Oración's Theme ~Let's Walk Together~: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→Lyrics) |
m (→top: replaced: {{Japanese name → {{translated title) |
||
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{translated title}} | ||
{{PrevNext | {{PrevNext | ||
|prev=Mailing out My Voice | |prev=Mailing out My Voice | ||
|next= | |next=Breath | ||
|list=Japanese ending themes | |list=Japanese ending themes | ||
|series=Japanese movie ending themes | |series=Japanese movie ending themes | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
|language=ja | |language=ja | ||
|title=オラシオンのテーマ ～共に歩こう～ | |title=オラシオンのテーマ ～共に歩こう～ | ||
|screen= | |screen=hd | ||
|screenshot= | |screenshot=M20 EDJ.png | ||
|transliterated=Orashion no Tēma ~Tomoni | |transliterated=Orashion no Tēma ~Tomoni Arukō~ | ||
|translated=Oración's Theme ~Let's Walk Together~ | |translated=Oración's Theme ~Let's Walk Together~ | ||
|artistname=林 明日香 | |artistname=林 明日香 | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
|arrangername=本間昭光 | |arrangername=本間昭光 | ||
|arrangername_ro=Akimitsu Homma | |arrangername_ro=Akimitsu Homma | ||
|albumtype=single | |albumtype=digital single | ||
|albumtitle=オラシオンのテーマ ～共に歩こう～ | |albumtitle=オラシオンのテーマ ～共に歩こう～ | ||
|albumtitle_ro={{ | |albumtitle_ro={{DL|List of Pokémon digital singles|Oración's Theme ~Let's Walk Together~}} | ||
|catalognumber= | |catalognumber=ESXX-1657 | ||
|recordcompany=Epic Records Japan | |recordcompany=Epic Records Japan | ||
|colorscheme=Alola}} | |colorscheme=Alola | ||
}} | |||
'''Oración's Theme ~Let's Walk Together~''' (Japanese: '''オラシオンのテーマ ～共に歩こう～''' ''Orashion no Tēma ~Tomoni | '''Oración's Theme ~Let's Walk Together~''' (Japanese: '''オラシオンのテーマ ～共に歩こう～''' ''Orashion no Tēma ~Tomoni Arukō~'') is the Japanese ending theme for ''[[M20|I Choose You!]]''. The song is based on [[Oración]], an instrumental piece that played a major role in ''[[M10|The Rise of Darkrai]]''. It is performed by [[Asuca Hayashi]], who performed [[A Small Thing|the ending]] for ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]''. | ||
The song was released as a [[Oración's Theme ~Let's Walk Together~ | The song was released as a [[List of Pokémon digital singles#Oración's Theme ~Let's Walk Together~|digital single]] on July 15, 2017, and is also included on the [[I Choose You! Music Collection]], which was released on July 26, 2017. | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| lang="ja" | <ab>{{tt|共に歩こう 前を見つめたまま|Tomoni | | lang="ja" | <ab>{{tt|共に歩こう 前を見つめたまま|Tomoni arukō mae o mitsumeta mama}} | ||
{{tt|キミの声をもっと聞かせて|Kimi no koe o motto kikasete}} | {{tt|キミの声をもっと聞かせて|Kimi no koe o motto kikasete}} | ||
{{tt|共に歩こう キミがさびしい日は|Tomoni | {{tt|共に歩こう キミがさびしい日は|Tomoni arukō kimi ga sabishii hi wa}} | ||
{{tt|声にならない日は 肩をくもう|Koe ni naranai hi wa kata o | {{tt|声にならない日は 肩をくもう|Koe ni naranai hi wa kata o kumō}} | ||
{{tt|ずっと さがし続けてゆくよ|Zutto sagashi tsuzukete yuku yo}} | {{tt|ずっと さがし続けてゆくよ|Zutto sagashi tsuzukete yuku yo}} | ||
| Line 48: | Line 49: | ||
{{tt|すこし 遠回りもして そう|Sukoshi tōmawari mo shite sō}} | {{tt|すこし 遠回りもして そう|Sukoshi tōmawari mo shite sō}} | ||
{{tt|旅をつづけよう 明日も|Tabi o | {{tt|旅をつづけよう 明日も|Tabi o tsuzukeyō asu mo}} | ||
{{tt|ボクはね キミの笑顔が|Boku wa ne kimi no egao ga}} | {{tt|ボクはね キミの笑顔が|Boku wa ne kimi no egao ga}} | ||
{{tt|やっぱり いちばん 好きなんだ|Yappari ichiban sukinanda}} | {{tt|やっぱり いちばん 好きなんだ|Yappari ichiban sukinanda}} | ||
{{tt|共に走ろう この広い世界を|Tomoni | {{tt|共に走ろう この広い世界を|Tomoni hashirō kono hiroi sekai o}} | ||
{{tt|いくつもの出逢いが 待っている|Ikutsu mo no deai ga matteiru}} | {{tt|いくつもの出逢いが 待っている|Ikutsu mo no deai ga matteiru}} | ||
| Line 58: | Line 59: | ||
{{tt|誰かの 弱ささえ 抱きしめることできるよ ねぇ|Dareka no yowasa sae dakishimeru koto dekiru yo nē}} | {{tt|誰かの 弱ささえ 抱きしめることできるよ ねぇ|Dareka no yowasa sae dakishimeru koto dekiru yo nē}} | ||
{{tt|乗りこえてゆこう 夜を|Norikoete | {{tt|乗りこえてゆこう 夜を|Norikoete yukō yoru o}} | ||
{{tt|何度目のおはようかも 忘れてボクたち笑うんだ|Nandome no ohayō kamo wasurete bokutachi warau nda}} | {{tt|何度目のおはようかも 忘れてボクたち笑うんだ|Nandome no ohayō kamo wasurete bokutachi warau nda}} | ||
| Line 99: | Line 100: | ||
{{PrevNext | {{PrevNext | ||
|prev=Mailing out My Voice | |prev=Mailing out My Voice | ||
|next= | |next=Breath | ||
|list=Japanese ending themes | |list=Japanese ending themes | ||
|series=Japanese movie ending themes | |series=Japanese movie ending themes | ||
| Line 107: | Line 108: | ||
[[it:Oración no Theme ~Tomoni arukō~]] | [[it:Oración no Theme ~Tomoni arukō~]] | ||
[[zh:奧拉席翁的主題曲 | [[ja:オラシオンのテーマ 〜共に歩こう〜]] | ||
[[zh:奧拉席翁的主題曲 ～一起走下去～]] | |||
Latest revision as of 11:54, 15 February 2021
|
The subject of this article has no official English name. The name currently in use is a fan translation of the Japanese name. |
|
Japanese movie ending themes |
|
| オラシオンのテーマ ～共に歩こう～ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Movie 20 ED
| ||||||||
Epic Records Japan digital single
|
Oración's Theme ~Let's Walk Together~ (Japanese: オラシオンのテーマ ～共に歩こう～ Orashion no Tēma ~Tomoni Arukō~) is the Japanese ending theme for I Choose You!. The song is based on Oración, an instrumental piece that played a major role in The Rise of Darkrai. It is performed by Asuca Hayashi, who performed the ending for Jirachi: Wish Maker.
The song was released as a digital single on July 15, 2017, and is also included on the I Choose You! Music Collection, which was released on July 26, 2017.
Lyrics
|
|
Japanese movie ending themes |
|
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |
