V (Volt): Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (r2.7.3) (Robot: Adding it:V (Volt))
Line 107: Line 107:
{{tt|赤い絆の輪が デカく広がったら|Akai kizuna no wa ga dekaku hirogattara}}
{{tt|赤い絆の輪が デカく広がったら|Akai kizuna no wa ga dekaku hirogattara}}
{{tt|確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ|Tashika na koto genki mo sugu minna ni todoku no sa}}
{{tt|確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ|Tashika na koto genki mo sugu minna ni todoku no sa}}
{{tt|青い僕らの星の希望は輝いて|Aoi bokura no hoshi no kibō ha kagayaite}}
{{tt|青い僕らの星の希望は輝いて|Aoi bokura no hoshi no kibō wa kagayaite}}
{{tt|黄色い花が咲く|Kīroi hana ga saku}}
{{tt|黄色い花が咲く|Kīroi hana ga saku}}


Line 140: Line 140:
|}
|}


<!--===Full version===
===Full version===
-->
{{Schemetable|Kalos}}
! Japanese
!width:"400"|English
|-
| <ab>{{tt|ドラゴン ゴースト じめん ひこう|Doragon gōsuto jimen hikō}}
{{tt|どく むし みず でんき いわ くさ あく|Doku mushi mizu denki iwa kusa aku}}
{{tt|こおり ノーマル ほのお かくとう|Kōri nōmaru honō kakutō}}
{{tt|はがね エスパー フェアリー|Hagane esupā fearī}}
 
{{tt|さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで|Sā kokokara bōken da hikari no saki no hate made}}
{{tt|空からこぼれた 涙の雨かき分けて|Sora kara niboreta namida no ame kaki wakete}}
{{tt|さぁ 勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため|Sā yūki dashite ikō ka kinō no boku ni katsutame}}
{{tt|どんな出会いも宝だ|Donna deai mo takara da}}
{{tt|ドキ ドキ ドキ チャレンジャー|Doki doki doki charenjā}}
 
{{tt|いつか必ず 叶える夢がある|Itsuka kanarazu kanaeru yume ga aru}}
{{tt|君が教えてくれたのさ そう こそだから旅に出る|Kimi ga oshiete kuretanosa sō dakarakoso tabi ni deru}}
 
{{tt|赤い絆の輪が デカく広がったら|Akai kizuna no wa ga dekaku hirogattara}}
{{tt|確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ|Tashika na koto genki mo sugu minna ni todoku no sa}}
{{tt|青い僕らの星の希望は輝いて|Aoi bokura no hoshi no kibō wa kagayaite}}
{{tt|黄色い花が咲く|Kīroi hana ga saku}}
 
{{tt|ドラゴン ゴースト じめん ひこう|Doragon gōsuto jimen hikō}}
{{tt|どく むし みず でんき いわ くさ あく|Doku mushi mizu denki iwa kusa aku}}
{{tt|こおり ノーマル ほのお かくとう|Kōri nōmaru honō kakutō}}
{{tt|はがね エスパー フェアリー|Hagane esupā fearī}}
 
{{tt|さぁ この先も冒険だ 暗闇の中さえも|Sā konosaki mo bōkenda kurayami no naka sae mo}}
{{tt|流れも篠より 迷うことなく輝け|Nagare mo shino yori mayou koto naku kagayake}}
{{tt|さぁ やる気だして行こうか 昨日の僕に勝つため|Sā yaruki dashite ikou ka kinō no boku ni katsu tame}}
{{tt|道の途中であるはず|Michi no tochūdearu hazu}}
{{tt|ドキ ドキ ドキ デンジャラス|Doki doki doki denjarasu}}
 
{{tt|いつか必ず 誇れる 僕になる|Itsuka kanarazu hokoreru boku ni naru}}
{{tt|君が教えてくれたのさ そう だからこそ立ち向かう|Kimi ga oshiete kureta no sa Sō dakara koso tachimukau}}
 
{{tt|デカい夢の力 胸に詰め込んだら|Dekai yume no chikara mune ni tsumekondara}}
{{tt|確かな事 誰かがすぐ 君の名を呼ぶのさ|Tashikana koto darekaga sugu kimi no na o yobu no sa}}
{{tt|緑の森の木々 が風に笑ったら|Midori no mori no kigi ga kaze ni warattara}}
{{tt|黄色い花開く|Kiiroi hana hiraku}}
 
wow wow wow
 
{{tt|いつか必ず 叶える夢がある|Itsuka kanarazu kanaeru yume ga aru}}
{{tt|昨日の僕が叫ぶのさ そう だからこそ旅に出る|Kinō no boku ga sakebu no sa Sō dakara koso tabi ni deru}}
 
{{tt|赤い絆の輪が デカく広がったら|Akai kizuna no wa ga dekaku hirogattara}}
{{tt|確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ|Tashika na koto genki mo sugu minna ni todoku no sa}}
{{tt|青い僕らの星の希望は輝いて|Aoi bokura no hoshi no kibō ha kagayaite}}
{{tt|黄色い花が咲く|Kīroi hana ga saku}}
 
{{tt|ドラゴン ゴースト じめん ひこう|Doragon gōsuto jimen hikō}}
{{tt|どく むし みず でんき いわ くさ あく|Doku mushi mizu denki iwa kusa aku}}
{{tt|こおり ノーマル ほのお かくとう|Kōri nōmaru honō kakutō}}
{{tt|はがね エスパー フェアリー|Hagane esupā fearī}}
</ab>
|<ab></ab>
|}
|}


==Opening animation spoilers==
==Opening animation spoilers==

Revision as of 13:07, 24 October 2013

Summerly Slope
Japanese opening themes

 

V(ボルト)
OPJ17.png
V (Boruto)
V (Volt)
XY OP 01
Artist 遊助
Yūsuke
Lyrics 遊助
Yūsuke
Composer たなか ひろかず
Hirokazu Tanaka
Arrangement CHOKKAKU
Chokkaku
'
Title
Catalog no.

V (Volt) (Japanese: V(ボルト) lit. V (Boruto)) is the first opening song of the XY series. It debuted with a special broadcast called Pocket Monsters XY: Road to Kalos. It replaced Summerly Slope of the Best Wishes series.

Opening animation

OP Text

Synopsis

Characters

Pokémon

Lyrics

TV Size

Japanese English
ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで
空からこぼれた 涙の雨かき分けて
さぁ 勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため
どんな出会いも宝だ
ドキ ドキ ドキ チャレンジャー

いつか必ず 叶える夢がある
君が教えてくれたのさ そう こそだから旅に出る

赤い絆の輪が デカく広がったら
確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ
青い僕らの星の希望は輝いて
黄色い花が咲く

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー
Dragon, Ghost, Ground, Flying
Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Evil
Ice, Normal, Flame, Fighting
Steel, Esper, Fairy

Come on, our adventure starts from here to the edge of the light ahead
The sky overflowed with the rain of tears pushing its way through
Come on, take out your courage and go in order to win over yesterday's self
Any encounter is also a treasure
Heart-pounding challengers

Someday, my dream will certainly be fulfilled
That's what you have taught me. So, it would then appear in our journey

The red ring of bonds spreads widely as if on its own
For certain, I'll be full of energy soon and will reach out to everyone
The hope of our blue star is shining
The yellow flowers bloom

Dragon, Ghost, Ground, Flying
Poison, Bug, Water, Electric, Rock, Grass, Evil
Ice, Normal, Flame, Fighting
Steel, Esper, Fairy

Full version

Japanese English
ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで
空からこぼれた 涙の雨かき分けて
さぁ 勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため
どんな出会いも宝だ
ドキ ドキ ドキ チャレンジャー

いつか必ず 叶える夢がある
君が教えてくれたのさ そう こそだから旅に出る

赤い絆の輪が デカく広がったら
確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ
青い僕らの星の希望は輝いて
黄色い花が咲く

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

さぁ この先も冒険だ 暗闇の中さえも
流れも篠より 迷うことなく輝け
さぁ やる気だして行こうか 昨日の僕に勝つため
道の途中であるはず
ドキ ドキ ドキ デンジャラス

いつか必ず 誇れる 僕になる
君が教えてくれたのさ そう だからこそ立ち向かう

デカい夢の力 胸に詰め込んだら
確かな事 誰かがすぐ 君の名を呼ぶのさ
緑の森の木々 が風に笑ったら
黄色い花開く

wow wow wow

いつか必ず 叶える夢がある
昨日の僕が叫ぶのさ そう だからこそ旅に出る

赤い絆の輪が デカく広がったら
確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ
青い僕らの星の希望は輝いて
黄色い花が咲く

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

Opening animation spoilers


Trivia

A few notable differences
  • When this was shown on Pocket Monsters XY: Road to Kalos, the opening had several differences to the version aired with XY001.

Errors

  • During the scene with a rainy town, a female Meowstic can be seen with a male Meowstic's tail.

External links


OS: Aim to Be a Pokémon MasterThe RivalsOK!Aim to Be a Pokémon Master (Whiteberry version)Ready Go!
AG: Advance AdventureChallenger!!Pokémon Symphonic MedleyBattle FrontierSpurt!
DP: Together / Together2008High Touch! / High Touch! 2009The Greatest - Everyday! / The Greatest - Everyday! (Band Version)
BW: Best Wishes!Be an Arrow! / Be an Arrow! 2013Summerly Slope
XY: V (Volt) / Mega V (Mega Volt)Mad-Paced GetterXY&Z
SM: Alola!!Aim to Be a Pokémon Master -20th Anniversary-Future ConnectionYour Adventure
JN: One, Two, ThreeAim to Be a Pokémon Master -with my friends-
HZ: Heart-Pounding DiaryHaloWill
Other: A New OathWe are the Pichu Brothers!Koko
Summerly Slope
Japanese opening themes

 

Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.