Ecruteak City: Difference between revisions
Mariaguabj (talk | contribs) |
|||
(17 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
[[File:Ecruteak City GS.png|220px|thumb|Ecruteak City in Gold and Silver]] | [[File:Ecruteak City GS.png|220px|thumb|Ecruteak City in Gold and Silver]] | ||
'''Ecruteak City''' (Japanese: '''エンジュシティ''' ''Enju City'') is an old-fashioned city located in northern [[Johto]], situated in the woods between tall [[Mt. Mortar]] and the open fields near Johto's western shores. | '''Ecruteak City''' (Japanese: '''エンジュシティ''' ''Enju City'') is an old-fashioned city located in northern [[Johto]], situated in the woods between tall [[Mt. Mortar]] and the open fields near Johto's western shores. | ||
Line 41: | Line 40: | ||
==Places of interest== | ==Places of interest== | ||
=== | ===Ecruteak Dance Theater=== | ||
The | The Ecruteak Dance Theater is where the [[Kimono Girl]]s dance and battle. The director will give the player the [[HM]] for {{m|Surf}} in [[Generation II]], after defeating the Kimono Girls, and in [[Generation IV]], after defeating a rude {{tc|Team Rocket Grunt}}. Each of the five Kimono Girls has an evolution of {{p|Eevee}}: {{p|Vaporeon}}, {{p|Flareon}}, {{p|Jolteon}}, {{p|Espeon}}, and {{p|Umbreon}}. In Generation II, the player can freely choose their order of facing Kimono Girls. In Generation IV, the player battles them in a fixed order, having to defeat all five consecutively. | ||
[[File:Ecruteak City Landscape.png|245px|thumb|Promotional artwork by [[Midori Harada]] for HeartGold and SoulSilver]] | |||
===Ecruteak Gym=== | ===Ecruteak Gym=== | ||
{{main|Ecruteak Gym}} | {{main|Ecruteak Gym}} | ||
Line 64: | Line 64: | ||
According to some legends, {{p|Lugia}} once perched on this tower; however, others place Lugia as always living in the [[Whirl Islands]]. Three [[Legendary beasts]] make their home in the basement of the tower, given new life after it burned down by {{p|Ho-Oh}}, who once perched atop the Bell Tower. | According to some legends, {{p|Lugia}} once perched on this tower; however, others place Lugia as always living in the [[Whirl Islands]]. Three [[Legendary beasts]] make their home in the basement of the tower, given new life after it burned down by {{p|Ho-Oh}}, who once perched atop the Bell Tower. | ||
{{ga|Silver|The player's rival}}, exploring the area, will challenge him or her a third time when he or she arrives here. | {{ga|Silver|The player's rival}}, exploring the area, will challenge him or her a third time when he or she arrives here. | ||
[[File:Bellchime Trail HGSS.png|245px|thumb|Ecruteak City's [[Bellchime Trail]] in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}}, featuring part of the Barrier Station and [[Bell Tower]] as well]] | |||
===Barrier Station to Bell Tower=== | ===Barrier Station to Bell Tower=== | ||
{{sign|DPcity|header|}} | {{sign|DPcity|header|}} | ||
Line 73: | Line 73: | ||
{{sign|DPcity|footer|}} | {{sign|DPcity|footer|}} | ||
The Barrier Station to Bell Tower is located in the north of Ecruteak City. This [[gate]] houses three {{tc|Sage}}s, collectively called the '''Wise Trio''' (Japanese: '''3にんしゅう''' ''group of 3 men''). It serves to prevent the player proceeding to [[Bell Tower]] until they have the {{badge|Fog}}. In {{game|Crystal}}, the three Sages battle the player before allowing passage. Past the station is Ecruteak's Bellchime Trail and Bell Tower. | The Barrier Station to Bell Tower is a grand, red-roofed gatehouse located in the north of Ecruteak City, at the end of the city's wide main street. This [[gate]] houses three {{tc|Sage}}s, collectively called the '''Wise Trio''' (Japanese: '''3にんしゅう''' ''group of 3 men''). It serves to prevent the player proceeding to [[Bell Tower]] until they have the {{badge|Fog}}. In {{game|Crystal}}, the three Sages battle the player before allowing passage. Past the station is Ecruteak's Bellchime Trail and Bell Tower. | ||
===Bellchime Trail=== | ===Bellchime Trail=== | ||
{{main|Bellchime Trail}} | {{main|Bellchime Trail}} | ||
