Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

AG123: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3")
 
(64 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 4: Line 4:
nextcode=AG124 |
nextcode=AG124 |
nexttitle=Island Time |
nexttitle=Island Time |
series=Advanced Generation series |
series=Pokémon the Series: Ruby and Sapphire |
colorscheme=Hoenn }}
colorscheme=Hoenn }}
{{EpisodeInfobox|
{{EpisodeInfobox|
Line 12: Line 12:
title_en=Rhapsody in Drew |
title_en=Rhapsody in Drew |
title_ja=決戦！グランドフェスティバル③！！ |
title_ja=決戦！グランドフェスティバル③！！ |
title_ja_trans=Decisive Battle! Grand Festival! (Part 3) |
title_ja_trans=Decisive Battle! Grand Festival (3)!! |
screen=yes |
screen=yes |
broadcast_jp=April 7, 2005 |
broadcast_jp=April 7, 2005 |
Line 28: Line 28:
epstaffpage=AG121-AG130 |
epstaffpage=AG121-AG130 |
footnotes=*{{filb-eppics|ag|123}}}}
footnotes=*{{filb-eppics|ag|123}}}}
'''Rhapsody in Drew''' (Japanese: '''決戦！グランドフェスティバル③！！''' ''Decisive Battle! Grand Festival! (Part 3)'') is the 123rd episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 397th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on April 7, 2005 and in the United States on February 25, 2006.  
'''Rhapsody in Drew''' (Japanese: '''決戦！グランドフェスティバル③！！''' ''Decisive Battle! Grand Festival (3)!!'') is the 123rd episode of ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', and the 397th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on April 7, 2005, and in the United States on February 25, 2006.  


{{spoilers}}
{{spoilers}}


==Blurb==
==Blurb==
<!--http://www.pokemon.com/us/tv-episodes/season-8/episode-30-08_30-rhapsody-in-drew/-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/8/episode-30-rhapsody-in-drew/-->
<i>May and Harley face off in the main competition of the Grand Festival! It's Harley's Banette and Cacturne against May's Beautifly and Bulbasaur. May's team gets in the first hits, but Harley makes a comeback and it takes some quick thinking for May to beat Harley and move onto the semifinals.
<i>May and Harley face off in the main competition of the Grand Festival! It's Harley's Banette and Cacturne against May's Beautifly and Bulbasaur. May's team gets in the first hits, but Harley makes a comeback and it takes some quick thinking for May to beat Harley and move onto the semifinals.


Line 43: Line 43:


==Plot==
==Plot==
The episode begins with a recap of the [[Contest Battle]]s from the previous episode. {{an|May}} is facing off against Harley in the second round of the final competition matches. Harley starts the battle off by having {{p|Banette}} use {{m|Screech}} and {{p|Cacturne}} use {{m|Bullet Seed}} which both hit their mark to put a dent in May's points. May has {{TP|May|Bulbasaur}} attack with {{m|Vine Whip}} which Harley's Pokémon try to dodge but Bulbasaur grabs onto their legs. Beautifly follows that up with {{m|Silver Wind}} that also hits its mark to put a big dent in Harley's points. Bulbasaur releases its grip on Cacturne and Banette which sends them both spinning. Beautifly uses Silver Wind that hits its mark and they become very disoriented as they keep spinning all of the way to the ground. All of the judges were very impressed with Bulbasaur and Beautifly's [[Contest combination|combinations]] and that they are completely in sync.  
[[Harley]] starts his {{pkmn|battle}} with {{an|May}} by having his {{p|Banette}} use {{m|Screech}}, while his {{TP|Harley|Cacturne}} uses {{m|Bullet Seed}}. Both hit their marks and lower May's points. May has {{TP|May|Bulbasaur}} attack with {{m|Vine Whip}}; Harley's Pokémon try to dodge it, but Bulbasaur grabs onto their legs. Beautifly uses {{m|Silver Wind}} that lowers Harley's points. Bulbasaur releases its grip on Cacturne and Banette, which sends them both spinning. Beautifly whips up another Silver Wind, accelerating the spinning and leaving both of Harley's Pokémon dizzy. The dazzling combination earns high praise from the judges as Harley's points fall below half. May calls for Bulbasaur to use Vine Whip again, but Banette counters with {{m|Torment}}, halting the attack cold. {{Ash}} is confused why Bulbasaur stopped, leaving [[Max]] to explain that Torment blocks your opponent from using the same move twice in a row, leaving {{an|Brock}} to comment that May must now mix things up.


