurricane and breaching the castle's walls. The four treasures were sucked into the storm, where they became enveloped in earth, ice, fire, and grass, respectively, and transformed into four Pokémon. The treasures of ruin escaped from the castle and started devastating the land, leading to masses of people swarming the castle. The flustered king sent an army of soldiers to stop the Pokémon, but they were no match for them. Just as the king was starting to lose hope, he received word of a Pokémon Wielder who was visiting from a distant land. He summoned the traveler to his court and implored that they stop the four Pokémon. For three days and three nights, the Wielder and their Pokémon fought the treasures of ruin, ultimately defeating them all. The Wielder told the king that the four treasures were cursed and needed to be sealed away to keep them from coming to life ever again. As such, the king had four great shrines built across the land to contain them. With the four treasures never to be awakened again, peace returned to Paldea.
With Raifort finishing the tale, the children start wondering why the four Pokémon would be rampaging. While the story says it's because of a curse, they can't be sure how much of the old tale holds true until they find out the true reason for themselves. What is undeniable, though, is that the Ruinous Pokémon are very strong, so Raifort plans to do some further research on them. Ult finds the concept of objects becoming Pokémon strange, though Dot notes that it's not much different from her Gholdengo, which was born out of coins used by people, while Raifort compares them to Banette, which came to life from an abandoned toy imbued with grudge. The conversation is interrupted when Navie suddenly enters the office, cheerily showing off her new dress for the parade and telling how her Ditto has quickly befriended all of Team Star's Pokémon. As she equally cheerily leaves with Penny, the rest of the group agrees to not cause unnecessary worry for Navie and focus on finding out a way to deal with the Ruinous Pokémon.
Meanwhile, at Socarrat Trail, Coral and Sidian confront Ting-Lu. Coral tells Screamypuff to use Play Rough, only for the Paradox Pokémon to get stuck on the vessel in Ting-Lu's head while it continues to move on. Coral and Sidian use Glalie's Blizzard and Garganacl's Salt Cure to briefly freeze Ting-Lu's feet in place, allowing Coral to pull Screamypuff free. She then tries to have Glalie use Ice Spinner, only for it to also get stuck in the vessel and need to be pried loose by her. Sidian offers Ting-Lu some Oran Berries as an apology for bothering it, but it ignores him and leaves. Coral irritably decides to just head back and pick up the reward for their job, only for her to fall into a Dugtrio hole. While Sidian picks her out of the hole, the two of them are contacted by their employer, Hokkora, who asks if they have seen a Pokémon matching Ting-Lu's description. When they confirm they just saw it go by, Hokkora exclaims that this confirms his fears of the four Ruinous Pokémon having been unsealed. Fearing the disaster that could result from this awakening, he decides to do something and ends the call. Sidian disregards the belief in such a disaster as superstitious and tries to ignore it, only to immediately get stuck in a mud pit. While Garganacl pulls him free, Coral's interest in the rare Pokémon has reignited upon learning that there are four of them.
The news about the devastation around Paldea is starting to spread, worrying some of the Naranja Academy students. Liko and her friends observe the news broadcast, where Amethio makes a public statement declaring that Exceed will do its best to protect the safety of Paldea. The children understand the urgency of the situation and the need to stop the Ruinous Pokémon. Plotting the trails of devastation on a map, Dot realizes that they are all headed for Mesagoza, where the Paldean king's castle once stood. The group deduces that the Pokémon apparently want to take out their grudges on the king, obviously being unaware that the king and his kingdom no longer exist. The group resolves to stop the treasures of ruin and protect the city and the parade that everyone, including Navie and her new friends, are so looking forward to. In addition to that, though, Liko also wants to understand how the Ruinous Pokémon feel, having seen how Chi-Yu didn't even seem to pay attention to her or her Pokémon when she fought it. Given that their opponents are unknown Pokémon, the group decides to not waste time in trying to figure out a strategy and choose to face them head-on, with Raifort requesting they keep their Rotom Phones' video call functions on during their encounters.
Southeast of Mesagoza, Dot finds Wo-Chien absorbing energy from wild Grass-type Pokémon. She has her Pokémon save the Pokémon targeted by Wo-Chien, before turning to face their opponent. Wo-Chien lets loose a burst of dark aura that weakens Dot's Pokémon, leading to Tinkaton and Gholdengo being quickly defeated, leaving her with just Quaquaval. Southwest of Mesagoza, Roy confronts Chien-Pao, stopping its movement with Skeledirge's Stomping Tantrum. Chien-Pao's dark aura affects Roy's Pokémon, but they still face their opponent head-on, with Lucario taking flight with Kilowattrel while Skeledirge stops Chien-Pao's Ruination with another Stomping Tantrum. Lucario tries to hit Chien-Pao with Close Combat, but it uses Avalanche as a cover to slip under the snow, rapidly circling around before pouncing back out and using Ice Fang on Kilowattrel, freezing the Frigatebird Pokémon solid.
In the Northwest, Ult faces Ting-Lu, but just like last time, it continues to mostly ignore him. After climbing out of a Sand Tomb pit, Ult has Sableye use Power Gem on a boulder standing on a cliff, hoping to use it to block Ting-Lu's path. Unexpectedly, the boulder changes its path while rolling and almost hits Ting-Lu, which easily stops it, though, and uses it to perform Rock Slide. Ult and his Pokémon hurriedly dodge the boulder, having finally caught Ting-Lu's attention. In the Northeast, Liko and her team come face to face with Chi-Yu. Like its brethren, Chi-Yu proceeds to immediately release a burst of dark aura to weaken its opponents, before using Lava Plume, which Hatterene stops with Confusion and Psycho Cut. Meowscarada fails to snag Chi-Yu with her flower stem, so Liko tries to use Armarouge's Fire Spin to do so instead, only for Chi-Yu to absorb all of Armarouge's flames, leaving the Fire Warrior Pokémon drained and defeated.
Observing the battles through her Rotom Phone's video feed, Raifort is unexpectedly joined by Hokkora, who turns out to be her former teacher. Hokkora views the video feed and declares that the four Pokémon mustn't be allowed to meet up, as he doesn't want to subject them to any more human ire. At the four battlegrounds, the children remain determined to keep battling and stop the Ruinous Pokémon.
Major events
- For a list of all major events in Pokémon Horizons: The Series, please see the timeline page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
Trivia
- Mega Study with Instructor Starmie: What was Chi-Yu's original form?
- Choices: A mirror, a sword, curved beads
- Answer: Curved beads
- The first eyecatch features Ult with his Sableye and Dragonite, and the second features Raifort and her Zoroark.
- This episode marks the first time that the move Lava Plume has been used in the animated series since Tag! We're It...!, 870 episodes ago.
- Roy, Liko, Ult, Sableye, Dot, Quaquaval, Skeledirge, Meowscarada, and the Paradox duo narrate the preview for the next episode.
Errors
Dub edits
In other languages