Bellchime Trail is a short path in the northeast of Ecruteak City connecting it to the [[Bell Tower]]. In HeartGold and SoulSilver, it is a | Bellchime Trail is a short path in the northeast of Ecruteak City connecting it to the [[Bell Tower]]. In Pokémon HeartGold and SoulSilver, it is a separate save location within Ecruteak City; in Pokémon Gold and Silver, it was unnamed and part of the same map as Ecruteak City's main area. | ||
===Bell Tower=== | ===Bell Tower=== | ||
Line 97: | Line 96: | ||
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Great Ball|600}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Great Ball|600}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Potion|300}}|{{shopitem|Super Potion|700}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Potion|300}}|{{shopitem|Super Potion|700}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Antidote|100}}|{{shopitem| | {{shoprow|{{shopitem|Antidote|100}}|{{shopitem|Paralyze Heal|200|display=Parlyz Heal}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Awakening|250}}|{{shopitem|Burn Heal|250}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Awakening|250}}|{{shopitem|Burn Heal|250}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Ice Heal|250}}|{{shopitem|Revive|1500}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Ice Heal|250}}|{{shopitem|Revive|1500}}}} | ||
Line 107: | Line 106: | ||
{{shoprow|{{shopitem|Max Potion|2500|note=<sup>7 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Full Restore|3000|note=<sup>8 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Max Potion|2500|note=<sup>7 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Full Restore|3000|note=<sup>8 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Revive|1500}}|{{shopitem|Antidote|100}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Revive|1500}}|{{shopitem|Antidote|100}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem| | {{shoprow|{{shopitem|Paralyze Heal|200|display=Parlyz Heal}}|{{shopitem|Awakening|250}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Burn Heal|250}}|{{shopitem|Ice Heal|250}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Burn Heal|250}}|{{shopitem|Ice Heal|250}}}} | ||
{{shoprow|{{shopitem|Full Heal|600|note=<sup>5 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Escape Rope|550}}}} | {{shoprow|{{shopitem|Full Heal|600|note=<sup>5 {{color2|000|Badge|Badges}}</sup>}}|{{shopitem|Escape Rope|550}}}} | ||
Line 122: | Line 121: | ||
{{Itemlist|Hyper Potion|In the corner by water in the northeast ''(hidden)''|G=yes|S=yes|C=yes|display={{DL|Potion|Hyper Potion}}}} | {{Itemlist|Hyper Potion|In the corner by water in the northeast ''(hidden)''|G=yes|S=yes|C=yes|display={{DL|Potion|Hyper Potion}}}} | ||
{{Itemlist|Hyper Potion|In the empty plot in the middle of the city ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Potion|Hyper Potion}}}} | {{Itemlist|Hyper Potion|In the empty plot in the middle of the city ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{DL|Potion|Hyper Potion}}}} | ||
{{Itemlist|Ether|On the burned logs east of the [[Burned Tower]] ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes | {{Itemlist|Ether|On the burned logs east of the [[Burned Tower]] ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes}} | ||
{{Itemlist|Ultra Ball|West side of town in a lamp post ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{ball|Ultra}}}} | {{Itemlist|Ultra Ball|West side of town in a lamp post ''(hidden)''|HG=yes|SS=yes|display={{ball|Ultra}}}} | ||
{{Itemlist|HM Water|Reward from old man for defeating the Kimono Girls|G=yes|S=yes|C=yes|display={{HM|03|Surf}}}} | {{Itemlist|HM Water|Reward from old man for defeating the Kimono Girls|G=yes|S=yes|C=yes|display={{HM|03|Surf}}}} | ||
Line 171: | Line 170: | ||
==Trainers== | ==Trainers== | ||
===Generation II=== | ===Generation II=== | ||
==== | ====Ecruteak Dance Theater==== | ||
{{Trainerheader|building}} | {{Trainerheader|building}} | ||
{{Trainerentry|Spr GS Kimono Girl.png|Kimono Girl|Naoko|1224|1|136|Flareon|♂|17|None|36=コウメ|37=Koume}} | {{Trainerentry|Spr GS Kimono Girl.png|Kimono Girl|Naoko|1224|1|136|Flareon|♂|17|None|36=コウメ|37=Koume}} | ||
Line 194: | Line 193: | ||
===Generation IV=== | ===Generation IV=== | ||
==== | ====Ecruteak Dance Theater==== | ||
{{Trainerheader|building}} | {{Trainerheader|building}} | ||
{{Trainerentry|Spr HGSS Rocket Grunt M.png|Team Rocket Grunt||480|1|109|Koffing|M|12|None}} | {{Trainerentry|Spr HGSS Rocket Grunt M.png|Team Rocket Grunt||480|1|109|Koffing|M|12|None}} | ||
Line 277: | Line 276: | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Ciudad Iris | | Ciudad Iris <br> Ciudad Ecruteak{{tt|*|Latin American dub}} | ||
| From the genus ''{{wp|Iris (plant)|Iris}}'' | | From the genus ''{{wp|Iris (plant)|Iris}}'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
Line 291: | Line 290: | ||
| 圓朱市 ''Yuenjue Si'' | | 圓朱市 ''Yuenjue Si'' | ||
| Same as the Mandarin name. | | Same as the Mandarin name. | ||
|- style="background:#FFF" | |||
| Brazilian Portuguese | |||
| Cidade de Ecruteak | |||
| From English name | |||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Vietnamese | | Vietnamese |
Revision as of 21:26, 11 July 2017
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Map description
| ||||||||||||
Ecruteak City Gym - Johto Gym #4
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Location Location of Ecruteak City in Johto. | ||||||||||||
|
Ecruteak City (Japanese: エンジュシティ Enju City) is an old-fashioned city located in northern Johto, situated in the woods between tall Mt. Mortar and the open fields near Johto's western shores.
As with many of the larger cities in the Pokémon world, Ecruteak has a Pokémon Gym, led by Morty, who specializes in Ghost-type Pokémon and hands out the Fog Badge to those who defeat him.
Ecruteak is known as a historical and mythical city; fittingly, its buildings all feature traditional Japanese architecture, while the tallest building in the city, and perhaps all of Johto, is the ten-story Bell Tower in the city's northeast corner, built nearly a millennium before the events of the games. The city is known as being a centerpoint of the Legendary Pokémon native to the Johto region, with the great Ho-Oh once being said to have roosted atop the Bell Tower, and having created three Legendary beasts of the Pokémon who perished when the Brass Tower burned down.
Slogan
Generation II
A Historical City Where the Past Meets the Present (Japanese: むかしと いまが どうじに ながれる れきしの まち The city where present and past concurrently flow in history.)
Generation IV
A Historical City (Japanese: れきしが ながれる まち The city where history flows.)
Places of interest
Ecruteak Dance Theater
The Ecruteak Dance Theater is where the Kimono Girls dance and battle. The director will give the player the HM for Surf in Generation II, after defeating the Kimono Girls, and in Generation IV, after defeating a rude Team Rocket Grunt. Each of the five Kimono Girls has an evolution of Eevee: Vaporeon, Flareon, Jolteon, Espeon, and Umbreon. In Generation II, the player can freely choose their order of facing Kimono Girls. In Generation IV, the player battles them in a fixed order, having to defeat all five consecutively.
Ecruteak Gym
- Main article: Ecruteak Gym
The Ecruteak Gym is the official Gym of Ecruteak City. It is based on Ghost-type Pokémon. The Gym Leader is Morty. Trainers who defeat him receive the Fog Badge.
In Pokémon Crystal and Pokémon HeartGold and SoulSilver, the player cannot challenge Morty, the Ecruteak Gym Leader when they first arrive in Ecruteak City, as Morty has gone with his friend Eusine to the Burned Tower, searching for signs of the Legendary beasts. When the player awakens Raikou, Entei, and Suicune in the Burned Tower, Morty returns to the Gym, allowing for him to be challenged.
The Ecruteak Gym is designed as a sort of maze, where one wrong step off the right path will send a challlenger back to the beginning. In Pokémon Gold, Silver, and Crystal, the Gym has an invisible path leading to Morty and passing several Trainers. In Pokémon HeartGold and SoulSilver, the path is visible but the Gym is largely shrouded in darkness. Flames light up certain points in the path, including around Trainers, but once the player defeats a Trainer, their light will go out.
Burned Tower
- Main article: Burned Tower
The sad remains of this once-great tower, in the northwestern corner of the city, are all that is left after a fire engulfed it 150 years before the events of the games. It was once as majestic as the Bell Tower to the east, with the two towers representative of where Pokémon awakened and where they slept.
According to some legends, Lugia once perched on this tower; however, others place Lugia as always living in the Whirl Islands. Three Legendary beasts make their home in the basement of the tower, given new life after it burned down by Ho-Oh, who once perched atop the Bell Tower. The player's rival, exploring the area, will challenge him or her a third time when he or she arrives here.
Barrier Station to Bell Tower
The Barrier Station to Bell Tower is a grand, red-roofed gatehouse located in the north of Ecruteak City, at the end of the city's wide main street. This gate houses three Sages, collectively called the Wise Trio (Japanese: 3にんしゅう group of 3 men). It serves to prevent the player proceeding to Bell Tower until they have the Fog Badge. In Pokémon Crystal, the three Sages battle the player before allowing passage. Past the station is Ecruteak's Bellchime Trail and Bell Tower.
Bellchime Trail
- Main article: Bellchime Trail
Bellchime Trail is a short path in the northeast of Ecruteak City connecting it to the Bell Tower. In Pokémon HeartGold and SoulSilver, it is a separate save location within Ecruteak City; in Pokémon Gold and Silver, it was unnamed and part of the same map as Ecruteak City's main area.
Bell Tower
- Main article: Bell Tower
A majestic tower to the east, the Bell Tower is where Ho-Oh was once said to roost. With the Rainbow Wing, the player is able to prove to Ho-Oh that he or she is a pure-hearted person who will bring Pokémon and people back into harmony with one another.
On the first floor, Suicune lingers in Pokémon Crystal, awaiting the player's arrival with a Clear Bell.
Demographics
Pokémon Gold, Silver, and Crystal
Ecruteak City's population is 31, making it the third-largest city in Johto.
Pokémon HeartGold and SoulSilver
Ecruteak City's population is 44, making it the fourth-largest city in Johto, behind Goldenrod City, Violet City, and Olivine City.
Poké Mart
Generation II | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
|
Lower cashier (Generation IV) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
Upper cashier (Generation IV) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|
Items
Item | Location | Games | |
---|---|---|---|
Hyper Potion | In the corner by water in the northeast (hidden) | G S C | |
Hyper Potion | In the empty plot in the middle of the city (hidden) | HG SS | |
Ether | On the burned logs east of the Burned Tower (hidden) | HG SS | |
Ultra Ball | West side of town in a lamp post (hidden) | HG SS | |
HM03 (Surf) | Reward from old man for defeating the Kimono Girls | G S C | |
HM03 (Surf) | Reward from old man for saving the Dance Theater from the Team Rocket Grunt | HG SS | |
Itemfinder | Gift from the Cooltrainer in the house to the right of the Gym | G S C | |
Dowsing MCHN | Gift from the Ace Trainer in the house to the right of the Gym | HG SS | |
Clear Bell | Reward for defeating the Kimono Sisters | HG | |
Tidal Bell | Reward for defeating the Kimono Sisters | SS | |
Rare Candy | South of the water (hidden) | HG SS | |
Pokémon
Generation II
Pokémon | Games | Location | Levels | Rate | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Surfing | |||||||||||||||
|
G | S | C |
|
15-24 | 90% | |||||||||
|
G | S | C |
|
20-24 | 10% | |||||||||
Fishing | |||||||||||||||
|
G | S | C |
|
10 | 15% | |||||||||
|
G | S | C |
|
10 | 85% | |||||||||
|
G | S | C |
|
20 | 65% | |||||||||
|
G | S | C |
|
20 | 35% | |||||||||
|
G | S | C |
|
40 | 70% | |||||||||
|
G | S | C |
|
40 | 10% | |||||||||
|
G | S | C |
|
40 | 20% | |||||||||
A colored background means that the Pokémon can be found in this location in the specified game. A white background with a colored letter means that the Pokémon cannot be found here. |
Generation IV
Pokémon | Games | Location | Levels | Rate | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Surfing | |||||||||||||||
|
HG | SS |
|
10-25 | 90% | ||||||||||
|
HG | SS |
|
15-25 | 10% | ||||||||||
Fishing | |||||||||||||||
|
HG | SS |
|
10 | 5% | ||||||||||
|
HG | SS |
|
10 | 95% | ||||||||||
|
HG | SS |
|
20 | 60% | ||||||||||
|
HG | SS |
|
20 | 40% | ||||||||||
|
HG | SS |
|
40 | 93% | ||||||||||
|
HG | SS |
|
40 | 7% | ||||||||||
Headbutt | |||||||||||||||
|
HG | SS |
|
12-17 | 20% | ||||||||||
|
HG | SS |
|
12-17 | 50% | ||||||||||
|
HG | SS |
|
15-17 | 30% | ||||||||||
|
HG | SS |
|
15-17 | 30% | ||||||||||
|
HG | SS |
|
12-14 | 30% | ||||||||||
A colored background means that the Pokémon can be found in this location in the specified game. A white background with a colored letter means that the Pokémon cannot be found here. |
Trainers
Generation II
Ecruteak Dance Theater
Trainer | Pokémon | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||
|
| |||||||||||
|
| |||||||||||
|
| |||||||||||
|
| |||||||||||
Trainers with a telephone symbol by their names will give their Pokégear number to the player, and may call or be called for a rematch with higher-level Pokémon. |
Barrier Station to Bell Tower
Trainer | Pokémon | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||
| ||||||||||||
|
| |||||||||||
| ||||||||||||
|
| |||||||||||
| ||||||||||||
Trainers with a telephone symbol by their names will give their Pokégear number to the player, and may call or be called for a rematch with higher-level Pokémon. |
Generation IV
Ecruteak Dance Theater
Trainer | Pokémon | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||
After earning the Rising Badge | ||||||||||||
|
| |||||||||||
|
| |||||||||||
|
| |||||||||||
|
| |||||||||||
|
| |||||||||||
Trainers with a telephone symbol by their names will give their Pokégear number to the player, and may call or be called for a rematch with higher-level Pokémon. |
In the anime
In the main series
Ecruteak City first appeared in A Ghost of a Chance and From Ghost to Ghost, when Ash and his friends arrived there for Ash's next Johto Gym battle. On their way, they encountered a street artist and Firebreather named Infernando, who tried to sell them a "Treasure Detector", but they declined the offer. When James later encountered him as well, he gladly bought the detector with the money he had been supposed to spend for food.
Meanwhile, Ash and his friends wandered into the Burned Tower, mistaking it for the Ecruteak Gym. After some trouble with the local Ghost Pokémon, Morty arrived at the site and cleared everything up, as well as informing the group that the place was in fact once called the Tin Tower, a nestling ground for the Legendary Pokémon Ho-Oh. When the tower burned down during a fight over Ho-Oh's power, the Rainbow Pokémon fled, never to be seen again, even though a new Tin Tower was built nearby in hopes that this would someday happen. Upon seeing a picture of Ho-Oh, Ash instantly recognized it as the mysterious Pokémon he saw on the day he started his journey, although Morty didn't seem to believe him. After dealing with Team Rocket trying to steal Pikachu once again, Ash and Morty agreed to have a Gym battle. The battle was conducted during the next day, where Ash, using his Noctowl as his ace, managed to pull through and win himself the Fog Badge. Morty also admitted that Ash might have indeed seen Ho-Oh like he claimed.
In Trouble's Brewing, before heading to Olivine City, Ash and his friends encountered the Kimono Sisters. The youngest of the sisters, Sakura, struck a friendship with the group, and wondered if she should start traveling with them. Eventually, however, she decided to train on her own before embarking on her own journey.
In Espeon, Not Included, Ash and his friends returned to Ecruteak City on their way to Mahogany Town, and encountered the Kimono Girls again, finding out that Sakura had evolved her Eevee into an Espeon. In For Ho-Oh the Bells Toll!, the group met Eusine, a friend of Morty's and a pursuer of the Legendary Pokémon Suicune. Upon finding out that Ash had seen Suicune, he accused him of lying and tried to challenge him to a battle, but the match was interrupted when Bug started going wild around the city due to Team Rocket having stolen and accidentally broken one of the four Crystal Bells. While dealing with the trio of thieves, the group came face to face with Suicune itself. Eusine attempted to battle the Legendary beast, but the Aurora Pokémon easily escaped by using Roar on Eusine's Alakazam.
Ecruteak City also made a cameo appearance in Staging a Heroes' Welcome! as the current location of Drew, Harley, and Solidad, and in An Egg Scramble! in Lyra's presentation of the Johto region during the Johto Festival.
In Pokémon Generations
Ecruteak City made an appearance in The Adventure, in which Red's Pikachu attacked a trio of Wooper swimming in a river. However, since they were Ground-type Pokémon, Pikachu's Thunder Shock didn't hurt them at all. The Wooper then counterattacked with Mud Shot just as Lugia flew by, knocking Pikachu into the air.
Ecruteak City reappeared in The Reawakening. Eusine was seen visiting the Burned Tower, all the while going through the story of how the tower originally burned down, killing the three nameless Pokémon that Ho-Oh then resurrected in the form of the Legendary beasts. Unexpectedly, Suicune showed up, allowing Eusine to look at itself for a few seconds before leaving. Despite the encounter being very brief, Eusine felt hopeful that the Legendary beasts were probably starting to regain their faith in humanity.
In the manga
In the Pokémon Adventures manga
Ecruteak City is destroyed by an earthquake in its debut appearance in Quilava Quandary. Jasmine witnesses the incident while on her way through the city to meet the Day-Care Couple. She falls due to the ground breaking under her. She is later rescued by Gold and Silver. The whole city is evacuated, leaving only Gold and Silver in the city. They meet several Team Rocket grunts and the two executives. The earthquake is revealed to have been caused by them. The city is later rebuilt, as requested by Morty, with Jasmine supervising the workers. Yellow sets the Legendary beasts free in the Burned Tower. Crystal follows Suicune to the Bell Tower and makes a failed attempt to capture it.
Years later, in One Tough Togepi, Gold heads here to meet Morty. The city's surroundings are the first place where Arceus is seen, with Crystal attempting to capture it.
In the Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys manga
In Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys, Gold and Whitney pass through Ecruteak City in their travels. Ecruteak City is well known for its history and its stories of Legendary Pokémon that have been passed down through generations. Points of interest include Ecruteak Gym and the Pokémon Summit, which is held annually at a stadium which was built on the land formerly occupied by the Burned Tower.
Trivia
- During the pre-release of Pokémon Gold and Silver, Game Freak's Official Fan Book of Pocket Monsters (Japanese: ポケットモンスター公式ファンブック) from 1997 hinted at a location containing traditional Japanese buildings called Old City (Japanese: オールドシティ). This was likely a prototype of Ecruteak City.
- An unused house in Olivine City features a NPC that claims that a pharmacist in Ecruteak made medicine for her Pokémon. As the pharmacy is actually in Cianwood City, this suggests that it was originally planned for Ecruteak City during the development of Pokémon Gold and Silver.
- Unused early maps of Ecruteak City also hint at the Magnet Train running through it as well, possibly instead of through Goldenrod City. The reason they may have considered this could have to do with the fact that Kyoto, the city that Ecruteak City is based on, is an intermediate stop on the real-world Tokaido Shinkansen, which inspired the Magnet Train.
- The soundtrack of HeartGold and SoulSilver reveals that the kanji for Enju is 縁寿, meaning "longevity of a relationship".
- Due to the fact that the burning of the Brass Tower has eyewitnesses that the player can talk to, this would make some residents over 150 years old.
- In the French localization of Pokémon Crystal, the Wise Trio are named Ken, Shuu and Raoh, referencing the manga Fist of the North Star.
- A painting of Ecruteak City is on display in the Lumiose Museum in Pokémon X and Y.
Name origin
Language | Name | Origin |
---|---|---|
Japanese | エンジュシティ Enju City | From 槐 enju (Japanese Pagoda tree), 縁寿 enju (longevity of relationship) and 臙脂色 enji-iro (deep red) |
English | Ecruteak City | From ecru and teak |
French | Rosalia | From rosier, rose |
German | Teak City | From Teak |
Italian | Amarantopoli | From amaranto, amaranth |
Spanish | Ciudad Iris Ciudad Ecruteak* |
From the genus Iris |
Korean | 인주시티 Inju City | From 인주 (印朱) inju, red stamping ink |
Chinese (Mandarin) | 圓朱市/圆朱市 Yuánzhū Shì | Alternative reading of its Japanese name. Literally means "Round vermilion city". |
Chinese (Cantonese) | 圓朱市 Yuenjue Si | Same as the Mandarin name. |
Brazilian Portuguese | Cidade de Ecruteak | From English name |
Vietnamese | Thành phố Enju | Transliteration of Japanese name |
Johto | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
|
This article is part of Project Cities and Towns, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on every city and town in the Pokémon world. |