After Banette and Cacturne snap out of their disorientation, Bulbasaur tries to use Vine Whip again but Banette counters with {{m|Torment}} so that Bulbasaur can't use the same move twice in a row. Cacturne uses {{m|Pin Missile}} towards Bulbasaur while Beautifly brings it high into the air to dodge the attack. Banette uses {{m|Will-O-Wisp}} which hits its mark. Bulbasaur uses {{m|Petal Dance}} to counterattack and combine with Will-O'-Wisp to create sparkling dust all over the field. Cacturne uses Pin Missile towards them, but Bulbasaur and Beautifly come out of the dust and use Silver Wind and Razor Leaf to land a [[critical hit]] on the opponents to drop Harley's points to zero. With that win May moves on to the second stage to face [[Drew]]. All of the judges felt that May did an incredible job with her Pokémon in that battle.  
Cacturne fires {{m|Pin Missile}} at Bulbasaur, but Beautifly carries Bulbasaur high into the air, leaving Harley's attack a miss. Banette fires {{m|Will-O-Wisp}}, which manages to score a hit on both of May's Pokémon, but Bulbasaur uses {{m|Petal Dance}}, which combines with Will-O-Wisp to create sparkling dust all over the field, costing Harley more points. Cacturne retaliates with another Pin Missile which begins shredding the petals, but Bulbasaur and Beautifly are unharmed, and they retaliate with a Silver Wind and Razor Leaf combination that knocks out both Cacturne and Banette. Harley's points drop to zero as a result, and May moves on to the next stage. As he storms off in defeat, Harley tells [[Drew]] that he's probably happy to see him lose to May. Drew responds that May was just better than him, and Harley declares that he will be happy once he sees both of them lose.


Harley says to Drew that he's probably happy to see him lose to May but Drew says no and that May was just better than him. Harley says that he will be happy once he sees both of them lose. Meanwhile {{TRT}} was trying to decide which famous person [[Jessie]] was going to impersonate next. They decide that Robert will be the one Jessie impersonates next. As Robert walks outside, Meowth shoots a rope with a grabbing arm on it to grab Robert. Ash arrives and has {{AP|Pikachu}} use {{m|Thunderbolt}} to free him. Team Rocket recites their motto and begins to attack. Team Rocket brings out {{TP|James|Cacnea}} and {{TP|Jessie|Dustox}}. {{AP|Snorunt}} tries to use {{m|Ice Beam}} but it fails while everyone laughs at it. Robert gives Snorunt some encouragement and says for it to focus its energy in its head to be able to aim Ice Beam properly. Cacnea uses Pin Missile and Dustox uses {{m|Psybeam}} towards Pikachu, but Snorunt jumps in front to take the hit and it begins to evolve into {{p|Glalie}}. Ash scans Glalie with the [[Pokédex]]. Robert suggests to Ash to test out Glalie's ability to use Ice Beam. Glalie uses Ice Beam to freeze Team Rocket and send them blasting off.  
Meanwhile, [[Jessie]] is still set on becoming [[Top Coordinator]] even without any [[Ribbon]]s. [[James]] suggests that {{ho|Robert}} is their best chance, and they watch as he steps outside before ambushing him with a rope cannon. Ash arrives and has {{AP|Pikachu}} use {{m|Thunderbolt}} to free Robert from the rope. {{TRT}} recites their {{motto}} before calling out {{TP|James|Cacnea}} and {{TP|Jessie|Dustox}} to attack. {{AP|Snorunt}} tries to use {{m|Ice Beam}}. but it fails while everyone laughs at it, with James calling it a "Nice Beam". Robert gives Snorunt some encouragement and advises it to focus its energy in its head to be able to aim Ice Beam properly. Cacnea uses Pin Missile and Dustox uses {{m|Psybeam}} towards Pikachu, but Snorunt jumps in front to take the hit and evolves into {{p|Glalie}}. Ash scans Glalie with the [[Pokédex]]. James and Meowth are unsettled by Glalie's fierce glare, but Jessie oddly finds Glalie beautiful. Robert suggests to Ash to test out Glalie's Ice Beam. Glalie follows suit, using Ice Beam to freeze Team Rocket and send them blasting off. Jessie is angered that her dreams of becoming Top Coordinator have been shattered yet again, to which Meowth sarcastically replies that if she ''really'' wants something to be shattered to wait until they land.


In the second stage, May with {{TP|May|Combusken}} and Bulbasaur faced off against Anthony with {{p|Swalot}} and {{p|Pinsir}}. Combusken tries to use {{m|Peck}} but Pinsir comes out of Swalot's stomach to pinch Combusken's beak shut. Time runs out but May wins the match and moves on to the third stage. Anthony respectfully congratulates May on the win and wishes her luck in the stage. The next match ups are revealed to be that May will face Drew in the third stage.  
In the second stage and with thirty seconds remaining, [[May's Combusken]] and Bulbasaur face off against {{OBP|Anthony|AG122}} with {{p|Swalot}} and {{p|Pinsir}}. Anthony has only one-fourths of his score while May still has half of hers. Combusken tries to use {{m|Peck}} but Pinsir emerges from Swalot's mouth to pinch Combusken's beak shut. Time runs out, but May has the most points remaining and moves on to the third stage. Anthony respectfully congratulates May on the win and wishes her luck in the next stage. The third stage match ups are soon revealed, and May will face off against Drew.


In the third stage, May's Combusken and {{TP|May|Skitty}} are up against Drew's Roselia and {{p|Flygon}}. Ash scans Flygon with his Pokédex. Roselia begins with a sparkling Petal Dance while Flygon flies right through it to attack. Skitty counters with {{m|Assist}} which comes out as {{m|Fire Spin}} and {{status|burn|burns}} the opponents' combination. Combusken uses {{m|Sky Uppercut}} but misses Flygon as it dodges and Flygon falls and lands on top of Skitty. {{Ash}} and {{ashfr}} comment on how Drew really knows the open field and appears to know how May is going to attack in this match. Flygon uses {{m|Flamethrower}} and Roselia uses SolarBeam towards the opponents while May has Combusken use Fire Spin to push the combined attacks away. Drew loses a lot of points because of that. Combusken uses Fire Spin again while Flygon counters with {{m|Sandstorm}} which blows the attack away. Skitty uses {{m|Blizzard}} as Roselia jumps on top of Flygon to fly away and dodge it. May says that Flygon is really fast and that she has to figure out a way around that somehow with her losing so many points.  
In the third stage, May chooses Combusken and {{TP|May|Skitty}} while Drew selects [[Drew's Roselia]] and a {{p|Flygon}}. Brock and Max are stunned by Drew's newest Pokémon while Ash looks it up in his Pokédex. May is surprised to see a Flygon, and Drew remarks that this match is its debut appearance, stating he raised Flygon specifically to battle against May in the Grand Festival. Roselia begins with a sparkling Petal Dance while Flygon flies right through it to attack. Skitty counters with {{m|Assist}} which comes out as {{m|Fire Spin}} and burns the opponents' combination. Combusken uses {{m|Sky Uppercut}} but misses its target and falls back onto Skitty. Flygon uses {{m|Flamethrower}} and Roselia unleashes a {{m|Solar Beam}} towards their opponents while May has Combusken use Fire Spin to push the combined attacks away. The failure of his massive attack combination costs Drew serious points, putting May in the lead. Combusken uses Fire Spin again while Flygon counters with {{m|Sandstorm}} which blows the attack away. Skitty aims a {{m|Blizzard}}, though Roselia jumps on top of Flygon to fly away and dodge it. May's points suffer from having both of her attacks fail.


Skitty uses Assist which turns into Vine Whip but it misses the opponents. Combusken uses the Vine Whip to jump high into the air. Roselia uses {{m|Magical Leaf}} while Skitty counters with {{m|Blizzard}}. Flygon uses Flamethrower but it was exactly what May wanted to happen. May has Combusken follow the flames towards Flygon and hits with Sky Uppercut. May's friends say to May's mom that she is really a great Coordinator as she is showing in the match. Caroline says she is really proud of how well May is doing in the match. Norman is shown watching the match on TV. May wanted to finish off the battle in one hit with very little time remaining and her having very little points left. Skitty uses {{m|Tackle}} and Combusken uses {{m|Quick Attack}} while Roselia uses {{m|Stun Spore}} that hits and {{status|Paralysis|paralyses}} them. Flygon finishes the match off with {{m|Steel Wing}}. Drew wins the match but May is a very good sport even in defeat. Everyone in the stands cheer for May for doing such a great job in the match and in the grand festival. May's friends also give her compliments on a job well done. May's mom says that she is very proud of her. Harley is very displeased that the crowd was cheering May even though she lost.  
Putting her trust in its unpredictability, May orders an Assist attack from Skitty, which turns into a Vine Whip, but it misses Flygon. Undeterred, May declares Vine Whip to be just what she needs, and orders Combusken use the Vine Whip to jump high into the air. Roselia calls for a {{m|Magical Leaf}} which Skitty blows away with {{m|Blizzard}}. Flygon uses Flamethrower, but it is exactly what May wanted to happen. May has Combusken dive into the flames towards Flygon and smashes it with Sky Uppercut. [[Caroline]] is overcome with joy at seeing her daughter work so well with Pokémon. [[Vivian Meridian|Vivian]] gives May praise while [[Norman#In_the_anime|Norman]] watches from [[Petalburg City]] with pride. However, with little time and Drew still holding the lead, May can only hope for a knockout to win the round. She calls for Skitty to use {{m|Tackle}} and Combusken to use {{m|Quick Attack}}. Roselia replies with a {{m|Stun Spore}} that hits and {{status|Paralysis|paralyses}} the pair. Flygon finishes the match off with {{m|Steel Wing}}. The five minutes is up, and Drew is declared the winner. May is upset by the loss but puts on a brave face as she checks on her Pokémon. The crowd begins cheering for May and her wonderful performance, though the applause infuriates Harley who declares that there is no justice in the world.


As Drew is shown facing off with Robert in the final stage, he is losing by a lot of points. {{p|Milotic}} uses {{m|Twister}} while {{p|Claydol}} comes through the Twister and finishes Masquerain and Roselia off with {{m|Hyper Beam}}. Drew is a very good sport about the loss. With the win, Robert becomes a {{DL|Grand Festival|Top Coordinator}} and wins the [[Ribbon Cup]]. May and her friends all compliment Drew's hard work even though he lost. May says to Drew that she's sorry he lost, but Drew tells her that there is always someone better.
Drew faces Robert in the final stage, and he is losing by a lot of points. {{p|Milotic}} uses {{m|Twister}} while {{p|Claydol}} rushes through the Twister and attacks Masquerain and Roselia with {{m|Hyper Beam}}, before Milotic finished them off with {{m|Iron Tail}}. With the win, Robert becomes a Top Coordinator and wins the coveted [[Ribbon Cup]]. During the awards ceremony, May says to Drew that she's sorry he lost, but Drew isn't bothered by the loss and tells her that it seems to him there will always be someone better.


May sits down after eating a lot, looks behind her and wonders where the flashing lights are coming from. Outside Drew was having Masquerain and Roselia practice Contest moves some more instead of being at the party. Roselia used Magical Leaf but Masquerain was hit and Drew told it that it should be fast enough to dodge that attack. May asks Drew why he isn't at the party and he explains that he is training to get better just like Robert is even though he just won the Grand Festival. Drew explains that if she wants to become a Top Coordinator, she has to keep practicing and getting better. He is working on new moves for the next Grand Festival and says that he expects May at the next one as well. Drew says good-bye and walks away. Ash offers May a vanilla ice cream cone but scares her while doing so. May's mother mentions that the two of them were both alone and that maybe there was some romance going on. May says to her friends that she is planning on not giving up until she becomes a Top Coordinator and her mom tells her that she is very proud. May's mother reminds May that now she has to support Ash as he tries to become the [[Hoenn League]] Champion.
Later that night, an after-party takes place to celebrate the conclusion of the [[Hoenn Grand Festival]]. May sits down after eating a lot, looks behind her and wonders where the flashing lights are coming from. She locates the source, and it is Drew continuing to practice his Contest techniques. Drew remarks that Robert is also training so no one will get ahead of him, hence why he became the Top Coordinator. Drew explains that if May wants to become a Top Coordinator, she has to keep practicing and getting better. He admits that he looks forward to the next Grand Festival and also expects May to be there. He promptly walks off, leaving May speechless. Ash offers May a vanilla ice cream cone but startles her in the process. Caroline realizes the pair were momentarily alone and suggests there might be a romantic connection. May sharply reminds her that she and Drew are just friends. She admits that Drew did give her something to consider however, admitting that she is planning on not giving up until she becomes a Top Coordinator. Caroline is very proud of her daughter's new ambition but reminds May that now she has to support Ash as he tries to become the next [[Hoenn League]] Champion.


==Major events==
==Major events==
* {{an|May}} beats [[Harley]] and {{OBP|Anthony|AG122}} in the [[Hoenn Grand Festival]] battles.
[[File:Robert Ribbon Cup.png|thumb|220px|Robert holding the Ribbon Cup]]
* {{an|May}} wins her battle against [[Harley]] and advances to the second round of the [[Contest Battle|Battle Stage]].
* {{ho|Robert}} is revealed to own a {{p|Claydol}}.
* {{Ash}}'s {{p|Snorunt}} [[Evolution|evolves]] into {{AP|Glalie}} and masters {{m|Ice Beam}}.
* {{Ash}}'s {{p|Snorunt}} [[Evolution|evolves]] into {{AP|Glalie}} and masters {{m|Ice Beam}}.
* [[Drew]] is revealed to have obtained a {{p|Flygon}}.
* May defeats {{OBP|Anthony|AG122}} and advances to the quarterfinals.
* Drew defeats May in the next round.
* [[Drew]] also advances to the quarterfinals.
* {{ho|Robert}} defeats Drew and wins the Grand Festival.
* Drew is revealed to have obtained a {{p|Flygon}}.
* Drew defeats May in the quarterfinals and advances to the semifinals.
* Drew defeats his opponent in the semifinals and advances to the finals.
* Robert defeats Drew in the finals, winning the [[Hoenn Grand Festival]].
* Robert receives the [[Ribbon Cup]] and becomes a [[Top Coordinator]].
{{animeevents}}
{{animeevents}}


Line 79: Line 85:
* [[Jessie]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[James]]
* [[Caroline]]
* [[Nurse Joy]] (×3)
* [[Norman]]
* [[Norman]]
* [[Drew]]
* [[Drew]]
* [[Harley]]
* [[Harley]]
* {{OBP|Anthony|AG122}}
* [[Caroline]]
* {{ho|Robert}}
* [[Vivian Meridian]]
* [[Vivian Meridian]]
* [[Raoul Contesta]]
* [[Raoul Contesta]]
* [[Mr. Sukizo]]
* [[Mr. Sukizo]]
* [[Nurse Joy]] (×3)
* {{OBP|Anthony|AG122}}
* [[Pokémon Coordinator]]s
* {{ho|Robert}}
* {{pkmn|Coordinator}}s


===Pokémon===
===Pokémon===
Line 99: Line 105:
* {{p|Chimecho}} ({{OP|James|Chimecho}})
* {{p|Chimecho}} ({{OP|James|Chimecho}})
* {{p|Snorunt}} ({{OP|Ash|Snorunt}}; evolves)
* {{p|Snorunt}} ({{OP|Ash|Snorunt}}; evolves)
* {{p|Glalie}} ({{OP|Ash|Glalie}}; debut, newly evolved)
* {{p|Glalie}} ({{OP|Ash|Glalie}}; newly evolved; debut)
* {{p|Combusken}} ({{OP|May|Combusken}})
* {{p|Combusken}} ({{OP|May|Combusken}})
* {{p|Beautifly}} ({{OP|May|Beautifly}})
* {{p|Beautifly}} ({{OP|May|Beautifly}})
Line 115: Line 121:
* {{p|Banette}} ([[Harley]]'s)
* {{p|Banette}} ([[Harley]]'s)
* {{p|Swalot}} ({{OBP|Anthony|AG122}}'s)
* {{p|Swalot}} ({{OBP|Anthony|AG122}}'s)
* {{p|Pinsir}} (Anthony's)
* {{p|Pinsir}} ({{OBP|Anthony|AG122}}'s)


==Trivia==
==Trivia==
* This is the last episode to feature ''[[Ikue Ohtani]]'' as [[Drew's Roselia]] in the English dub.
* This episode concludes the three-part [[Hoenn Grand Festival]] arc.
* The English dub title is most likely a reference to {{wp|George Gershwin}}'s famous composition, ''{{wp|Rhapsody in Blue}}''.
* This is the last episode in which [[Drew's Roselia]] keeps its Japanese voice in the English [[dub]].
* Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' is used.
* The episode's English dub title is most likely a reference to {{wp|George Gershwin}}'s famous composition ''{{wp|Rhapsody in Blue}}''.
* [[Advance Adventure]], [[Ready Go!]], [[OK!]], and music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' are used as background music.


===Errors===
===Errors===
* Brock says during the battle between May and Harley that "{{p|Bulbasaur}} cannot use {{m|Vine Whip}} for ''awhile'' now" after {{p|Banette}} uses {{m|Torment}}. Torment only prevents a Pokémon from using the same move twice in a row.
* During the {{pkmn|battle}} between {{an|May}} and [[Harley]], {{an|Brock}} says that "{{p|Bulbasaur}} cannot use {{m|Vine Whip}} for ''awhile'' now", after {{p|Banette}} uses {{m|Torment}}. Torment only prevents a Pokémon from using the same move twice in a row.
* In one part of the episode, May says, "Combusken, use jump!", which is not a move.
* In one part of the episode, May says "{{TP|May|Combusken}}, use jump!", which is not a move.
* After defeating Harley, Vivian says May will be moving on to the Semi-Finals when she really was moving on to the Top 16.
* After defeating Harley, [[Vivian Meridian]] says that May will be moving on to the semifinals, but in reality, she was moving on to the Top 16.
* When Drew is watching May and Harley's battle, the time counter goes from 4:01 to 3:00 to 3:59.
* When [[Drew]] is watching May and Harley's battle, the time counter goes from 4:01 to 3:00 to 3:59.


===Dub edits===
===Dub edits===
* In the original Japanese version, Banette and Cacturne's eyes turn into X's after being spun around. In the English dub, their eyes were changed to sideways-facing arrows. This also occurs with Cacnea when Team Rocket is blasted off.


====[[Pokémon Trainer's Choice]]====
====[[Pokémon Trainer's Choice]]====
* Question: Trainers, What is the final evolution of {{p|Geodude}}?
* Question: Trainers, what is the final evolution of {{p|Geodude}}?
* Choices: {{p|Dugtrio}}, {{p|Golem}}, {{p|Regirock}}
* Choices: {{p|Dugtrio}}, {{p|Golem}}, {{p|Regirock}}
* Answer: Ok, Trainers! If you chose {{p|Golem}}, you were right!
* Answer: OK, Trainers! If you chose Golem, you were right!


==In other languages==
==In other languages==
Line 140: Line 148:
|nl={{tt|Drew Nadering|Drew Approaching}}
|nl={{tt|Drew Nadering|Drew Approaching}}
|de={{tt|Studieren geht über verlieren!|Studying is more important than losing!}}
|de={{tt|Studieren geht über verlieren!|Studying is more important than losing!}}
|fi={{tt|Rapsodia Drew-mollissa|Rhapsody in Drew minor key}}
|da={{tt|Gensyn med Drew|Reunion with Drew}}
|fi={{tt|Rhapsody Drew-mollissa|Rhapsody in Drew minor key}} {{tt|*|Pokémon TV}}<br>{{tt|Rapsodia Drew-mollissa|Rhapsody in Drew minor key}}
|fr={{tt|Le défi de Flora|May's Challenge}}
|fr={{tt|Le défi de Flora|May's Challenge}}
|he={{tt|קרב הסיום|The final battle}}
|hi=Drew ने मारी बाज़ी  {{tt|''Drew ne maari baazi''|Drew wins}}{{tt|*|Disney XD dub}}
|it={{tt|Verso la finale|To the final}}
|it={{tt|Verso la finale|To the final}}
|ko={{tt|결전! 그랜드 페스티벌!|Decisive Battle! Grand Festival!}}
|no={{tt|Lykkens Drew!|Joyous Drew!}} {{tt|*|Joyous is the closest word approaching the term used in the Norwegian title}}
|pt_br={{tt|Rapsódia em Drew|Rhapsody in Drew}}
|pt_br={{tt|Rapsódia em Drew|Rhapsody in Drew}}
|pt_eu={{tt|Rapsódia de Drew|Drew's Rhapsody}}
|pt_eu={{tt|Rapsódia de Drew|Drew's Rhapsody}}
|ru={{tt|Рапсодия Дрю|Drew's Rhapsody}}
|es_la={{tt|La Rapsodia de Drew|The Rhapsody of Drew}}
|es_la={{tt|La Rapsodia de Drew|The Rhapsody of Drew}}
|es_eu={{tt|¡Fascinación por Drew!|Fascination by Drew!}}
|es_eu={{tt|¡Fascinación por Drew!|Fascination by Drew!}}
|sv={{tt|Upplösningen|The resolution}}{{tt|*|The same title was also used in AG131 - ''At the End of the Fray''}}
|sv={{tt|Upplösningen!|The resolution!}}{{tt|*|The same title was also used in AG131 - ''At the End of the Fray''}}
}}
}}
{{-}}
{{-}}
Line 155: Line 169:
nextcode=AG124 |
nextcode=AG124 |
nexttitle=Island Time |
nexttitle=Island Time |
series=Advanced Generation series |
series=Pokémon the Series: Ruby and Sapphire |
colorscheme=Hoenn }}
colorscheme=Hoenn }}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}
[[Category:Advanced Generation series episodes|123]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|397]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kazuhiro Ōyama|397]]
[[Category:Episodes directed by Norihiko Nagahama|397]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura|397]]
[[Category:Grand Festival episodes|397]]
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon evolves|397]]
[[Category:Episodes with Contests|397]]
[[Category:Episodes focusing on May|397]]
[[Category:Episodes focusing on Drew|397]]
[[Category:Episodes focusing on Harley|397]]


[[de:Studieren geht über verlieren! (Episode)]]
{{DEFAULTSORT:0397}}
[[Category:Pokémon the Series: Ruby and Sapphire episodes|123]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kazuhiro Ōyama]]
[[Category:Episodes directed by Norihiko Nagahama]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Grand Festival episodes]]
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon evolves]]
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon masters a move]]
[[Category:Episodes focusing on May]]
[[Category:Episodes focusing on Drew]]
[[Category:Episodes focusing on Harley]]


[[de:Studieren geht über verlieren!]]
[[es:EP400]]
[[fr:AG123]]
[[fr:AG123]]
[[ja:AG編第123話]]
[[ja:AG編第123話]]
[[pl:AG123]]
[[zh:宝可梦 超世代 第122集]]

Latest revision as of 00:13, 9 March 2024

← AG122 : Deceit and Assist
Pokémon the Series: Ruby and Sapphire
AG124 : Island Time →
Rhapsody in Drew
AG123.png
AG123   EP397
決戦！グランドフェスティバル③！！
Decisive Battle! Grand Festival (3)!!
First broadcast
Japan April 7, 2005
United States February 25, 2006
English themes
Opening Unbeatable
Ending
Japanese themes
Opening ポケモン シンフォニック メドレー
Ending GLORY DAY 〜輝くその日〜 ②
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 大山和弘 Kazuhiro Ōyama
Assistant director ながはまのりひこ Norihiko Nagahama
Animation director 志村泉 Izumi Shimura
No additional credits are available at this time.

Rhapsody in Drew (Japanese: 決戦！グランドフェスティバル③！！ Decisive Battle! Grand Festival (3)!!) is the 123rd episode of Pokémon the Series: Ruby and Sapphire, and the 397th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on April 7, 2005, and in the United States on February 25, 2006.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

May and Harley face off in the main competition of the Grand Festival! It's Harley's Banette and Cacturne against May's Beautifly and Bulbasaur. May's team gets in the first hits, but Harley makes a comeback and it takes some quick thinking for May to beat Harley and move onto the semifinals.

Elsewhere, Jessie wants to impersonate a coordinator and sneak into the competition. Team Rocket decides to kidnap Robert, but Ash interrupts them as they make their move. Snorunt is hit by Team Rocket's Pokémon and evolves into a Glalie! Jessie thinks it's adorable, James thinks it's creepy, but either way, Glalie easily sends them packing.

Back on the stage, May defeats Anthony's Pinsir and Combusken, but her next opponent will be an even greater challenge: Drew! And Drew has brought a Flygon he trained especially for the competition. Flygon and Roselia are up against Combusken and Skitty. It's a close fight but Roselia hits May's Pokémon with Stun Spore, followed by a Steel Wing from Flygon, and takes the win.

Now it's Drew and Robert in the finals. To May's surprise, Robert earns the victory and wins the Festival. But Drew isn't upset—that night, even though there's a party, he goes right back to training. Impressed by his example, May sets her sights on next year's Grand Festival!

Plot

Harley starts his battle with May by having his Banette use Screech, while his Cacturne uses Bullet Seed. Both hit their marks and lower May's points. May has Bulbasaur attack with Vine Whip; Harley's Pokémon try to dodge it, but Bulbasaur grabs onto their legs. Beautifly uses Silver Wind that lowers Harley's points. Bulbasaur releases its grip on Cacturne and Banette, which sends them both spinning. Beautifly whips up another Silver Wind, accelerating the spinning and leaving both of Harley's Pokémon dizzy. The dazzling combination earns high praise from the judges as Harley's points fall below half. May calls for Bulbasaur to use Vine Whip again, but Banette counters with Torment, halting the attack cold. Ash is confused why Bulbasaur stopped, leaving Max to explain that Torment blocks your opponent from using the same move twice in a row, leaving Brock to comment that May must now mix things up.

Cacturne fires Pin Missile at Bulbasaur, but Beautifly carries Bulbasaur high into the air, leaving Harley's attack a miss. Banette fires Will-O-Wisp, which manages to score a hit on both of May's Pokémon, but Bulbasaur uses Petal Dance, which combines with Will-O-Wisp to create sparkling dust all over the field, costing Harley more points. Cacturne retaliates with another Pin Missile which begins shredding the petals, but Bulbasaur and Beautifly are unharmed, and they retaliate with a Silver Wind and Razor Leaf combination that knocks out both Cacturne and Banette. Harley's points drop to zero as a result, and May moves on to the next stage. As he storms off in defeat, Harley tells Drew that he's probably happy to see him lose to May. Drew responds that May was just better than him, and Harley declares that he will be happy once he sees both of them lose.

Meanwhile, Jessie is still set on becoming Top Coordinator even without any Ribbons. James suggests that Robert is their best chance, and they watch as he steps outside before ambushing him with a rope cannon. Ash arrives and has Pikachu use Thunderbolt to free Robert from the rope. Team Rocket recites their motto before calling out Cacnea and Dustox to attack. Snorunt tries to use Ice Beam. but it fails while everyone laughs at it, with James calling it a "Nice Beam". Robert gives Snorunt some encouragement and advises it to focus its energy in its head to be able to aim Ice Beam properly. Cacnea uses Pin Missile and Dustox uses Psybeam towards Pikachu, but Snorunt jumps in front to take the hit and evolves into Glalie. Ash scans Glalie with the Pokédex. James and Meowth are unsettled by Glalie's fierce glare, but Jessie oddly finds Glalie beautiful. Robert suggests to Ash to test out Glalie's Ice Beam. Glalie follows suit, using Ice Beam to freeze Team Rocket and send them blasting off. Jessie is angered that her dreams of becoming Top Coordinator have been shattered yet again, to which Meowth sarcastically replies that if she really wants something to be shattered to wait until they land.

In the second stage and with thirty seconds remaining, May's Combusken and Bulbasaur face off against Anthony with Swalot and Pinsir. Anthony has only one-fourths of his score while May still has half of hers. Combusken tries to use Peck but Pinsir emerges from Swalot's mouth to pinch Combusken's beak shut. Time runs out, but May has the most points remaining and moves on to the third stage. Anthony respectfully congratulates May on the win and wishes her luck in the next stage. The third stage match ups are soon revealed, and May will face off against Drew.

In the third stage, May chooses Combusken and Skitty while Drew selects Drew's Roselia and a Flygon. Brock and Max are stunned by Drew's newest Pokémon while Ash looks it up in his Pokédex. May is surprised to see a Flygon, and Drew remarks that this match is its debut appearance, stating he raised Flygon specifically to battle against May in the Grand Festival. Roselia begins with a sparkling Petal Dance while Flygon flies right through it to attack. Skitty counters with Assist which comes out as Fire Spin and burns the opponents' combination. Combusken uses Sky Uppercut but misses its target and falls back onto Skitty. Flygon uses Flamethrower and Roselia unleashes a Solar Beam towards their opponents while May has Combusken use Fire Spin to push the combined attacks away. The failure of his massive attack combination costs Drew serious points, putting May in the lead. Combusken uses Fire Spin again while Flygon counters with Sandstorm which blows the attack away. Skitty aims a Blizzard, though Roselia jumps on top of Flygon to fly away and dodge it. May's points suffer from having both of her attacks fail.

Putting her trust in its unpredictability, May orders an Assist attack from Skitty, which turns into a Vine Whip, but it misses Flygon. Undeterred, May declares Vine Whip to be just what she needs, and orders Combusken use the Vine Whip to jump high into the air. Roselia calls for a Magical Leaf which Skitty blows away with Blizzard. Flygon uses Flamethrower, but it is exactly what May wanted to happen. May has Combusken dive into the flames towards Flygon and smashes it with Sky Uppercut. Caroline is overcome with joy at seeing her daughter work so well with Pokémon. Vivian gives May praise while Norman watches from Petalburg City with pride. However, with little time and Drew still holding the lead, May can only hope for a knockout to win the round. She calls for Skitty to use Tackle and Combusken to use Quick Attack. Roselia replies with a Stun Spore that hits and paralyses the pair. Flygon finishes the match off with Steel Wing. The five minutes is up, and Drew is declared the winner. May is upset by the loss but puts on a brave face as she checks on her Pokémon. The crowd begins cheering for May and her wonderful performance, though the applause infuriates Harley who declares that there is no justice in the world.

Drew faces Robert in the final stage, and he is losing by a lot of points. Milotic uses Twister while Claydol rushes through the Twister and attacks Masquerain and Roselia with Hyper Beam, before Milotic finished them off with Iron Tail. With the win, Robert becomes a Top Coordinator and wins the coveted Ribbon Cup. During the awards ceremony, May says to Drew that she's sorry he lost, but Drew isn't bothered by the loss and tells her that it seems to him there will always be someone better.

Later that night, an after-party takes place to celebrate the conclusion of the Hoenn Grand Festival. May sits down after eating a lot, looks behind her and wonders where the flashing lights are coming from. She locates the source, and it is Drew continuing to practice his Contest techniques. Drew remarks that Robert is also training so no one will get ahead of him, hence why he became the Top Coordinator. Drew explains that if May wants to become a Top Coordinator, she has to keep practicing and getting better. He admits that he looks forward to the next Grand Festival and also expects May to be there. He promptly walks off, leaving May speechless. Ash offers May a vanilla ice cream cone but startles her in the process. Caroline realizes the pair were momentarily alone and suggests there might be a romantic connection. May sharply reminds her that she and Drew are just friends. She admits that Drew did give her something to consider however, admitting that she is planning on not giving up until she becomes a Top Coordinator. Caroline is very proud of her daughter's new ambition but reminds May that now she has to support Ash as he tries to become the next Hoenn League Champion.

Major events

Robert holding the Ribbon Cup
For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice

Pokémon Trainer's Choice: Golem

Trivia

Errors

  • During the battle between May and Harley, Brock says that "Bulbasaur cannot use Vine Whip for awhile now", after Banette uses Torment. Torment only prevents a Pokémon from using the same move twice in a row.
  • In one part of the episode, May says "Combusken, use jump!", which is not a move.
  • After defeating Harley, Vivian Meridian says that May will be moving on to the semifinals, but in reality, she was moving on to the Top 16.
  • When Drew is watching May and Harley's battle, the time counter goes from 4:01 to 3:00 to 3:59.

Dub edits

  • In the original Japanese version, Banette and Cacturne's eyes turn into X's after being spun around. In the English dub, their eyes were changed to sideways-facing arrows. This also occurs with Cacnea when Team Rocket is blasted off.

Pokémon Trainer's Choice

  • Question: Trainers, what is the final evolution of Geodude?
  • Choices: Dugtrio, Golem, Regirock
  • Answer: OK, Trainers! If you chose Golem, you were right!

In other languages



← AG122 : Deceit and Assist
Pokémon the Series: Ruby and Sapphire
AG124 : Island Time →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG123&oldid=3944226"