Rival Destinies (song): Difference between revisions
(→Trivia) |
Brunogabriel (talk | contribs) |
||
| Line 134: | Line 134: | ||
|fr={{DL|List of French Pokémon themes|Destinées Rivales}} <small>''Rival Destinies''</small> | |fr={{DL|List of French Pokémon themes|Destinées Rivales}} <small>''Rival Destinies''</small> | ||
|de={{DL|List of German Pokémon themes|Rivalen des Schicksals}} <small>''Rivals of Destiny''</small> | |de={{DL|List of German Pokémon themes|Rivalen des Schicksals}} <small>''Rivals of Destiny''</small> | ||
|el={{DL|List of Greek Pokémon themes|Aντίπαλα Πεπρωμένα}} <small>''Rival Destinies''</small> | |el={{DL|List of Greek Pokémon themes|Aντίπαλα Πεπρωμένα}} <small>''{{tt|Antípala Peproména|Rival Destinies}}''</small> | ||
|it={{DL|List of Italian Pokémon themes|Destini Rivali}} <small>''Rival Destinies''</small> | |it={{DL|List of Italian Pokémon themes|Destini Rivali}} <small>''Rival Destinies''</small> | ||
|no={{DL|List of Norwegian Pokémon themes|Rivaliserende skjebner}} <small>''Rivaling destinies''</small> | |no={{DL|List of Norwegian Pokémon themes|Rivaliserende skjebner}} <small>''Rivaling destinies''</small> | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
|pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Destinos Rivais}} <small>''Rival Destinies''</small> | |pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Destinos Rivais}} <small>''Rival Destinies''</small> | ||
|pt_eu={{DL|List of European Portuguese Pokémon themes|Destinos Rivais}} <small>''Rival Destinies''</small> | |pt_eu={{DL|List of European Portuguese Pokémon themes|Destinos Rivais}} <small>''Rival Destinies''</small> | ||
|ru={{DL|List of Russian Pokémon themes|Судьбы соперников}} <small>''Rival Destinies''</small> | |ru={{DL|List of Russian Pokémon themes|Судьбы соперников}} <small>''{{tt|Sud'by sopernikov|Rival Destinies}}''</small> | ||
|es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|Destinos Rivales}} <small>''Rival Destinies''</small> | |es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|Destinos Rivales}} <small>''Rival Destinies''</small> | ||
|es_eu={{DL|List of European Spanish Pokémon themes|Destinos Rivales}} <small>''Rival Destinies''</small> | |es_eu={{DL|List of European Spanish Pokémon themes|Destinos Rivales}} <small>''Rival Destinies''</small> | ||
|sv={{DL|List of Swedish Pokémon themes|Rivaliserande Öden}} <small>''Rivaling destinies''</small> | |sv={{DL|List of Swedish Pokémon themes|Rivaliserande Öden}} <small>''Rivaling destinies''</small> | ||
|tr={{DL|List of Turkish Pokémon themes|Rakip Yazgılar}} <small>'' | |tr={{DL|List of Turkish Pokémon themes|Rakip Yazgılar}} <small>''Rival destinies''</small> | ||
|hi={{DL|List of Hindi Pokémon themes|Takdeer Yeh Apni (Disney dub)|तकदीर ये अपनी}} <small>''{{tt|Takdeer Yeh Apni|It's our fate}}''</small> | |||
|ta={{DL|List of Tamil Pokémon themes|Disney dub|Rival Destinies}} | |||
|te={{DL|List of Telugu Pokémon themes|Disney dub|Rival Destinies}} | |||
}} | }} | ||
Revision as of 02:01, 19 September 2021
|
English opening themes |
|
| Rival Destinies | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Dub OP 15
|
Rival Destinies is the opening theme song for the English dub of the fifteenth season, Pokémon: BW Rival Destinies. The opening animation is composed of clips from various Pokémon the Series: Black & White episodes. It was used from Enter Elesa, Electrifying Gym Leader! to Unova's Survival Crisis!. A full-length version is used as the opening song of Kyurem VS The Sword of Justice.
