DP076
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
|
|
A Full Course Tag Battle!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
A Full Course Tag Battle! (Japanese: レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース！！ Seven Stars Restaurant! Tag Battle for a Full Course!!) is the 76th episode of the Diamond & Pearl series, and the 542nd episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on April 24, 2008 and in the United States on September 13, 2008.
| Spoiler warning: Major plot or ending details may follow. |
Contents |
Synopsis
| This synopsis is incomplete. Please feel free to edit this synopsis to add missing sections and complete it. |
Major events
- May arrives in Sinnoh for the Wallace Cup.
- Dawn and May meet for the first time.
- May's Eevee is revealed to have evolved into a Glaceon while in Snowpoint City.
- It is revealed in a flashback that Drew's Roselia has evolved into a Roserade.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ash
- Brock
- May
- Dawn
- Jessie
- James
- Max (flashback)
- Drew (flashback)
- Harley (flashback)
- Roman
- Kylie
- Maitre d'
- Judge
- Chef
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Beautifly (May's)
- Blaziken (May's)
- Munchlax (May's)
- Glaceon (May's; debut)
- Piplup (Dawn's)
- Buneary (Dawn's)
- Sudowoodo (Brock's)
- Seviper (Jessie's)
- Carnivine (James's)
- Slaking (Norman's, flashback)
- Roserade (Drew's, flashback)
- Wigglytuff (Harley's, flashback)
- Snorlax (Roman's)
- Girafarig (Roman's)
- Drifloon (Kylie's)
- Munchlax (Kylie's)
Trivia
- Much like Misty's guest appearance in The Princess and the Togepi and A Togepi Mirage, May makes a return.
- An instrumental version of I Won't Lose! ~Haruka's Theme~ is used during the battle with Team Rocket. Pokémon Symphonic Medley is also used as background music.
- On another note, I Won't Lose! ~Haruka's Theme~ was left in the dub as the background music for the first time.
- Roman and Kylie are based on the Rich Boy and Lady of the same names who can be battled in the Seven Stars Restaurant in Pokémon Diamond, Pearl, and Platinum.
- Instead of Professor Oak's Pokémon lecture, the end of the episode featured a memorial to The Power of One. This is part of a countdown to Giratina and the Sky Warrior.
- The dub title is the first dub title since Pokémon Ranger - Deoxys Crisis! to simply be a translation of the Japanese title.
- Ash makes a reference to his own battle against the combination of fire and water.
- This episode aired in the US the same day Pokémon Platinum was released in Japan.
Errors
- In two scenes, one of May's gloves is colored like Ash's gloves.
- While Munchlax used Giga Impact in this episode, it cannot learn it in the games.
- In the Latin American dub Jessie commanded her Seviper to use "Cola de Hierro" instead of Poison Tail.
Dub edits
- In one scene, Drifloon was colored pink, instead of the original purple. This scene was changed into normal purple in the dub.
In other languages
- German: Das "Sieben Sterne Restaurant"!
- Polish: Dwuwalka przed obiadem
- Latin American Spanish: ¡Una batalla bien servida!
- Czech: Oběd po párovém zápase
- Italian: Uno strano ristorante!
- Dutch: Een vierkoppig dubbelgevecht
- Brazilian Portuguese: Batalha em Dupla por uma Refeição
|
|
|
| This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each episode of the Pokémon anime. |
