From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
The subject of this article has no official English name. The name currently in use is the official English translation of the Japanese name.
|
Let me battle
|
|
HZ ED 02
Artist
|
9Lana
|
Lyrics
|
TOPHAMHAT-KYO(FAKE TYPE.)
|
Composer
|
Giga & TeddyLoid
|
Arrangement
|
Giga & TeddyLoid
|
|
Let me battle is the second Japanese ending theme of Pokémon Horizons: The Series. It will debut as an ending song in HZ046, replacing RVR ~Rising Volt Tacklers Rap~.
The full version of the song will first be released as a digital single on April 19, 2024.[1]
Ending animation
Synopsis
Characters
Human
Pokémon
Lyrics
TV size
Japanese
|
Rōmaji
|
English
|
Journey with buddy 飛び込め Turn up 鍛錬 Ride on 絶好調 Hey! 余裕で Let me battle
誰だって持ってる不思議なパワー 追い求め 一緒に見て聞いて どきどきディスプレイ (ディスプレイ) 飛び越えランナウェイ (Yeah) Action!右往左往すり抜けて
ポケットに秘めた未知 アドベンチャーだね 太陽と雨を浴びて 芽吹き出す種 昨日の自分より 1,2,3,4!! ちょっとでも前へ (トライ&エラー) 更新だ自己ベスト
ヒーローになれる Story 明日見ればいずれ掴む Victory Nice to meet you, To the beat y'all のびしろばつぐんだ! お気に召すまで磨き上げるスタンバイオーケー (Ready hop! Ready jump!) 決行 最果てまでも超えて 限界なんて決めないで 見つけ出すMy way 絶対ゲットまで (Beyond) 期待100点満点 (Reload) 挑戦何回だって Again again again... 未来へ Hello
Journey with buddy 飛び込め Turn up 鍛錬 Ride on 絶好調 Hey! 余裕で Let me battle
Aee aye (Hey! Hey! Hey! Hey!...) Alright, Stay tuned, Come on! また明日も
|
Journey with buddy Tobikome Turn up Tanren Ride on Zekkōchō Hey! Yoyū de Let me battle
Dare datte motteru fushigi na pawā Oimotome issho ni mite kiite Dokidoki disupurei (Disupurei) Tobikoe rannawei (Yeah) Action! Uōsaō suri nukete
Poketto ni himeta michi adobenchā da ne Taiyō to ame o abite nubukidasu tane Kinō no jibun yori 1,2,3,4!! Chotto demo mae e (Torai & erā) Kōshin da jiko besuto
Hīrō ni nareru Story Asu mireba izure tsukamu Victory Nice to meet you, To the beat y'all Nobishiro batsugun da! Okinimesu made migakiagaru stanbai ōkē (Ready hop! Ready jump!) Kekkō saihate made mo koete Genkai nante kimenai de Mitsukedasu My way Zettai getto made (Beyond) Kitai hyakuten manten (Reload) Chōsen nankai datte Again again again... Mirai e Hello
Journey with buddy Tobikome Turn up Tanren Ride on Zekkōchō Hey! Yoyū de Let me battle
Aee aye (Hey! Hey! Hey! Hey!...) Alright, Stay tuned, Come on! Mata ashita mo
|
|
|
Video
References