Lyrics
TV version
A new adventure, another day
One more challenge that comes our way
It's up to me and you
We know what we've got to do
We are together now, friends forever now
Whatever comes our way, we won't run away
Standing tall
One for all
It's our destiny
Pokémon!
Movie version
A new adventure, another day
One more challenge that comes our way
It's up to me and you
We know what we've got to do
It's so simple, it feels so right
It all makes sense, when we're side by side
We lean on one another
And make each other stronger
We are together now, friends forever now
Whatever comes our way, we won't run away
Standing tall
And one for all
It's our destiny
There's no question, no mystery
I'm much better when you're with me
No mountain we can't climb
The power's yours and mine
We are together now, friends forever now
Whatever comes our way, we won't run away
Standing tall
And one for all
It's our destiny
Pokémon!
Ooh ooh, you're my right hand
Ooh ooh, you're my left
Ooh ooh, you give me courage
You, I promise to protect
Ooh ooh, through every challenge
Ooh ooh, through every fight
Ooh ooh, when we're together
It always feels so right
We are together now, friends forever now
Whatever comes our way, we won't run away
Standing tall
And one for all
Always ready when we hear the call
It's our destiny
Pokémon!
Characters
Humans
- Ash Ketchum
- Iris
- Cilan
- Jessie
- James
- Elesa
- Clay
- Skyla
- Alder
- Trip
- Bianca
- Georgia
- Stephan
- Burgundy
- Dr. Zager
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Axew (Iris's)
- Unfezant (Ash's)
- Oshawott (Ash's)
- Tepig (Ash's)
- Snivy (Ash's)
- Boldore (Ash's)
- Krokorok (Ash's)
- Pansage (Cilan's)
- Crustle (Cilan's)
- Tornadus
- Thundurus
- Landorus
Opening animation spoilers
- Ash's Roggenrola evolving into a Boldore.
- Cilan's Dwebble evolving into a Crustle.
- Ash's Tranquill evolving into an Unfezant.
- Tornadus, Thundurus, and Landorus appearing.
Video
| |
| This video is not available on Bulbapedia; instead, you can watch the video on YouTube here. | |
Trivia
- An instrumental version of the song was used in Dazzling the Nimbasa Gym!, Lost at the Stamp Rally!, and An Epic Defense Force!; while a lyrical version was used in A Unova League Evolution! and New Places... Familiar Faces!.
- This opening used footage that, upon its initial use, came from episodes which had not yet aired in Japan (notably, shots of Skyla and Ash's yet-unevolved Unfezant).
- This is the first English opening song since Born to Be a Winner that does not contain the season's subtitle as lyrics anywhere in the song.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
 Czech
|
Opačné osudy Opposing destinies | |
 Danish
|
Rivaliserende Skæbner Rivaling Destinies | |
 Dutch
|
Rivaliserende Lotsbestemmingen Rival Destinies | |
 Finnish
|
Kilpailevat kohtalot Rivaling Destinies | |
 French
|
Destinées Rivales Rival Destinies | |
 German
|
Rivalen des Schicksals Rivals of Destiny | |
 Greek
|
Aντίπαλα Πεπρωμένα Antípala Peproména | |
 Hindi
|
तकदीर ये अपनी Takdeer Yeh Apni | |
 Italian
|
Destini Rivali Rival Destinies | |
 Norwegian
|
Rivaliserende skjebner Rivaling destinies | |
 Polish
|
Ścieżki Przeznaczenia Paths of Destiny | |
| Portuguese |  Brazil
|
Destinos Rivais Rival Destinies |
 Portugal
|
Destinos Rivais Rival Destinies | |
 Russian
|
Судьбы соперников Sud'by sopernikov | |
| Spanish |  Latin America
|
Destinos Rivales Rival Destinies |
 Spain
|
Destinos Rivales Rival Destinies | |
 Swedish
|
Rivaliserande Öden Rivaling destinies | |
 Tamil
|
Rival Destinies | |
| Telugu
|
Rival Destinies | |
 Turkish
|
Rakip Yazgılar Rival destinies | |
|
English opening themes |
|
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |
