User:MH/List of XY series episodes in Finnish

XY

Code	Screenshot	Finnish title	English title	FI broadcast	Notes
XY001		Kalos, paikka jossa unelmat ja seikkailut alkavat! Kalos, the place where dreams and adventures begin!	Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!	May 4, 2014
XY002		Takaa-ajo Lumiose Cityssä! Pursuit in Lumiose City	Lumiose City Pursuit!	May 11, 2014
XY003		Kamppailu ilmaherruudesta! A battle for air supremacy!	A Battle of Aerial Mobility!	May 18, 2014
XY004		Yllättävän nenäkäs ystävyys! A surprisingly cheeky friendship!	A Shockingly Cheeky Friendship!	May 25, 2014
XY005		Myrskyisä saliottelu Santalunessa! A stormy Gym Battle in Santalune!	A Blustery Santalune Gym Battle!	June 22, 2014
XY006		Ottelu ohuilla jäillä! Battling on thin ice!	Battling on Thin Ice!	June 29, 2014
XY007		Rajua menoa Rhyhorn-raveissa! Rough going at the Rhyhorn race!	Giving Chase at the Rhyhorn Race!	July 6, 2014
XY008		Furfrou kampaamossa! Furfrou at the groomer!	Grooming Furfrou!	July 13, 2014
XY009		Clemontin salaisuus! Clemont's secret!	Clemont's Got a Secret!	July 20, 2014
XY010		Mega-Mega Meowth maniaa! Mega-Mega Meowth mania!	Mega-Mega Meowth Madness!	July 27, 2014
XY011		Bambumetsässä kuhisee! The bamboosing forest!	The Bamboozling Forest!	August 3, 2014
XY012		Pokémon-salakuljettajan jäljillä! Trailing a Pokémon smuggler!	To Catch a Pokémon Smuggler!	August 10, 2014
XY013		Päiväkotikaaos! Kindergarten chaos!	Kindergarten Chaos!	August 17, 2014
XY014		Etsimässä suojaa myrskyltä! Seeking shelter from the storm!	Seeking Shelter from the Storm!	August 24, 2014
XY015		Ottelunnälkä! A hunger for battle!	An Appetite for Battle!	August 31, 2014
XY016		Sähköinen sekaannus! An electric confusion!	A Jolting Switcheroo!	September 7, 2014
XY017		Ripaus ninja-viisautta! A dash of ninja wisdom!	A Rush of Ninja Wisdom!	September 14, 2014
XY018		Nukkuvaa jättiläistä herättämässä! Awakening the sleeping giant!	Awakening the Sleeping Giant!	September 21, 2014
XY019		Maailmanvalloitussuunnitelmia! Plans for world conquest!	A Conspiracy to Conquer!	September 28, 2014
XY020		Linnassa ansaitsemassa arvonimiä! Earning titles at the castle!	Breaking Titles at the Chateau!	October 5, 2014
XY021		Pokévision - Villinä videoihin! Pokévision - Wild for videos!	A Pokévision of Things to Come!	October 12, 2014
XY022		Kullan kimallusta! Glittering of the gold!	Going for the Gold!	October 19, 2014
XY023		Takaisin kylmyyteen! Back into the cold!	Coming Back into the Cold!	October 26, 2014
XY024		Merenalainen koti! An undersea home!	An Undersea Place to Call Home!	December 13, 2015
XY025		Kalliokiipeilyä! Rock climbing!	Climbing the Walls!	November 2, 2014
XY026		Ei nimi ottelua pahenna! A name doesn't make a battle worse!	A Battle by Any Other Name!	November 9, 2014
XY027		Keijukukkaa etsimässä! Looking for a Fairy Flower!	To Find a Fairy Flower!	November 16, 2014
XY028		Kehityksen siteet! The bonds of evolution!	The Bonds of Evolution!	November 22, 2014
XY029		Sankareita - oikeita ja vääriä! Heroes - real and fake ones!	Heroes - Friends and Faux Alike!	November 23, 2014
XY030		Megapaljastuksia! Mega revelations!	Mega Revelations!	November 29, 2014
XY031		Koetusten luola! The cave of trials!	The Cave of Trials!	November 30, 2014
XY032		Auramyrsky! The aura storm!	The Aura Storm!	December 6, 2014
XY033		Huuto auran takaa! A call from beyond the aura!	Calling from Beyond the Aura!	December 7, 2014
XY034		Megakehityksen tuoma yhteys! The bond created by mega evolution!	The Bonds of Mega Evolution!	December 13, 2014
XY035		Metsän suojelija! The forest protector!	The Forest Champion!	December 14, 2014
XY036		Ottelut taivaalla! The battles in the sky!	Battles in the Sky!	December 20, 2014
XY037		Peililuola! The mirror cave!	The Cave of Mirrors!	December 21, 2014
XY038		Ystävyyttä ihan puskasta! Friendship out of a bush!	Forging Forest Friendships!	December 27, 2014
XY039		Valaistumisen kesä! A summer of enlightenment!	Summer of Discovery!	December 28, 2014
XY040		Kolmannen päivän hittileffa! The blockbuster movie of the third day!	Day Three Blockbusters!	January 3, 2015
XY041		Sumuista Pokémon-suunnistusta! Foggy Pokémon orienteering!	Foggy Pokémon Orienteering!	January 4, 2015
XY042		Ottelemalla kunniagalleriaan! Battling into the Hall of Fame!	Battling into the Hall of Fame!	January 10, 2015
XY043		Megakehityksen alkuperä! The origin of mega evolution!	Origins of Mega Evolution!	January 11, 2015
XY044		Yhteenotto Shalourin salilla! Showdown at the Shalour Gym!	Showdown at the Shalour Gym!	January 17, 2015
XY045		Kinastelevat sisarukset! The bickering siblings!	Splitting Heirs!	January 18, 2015
XY046		Kömpelö itkijä pelastaa päivän! The clumsy crier saves the day!	The Clumsy Crier Quiets the Chaos!	January 24, 2015
XY047		Unelma esiintymisestä! The dream of performing!	Dreaming a Performer's Dream!	January 25, 2015
XY048		Koulumuistoja! School memories!	A Campus Reunion!	January 31, 2015
XY049		Puolustaja Bonnie! Defender Bonnie!	Bonnie for the Defense!	February 1, 2015
XY050		Polkuja esityskumppanuuteen! Pathways to performance partnering!	Pathways to Performance Partnering!	December 5, 2015
XY051		Kun valo ja pimeys kohtaavat When light and dark meet!	When Light and Dark Collide!	December 6, 2015
XY052		Ninja-haaste! A ninja-challenge!	A Stealthy Challenge!	December 12, 2015
XY053		Kilpailu kotiinpaluusta! A race for coming back home!	A Race for Home!	December 19, 2015
XY054		Suurta suunnitelmaa vastaan! Opposing the grand plan!	Facing the Grand Design!	December 20, 2015
XY055		Liukas kohtaaminen! A slippery encounter!	A Slippery Encounter!	December 26, 2015
XY056		Goomyn puolesta! One for Goomy!	One for the Goomy!	December 27, 2015
XY057		Jäisen paniikin sulattelua! Thawing an icy panic!	Thawing an Icy Panic!	January 2, 2016
XY058		Coumarine Cityn ruohotyypit! The Grass-types of Coumarine City!	The Green, Green Grass Types of Home!	January 3, 2016
XY059		Valapuun alla! Under the Vow Tree!	Under the Pledging Tree!	January 9, 2016
XY060		Esittelydebyytti! Showcase debut!	A Showcase Debut!	January 10, 2016
XY061		Toivon keidas! An oasis of hope!	An Oasis of Hope!	January 16, 2016
XY062		Tulevaisuus on nyt, kiitos päättäväisyyden! The future is now, thanks to determination!	The Future Is Now, Thanks to Determination!	January 17, 2016
XY063		Risteyksessä! Tiet eroavat! At crossroads! The ways split up!	A Fork in the Road! A Parting of the Ways!	January 23, 2016
XY064		Eleganttia ottelua hymyssä suin! Elegant battling with a smile on your face!	Battling with Elegance and a Big Smile!	January 24, 2016
XY065		Hyviä ystäviä, huippuharjoittelua! Good friends, top training!	Good Friends, Great Training!	January 30, 2016
XY066		Pimeyttä vastaan! Confronting the darkness!	Confronting the Darkness!	January 31, 2016
XY067		Lumiose - Totuuden Hetki! Lumiose - The Moment of Truth!	The Moment of Lumiose Truth!	February 6, 2016
XY068		Garchompin megayhteys Garchomp's mega bond	Garchomp's Mega Bond!	February 7, 2016
XY069		Kotiseutua puolustamassa! Defending the homeland!	Defending the Homeland!	February 13, 2016
XY070		Sateenkaaren tuolla puolen! Beyond the rainbow!	Beyond the Rainbow!	February 14, 2016
XY071		Sinullako muka huono päivä! So you're having a bad day!	So You're Having a Bad Day!	February 20, 2016
XY072		Pelottavaa vieraanvaraisuutta! Scary hospitality!	Scary Hospitality!	February 21, 2016
XY073		Muodikas ottelu! A fashionable battle!	A Fashionable Battle!	February 27, 2016
XY074		Keijutyypin keppostelua Fairy-type trickery!	Fairy-Type Trickery!	February 28, 2016
XY075		Kilpailijoita: Nyt ja tulevaisuudessa! Rivals: Today and in the future!	Rivals: Today and Tomorrow!	March 5, 2016
XY076		Ei niin lentävä lähtö! A not-so-flying start!	A Not-So-Flying Start!	March 6, 2016
XY077		Viestikisa taivaalla! A relay in the sky!	A Relay in the Sky!	March 12, 2016
XY078		Valot! Kamera! Pika! Lights! Camera! Pika!	Lights! Camera! Pika!	April 23, 2016
XY079		Täyden tohinan tehdasvierailu! A factory visit full of commotion!	A Frenzied Factory Fiasco!	March 13, 2016
XY080		Tulisen taitavaa esiintymistä! Performing with fiery excellence!	Performing with Fiery Charm!	March 19, 2016
XY081		Rotomin toive! Rotom's wish!	Rotom's Wish!	March 20, 2016
XY082		Festivaalivaihtokauppa! Festivaalihyvästit? A festival trade! A festival farewell?	A Festival Trade! A Festival Farewell?	March 26, 2016
XY083		Lumivuoren yli! Over the snow mountain!	Over the Mountain of Snow!	March 27, 2016
XY084		Sulakkeista seikkailuun! From fuses into an adventure!	Adventures in Running Errands!	April 2, 2016
XY085		Särkynyttä sydäntä korjaamassa! Fixing a broken heart!	Mending a Broken Spirit!	April 3, 2016
XY086		Legendaarinen kuvauskohde! A legendary photo op!	A Legendary Photo Op!	April 9, 2016
XY087		Pieni huolenpitäjä! The little caretaker!	The Tiny Caretaker!	April 10, 2016
XY088		Matkalla muistoihin! A trip to memories!	A Trip Down Memory Train!	April 16, 2016
XY089		Ilakointia kukkakedolla! Frolicking in a field of flowers!	A Frolicking Find in the Flowers!	April 17, 2016
XY090		Tag-otteluinnostus! Tag Battle inspiration!	Tag Team Battle Inspiration!	April 24, 2016
XY091		Esitysvisa! A performance quiz!	A Performance Pop Quiz!	April 30, 2016
XY092		Pilvinen kohtalo, kirkas tulevaisuus! Cloudy fate, bright future!	Cloudy Fate, Bright Future!	May 1, 2016
XY093		Katseet kohti tulevaa! All eyes on the future!	All Eyes on the Future!	May 7, 2016

XYZ

Code	Screenshot	Finnish title	English title	FI release	Notes
XY094		Operaatio Z! Operation Z!	From A to Z!	May 13, 2016
XY095		Rakkaus iskee! Eevee, voi ei! Love strikes! Eevee, oh no!	Love Strikes! Eevee, Yikes!	May 20, 2016
XY096		Gigaottelun megaseuraukset! A giga battle's mega results!	A Giga Battle with Mega Results!	May 27, 2016
XY097		Tulinen aikuistumisriitti! The fiery maturation rite!	A Fiery Rite of Passage!	June 3, 2016
XY098		Uniseikkailu! Dream adventure!	Dream a Little Dream from Me!	June 10, 2016
XY099		Ninja-sankarin taru! The legend of the ninja hero!	The Legend of the Ninja Hero!	June 17, 2016
XY100		Juhla täynnä päätöksiä! Celebration full of decisions!	A Festival of Decisions!	June 24, 2016
XY101		Tanssidebyytti! Dance debut!	A Dancing Debut!	July 1, 2016
XY102		Tapaaminen Termunus-luolassa! Meeting at the Terminus Cave!	Meeting at Terminus Cave!	July 8, 2016
XY103		Yhteys syvenee! The connection deepens!	A Cellular Connection!	July 15, 2016
XY104		Tuulen tuoma tuttavuus! Wind-blown acquaintance!	A Windswept Encounter!	July 22, 2016
XY105		Tanssiaisissa tapahtuu! A happening at the dance!	Party Dancecapades!	July 29, 2016
XY106		Kaksi matkaa risteää! Two journeys intersect!	A Meeting of Two Journeys!	August 5, 2016
XY107		Räjähtävä operaatio! An explosive operation!	An Explosive Operation!	August 12, 2016
XY108		Vedet jakava hetki! The water-splitting moment!	A Watershed Moment!	August 19, 2016
XY109		Mestariluokkavalintoja! Master Class choices!	Master Class Choices!	August 26, 2016
XY110		Sähköistävä raivo! An electrifying rage!	An Electrifying Rage!	September 2, 2016
XY111		Avaimet kunnioitukseen! Keys to respect!	Unlocking Some Respect!	September 9, 2016
XY112		Mestariluokka kokoontuu! The Master Class assembles!	Master Class Is in Session!	September 16, 2016
XY113		Esiintymällä tie tulevaisuuteen! The way to the future by performing!	Performing a Pathway to the Future!	September 23, 2016
XY114		Sinäkö se olet? Is it you?	A Keeper for Keeps?	September 30, 2016
XY115		Äänekästä ottelemista! Loud to fight!	Battling at Full Volume!	October 7, 2016
XY116		Synkronisointikoe! Synchronization test!	The Synchronicity Test!	October 14, 2016
XY117		Ystävystyminen on makeaa! Making friends is sweet!	Making Friends and Influencing Villains!	October 21, 2016
XY118		Mestarin tutkimusottelu! Champion's study match!	Championing a Research Battle!	October 28, 2016
XY119		Täysimittainen otteluyllätys! Full-strength match surprise!	A Full-Strength Battle Surprise!	November 4, 2016
XY120		Myrsky jääottelukentällä! Storm in the ice battlefield!	All Hail the Ice Battlefield!	November 11, 2016
XY121		Metsän näkeminen puilta! Seeing the forest for the trees!	Seeing the Forest for the Trees!	November 25, 2016
XY122		Oikea jäänmurtaja! A real icebreaker!	A Real Icebreaker!	December 9, 2016
XY123		Hiomaton timantti! A rough diamond!	A Diamond in the Rough!	December 16, 2016
XY124		Valtavasti vempaimia! A huge amount of gadgets!	A Gaggle of Gadget Greatness!	December 23, 2016
XY125		Omassa luokassaan! In a class of his own!	A League of His Own!	December 23, 2016
XY126		Arvokkaita kokemuksia! Valuable experiences!	Valuable Experience for All!	January 6, 2017
XY127		Tieto vastaan into! Information against zeal!	Analysis Versus Passion!	January 13, 2017
XY128		Kilpailuhenkeä kerrakseen! Plenty of rivalry spirit!	A Riveting Rivalry!	January 20, 2017
XY129		Kalos-liigakuumotusta! Kalos League burning sensations!	Kalos League Passion with a Certain Flare!	January 27, 2017
XY130		Hermoja raastava finaali! A nerves-racking final!	Finals Not for the Faint-Hearted!	February 3, 2017
XY131		Kohti liekehtivää loppua! Towards the flaming finish!	Down to the Fiery Finish!	February 10, 2017
XY132		Tornin valtaus! Tower takeover!	A Towering Takeover!	February 17, 2017
XY133		Haaveet kaatuvat! Dreams fall apart!	Coming Apart at the Dreams!	March 3, 2017
XY134		Sankarit paikallaan! Heroes in their place!	The Right Hero for the Right Job!	March 3, 2017
XY135		Kalosin viimeiset puolustajat! The last defenders of Kalos!	Rocking Kalos Defenses!	March 17, 2017
XY136		Kohti täydellistä yhteyttä! Towards a perfect connection!	Forming a More Perfect Union!	March 17, 2017
XY137		Ottelu puhtaalta pöydältä! Match with a clean state!	Battling With a Clean Slate!	March 24, 2017
XY138		Loppuelämäsi ensimmäinen päivä! The first day of the rest of your life!	The First Day of the Rest of Your Life!	March 31, 2017
XY139		Vaikea valinta! A difficult choice!	Facing the Needs of the Many!	May 19, 2017
XY140		Kunnes taas kilpailemme! Until we compete again!	Till We Compete Again!	May 19, 2017
XYS05		X:n, Y:n ja Z:n legenda! X's, Y's and Z's legend!	The Legend of X, Y, and Z!	May 19, 2017